「SOUNDPROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, an abutting part 48 arranged in a position contacting with an abutting part on a side surface of the soundproof member 20 is locked by a holding part, and held in a state of abutting on the abutting part possessed on an outer layer 40.例文帳に追加

次に、防音管部材２０の側面であって当接部に接する位置に配置された当接部４８を保持部によって係止することで、外層４０に有する当接部が当接した状態に保持する。 - 特許庁

To obtain a method for producing an engine cover with excellent soundproof and vibration-proof effects and easy recycling properties by integrally molding a nonwoven fabric made of a polypropylene on the inside of an engine cover made of a polypropylene resin.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン系樹脂のエンジンカバーの内側にポリプロピレン製不織布を一体的に成形することにより吸音・防振効果が優れ、リサイクルが容易なエンジンカバーの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The reason for the result is that the singing voice of a tone deaf singer or a drunk in pubs with karaoke causes noise pollution, for karaoke boxes with soundproof compartments as often seen in Japan are not common in the Britain. 例文帳に追加

イギリスでは、日本のように防音施設が整った個室型のカラオケボックスがまだあまり広まっておらず、カラオケが設置されているパブで音痴の人や酔っぱらいの歌声が“騒音”被害を招いているとの理由から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This soundproof panel includes a hollow member having vacuum inside, a stacked member formed of a vibration control material and a sound absorbing material laminated around the hollow member, and a surface member covering the laminated member to form a surface of the panel.例文帳に追加

内部が真空の中空部材と、この中空部材の周囲に積層された制振材及び吸音材から成る積層部材と、当該積層部材を覆ってパネルの表面を形成する表面部材と、を備えている。 - 特許庁

To provide a damping sheet which can be easily attached even to existing washable furniture and electric appliances, and which can exert a soundproof effect with excellent audibility by suppressing the generation of a noise, particularly, a noise with harsh frequencies.例文帳に追加

既設の水洗家具、電化製品にも容易に取り付けることができ、騒音の発生、特に耳障りな周波数の音の発生を抑制して聴感上優れた防音効果が発揮できる制振シートを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic wheel ensuring the permanence of its own comfortableness to drive, vibration-proof performance and soundproof performance and allowing optimization of these features depending on applications even in use.例文帳に追加

弾性ホイール特有の乗り心地性能、防振性能および防音性能の永続性を担保し、また使用途中においても用途に応じてかかる特性の最適化を図ることのできる弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof cover exhibiting superior sound insulating performance and reduction efficiency of a standing wave between a cover inner surface and a sound source, and easily moldable into a three-dimensional shape by a manufacturing means such as thermal press molding.例文帳に追加

優れた遮音性能及び、カバー内面と音源と間の定在波の低減効果を有し、熱プレス成形等の製造手段によって容易に３次元形状に成形可能な防音カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic wheel capable of heightening the comfortableness in a vehicle, and its vibrationproof and soundproof performances without impairing the maneuvering stability or torque transmitting characteristic and enhancing the vibration absorbing efficiency for a vibratory input, in particular in the vertical direction.例文帳に追加

操縦安定性や回転トルク伝達性を損なうことなく、車両の乗り心地や防振、防音性能を高め、特に上下振動入力の振動吸収効率を向上する弾性ホイールの提供。 - 特許庁

Accordingly, the exhaust port 17 provided at the top surface plate 7 can be opened to the upper air passage 21 so as to occupy a large area and a large amount of cooling air can flow in the soundproof box 1.例文帳に追加

これにより、天面板７に設けられた排気口１７を、上側通気路２１に大きな面積をもって開口させることができ、防音箱１内に大量の冷却風を流通させることができる。 - 特許庁

To provide a soundproof panel excellent in fireproofness, insulation property and heat insulation property and, at the same time, improving problems such as strength and impact resulting from a defect of an inorganic board to make it light and excellent in handling efficiency as well as the facilitation of construction work.例文帳に追加

防火性、保温性、断熱性が優れるとともに、無機質ボードの欠点である強度および衝撃の問題点を改善した、軽くて取扱性に優れ、施工が容易な防音パネルを提供する。 - 特許庁

