「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding an entrance interpolation point in each curve block, a time arithmetic result is compared with the previous arithmetic result in an arithmetic cycle, and whether the number of curve blocks varies is determined (step S5); and when the number of curve blocks has varied, this time curve information is corrected, based on the previous curve information and the moving amounts of own vehicle (step S6).例文帳に追加

各カーブ区間の入口補間点について、演算周期における前回の演算結果と比較し、カーブ区間数が変動しているか否かを判定し（ステップＳ５）、カーブ区間数が変動していたら、前回のカーブ情報と自車両の移動量とに基づいて、今回のカーブ情報を補正する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The blood pressure measuring device performs servo control of an adjusting unit so that the value of the arterial volume signal coincides with the detected low-pressure control target value (step ST8), and determines, as a relative blood pressure, the cuff pressure when the difference between the value of the arterial volume signal and the low-pressure control target value becomes a predetermined value or less during a servo control period (step ST10).例文帳に追加

動脈容積信号の値が、検出された低圧制御目標値と一致するよう、調整ユニットのサーボ制御を行ない（ステップＳＴ８）、サーボ制御の期間中、動脈容積信号の値と低圧制御目標値との差が所定値以下となったときのカフ圧を、相対血圧として決定する（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

This arrangement method includes; a step of arranging a lower pipe to be connected in a state of inserting it into the vertical hole in a spigot side part thereof and a state of appearing from the vertical hole in a receiver opening 2 side part thereof so that the receiver opening 2 is opened upward; and a step of inserting the spigot 5 of an upper pipe to be connected from over the receiver opening 2 opened upward.例文帳に追加

接続対象の下方の管を、その挿口側部分が縦穴に挿入され、受口２側部分が縦穴から出て受口２が上向きとなった状態に配設する工程と、接続対象の上方の管の挿口５を、前記上向きとなった受口２の上から挿入する工程とを有する。 - 特許庁

A database is reconstructed (Step S150) after previously deleting an original information file (Step S140) when old installation information is included in the database constructed by installation information so as to prevent the device driver from being installed on the basis of the old information.例文帳に追加

インストール情報によって構築されたデータベースに古いインストール情報が含まれているような場合には、予め元の情報ファイルを削除（ステップＳ１４０）してからデータベースを再構築する（ステップＳ１５０）ようにしたため、古い情報に基づいてデバイスドライバをインストールしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The visibility of the step-up notice as an image performance is not deteriorated when the variably displayed decorative symbols 1400a-1400c obstruct the view of the player who watches the step-up notice rendered by the background image and characters.例文帳に追加

これにより、背景画像とキャラクタとによる映像演出であるステップアップ予告演出を注目する遊技者に対しては、変動表示する装飾図柄１４００ａ〜１４００が目障りとなりその映像演出であるステップアップ予告演出の視認性が損なわれることを抑制することができるようになっている。 - 特許庁

When synthesizing a hyperbranched polymer by polymerizing, in the presence of a metal catalyst, a monomer polymerizable by living radical polymerization, a precipitate production step is performed, in which step a reaction solution containing the hyperbranched polymer synthesized by living radical polymerization is mixed with a solvent having ≥10.5 solubility parameter to produce the precipitate.例文帳に追加

金属触媒存在下、リビングラジカル重合可能なモノマーを重合することによりハイパーブランチポリマーの合成に際して、リビングラジカル重合によって合成されたハイパーブランチポリマーを含む反応溶液に溶解度パラメータが１０．５以上である溶媒を混合して沈殿物を生成する沈殿物生成工程を行うようにした。 - 特許庁

The collection method of indium is characterized by including: a dilute sulfuric acid leaching step of leaching and separating impurity from drainage sludge containing indium oxide by dilute sulfuric acid, and collecting residues containing indium; and a sulfuric acid leaching step of leaching and collecting the indium from dilute sulfuric acid leaching residues by sulfuric acid.例文帳に追加

希硫酸により酸化インジウムを含む排水泥から不純物を浸出して分離し、インジウムを含む残渣を回収する希硫酸浸出工程、硫酸により希硫酸浸出残渣からインジウムを浸出して回収する硫酸浸出工程を有することを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

The method for producing the polarizer includes: a step A of stretching a hydrophilic polymer resin layer, which contains at least one compound selected from urea and thiourea, toward at least one direction in a gas to obtain a stretched resin layer; and a step B of dyeing the stretched resin layer by a dichroic substance.例文帳に追加

