「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a silicon carbide semiconductor device 1a includes a step for forming a polycrystalline silicon film 18 doped with phosphorus on a silicon carbide epitaxial layer 6 of a silicon carbide substrate 2 having the silicon carbide epitaxial layer 6, and a step for forming a gate insulating film 12 by thermally oxidizing the polycrystalline silicon film 18.例文帳に追加

この発明に係る炭化珪素半導体装置１ａの製造方法は、炭化珪素エピタキシャル層６を有する炭化珪素基板２の炭化珪素エピタキシャル層６上に、リンをドープした多結晶珪素膜１８を形成する工程と、多結晶珪素膜１８を熱酸化してゲート絶縁膜１２を形成する工程と、を備えた。 - 特許庁

The method for rolling dough comprises the step of normally rolling the dough by eccentrically revolving the forming cup unidirectionally (in the direction of normal revolution) and the step of revolving the cup in the reverse direction to reduce the tackiness between the dough and the inner wall surface of the cup.例文帳に追加

前記成形カップの偏心回転を一方向（正転方向）に所要時間回転させ生地を丸める正転工程と、該正転工程終了後、前記正転方向と逆の方向（逆転方向）に回転させ前記生地と成形カップの内壁面との粘着性を低減する逆転工程とを含む生地の丸め方法および装置。 - 特許庁

When output voltage Vo computed in Step 3400 is lower than threshold voltage Vth, both offset value Voff calculated based on formula: Voff=Vz-Vo and the above output voltage Vo previously-computed in Step 3400 are used to calculate output voltage Vo from formula: Vo=Vo+Voff.例文帳に追加

ステップ３４００で算出された出力電圧Ｖｏが閾値電圧Ｖｔｈよりも低いときには、出力電圧Ｖｏが、式Ｖｏｆｆ＝Ｖｚ−Ｖｏに基づき算出されたオフセット値Ｖｏｆｆ及びステップ３４００で先回算出済みの出力電圧Ｖｏでもって、式Ｖｏ＝Ｖｏ＋Ｖｏｆｆから算出される。 - 特許庁

The method for staining and destaining the gel includes: a staining step of staining the gel by using an acid aqueous solution that contains the dye and does not contain alcohol; and a destaining step of destaining the dye by the electrophoresis by applying a voltage to the gel disposed in an acid aqueous solution that does not contain alcohol.例文帳に追加

本発明のゲルの染脱色方法は、色素を含み、アルコールを含まない酸性の水溶液を用いてゲルを染色する染色工程と、アルコールを含まない酸性の水溶液中に配置した前記ゲルに電圧を印加し、電気泳動により前記色素を脱色する脱色工程とを含むゲルの染脱色方法である。 - 特許庁

The method for highly cleaning a plastic film or sheet 15 in a clean room or a clean booth 16 comprises a step for destaticizing the plastic film or sheet 15 by blowing thereon ionized air 19 and a step for cleaning by oscillation using an oscillator 17 in dust-free air.例文帳に追加

プラスチックフィルム又はシート１５をクリーンルーム又はクリーンブース１６内で高清浄化する方法であって、該清浄化方法が、プラスチックフィルム又はシート１５にイオナイズドエアー１９を吹き付け除電処理する工程と、無塵空気中で振動発生装置１７を使用して振動させて洗浄する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The adipic acid quantitation method for quantitating adipic acid on the silver powder surfaces coated with the adipic acid includes a hydrochloric acid elution step for eluting adipic acid from the silver powder coated with the adipic acid; and an esterification step for esterifying the adipic acid in the hydrochloric acid eluate in which the adipic acid is eluted.例文帳に追加

銀粉に被覆された銀粉表面のアジピン酸の定量方法であって、アジピン酸が被覆された銀粉からアジピン酸を溶出させる塩酸溶出工程と、アジピン酸が溶出された塩酸溶出液においてアジピン酸をエステル化するエステル化工程と、を備えるアジピン酸の定量方法が提供される。 - 特許庁