The cellulose soundproof insulating material (LFCI) comprises (a) 88 to 97% of a mixture of paper fibers and wood fibers in a ratio of 80:20 to 20:80, and (b) 3 to 12% of an additive, thereby solving the problem.例文帳に追加

セルロース防音断熱材（ＬＦＣＩ）であって、ａ．） 紙繊維及び木繊維の比率８０／２０〜２０／８０の混合物８８〜９７％と、ｂ．） 添加剤３〜１２％とからなるセルロース防音断熱材によって解決される。 - 特許庁

The composite soundproof panel 1 includes the inorganic board 3 having an uneven face or a porous layer 2 on the surface and a fiber- reinforced resin layer 4 connected to the board 3 through the uneven face or the porous layer, and the soundproof panel 1 is substantially combined with the board 3 by making a matrix resin of the fiber-reinforced resin layer 4 get into the uneven face or the porous layer 2.例文帳に追加

本発明の防音パネル１は、表面に凹凸面またはポーラス層２を有する無機質ボード３と、前記凹凸面またはポーラス層を介して前記ボード３に接合された繊維強化樹脂層４とを含む複合防音パネル１であって、前記繊維強化樹脂層４のマトリックス樹脂が前記凹凸面またはポーラス層２に入り込むことによって、前記ボード３と実質的に一体化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The movable soundproof device comprises a sound insulation wall (1, 1 or the like) moved upward from a predetermined position and having a predetermined area so as to insulate the inside thereof and a driving device (20) driving the sound insulation wall (1, 1 or the like) from the predetermined position to above.例文帳に追加

所定位置から上方へ駆動されて、その内側を遮音するようになっている所定面積の遮音壁（１、１、…）と、この遮音壁（１、１、…）を所定位置から上方へ駆動する駆動装置（２０）とから構成する。 - 特許庁

To provide a soundproof floor panel for construction by direct pasting that has a good aptitude for manufacturing and also demonstrates performance for preventing high level of solid propagation sounds without deteriorating the performance for preventing subsidence of floor panel by loads.例文帳に追加

荷重による床板の沈み込み防止性能を低下させることなく、高レベルの固体伝播音の防止性能を発揮することができると共に、製造適性にも優れた直貼り施工用防音床板を提供する。 - 特許庁

A plurality of sound absorbing members 11, 21 are arranged in parallel between adjacent posts 2 of the soundproof wall 1 to constitute a pair of wall surfaces 10, 20, and both wall surfaces 10, 20 are arranged facing each other to form a ventilating space 3 in between.例文帳に追加

防音壁１の隣り合う支柱２間に、複数の吸音材１１、２１を並列して配置して一対の壁面１０、２０を構成し、両壁面１０、２０を対向させて配置して間に通気空間３を形成する。 - 特許庁

To provide a construction method in which a composite adjusting material obtaining a soundproof effect by using a material utilizing waste articles in a levelling material for arranging the surfaces of a floor on a reversed beam and double floor faces installed on the floor in the same surface.例文帳に追加

逆梁上の床と床上に設けた二重床面との表面を面一に整えるためのレベル調整材であって、廃品を利用した材料を用いて防音効果を得る複合調整剤を使用した工法。 - 特許庁

To provide a veranda of an apartment unit in which a space which is restricted by the Divided Ownership Law can be changed into a pleasant space such as a sun room or a space having soundproof, rainproof, windproof and pollen-proof functions conforming to the Building Standard Acts and the Urban Planning Acts.例文帳に追加

マンションのベランダのように、区分所有法により規制された場所を、建築基準法及び都市計画法に抵触しないように、サンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。 - 特許庁

To mount a soundproof unit of a Y type, a caribou type, etc., on a main body wall so that one branch wall does not over hang on the sound source side or the anti-sound source side and to make mounting strength sufficient.例文帳に追加

Ｙ型やトナカイ型等の防音ユニットを本体壁に取付けるとき、一方の分岐壁が音源側又は反音源側に張り出さないように取付けることができるようにし、しかも取付強度も十分なものとする。 - 特許庁

To provide a desk top panel with a constitution wherein both soundproof properties and visibility are compatible with each other while an essential function of the desk top panel which is arranged on the unused end side of a furniture with a top board and covers a space to be used of the top board is kept.例文帳に追加