尿素、及びチオ尿素から選択される少なくとも１種の化合物を含有する親水性ポリマー樹脂層を気体中で少なくとも１方向に延伸して延伸樹脂層を得る工程Ａ、及び前記延伸樹脂層を二色性物質により染色する工程Ｂを含む偏光子の製造方法。 - 特許庁

The toner image is fixed tentatively on a sheet, by using the fixing unit in the first fixing step and finally fixed on the sheet by using the same fixing unit in the second fixing step, after overlapping a glossy transparent sheet S on the sheet.例文帳に追加

そして、定着器を用いた１次定着工程で用紙上にトナー像を仮定着してから、そのトナー像を仮定着した用紙に光沢付与シートＳを重ね合わせ、その光沢付与シートを重ね合わせた状態において、同じ定着器を用いた２次定着工程で用紙上にトナー像を本定着する。 - 特許庁

The method for forming a silicon nitride film comprises a step for forming a silicon film on a basic material using a silicon compound gas containing no hydrogen as a material gas, and a step for supplying a nitrogen gas or a nitrogen compound gas containing no hydrogen above the silicon film and nitriding the silicon film by irradiating it with electromagnetic waves.例文帳に追加

基材上に水素非含有シリコン化合物ガスを材料ガスとしてシリコン膜を形成するシリコン膜形成工程と、上記シリコン膜上に窒素ガス又は水素非含有窒素化合物ガスを配し、さらに上記シリコン膜に電磁波を照射して上記シリコン膜を窒化する窒化工程とを備える。 - 特許庁

It is preferable that this step is a step of irradiating the pellicle film with UV light having a wavelength of no greater than 220 nm by means of at least one UV light source selected from a group consisting of a low-pressure mercury lamp, a deuterium lamp, a xenon excimer lamp, and an ArF excimer laser.例文帳に追加

ペリクル膜に２２０ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する工程は、低圧水銀ランプ、重水素ランプ、キセノンエキシマランプ、及び、ＡｒＦエキシマレーザーよりなる群から選択された少なくとも１つの紫外線光源により２２０ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する工程であることが好ましい。 - 特許庁

The method for preparing the imatinib base includes: a step of preparing a new thioester compound by reacting 4-(4-methyl-piperidinomethyl)-benzoic acid with 2,2'-dibenzothiazolyl disulfide derivative in the presence of a phosphine derivative; and a step of preparing the imatinib base by using the thioester compound as a reaction intermediate.例文帳に追加

４−（４−メチル−ピペラジノメチル）−安息香酸を、ホスフィン誘導体の存在下で、２，２’−ジベンゾチアゾリルジスルフィド誘導体と反応させて新規なチオエステル化合物を調製する工程、及び該チオエステル化合物を反応中間体として使用してイマチニブ塩基を調製する工程を含む、イマチニブ塩基を調製する方法。 - 特許庁

The method for manufacturing inkjet recording medium includes: a step of forming a coating layer on its support body by coating a first coating liquid containing inorganic particles, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol, zirconium compounds, and basic compound; and a step of providing a second coating liquid containing acidic compound onto the coating layer.例文帳に追加

インクジェット記録媒体の製造方法に、支持体上に、無機微粒子、アセトアセチル変性ポリビニルアルコール、ジルコニウム化合物、および塩基性化合物を含む第１の塗布液を塗布して塗布層を形成する工程と、前記塗布層上に酸性化合物を含む第２の塗布液を付与する工程と、を備えせしめる。 - 特許庁

A display control method comprises: a step of receiving the video data containing character images and voice data corresponding to the video data; and a step of outputting the first and second images based on the received character images and having parallax corresponding to the sound volume level of the received voice data.例文帳に追加

また、実施形態に係る表示制御方法は、文字画像を含む映像データと、当該映像データに対応する音声データとを受信することと、前記文字画像に基づいた、受信された前記音声データの音量レベルに応じた視差の第１及び第２画像を表示装置に出力することとを備える。 - 特許庁

This information processing method is characterized to comprise a display step for displaying an interface to input the vertex coordinates of an index and a derivation step for deriving index information to be used for plotting a CG image based on the vertex coordinates inputted by the interface.例文帳に追加

本発明によれば、指標の頂点座標を入力させるインタフェースを表示装置に表示する表示工程と、前記インタフェースより入力された前記頂点座標に基づいて、ＣＧ画像の描画に用いられる指標情報を導出する導出工程とを備えることを特徴とする情報処理方法が提供される。 - 特許庁