This program control method includes a step for judging whether or not a registering instruction competes with the condition described in the stored program when registering the instruction for constituting a control program of a robot and a step for registering the instruction at noncompeting time and displaying the fact of competition at competing time.例文帳に追加

ロボットの制御プログラムを構成する命令を登録する際に、登録しようとする命令が、記憶されたプログラム中に記述された条件と競合するか否かを判定するステップと、競合しないときには前記命令を登録し、競合するときには競合することを表示するステップとを含む。 - 特許庁

An insulating film forming method has an immersion step for immersing a substrate into one-substituted trialkoxysilane solution, and an ultraviolet-light irradiating step in which the immersed substrate is irradiated with ultraviolet light so as to make one-substituted trialkoxysilane deposited on the substrate surface into a polysiloxane film.例文帳に追加

基板を一置換トリアルコキシシランの溶液に浸漬させる浸漬工程と、前記浸漬させた基板に紫外光を照射することにより、前記基板表面に付着している一置換トリアルコキシシランをポリシロキサン膜にする紫外光照射工程と、を有する絶縁膜の形成方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

A method of forming the plastic magnet precursor comprises a first step of coating Nd-Fe-B isotropic magnet powder 1 and ferrite anisotropic magnet powder with a titanate coupling agent 4, and a second step of attaching thermoplastic resin powder 2 to the circumference of the magnet powder 1 for the formation of the powdery plastic magnet precursor.例文帳に追加

この発明のプラスチック磁石前駆体は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系等方性磁石粉末１およびフェライト異方性磁石粉末をチタネート系カップリング剤４を用いて被覆処理を施し、この磁石粉末１の周囲に熱可塑性樹脂粉末１を付着して粉末状に構成されている。 - 特許庁

The method of calculating color conversion matrix has a step for performing colorimetry on color patches to acquire a first color value, and a step for converting input color signals acquired by photographing color patches using a color conversion matrix, the matrix elements of which are unknown, to acquire a second color value.例文帳に追加

本発明に係る色変換マトリクスの算出方法では、カラーパッチを測色することにより、第一の色値を得るステップと、カラーパッチを撮像することにより得られる入力色信号を、行列要素が未知数である色変換マトリクスを用いて変換することにより、第二の色値を得るステップとを、備えている。 - 特許庁

The method includes: a step in which display of graphic expression of constituents of the fluid injection system 10 is provided in a graphic user interface (GUI); and a step in which the graphic expression of the constituents gives the user the visual display to instruct execution of specific setting function for the constituents of the injection system.例文帳に追加

グラフィックユーザーインターフェース（ＧＵI）内で、流体注入システム１０の構成要素の図形表現の表示を提供する段階と、前記構成要素の前記図形表現が、ユーザーに、特定の設定機能を前記注入システムの前記構成要素に対して実行するよう指示する、視覚表示を提供する段階と、から成る。 - 特許庁

When a desired memory position is selected by the user (step S20), a road map of the present position of a vehicle and the surrounding thereof are indicated on a picture in step S30.例文帳に追加

ユーザによって所望のメモリ地点が選択されると（ステップＳ２０）、ステップＳ３０において車両の現在位置とその周辺の道路地図を画面に表示し、ステップＳ４０において、この道路地図を広域表示の縮尺に変更した後に、現在位置からメモリ地点まで広域表示の縮尺の道路地図を自動的にスクロールする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The method for manufacturing a separator assembly 14 includes a step of integrating an intermediate layer 26 by joining a cooling medium passage plate 30 and a resin frame 32, and a step of interposing the integrated intermediate layer 26 between an anode separator 22 and a cathode separator 24 and heat bonding them.例文帳に追加

