「SOUNDPROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planting panel usable for greening the surface of a structure provided with no soil, such as a highway soundproof wall, roof of a house, rooftop of a building, or the side face of a utility pole, and easily applicable to vertical plane or inclined surface.例文帳に追加

高速道路の防音壁、家屋の屋根、ビルの屋上、電柱の側面などの土壌を有しない構造物の表面の緑化に用いることができ、垂直面ないし傾斜面に対しても容易に適用することができる植栽パネルを提供する。 - 特許庁

The high-performance vacuum body is arranged without gap for soundproofing between the support materials of the floor or on the support material of an underfloor soundproof material under the floor of the building, in the engine room of the ship, under the floor board of the elevated structure, or in the attic of the building.例文帳に追加

建物の床下、船の機械室、高架構築物の床版下、建物の屋根裏に高性能となる構成の真空体を、床の支持材間または床下の防音材支持材上に、隙間なく配設して防音する方法である。 - 特許庁

To avoid the influence of a strong wind when the strong wind such as a typhoon blows, in terms of, for example, temporary scaffolding with a soundproof panel which is mounted on the outer periphery of the temporary scaffolding so as to inhibit the noise of construction work from being leaked outward.例文帳に追加

本発明は、例えば、仮設足場の外周に取り付けられて工事の騒音が外部に漏れるの抑止する防音パネル付仮設足場に係り、台風等の強風が吹き付けるときに、その風の影響を避けるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a piece of kitchen furniture excellent in the appearance without exposure of structural parts to outside or the like provided on the bottom of an upper counter and the outside of a water tank of the furniture from outside and exhibiting a soundproof function and an anti-dew-formation function in the water tank.例文帳に追加

厨房家具の上部カウンターの下面と水槽の外面側とに設けられた構造部品などが外部から見えずに外観上の見栄えがよく、水槽における制音機能と結露防止機能を発揮する厨房家具を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable heat insulating material which improves the performance of resiliency, mechanical strength, soundproof properties, fireproof properties, fire resistance, termite repelling properties, heat insulating properties, and humidity conditioning properties, suppresses the occurrence of a sick house, and can reduce a load on the environment.例文帳に追加

弾力性、機械的強度、防音性、防火性、耐火性、防蟻性、断熱性および調湿性の性能向上を図るとともに、シックハウスの発生を抑制し環境への負荷軽減を図ることができる生分解性断熱材を得る。 - 特許庁

The fire extinguisher fills the hollow part of the soundproof cover to dispense with the conventional fire extinguishing device to be separately attached to the vehicle, make the circumferential components of the engine compact in size, which is highly required recently in particular, and be produced at a low cost.例文帳に追加

また、消火剤を防音カバーの中空部に充填させたので、従来のような消火装置を車両に別途設ける必要がなくなり、近年特にコンパクト要請が高い例えばエンジンの周辺部品をコンパクトにでき、かつ安価となる。 - 特許庁

To provide a seat winding apparatus for a vehicle capable of reliably locking the rotation of a soundproof tube to be interposed between an inner circumferential part of a winding shaft and an outer circumferential part of a torsion spring with respect to the winding shaft while controlling the increase of the manufacturing man-hour.例文帳に追加

製造工数の増大を抑制しつつ、巻取り軸の内周部及び捩りばねの外周部間に介装される防音チューブの巻取り軸に対する回転をより確実に係止できる車両用シート巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproofing and fire protecting structure of a ceiling having a soundproof performance excellent more than that the soundproofing and fire protecting structure of the ceiling described in the examined patent application publication H08-1082 excellent in soundproofing and fire protecting performance.例文帳に追加

防音防火性能の優れている特公平８−１０８２号公報に記載れれている天井を改良し、この天井の防音防火構造より優れた防音性能を有する天井の防音防火構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel which has sufficient sound absorbing properties, can be coated with colors in harmony with the ambient landscape etc., and exerts a guiding function to drivers of vehicles traveling at nighttime, and to provide a soundproof wall using the sound absorbing panel.例文帳に追加

充分な吸音性を有するとともに、周囲の景観等に合わせた色彩を容易に施すことができ、かつ夜間走行時のドライバーに対して、誘導機能を有する吸音パネル、およびこの吸音パネルを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

A vibration damping layer 11 in tight contact with the sound insulating layer 10 is formed at the boundary between the sound insulating layer 10 and a sealing layer 12 by further improving the soundproof cover consisting of the sound insulating layer 10 directly fixed to the noise source and the sealing layer 12 arranged in contact with the noise source.例文帳に追加