The method for predicting the activity of a metal oxide catalyst comprises the step of constituting a cluster model which is a simplification of the structure of active sites on the catalyst surface in a metal oxide catalyst and the step of estimating the physical properties in the surface of the catalyst by a technique of calculatory quantum chemistry.例文帳に追加

金属酸化物触媒における触媒表面の活性点の構造を単純化したクラスタモデルを構築する工程と、構築されたクラスタモデルについて、量子化学計算手法により触媒表面における物性値を推算する工程と、を含むことを特徴とする、金属酸化物触媒の活性予測方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the ion conductive particulates comprises a step (1) of forming a plurality of particulates of metal iodide by reaction of metal ion and iodide ion in aqueous solution containing organic molecules, and a step (2) of heating the particulates of metal iodide so that at least a part of the particulates of metal iodide turns into super ion conduction phase.例文帳に追加

（ｉ）有機分子を含む水溶液中で、金属イオンとヨウ化物イオンとを反応させることによって、ヨウ化金属の微粒子を複数形成する工程と、（ii）ヨウ化金属の微粒子の少なくとも一部が超イオン伝導相になるようにヨウ化金属の微粒子を加熱する工程とを含む。 - 特許庁

The concentration method of the sludge produced in the water treatment using the aluminum based flocculant includes: an acid treating step of treating the sludge with an acid; and an alkali treating step of treating the sludge to which the acid is added with at least one of a calcium agent and a magnesium agent being an alkali agent.例文帳に追加

アルミ系凝集剤を使用した水処理において発生する汚泥の濃縮方法であって、汚泥を酸により処理する酸処理工程と、酸を添加した汚泥をアルカリ剤であるカルシウム剤及びマグネシウム剤のうち少なくとも１つにより処理するアルカリ処理工程と、を含む汚泥濃縮方法である。 - 特許庁

The method for forming the silicon oxide film includes a step of forming a silicone polymer film 16 on a substrate 28 and a step of converting the silicone polymer film into a silicon oxide film by irradiating the silicone polymer film with high energy rays in an oxygen atmosphere containing at least either oxygen or an oxygen compound.例文帳に追加

酸化シリコン膜の形成方法は、基体２８上に、シリコーンポリマー膜１６を形成する工程と、酸素および酸素化合物の少なくとも一方を含む含酸素雰囲気において前記シリコーンポリマー膜に高エネルギー線を照射することにより、前記シリコーンポリマー膜を酸化シリコン膜に変える工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing a porous titanium-titanium oxide composite body comprises: a step where a plurality of recessed parts are formed on the surface of titanium or an alloy composed essentially of titanium; and a step where the titanium or alloy composed essentially of titanium is subjected to electrolytic oxidation in an electrolytic solution comprising halogen atom-containing ions.例文帳に追加

チタンもしくはチタンを主成分とする合金の表面に複数の凹部を形成する工程、および前記チタンもしくはチタンを主成分とする合金をハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で電解酸化する工程から成る多孔質チタン−チタン酸化物複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a fiber-finishing agent for polyurethane elastic fibers and a method of finishing polyurethane elastic fibers that can give packages of excellent winding form in the step of producing the polyurethane elastic fiber and simultaneously can impart excellent antistatic properties and scum formation-inhibitory properties in the processing step.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維の製糸工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた制電性やスカム発生防止性を付与することができる、ポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for processing the waste ion exchange resin containing the weakly basic ion exchange resin includes a step of heating the waste ion exchange resin while immersing the waste ion exchange resin in alkali aqueous solution, and degrading amino bases of the weakly basic ion exchange resin in the waste ion exchange resin; and a step of cement-solidifying the waste ion exchange resin.例文帳に追加

弱塩基性イオン交換樹脂を含む廃イオン交換樹脂の処理方法であって、前記廃イオン交換樹脂をアルカリ水溶液中に浸漬して加熱し、前記廃イオン交換樹脂中の前記弱塩基性イオン交換樹脂のアミノ基を分解するステップと、前記廃イオン交換樹脂をセメント固化するステップと、を具える。 - 特許庁

The diversity control method for a radio device provided with a plurality of antennas includes a step of selecting at least two antennas from among the plurality of antennas and a step of comparing strengths of reception powers of the at least two antennas selected to select one antenna having a stronger reception power than the other.例文帳に追加