セパレータ集合体１４の製造方法においては、冷却媒体流路板３０と樹脂フレーム３２とを接合して、中間層２６を一体化にする工程と、アノードセパレータ２２とカソードセパレータ２４により、一体化された中間層２６を挟持して加熱接合する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the presence of the paper having the higher priority than that of the processing target page in the tray is determined at the step S104, a paper exchange instruction part gives a paper exchanging instruction to exchange the paper other than the paper having the higher priority with the specified size paper specified for the processing target page (step S105).例文帳に追加

ステップＳ１０４において処理対象ページより優先順位が上位の用紙サイズがトレイに存在すると判定された場合、用紙入替指示部は、優先順位が上位の用紙サイズ以外の用紙を処理対象ページに指定された用紙サイズの用紙に入れ替えるような用紙入れ替え指示を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

If copy restriction information is not extracted from the read document, dot pattern data is generated corresponding to copy restriction information stored in the embed information storage part 111 (step S209), and the dot pattern data and image data outputted from a scanner 170 are synthesized (step S210).例文帳に追加

これに対し、今回読み取られた原稿から複写制限情報が抽出されない場合、埋め込み情報保存部１１１に保存されている複写制限情報に対応するドットパターンデータが生成され（ステップＳ２０９）、このドットパターンデータとスキャナ１７０から出力された画像データが合成される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

To handle a sudden increase in current consumed by peripheral circuits in a step-down power supply device which reduces external power voltage (VCC) supplied from the outside to internal power voltage (VDD) equal to reference voltage, and supplies the internal supply voltage (VDD) to a load (305) via a step-down voltage node.例文帳に追加

外部から供給される外部電源電圧（ＶＣＣ）を基準電圧に等しい内部電源電圧（ＶＤＤ）に降圧し、該内部電源電圧（ＶＤＤ）を降圧電圧ノードを介して負荷（３０５）に供給する降圧電源装置において、周辺回路の急激な消費電流の増加に対処する。 - 特許庁

The production process of an electromagnetic wave shielding material comprises a step for forming a substrate with a metal thin film using a metal thin film 4 and a resin substrate material 3 by a melting extrusion laminating method, and a step for patterning the metal thin film into mesh by etching and forming a meshed metal thin film.例文帳に追加

金属薄膜４及び樹脂基材原料３を用い、溶融押し出しラミネート法により金属薄膜付基材を形成する工程、該金属薄膜をエッチング法によりメッシュ状にパターニングし、メッシュ状金属薄膜を形成する工程、を有することを特徴とする電磁波遮蔽材およびその製造方法とする。 - 特許庁

Further, a determination method of a residual fuel quantity includes a pressure detection step of detecting pressure of the fuel inflow passage at a fuel cartridge side of the fuel pump, and a residual fuel quantity lessening determination step of determining that fuel shortage is near when a changed range of pressure exceeds a first designated reference value.例文帳に追加

また、残燃料量の判断方法は、燃料ポンプの燃料カートリッジ側の燃料流入路の圧力を検出する圧力検出段階と、 圧力の変化幅が所定の第１基準値を超えた場合に燃料切れが近いと判断する残燃料量少量判断段階とを含むようにした。 - 特許庁

The plasma etching method is to etch the base material to be processed by repeating alternately the deposition step S09 by a deposition gas and the etching step S11 by an etching gas, and intervenes an exhaust process providing exhaust steps S10, S13 for exhausting a process gas once when the process gas is switched.例文帳に追加

このプラズマエッチング法は、デポジッションガスによるデポジッション工程Ｓ０９とエッチングガスによるエッチング工程Ｓ１１とを交互に繰り返すことで被加工基材をエッチングするものであり、プロセスガスを切り替える際に一旦そのプロセスガスを排気する排気工程Ｓ１０，Ｓ１３を設けた排気工程を介在させた。 - 特許庁

The measuring method of an optical system to be used for an exposure apparatus includes an irradiation step wherein a prescribed amount of laser light is irradiated on the optical system, and a first measurement step wherein the optical performance of the optical system is measured during the irradiation of laser light.例文帳に追加