騒音源に直接的に固定される遮音層10と、騒音源に接して配置されるシール層12とからなる防音カバーをさらに改良し、遮音層10とシール層12の界面に遮音層10と密着した制振層11を形成した。 - 特許庁

This soundproof door is equipped with a sound absorbing groove 12 which is opened in an end surface of a lower part, mutually facing a floor surface 20, of a door body 11, which is continuously provided in a linear or wavy shape along the longitudinal direction of the door body 11.例文帳に追加

扉本体１１の床面２０と相対向する下部の端面に開口すると共に扉本体１１の長手方向に沿って直線状或いは、波状に連続的に設けられた音吸収溝１２を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive expansive material made of a resin, which can be easily manufactured, can maintain a compressed state for a long period of time, greatly expands by heating and is excellent in sealing performance and soundproofing performance, and a soundproof cover for an automobile engine, excellent in soundproofing performance.例文帳に追加

製造が容易で、しかも圧縮状態を長期間維持でき、加熱による膨張量も大きくシール性能や防音性能に優れる樹脂製の感熱膨張材、並びに防音性能に優れた自動車エンジン用防音カバーを提供する。 - 特許庁

Since the finger can be hooked to the level difference 25 formed by the connection part outer side face and the columnar part outer side face, a user can easily take up stacked soundproof panels 10 one by one by the use of this frame body 14.例文帳に追加

連結部外側面と柱状部外側面が形成する段差２５に指を引っ掛けることができるので、この枠体１４を用いることによって、ユーザは積み重ねられた防音パネル１０を容易に一枚ずつ取り上げることができる。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing structure having good sound-absorbing characteristics within a wide frequency region and capable of being enhanced in sound-absorbing characteristics within a desired frequency region corresponding to a purpose and a soundproof cover for a car using this sound-absorbing structure.例文帳に追加

広い周波数域において良好な吸音特性を有し、さらに目的等に応じて所望の周波数域の吸音特性を高くすることが可能な吸音構造体、並びに前記吸音構造体を用いた自動車用防音カバーを提供する。 - 特許庁

The soundproof device has a first wall surface 2, a second wall surface 3 arranged to face the first wall surface 2 at a predetermined interval, and the noise absorbing member 4 stored in a space part 5 for storage formed between the first wall surface 2 and the second wall surface 3.例文帳に追加

第１壁面２と、第１壁面２と所定間隔だけ隔てて対向するように配位された第２壁面３と、第１壁面２と第２壁面３との間に形成された収納用空間部５に収納された吸音部材４とを備えている。 - 特許庁

The grill is provided with many grill pipes having both end parts respectively, a water tank connected to both end parts of the grill pipes so as to supply the water to the grill pipes, and a soundproof cover positioned around both end parts of the grill pipes inserted inside the water tank.例文帳に追加

このグリルは、それぞれ両端部を有する多数のグリル管と、前記グリル管に水を供給するため、前記グリル管の両端部に連結される水タンクと、前記水タンク内に挿入されたグリル管の両端部周囲に位置する防音カバーとを含む。 - 特許庁

Because the projections 7 grip the floor face and, further, the foam body 4 with uneven foam traces is in contact with the floor face, a lightened floor mat 1 with excellent non-slip performance, waterproof performance, and soundproof performance can be effectively manufactured.例文帳に追加

それにより、突起７が床面をグリップし、さらに、凹凸の気泡跡を有する発泡体４が床面に接触するため、ノンスリップ性に優れ、かつ、防水性、防音性、制振性を有する軽量化されたフロアマット１を能率よく製造することができる。 - 特許庁

To provide a soundproof stair structure capable of reducing sound components of medium frequency from an impact source soft and heavy with a long impact duration, generated on steel stairs and similar to heavy floor impact sound, and easily constructed, replaced and repaired.例文帳に追加

鋼製階段において発生する、重量床衝撃音に類似した、柔らかく、重く、衝撃継続時間が長い衝撃源による中周波の音成分を低減でき、また施工しやすく、また取り替えや補修を行い易い防音階段構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor cover which provides effective vibration damping and soundproof effects to the entire part of a room by absorbing the vibration and noise generated by an impact on the floor cover and preventing an impact generated on a specific floor cover from being transmitted to the adjacent floor covers arranged in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