天板付き家具の非使用端側に配して天板の使用空間を遮蔽するというデスクトップパネル本来の機能を維持しつつ、遮音性と視認性の双方を両立させた構成のデスクトップパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof structure of a shutter device preventing the occurrence of rubbing sound and noise due to vibration and resonance when a slat constituting an end part of a slat curtain or an end of a wind resisting claw is taken up and unwound while rubbing an inner end face of an inner face board of a shutter case.例文帳に追加

スラットカーテンの端部を構成するスラット若しくは耐風爪の端部がシャッターケース内面板の内端面を擦過しつつ巻き上げ、繰り出される場合における、擦過音や、振動、共振による騒音を防止させる。 - 特許庁

The soundproof cover includes: an acoustic material; and a porous film made of fluorocarbon resin in which air-flow resistance measured by an air permeability A method (fragile form method) prescribed by JIS L1096 is 2-30 kPa s/m.例文帳に追加

吸音材と、前記吸音材の音源側の面に接合され、ＪＩＳ Ｌ１０９６ 通気性Ａ法（フラジール形法）で測定した通気抵抗が２〜３０ｋＰａ・ｓ／ｍであるフッ素樹脂製の多孔質膜とを備えることを特徴とする防音カバー。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material capable of absorbing a wide range of sounds in a frequency region of high sensitivity in human ears or efficiently absorbing sounds from a specific sound source, and a soundproof panel using the sound absorbing material.例文帳に追加

人間の耳において感度が高い周波数領域で、広い範囲の音を吸収し、あるいは特定の音源からの音を効率良く吸収できる吸音材を提供し、併せてその吸音材を用いた防音パネルを提供する。 - 特許庁

The soundproof pipe member 20 can be easily removed by being arranged on the side surface side of the pipe by holding the abutting part in a contact state by the holding part without adhering to the pipe 10 with an adhesive.例文帳に追加

また、防音管部材２０は接着剤等で配管１０に接着されることなく、保持部により当接部を接触した状態に保持することで配管の側面側に配置しているため、容易に取り外すことができる。 - 特許庁

If desirable, the soundproof panel 11 is formed by connecting precast concrete panel boards 10 provided over the whole surface of the ferromagnetic substance layer 18, and a joint section 12 for connecting the ferromagnetic substance layers 18 of the adjoining panel boards 10 to each other is provided.例文帳に追加

好ましくは、防音パネル11を強磁性体層18が全面に亘り設けられたプレキャストコンクリート製パネル板10の連結により形成し、隣接するパネル板10の強磁性体層18を相互に連結する結合部12を設ける。 - 特許庁

To provide a throttle valve device suppressing the occurrence of a refrigerant friction sound when performing throttling operation, reducing noises, adapting to various conditions when performing dehumidifying operation, and dispensing with a soundproofing measure with a soundproof material and having excellent silence property.例文帳に追加

絞り動作時の冷媒擦過音の発生を低減し、さまざまな除湿運転時条件に適合して静音化でき、遮音材等による防音処置を必要としない静粛性に優れた絞り弁装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a soundproof wall having high sound insulating performance and excellent sound absorption, facilitating installing work, causing no deterioration in performance by a secular change by excellent weatherability and easy in maintenance work after installation.例文帳に追加

高い遮音性及び優れた吸音性を有し、取付け作業を簡単とし、しかも優れた耐候性によって径年的変化による性能の低下がなく、さらに設置後のメンテナンス作業も容易である防音壁を提供するものである。 - 特許庁

To provide a soundproof floor structure for a wooden house effectively reducing both heavy floor impact sound and lightweight floor impact sound with simple constitution while ensuring a wiring/piping space in the wooden house.例文帳に追加

木造住宅における配線・配管空間を確保し、かつ簡易な構成によって重量床衝撃音と軽量床衝撃音の双方を効果的に低減することを可能にする木造住宅用防音床構造を提供する。 - 特許庁

The soundproof panel is obtained by sandwiching a rubber sheet between two felt plates, and then laying rubber sheets, asphalt sheets and decorative plates on outer sides of the two felt plates in sequence, respectively, in an integrating manner.例文帳に追加

この発明は、二枚のフェルト板でゴムシートを挟着し、前記二枚のフェルト板の外側へゴムシート、アスファルトシート及び化粧板を順次夫々層着して一体化したことを特徴とする防音パネルにより、目的を達成した。 - 特許庁