露光装置に使用される光学系の測定方法であって、 レーザー光を前記光学系に所定量照射する照射ステップと、 当該照射ステップの照射中に前記光学系の光学性能を計測する第１の計測ステップとを有することを特徴とする測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation panel and its installing method, capable of easily eliminating a step or capable of removing cement paste, without damaging the thermal insulation panel, when the step is generated between the adjacent thermal insulation panels installed on a wall surface and the cement paste sticks to a surface of the thermal insulation panel when constructing a wall.例文帳に追加

壁面に取付けられた隣接する断熱パネル間に段差が生じたり、壁施工時のセメントペーストが断熱パネルの表面に付着した際に、断熱パネルを損傷させることなく、容易に段差を解消し、あるいはセメントペーストを取り除くことができる断熱パネルおよび断熱パネルの取付け方法を提供すること。 - 特許庁

The method of forming the thin film, which alternately repeats a first step of supplying a compound 2 that contains at least one kind of a metal element 3 on the substrate 1, and a second step of irradiating energy particles 4 to the substrate in order to introduce the metal element 3 into the substrate 1.例文帳に追加

基板１上に少なくとも１種の金属元素３を含有する化合物２を供給する第１ステップと、その金属元素３を基板１に導入するために基板１に対してエネルギー粒子４を照射する第２ステップとを交互に繰り返す薄膜形成方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method includes a step of depositing a layer 312 including amorphous carbon on the substrate 300 and then a step of exposing the substrate 300 to the electromagnetic radiation having at least one wavelength of between about 600 nm and about 1,000 nm under a condition sufficient for heating the layer 312 to the temperature of at least about 300°C.例文帳に追加

基板３００上にアモルファス炭素を含む層３１２を堆積させるステップと、その後、該層３１２を少なくとも約３００℃の温度に加熱するのに十分な条件下で該基板３００を約６００ｎｍ〜約１０００ｎｍの波長を１つ以上もつ電磁放射線にさらすステップと、を含む前記方法が提供される。 - 特許庁

When the document is reversed, a CPU moves a first mirror unit beneath a reference whiteboard, reads out a line of shading correction data, and moves the first mirror unit beneath a browsing document glass (step S11) after operated shading correction coefficients are set in a coefficient memory in a shading correction circuit (step S10).例文帳に追加

原稿反転時に、ＣＰＵは、第１のミラーユニットを基準白板の下に移動させ、１ライン分のシェーディング補正用データを読み取り、演算で求めたシェーディング補正係数をシェーディング補正回路内の係数メモリにセットした（ステップＳ１０）後、第１のミラーユニットを流し読み原稿ガラスの下に移動させる（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The automatic advertising device is constituted as a device capable of opening Weblog or the like and having a function of originating HTML data (step S105) enabling a Web browser to display Weblog pages showing various advertising sentences (step S101) corresponding to the contents of an article, on the article inputted by a user.例文帳に追加

自動広告装置を、Ｗｅｂｌｏｇ等を開設できる装置であって、ユーザが入力した記事上に，その記事の内容に応じた各種広告文（ステップＳ１０１）が示されるＷｅｂｌｏｇページをＷｅｂブラウザに表示させることが出来るＨＴＭＬデータを作成（ステップＳ１０５）する機能を有する装置としておく。 - 特許庁

The treatment with the reverse osmotic membranes preferably comprises the first membrane treatment step of the treatment with the reverse osmotic membrane having 10-50% common salt-stopping ratio, and the second membrane treatment step of the treatment with the reverse osmotic membrane having 60-98% common salt-stopping ratio.例文帳に追加

前記逆浸透膜による処理は、食塩阻止率が１０〜５０％の逆浸透膜を用いて処理する第一膜処理工程と、前記第一膜処理工程で得られた透過液を食塩阻止率が６０〜９８％の逆浸透膜を用いて処理する第二膜処理工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