床材に生じた衝撃による振動や音を吸収するとともに、特定の床材に生じた衝撃が、縦横に隣接する床材へ伝わることを防ぐことで、部屋全体としての効果的な制振、防音効果を奏する床材を提供する。 - 特許庁

This panel 2 for the soundproof wall comprises a core material 7 and fiber reinforced plastic skin materials 6 positioned in the both sides of the core material and is provided with projections 12 for reflecting or absorbing the sound incident thereon from the panel outside.例文帳に追加

心材７と、心材の両側に位置する繊維強化プラスチック製のスキン材６とで構成される防音壁用パネル２であって、パネル２の音源側の面に、パネル外から入射した音を反射または吸収するための突起物１２が設けられているものである。 - 特許庁

The soundproof carpet is arranged with a foam resin layer 13 that has excellent soundproofing and sound-absorbing properties and includes an organic low-molecular weight material having high dipole moment and has on open-cell structure with a hardness of 0.19-0.4 N/cm^2 on the back face of the carpet surface material 12.例文帳に追加

カーペット表面材１２の裏面に、高双極子能率を有する有機低分子材料を含み、かつ硬さが０．１９〜０．４Ｎ／ｃｍ^２である連続気泡構造を有する発泡樹脂吸音遮音層１３を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic lightweight board used for soundproof (sound absorbing) boards for noise protections, inner walls of buildings, various kinds of devices which dislike the generation of sounds by the inorganic lightweight plate changed in the degree of firing of the front and the rear and the inorganic lightweight board.例文帳に追加

表および裏の焼成具合を変えた無機質軽量板によって、騒音対策用防音（吸音）板、建物の内壁、音の発生を嫌う各種装置の防音対策用に使用する無機質軽量板の製造方法および無機質軽量板。 - 特許庁

To provide a soundproof room capable of surely preventing voice generated outside a room from entering the inside of the room while surely preventing indoor voice from leaking outside the room with a simple structure without using a special structure at all.例文帳に追加

特殊な構造を一切用いない簡便な構造でありながら、室内の音声が室外に漏れるのを確実に防止することができるとともに、室外で発生した音声が室内に入るのも確実に防止することができる防音室を提供する。 - 特許庁

This soundproof room 10 has an inner room 51 formed of a floor surface, a side wall surface and a ceiling surface and an outer room 52 formed of a floor surface, a side wall surface and a ceiling surface and arranged at a predetermined interval so as to cover an outside surface of the inner room 51.例文帳に追加

防音室１０は、床面、側壁面、及び天井面によって形成された内室５１と、床面、側壁面、及び天井面によって形成され、内室５１の外面を覆うように所定の間隔をあけて設けられた外室５２とを備える。 - 特許庁

The silencer 14 is provided with: a casing 10 forming a spatial portion 8; an opening 9 communicating with inside the casing 10 and the soundproof structure 12; a speaker 7 for adjusting an acoustic impedance installed in the spatial portion 8; and a thin film 21 installed in the opening 9.例文帳に追加

消音装置１４は、空間部８を形成するケーシング１０と、ケーシング１０と防音構造１２の内部に連通する開口部９と、空間部８に設置された音響インピーダンス調整用のスピーカ７と、開口部９に設置された薄膜２１とを有する。 - 特許庁

To provide a stud welding pin which can be advantageously used for mounting and fixing a prescribed covering material such as a heat insulating material, a soundproof material, etc., to a base material made of a metal, which constitutes the inside and outside walls of a building, the outside surface panel, etc., of an air conditioning equipment and a machine equipment.例文帳に追加

建築物の内外壁や空調設備、機械設備の外面パネル等を構成する金属製の下地材に対して、断熱材、防音材等の、所定の被覆材を取付、固定せしめるために有利に用いられ得る、スタッド溶接ピンを提供すること。 - 特許庁

To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator.例文帳に追加

空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composition having mechanical strength and heat resistance sufficient for a structural member of a relay and having an effect reducing a sound generated from the relay, and to provide a relay having excellent soundproof property by using a member using the resin composition as the material.例文帳に追加

リレーの構造部品として十分な機械的強度と耐熱性を有し、さらにリレーから発生する騒音を低減する効果のある熱可塑性組成物、及び、該樹脂組成物を材料とした部品を用いることにより、静音性に優れたリレーの提供。 - 特許庁

The soundproof material 50 is formed by connecting a plurality of sound insulating plates in plane shape, and each sound insulating plate is formed by holding the upper and lower faces of an aluminum shredded thin material cut in strip shape, by expanded metal plates, and holding the aluminum shredded thin material and the expanded metal plates in a frame body.例文帳に追加