複数のアンテナを備える無線装置のダイバシティ制御方法は、複数のアンテナのうち、少なくとも２個のアンテナを選択するステップと、選択された少なくとも２個のアンテナの受信電力の大きさを比較し、受信電力がより大きい１個のアンテナを選択する第１のダイバシティ制御を行うステップとを備える。 - 特許庁

The laser machining method to perform a predetermined machining by irradiating a workpiece with laser beams comprises a reflection preventive layer forming step of forming a reflection preventive layer at least in an area of the workpiece irradiated with laser beams, and a laser beam irradiating step of irradiating with laser beams through the reflection preventive layer.例文帳に追加

被加工物にレーザー光線を照射して所定の加工を施すレーザー加工方法であって、被加工物の少なくともレーザー光線を照射する領域に反射防止層を形成する反射防止層形成工程と、該反射防止層を通してレーザー光線を照射するレーザー光線照射工程とを含む。 - 特許庁

Furthermore, when the conversion coefficient is similarly quantized and encoded as a second layer at a quantization step smaller than the above quantization step, the quantization coefficient after quantization is reflectively encoded as reducing a quantization error in each layer until generated code quantity becomes specified code quantity by using an inverse quantization part 16 and a quantization part 19.例文帳に追加

更に前記より小さい量子化ステップで同様に量子化し第二レイヤとして符号化するに当り、量子化後の変換係数を逆量子化部１６、量子化部１９を用いて、発生符号量が所定の符号量になるまで再帰的に各レイヤで量子化誤差を低減しながら符号化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device with Cu wires or electrodes that suppresses occurrence of corrosion of Cu between a Cu plating step and a Cu-CMP step without the need for a huge facility investment thereby realizing the semiconductor device having the Cu wires or electrodes with high reliability.例文帳に追加

Ｃｕ配線或いは電極をもつ半導体装置の製造方法に関し、膨大な設備投資を必要とせずに、Ｃｕメッキ工程とＣｕ−ＣＭＰ工程との間でＣｕの腐食が発生することを抑止し、信頼性が高いＣｕ配線或いは電極をもつ半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the phosphonium sulfonate salt of generic formula (1) includes: a step of mixing lithium or sodium salt of highly halogenated sulfonic acid in an aqueous medium with 4-substituted alkyl phosphonium cation compound of stoichiometric excessive amount; and a step of separating the product of formula (1) from the medium.例文帳に追加

以下の一般式（１）のスルホン酸ホスホニウム塩の製造方法であって、水性媒質中で高ハロゲン化スルホン酸のリチウム、あるいはナトリウム塩を化学量論的過剰量の四置換アルキルホスホニウム陽イオン化合物と混合する段階、及び媒質から式（１）の生成物を分離する段階を含んでなる方法。 - 特許庁

This method for concentrating the microorganism comprises an attracting and magnetic separation step of attracting the microorganism in the sample to magnetic substance particles and carrying out magnetic separation utilizing magnets and an elimination step of eliminating the microorganism attracted to the magnetic substance particles with an elimination treating liquid and recovering the live microorganism.例文帳に追加

試料中の微生物を磁性体粒子に吸着させ、磁石を利用した磁気分離を行う吸着・磁気分離工程と、前記磁性体粒子に吸着された微生物を脱離処理液で脱離し生菌を回収する脱離工程とを有することを特徴とする微生物濃縮方法。 - 特許庁

One method (50) includes a step (52) of receiving ultrasound data from a plurality of channels of an ultrasound probe in the ultrasound system and a step (54) of digitally demodulating the received ultrasound data such that a data transfer rate of the digitally demodulated ultrasound data is lower than that of the received ultrasound data.例文帳に追加

一方法（５０）は、超音波システム内の超音波探触子の複数のチャンネルから超音波データを受け取るステップ（５２）と、受け取った超音波データをディジタル復調し該ディジタル復調した超音波データのデータ転送速度が受け取った超音波データのデータ転送速度より低くなるようにするステップ（５４）と、を含む。 - 特許庁

A method for evaluating an arteriosclerosis lesion includes: a step of detecting a marker protein that shows a characteristic expression pattern (variation of an expression) on a specific disease stage of an arteriosclerosis lesion on a subject; and a step of evaluating the arteriosclerosis lesion of the subject based on the detection result.例文帳に追加

被験体において、動脈硬化病変において特定の疾患ステージに特徴的な発現パターン（発現の変動）を示すマーカータンパク質を検出するステップと、 その検出結果に基づいて被験体における動脈硬化病変を評価するステップとを含む、動脈硬化病変の評価方法。 - 特許庁