A method for forming an electrode inside a substrate 1 formed of a transparent material comprises a step of forming an aperture 10 inside the substrate 1 by irradiating femto-second laser beams 7 in a condensing manner, and a step of forming the electrode by disposing a conductive material in the aperture 10.例文帳に追加

透明材料からなる基板１内部に電極を形成する方法であって、フェムト秒レーザ光７を集光照射して基板１内部に穴１０を形成する工程と、該穴１０内に導電材料を配して電極を形成する工程とを有することを特徴とする電極の形成方法。 - 特許庁

This facial mask is produced by the freeze-drying of a liquid containing a collagen dispersion liquid obtained by a method comprising a step to mechanically disintegrate a collagen-containing tissue, homogeneously disperse the product and chemically reduce the unsaturated bond and a step to wash the dispersion liquid with an organic solvent and freeze-dry the produced liquid containing the collagen dispersion.例文帳に追加

コラーゲンを含有する組織を機械的に崩し均一に分散し不飽和結合を化学的に還元する工程、およびその分散液を有機溶媒によって洗浄する工程を含む製造方法により得られたコラーゲンの分散液を含有する液を凍結乾燥して製造されたことを特徴とするフェイシャルマスク。 - 特許庁

Selective test data log method related to one embodiment includes a step for monitoring test data generated by a plurality of devices to prepare statistics on test data, and a step for selectively adjusting tester which generated test data, in response to the statistics on test data to correct test data logged by the tester on a plurality of devices.例文帳に追加

一実施形態に係る選択的テストデータログ方法は、複数のデバイスにより生成されたテストデータをモニタしテストデータに関する統計を生成することと、テストデータに関する統計に応答して、テストデータを生成したテスタを選択的に調整し、複数のデバイスについてテスタがログするテストデータを修正することとを含む。 - 特許庁

The method for producing the inorganic oxide film containing the arrayed fine metallic particles comprises: a step (A) of forming a thin film containing an inorganic oxide sol-gel component and a metal component on a reflective substrate; and a step (B) of irradiating the thin film on the reflective substrate with a light having a particular wavelength.例文帳に追加

反射基板上に、無機酸化物ゾル−ゲル成分と金属成分とを含有する薄膜を製膜する工程（Ａ）と、前記反射基板上の薄膜に、特定の波長の光を照射する工程（Ｂ）とを含むことを特徴とする、配列した金属微粒子を含有する無機酸化物膜の製造方法。 - 特許庁

The method of making a micro corner cube array 10 comprises a step of preparing a single crystal substrate 1, 4 which consists of cubic single crystals and has a surface substantially parallel to {111} planes of the crystals; and a step of etching the surface of the single crystal substrate 1, 4 anisotropically.例文帳に追加

マイクロコーナーキューブアレイ１０は、立方晶系の結晶からなる単結晶基板１，４であって結晶の｛１１１｝面と実質的に平行な表面を有する単結晶基板１，４を用意する工程と、この単結晶基板１，４の表面に対して異方性エッチング処理を行なう工程とによって作製される。 - 特許庁

If the fingerprint information of the photographer registered in the memory 16 and the fingerprint read by the fingerprint sensor 18 are not matched with each other in step S24, the CPU 22 makes a buzzer 20 output a warning tone (step S26) and then makes an imaging means 12 perform photographing.例文帳に追加

そして、ステップＳ２４において、メモリ１６に登録された撮影者の指紋情報と指紋センサ１８によって読み取られた指紋とが一致しない場合（指が正しい位置にない場合）、ＣＰＵ２２はブザー２０に警告音を出力させた上で（ステップＳ２６）、撮像手段１２により撮影を行わせる。 - 特許庁

The proxy server obtains the WWW page by extracting a real URL from the virtual URL (steps 3103 and 3104) when receiving the HTTP request of the sub-frame including the virtual URL from the WWW browser (step 3102), and records the HTTP request including the virtual URL as a history (step 3106).例文帳に追加