防音材５０は複数の防音板を平面状に連結してなり、各防音板は短冊状に裁断したアルミ細断薄材の上下面をエキスパンドメタル板により挟持し、アルミ細断薄材およびエキスパンドメタル板を枠体内に保持して形成する。 - 特許庁

To provide a silencer which is set on an upper portion of a soundproof wall or the like, can capture noise sound wave reaching from a noise source without depending on a diffracting phenomenon, and makes effective use of a sound absorbing material to a possible extent, to thereby improve the silencing effect thereof.例文帳に追加

防音壁等の上部に設置する消音装置であって、騒音源から到達する騒音音波を回折現象に頼ることなく捕捉し、吸音材を出来る限り有効に活用して消音効果の向上を図る消音装置を提供する。 - 特許庁

As a result, wind is allowed to blow out easily through a clearance between the louvers a large wind pressure load can be prevented from acting on the soundproof device, and each louver 3 can be installed easily on the upper part of the noise generating area 2 located on the outdoor.例文帳に追加

したがって風は、各ルーバ間の空間と通って容易に吹き抜けることができ、防音装置に大きな風圧荷重が作用することを防ぐことができ、屋外に存在する騒音発生域２の上方に、各ルーバ３を容易に設けることができる。 - 特許庁

To provide a fixture for improving working efficiency at an installation work site such as for a soundproof-vibration control material or a heat reserving material of a sheet-like form, for example, felt, reducing installation cost, increasing strength in an installation part, and easy in separation, recovery and reuse in disassembling.例文帳に追加

シート状物、例えばフェルト等の防音防振材または保温材等の、装着作業現場における作業性の向上、取り付けコストの削減、取り付け部の強度上昇および解体時における分別回収、再使用も容易となる固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a writing optical device which is capable of efficiently cooling a rotary scanner without degrading its soundproof and dustproof performance by assuring the hermeticity of an optical housing for housing the rotary scanner and an image forming device mounted with this device.例文帳に追加

回転走査装置を収納するオプティカルハウジングの密閉性を確保し、防音、防塵性能を低下させること無く、回転走査装置の冷却を効率的に行うことができる書込光学装置、及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic roof structure which has excellent vibration-damping/soundproof performance, which does not cause a great increase in weight of a roof material, which decreases costs and which can be easily constructed on a job site, a construction method for a metallic roof, and a vibration-damping adhesive which is appropriately used for the metallic roof.例文帳に追加

制振・防音性能に優れ、屋根材の大幅な重量増を伴うことなく、コストが安く、現場での施工が容易である金属屋根構造、金属屋根施工方法、及び該金属屋根に好適に用いられる制振性接着剤を提供する。 - 特許庁

The rubber soundproof hose 1 for intake air comprises a hose body 3 made of an EPDM of about 4 mm in thickness and a vibration damping layer 5 of about 1.5 mm in thickness which is formed via an adhesive on the outer periphery of this hose body 3 and consists of a vibration damping material.例文帳に追加

約４ｍｍの厚さのＥＰＤＭ製のホース本体３と、このホース本体３の外周に接着剤を介して形成した、制振材からなる約１．５ｍｍの厚さの制振層５とから吸気エアー用のゴム製防音ホース１を構成する。 - 特許庁

In a wooden soundproof floor material B, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged at an interval on the back surface of a plywood 1 adhered with a dressing veneer 4 on the front surface, and a buffer material 3 containing a formaldehyde-capturing agent 5 is adhered on the whole back surface.例文帳に追加

表面に化粧単板４を貼着した合板１の裏面に複数本の断面コ字型の溝部２が間隔をおいて設けられるとともに、上記裏面全体にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が接着された木質系防音床材Ｂ。 - 特許庁

In the soundproof floor material a, a number of wooden unit plates 1a-1e having narrow recessed grooves formed in the rear faces at predetermined intervals are brought together, and a cushioning material 11 formed of an open cell type ether-based urethane foam sheet having an expansion ratio of 20 to 70 times is bonded to the rear faces.例文帳に追加

本発明の防音床材ａは、裏面に所定間隔で細幅の凹溝が形成されている木質系単位板１ａ〜１ｅを多数枚集合し、その裏面側に発泡倍率が２０〜７０倍の連続気泡型のエーテル系発泡ウレタンシートからなる緩衝材１１を貼着している。 - 特許庁