To the soundproof sheet 3 at each side of overlaid ends 4, 4 overlaid and wound to the pipe material 1, snap buttons 5, 5 are mounted and fixed at their flanges mutually fixed and engaged at one and other sides.例文帳に追加

その防音シート３には、配管材１に巻かれて重なる重合端部４、４の各側に、一側と他側とで互いに嵌め合わされて係合するスナップボタン５，５が、そのスナップボタン５に備わるフランジ６部分で取付固定される。 - 特許庁

Furthermore, the vehicle soundproof device controls the vibrations of the vibrator, since it is tinged with the vibrations of the vibrator itself caused by noise vibrations, so that secondary noises caused by the vibrations of the vibrator can be reduced.例文帳に追加

更に、車両の防音装置は、騒音振動に起因する振動体自身の振動も加味して振動体の振動を制御しているため、振動体が振動することで発生する副次的な騒音も低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a heat insulating sheet showing an excellent heat insulating effect, excellent in heat resistance, soundproof properties, waterproof properties, condensationproof properties, heat barrier properties, deodorizing properties and humidity conditioning properties, easy to handle and capable of simply providing a heat insulating layer to various articles.例文帳に追加

優れた断熱効果を示すとともに、耐熱性、防音性、防水性、防露性、遮熱性、脱臭性、調湿性に優れ、取り扱いが容易で種々の物品に簡単に断熱層を設けることができる断熱シートを提供する。 - 特許庁

The soundproof structure 1 for the paper feeding equipment is provided with: a base section 2; a paper feeding mechanism 3 disposed in the base section 2 and having sound sources M1 and M2; and a cover 4 which covers the base section 2 to house the mechanism 3, and is exposed to the outside.例文帳に追加

紙送り装置の防音構造１は、基部２と、基部２に配置され音源Ｍ１、Ｍ２を有する紙送り用の機構部３と、基部２を覆い機構部３を収容し外部に表出するカバー４と、を備える。 - 特許庁

The composite fiber board 10 and an unperforated fiber board are used; and a box-shaped structure sealed by thermally welding joint surfaces to each other is obtained, and internally filled with a fibrous low-density filler, so as to be utilized for a soundproof floor, a partition wall, etc.例文帳に追加

この複合繊維板10と、孔なしの繊維板とを用い、接合面を互いに熱溶着して密閉した箱型構造体を得、内部に繊維状の低密度な充填材を充填して、防音床や間仕切り壁等に利用する。 - 特許庁

A soundproof carpet with the bottom face of the carpet basic material pasted as the cushioning material with a synthetic foam sheet which has the density of at least 30 kg/m3, the hardness of at least 150 N, the ventilation of at least 0.5 dm3/sec, and the thickness of at least 3 mm.例文帳に追加

カーペット基材の裏面に、クッション材として、密度３０Ｋｇ／ｍ^3 以上、硬さ１５０Ｎ以上、通気度０．５ｄｍ^ 3／ｓｅｃ以上、厚さ３ｍｍ以上の合成樹脂フォームシートを貼着してなる防音カーペット。 - 特許庁

The soundproof sealing structure part comprises rails which are fixed on the other side of the guide grooves of the supports 4 and the beams 5, so as to overlap each other, and sealing materials which are attached to the rails and whose leading ends abut on the rails overlapping each other.例文帳に追加

この防音シール構造部は、支柱４及び梁５の案内溝と反対側に固定されて互いにオーバーラップするレールと、このレールに取り付けられてオーバーラップするレールに先端が当接するシール材とからなる。 - 特許庁

A quiet vacuum cleaner having a vibrating noise of its motor abated is provided with such a flexible support structure as a blower 6 sucking in dust is supported and fixed through springs 6a, 6b within a soundproof chamber 5 containing the blower 6.例文帳に追加

塵埃を吸引する送風機６をバネ６ａ、６ｂを介して送風機６を内包する防音室５に支持・固定するようにして、柔支持構造とした、モーターの振動音を低減した低騒音の電気掃除機としている。 - 特許庁

To provide a soundproof wall endurable to a wind load, simple in structure, reducible in arrangement space, light in weight, superior in handleability, extremely easy in installation work, achievable in short construction period of time for construction, and improved in construction property.例文帳に追加