プロキシサーバは、ＷＷＷブラウザから仮想ＵＲＬを含む子フレームのＨＴＴＰ要求を受信すると（３１０２）、仮想ＵＲＬから実ＵＲＬを抽出してＷＷＷページを取得するとともに（３１０３〜３１０４）、仮想ＵＲＬを含むＨＴＴＰ要求を履歴として記録する（３１０６）。 - 特許庁

The method for treating a mammal having a solid tumor (or tumor) comprises (a) a step of administering a first compound in an active amount containing β-lapachone or its derivative as an active ingredient to the mammal and (b) a step of administering G2/M phase drug in an active amount.例文帳に追加

ａ）活性成分として、β−ラパコンまたはその誘導体を含む、有効量の第１の化合物を該哺乳動物に投与する工程；およびｂ）有効量のＧ２／Ｍ期薬物を該哺乳動物に投与する工程、を包含する、固体腫瘍（または腫瘍）を有する哺乳動物を処置するための方法。 - 特許庁

Further, a method for discriminating the genotype of hepatitis C virus, including the step of synthesizing cDNA by using HCV genome in a specimen or a part of the genome as a template, and the step of performing PCR using the cDNA as a template and also using one of the oligonucleotides as a primer to detect amplified DNA, is provided.例文帳に追加

さらに、検体中のＨＣＶゲノム又はその一部を鋳型としてｃＤＮＡを合成する工程と、該ｃＤＮＡを鋳型とし、上記オリゴヌクレオチドのいずれかをプライマーとしてＰＣＲを行い、増幅されたＤＮＡを検出することから成る、Ｃ型肝炎ウイルスのジェノタイプを判別する方法を提供した。 - 特許庁

A simulation method for a semiconductor device has a step for determing a Fermi energy of the semiconductor device when assuming that it has no potential and the neutrality condition of its charge is satisfied, and ignoring any quantum many-body effect in it; and a step for using the Fermi energy to determine the ionization rates of its donor and acceptor when considering the quantum many-body effect in it.例文帳に追加

電位が無く、かつ電荷の中性条件が成立すると仮定し、量子多体効果を無視した場合のフェルミエネルギーを求めるステップと、前記フェルミエネルギーを用いて、量子多体効果を考慮したドナーおよびアクセプターのイオン化率を求めるステップと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, specified bias is applied to a secondary transfer bias roller and the primary transfer bias roller used in the image forming mode, and the electric resistance data of the secondary transfer bias roller at such a time is measured (step S3), and the secondary transfer bias value in the image forming mode is calculated based on the electric resistance data (step S4).例文帳に追加

そして、２次転写バイアスローラと当該画像形成モードで使用する１次転写バイアスローラとに規定のバイアスを印加し、このときの２次転写バイアスローラの電気抵抗データを計測して（ステップＳ３）、この電気抵抗データに基づいて、各画像形成モードの２次転写バイアス値を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

After it is determined that the vehicle is going to ride over the step and after a value 1 is set on a control flag F for the step (S220), requested torque Tr* based on an acceleration opening degree Acc* for control corrected so as to be higher than an acceleration opening degree Acc is outputted to a driving shaft to perform traveling (S240 to S260).例文帳に追加

車両が段差を乗り越えようとしていると判定されて段差用制御フラグＦに値１が設定された以降は（Ｓ２２０）、アクセル開度Ａｃｃより大きくなるよう補正した制御用アクセル開度Ａｃｃ＊に基づく要求トルクＴｒ＊を駆動軸に出力して走行する（Ｓ２４０〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

A coating movement in which the coating liquid is discharged from the nozzle 4 to the substrate 1 mounted on a stage 2 to apply the coating liquid to a groove 11 of the substrate 1 while a nozzle head 5 moving in an X direction, and a step movement moving the stage 2 in a Y direction in a step-like form to position the substrate 1 are repeated alternately.例文帳に追加