A soundproof sheet 100 includes: a foam cushioning sheet 110 comprising a protruded face having plural protrusions 113 with gas encapsulated therein and a plane composed of a plane sheet 112 with elasticity; and a viscoelastic body 120 arranged on the protruded face of the foam cushioning sheet 110.例文帳に追加

防音シート１００は、気体が封入された複数の突起部１１３を有する突起面と、弾力性を有する平面シート１１２で構成される平面と、を有する気泡緩衝シート１１０と、気泡緩衝シート１１０の突起面に配置される粘弾性体１２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a panel for floor heating which can prevent the warp transformation occurring at the panel at large, and can reduce the propagation to a lower story of impact noise occurring at the indoor floor face of an upper story to the utmost, by making the panel have soundproof performance and heat insulation performance.例文帳に追加

パネル全体に生じる反り変形を防止することができ、またパネルに防音性能及び断熱性能を持たせて、上層階の室内床面で発生する衝撃音の下層階への伝播を極力減少させることのできる床暖房用パネルを提供する。 - 特許庁

The soundproof dome 10 is formed of: a tunnel-shaped dome forming body 20 which is obtained by continuously connecting together a plurality of rod-shaped bag bodies 30 each formed by superposing internal and external double sheet members on each other; and a curtain member 60 for blocking at least one of front and rear opening sections of the dome forming body 20.例文帳に追加

防音ドーム１０は、内外二重のシート材を重ね合わせた棒状袋体３０を複数連接してなるトンネル状のドーム形成体２０と、ドーム形成体２０の前後開放部の少なくとも一方を閉塞するカーテン部材６０とを備えている。 - 特許庁

The hollow molded plate is hardly damaged even if the shock is received by reinforcing the hollow molded plate 2 by the metallic reinforcing material 4, and is constituted for preventing falling of the soundproof panel itself and scattering of a broken piece by inserting a falling preventive wire into the metallic reinforcing material 4.例文帳に追加

また、中空成形板２を金属製補強材４で補強することで中空成形板が衝撃を受けても破損しにくくし、且つ金属製補強材４に落下防止ワイヤーを通すことで、防音パネル自体の落下や破片の飛散を防止しうる構成とする。 - 特許庁

In the third place, the vertical drain pipe of a three-layer structure is formed by integrally filling mortar 19 reinforced by an aggregate or a wire rod in its space, by leaving the space between the vertical drain pipe 2 and a thin covering pipe 18 for increasing soundproof performance of the vertical drain pipe itself.例文帳に追加

第３に排水用縦管自体の防音性能を上げるため、排水用縦管２と薄肉の外装管１８の間に空間を残し、その空間に骨材又は線材で補強したモルタル１９等を充填して一体化し、三層構造の排水用縦管を形成する。 - 特許庁

The backlight device is provided with a plurality of light sources, an inverter transformer 29 to supply AC voltage to the plurality of light sources, an inverter circuit board 4 mounting the inverter transformer 29, and a soundproof cover 3 to suppress generated sound from the inverter transformer 29 mounted on the inverter circuit board 4.例文帳に追加

バックライト装置は、複数の光源と、複数の光源に交流電圧を供給するインバータトランス２９と、インバータトランス２９を実装したインバータ回路基板４と、インバータ回路基板４に実装されたインバータトランス２９からの発生音を抑制する防音カバー３とを備える。 - 特許庁

This girder soundproof cover 1 is composed of two plates of a footing surface 2 and a decorative surface 3, and an outer frame 4b for forming a space between the plates 2 and 3; and is constituted for reducing the amplification of low frequency vibration by connecting in the longitudinal sectional direction in one or more places between the plates by a rib 4a.例文帳に追加

足場面２と化粧面３の２枚の板と、前記板２，３間に空間を形成するための外枠４ｂとによって構成される桁防音カバー１において、リブ４ａにより板間１箇所以上で縦断方向に連結して、低周波振動の増幅を低減する構成とした。 - 特許庁

This soundproof device for the elevator car has a noise insulating wall 24 capable of closing the car main unit and at least any part among an upper end part, a lower end part and a side end part of the door, and an operating device 3 operating the noise insulating wall when the elevator car is lifted at a prescribed speed or more.例文帳に追加

エレベータかごの防音装置は、かご本体と扉の上端部、下端部、側端部のいずれか少なくとも一箇所との閉鎖し得る遮音壁２４と、エレベータかごが所定の速度以上で昇降しているとき、遮音壁を作動する作動装置３０とを有する。 - 特許庁