風荷重に耐え、しかも構造がシンプルであって、設置スペースを小さくでき、軽量で取扱性に優れ、取付工事が極めて容易でしかも、工期の短い施工が達成可能な、施工性に優れた防音壁を提供する。 - 特許庁

A slender soundproof plate material 30, in which three ribs 30r are formed to the whole in the vertical direction and which is made of a metal, are joined at approximately the central section of the rear of the front section 10 of the door so that the above-mentioned ribs 30r are directed in the vertical direction, and spot-welded.例文帳に追加

上下方向の全体に３本のリブ30r を設けた細長の金属製の防音用板材30を、前記リブが上下方向となるように、扉の前面部10の背面の略中央部に接合し、スポット溶接する。 - 特許庁

The soundproof panel 13 is composed of a plurality of panel forming plates 21, and each panel forming plate 21 is mounted on the wall panel 12 under the state in which sections among these each end section are fast stuck approximately in the abutting direction mutually.例文帳に追加

防音パネル１３は、複数のパネル形成板２１からなり、各パネル形成板２１は、それらの各端部間を突き合わせ方向に相互に略密着した状態で壁パネル１２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

To provide a partition wall panel of a zig-zag stud and a structure of a partition wall of the zig-zag stud capable of exhibiting high soundproof efficiency even if the partition wall is formed by arranging a plurality of partition wall panels in the direction of the width to install.例文帳に追加

複数の間仕切り壁パネルを幅方向に並べて設置することで間仕切り壁を形成した場合であっても、高い遮音性能を発揮することができる、千鳥間柱間仕切り壁パネル及び千鳥間柱間仕切り壁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive expanding material excellent in respective capacities such as sealability, soundproof properties, heat insulating properties or the like, also excellent in the mounting work to respective treatment regions, requiring no special material or equipment at the time of production and obtained inexpensively.例文帳に追加

シール性能、防音性能、断熱性能等の各性能に優れるとともに、各処理部位への装着作業にも優れ、また製造に際しても特殊な材料や設備を必要とせず安価に得られる感熱膨張材を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof engine hood capable of reducing cabin inside noise and car outside noise by efficiently absorbing a resonance sound in an engine room by arranging resonance sound absorbing pipes having opening parts on both sides in an air passage for an intercooler arranged in an engine hood.例文帳に追加

両側に開口部を有する共鳴吸音管を、エンジンフードに設けたインタークーラー用のエア通路に配置して、エンジンルーム内の共鳴音を効率よく吸音して車室内騒音及び車外騒音を低減できる防音型エンジンフードを提供する。 - 特許庁

A soundproof mat 31 has a base material 311 having a plurality of grooves 311a on an under surface, a surface material 312 joined to an upper surface of the base material 311, a cushion material 313 joined to an under surface of the base material 311, and a thickness adjusting material 314 joined to an under surface of the cushion material 313.例文帳に追加

防音マット(31)は、下面に複数の溝(311a)を有する基材(311)と、基材(311)の上面に接合された表面材(312)と、基材(311)の下面に接合されたクッション材(313)と、クッション材(313)の下面に接合された厚み調整材(314)とを備えている。 - 特許庁

To provide a stud welding pin used for fitting and fixing a covering material such as a refractory heat insulating material, a soundproof material and a heat-insulating material, in particular, a hard covering material to an inner wall of a building and an outer surface of a structure such as an air-conditioning facility and a machine facility.例文帳に追加

建築物の内壁や空調設備、機械設備などの構築物の外面に対して、耐火断熱材、防音材、保温材などの被覆材、特に硬質の被覆材を取付けて固定させるために有用なスタッド溶接ピンを提供する。 - 特許庁

Also, the top part of a soundproof device 20 with sound tube, comprising a collective body of many sound tubes which has a wave length of 1/4 times that of the sound wave of 1 to 2 or more constituting the component of noise and of which bottom is closed, is covered with the sound member 10.例文帳に追加

また、この音響部材を用いて騒音の成分をなす１又は２以上の音波の波長の１／４波長の長さを有し、下端が閉じた多数の音響管の集合体からなる音響管付防音装置の上部を覆う。 - 特許庁