An update message of firmware is transmitted to an Internet video phone terminal 10 from an update server 20 (step S34); and when a user of the phone terminal 10 requests update, the phone terminal 10 transmits a firmware request signal to a TFTP/HTTP server 30 (step S17).例文帳に追加

アップデートサーバ２０からインターネット映像電話端末機１０へファームウェアのアップデートメッセージを送信し（ステップＳ３４）、インターネット映像電話端末機１０の利用者がアップデートを要求すると、インターネット映像電話端末機１０がファームウェア要求信号をＴＦＴＰ／ＨＴＴＰサーバ３０へ送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When an identification number is read from a storage part of a rewrite card by a rewrite card processor in sales data processing (step S1), a customer name based on a customer name data stored in a customer file corresponding to the read identification number is written in a printing area of the rewrite card (step S7).例文帳に追加

販売データの処理の際にリライトカード処理装置によりリライトカードの記憶部から識別番号を読み取った場合には（ステップＳ１）、その読み取られた識別番号に対応付けられて顧客ファイルに記憶されている顧客名称データに基づく顧客名称をリライトカードの印字エリアに書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

The method for producing the 1,3-cyclohexadiene compound of the general formula(2) comprises the step of reducing the 1,3-cyclohexanedione compound of the general formula(1) with a hydrogenated aluminum complex compound and the step of dehydrating the resulting reduced product in the presence of an inorganic acid 0-3 in pKa in water.例文帳に追加

一般式（１）で示される１，３−シクロヘキサンジオン化合物を水素化アルミニウム錯化合物を用いて還元する工程と、前記工程で得られた還元生成物を水中でのｐＫａが０〜３である無機酸存在下で脱水する工程とを具備する、一般式（２）で示される１，３−シクロヘキサジエン化合物の製造方法とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes at least a step of forming oil droplets by emulsifying or dispersing an oil phase in an aqueous phase, and a step of astringing the oil droplets, wherein the oil phase before the emulsification or dispersion in the aqueous phase exhibits non-Newtonian viscosity, and the oil droplets during the astringing exhibit Newtonian viscosity.例文帳に追加

油相を水相中に乳化乃至分散させて油滴を形成し、該油滴を収斂させることを少なくとも含み、前記水相中に乳化乃至分散させる前の前記油相が非ニュートニアン粘性を示し、前記収斂の際の前記油滴がニュートニアン粘性を示すトナーの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the Mg-based composite material includes: the first step of compacting a carbon-based raw material having an oxygen compound on its surface to prepare the porous body; and the second step of infiltrating molten Mg or a molten Mg alloy into pore parts of the porous body in a pressurizing state or a non-pressurizing state.例文帳に追加

表面に酸素化合物を有する炭素系原料を成形して多孔体を用意する第一の工程と、該多孔体の気孔部に溶融ＭgまたはＭg合金を、加圧または無加圧下で溶浸させる第二の工程とを含むことを特徴とするＭg系複合材料の製造方法により解決される。 - 特許庁

To provide a new state detection method of a flash memory by which natural writing accuracy of the flash memory can be individually estimated to contribute to its quality control in a manufacturer shipment step and the whole writing accuracy of the flash memory and secular change (degradation) of a stored value can be known in a user usage step.例文帳に追加

工場出荷段階において、個別にその生来的書込み精度を推定しその品質管理に資することができるとともに、ユーザによる使用段階においては、当該フラッシュメモリの総体的な書込み精度や記憶値の経年変化（劣化）を知ることのできる、フラッシュメモリの新たな状態検出方法の提供。 - 特許庁

In a method of manufacturing a silicon spin conducting element 10, there are provided a first step of forming a silicon channel layer 7 by patterning a silicon film 3 by wet etching and a second step of forming a magnetization free layer 12C and a magnetization fixed layer 12B which are spaced apart from each other on the silicon channel layer 7.例文帳に追加

シリコンスピン伝導素子１０の製造方法において、シリコン膜３をウェットエッチングによりパターニングしてシリコンチャンネル層７を形成する第一工程と、シリコンチャンネル層７上に、互いに離間された磁化自由層１２Ｃ及び磁化固定層１２Ｂを形成する第二工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method further includes a step (412) to use a transfer function to determine a compensating electronic deflection value; and a step (414) to apply the electronic deflection value to the x-ray tube (14) as at least one of deflection voltages or deflection currents to track the focal spot in the z-axis direction.例文帳に追加

この方法はさらに、補償用電子的偏向値を決定するために伝達関数を用いるステップ（４１２）と、ｚ軸方向に前記焦点スポットを追尾するために偏向電圧又は偏向電流の少なくとも一方として電子的偏向値をＸ線管に適用するステップ（４１４）とを含んでいる。 - 特許庁

The papermaking method includes adding an yield-improving agent comprising a cationic or ampholytic acrylamide-based copolymer as a first step into a papermaking stock before papermaking, and adding a water-soluble polymer having a molecular weight lower than the yield-improving agent as a second step after passing one or more shearing steps in the papermaking process.例文帳に追加

抄紙工程において、抄紙前の製紙原料中に一段目としてカチオン性あるいは両性アクリルアミド系共重合体からなる歩留向上剤を添加、一つ以上のせん断工程を経た後、二段目として前記歩留向上剤より分子量の低い水溶性重合体を添加することにより達成できる。 - 特許庁

After fuel cut termination and when a value of a post fuel cut restoration counter (ecfckcsr) is a fuel cut restoration determination value EFCRTN or more (YES of step 116), an initial correction value EKKVALINT (for example, one) is set as the knock determination level correction factor (ekkval) (step 118).例文帳に追加

燃料カット解除後であって、燃料カット復帰後カウンタｅｃｆｃｋｃｓｒの値が燃料カット復帰判定値ＥＦＣＲＴＮ以上のとき（ステップ１１６でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして初期用補正係数ＥＫＫＶＡＬＩＮＴ（例えば１）が設定される（ステップ１１８）。 - 特許庁

A manufacturing method of the splice member 100 used in a large structure comprises a step of boring a hole 103 in the work 100, and a step of performing chamfering, deburring, countersinking, and other finishing by the cutting tip 122 on an edge part 105 on a back side 104 of the hole 103.例文帳に追加

大規模構造物に用いられる添接部材１００の製造方法は、加工対象１００に孔１０３を明ける工程と、ドリル１２０を孔１０３から引き抜くにあたり、孔１０３の背面１０４側縁部１０５に、切削チップ１２２によって面取り、バリ取り、皿もみその他の仕上げ加工を施す工程とを含む。 - 特許庁

A flaw kind discriminating method is equipped with a first step (S1) specifying one light detection signal from plural kinds of light detection signals and a second step (S2) performing flaw discriminating processing corresponding to the kind of the specified light detection signal to specify the kind of the flaw on the surface of a disk.例文帳に追加

欠陥種類の判別方法は、複数種類の受光信号から１つの受光信号を特定する第１のステップと、前記特定された受光信号の種類に応じて異なる欠陥判別処理を行うことによりディスク表面上の欠陥種類を特定する第２のステップとを具える。 - 特許庁

The method of drying comprises: the first process of washing an article with an aqueous detergent; the second step of washing with an organic solvent having 1-3C alcohol; and the third step of contacting the article with an fluorine-containing ether such as a 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether.例文帳に追加

被洗浄物品を、水溶性の洗浄剤で洗浄する第１工程、炭素数１〜３のアルコールを含有する有機溶剤で洗浄する第２工程、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル等の含フッ素エーテルと接触させる第３工程を有することを特徴とする物品の洗浄乾燥方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a printed circuit substrate using an imprint method comprises a step for disposing a plating layer on an insulating layer on which a number of incised character patterns are formed by an imprint method and a step for etching-polishing a part of the plating layer to expose other surface of the insulating layer than that on which incised character patterns are formed.例文帳に追加

インプリント法により多数の陰刻パターンが形成された絶縁層上にメッキ層を形成する段階と、前記メッキ層の一部を、前記多数の陰刻パターン以外の絶縁層の表面が露出されるようにエッチング研磨する段階とを含む、インプリント法を用いたプリント回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

While the navigation cooperative shift control is executed (step S10) in an automatic transmission control device performing a traveling state shift control and the navigation cooperative shift control for an automatic transmission based on a traveling state of the vehicle, a speed gear stage and a road state are displayed by using an LCD (step S12).例文帳に追加

自動変速装置に対して車輌の走行状態に基づく走行状態変速制御とナビ協調シフト制御とを行なう自動変速制御装置に、ナビ協調シフト制御が実行中であるとき（ステップＳ１０）、変速段と道路状況をＬＣＤを用いて表示する（ステップＳ１２）。 - 特許庁