Ｘ方向にノズルヘッド５を移動させながらノズル４から塗布液をステージ２に載置された基板１に向けて吐出させて基板１上の溝１１に塗布液を塗布する塗布動作と、ステージ２をＹ方向にステップ状に移動させて基板１を位置決めするステップ移動を交互に繰り返す。 - 特許庁

Then, when the total number of unprinted pages included in the print jobs of the same intensive code reaches more than the sheets N (intensive sheets of papers) of images (pages) to be formed on one recording sheet (NO in a step S24), the job controlling part indicates that the images for the N sheets are printed on one recording sheet (a step S26).例文帳に追加

そして、ジョブ管理部は、同じ集約コードのプリントジョブに含まれる未印刷ページの総数が、一の記録シートに形成すべき画像（ページ）の枚数（集約枚数）Ｎ以上になって（ステップＳ２４でＮＯ）初めて、当該Ｎ枚分の画像を一の記録シートに印刷するように指示する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When the external device rejects a recording start request, repeating a routine comprising steps S2, S3, S4 to transmit a request to be executed, and as soon as the recording start request is correctly accepted, the reservation recording is started in a step S6 via a step S5 so as to conduct correct reservation recording to the utmost.例文帳に追加

外部機器が記録開始要求を受け付けなかった場合、実行すべき要求をステップＳ２とＳ３およびＳ４のルーチンを反復して当該要求を送信し、外部機器により記録開始要求が正しく受け付けられ次第、予約記録をステップＳ５を介してステップＳ６で開始し、可能な限り正しい予約記録を行う。 - 特許庁

A method for heat-treating a target of treatment comprising a water containing organic matter in rotary kiln furnaces in multiple stages grinds the treatment target dried in a drying furnace 1 by means of a cracking means 2 in a step of feeding to a thermal cracking furnace 3 of the next step, before transferring and heat-treating it to and in the thermal cracking furnace 3.例文帳に追加

含水性有機物からなる被処理物を多段の回転キルン炉により加熱処理する方法において、乾燥炉１にて乾燥された被処理物を、次工程の熱分解炉３に搬出する工程で解砕手段２によって粉砕した後に、熱分解炉３に移送して加熱処理する。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition comprises a step for producing a master batch by kneading 100 pts.wt. diene-based rubber component with 0.1-250 pts.wt. graphite fluoride compound satisfying general formula (1): -(CF_x)_n- (wherein n is an integer; x is 1 or 2) and a step for kneading the master batch with a rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、一般式（１） −（ＣＦ_x）_n− （１）（式（１）中、ｎは整数、ｘは１または２である。）を満足するフッ化黒鉛化合物０．１〜２５０重量部を混練しマスターバッチを製造する工程、およびマスターバッチとゴムを混練する工程によりゴム組成物を製造する。 - 特許庁

Air is injected and the intake valve 11 of the mixed gas is opened after the exhausting valve 2 is closed by arranging the air injector 5 without opening the intake valve 11 of the mixed gas when overlapping, if the intake valve 11 and the exhausting valve 2 of the mixed gas are simultaneously opened during sifting from the last exhausting step to the first intake step.例文帳に追加

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁１１と排気弁２が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁１１を開けずに、空気噴射器５を設け、空気を噴射し、排気弁２が閉じてから、混合気の吸気弁１１を開ける。 - 特許庁

Here, the case that it is decided that the display device ID discords in the step S3 is the case that a display screen of the display device is destroyed similarly to the case of the step S2, that the display device is uninstalled from a device body by work from an internal side, and that the unauthorization that the display device is replaced is performed.例文帳に追加

ここで、ステップＳ３で表示装置ＩＤが不一致であると判断される場合とは、ステップＳ２の場合と同様に、表示装置の表示画面を破壊して、内部側からの作業により表示装置を装置本体から取り外し、しかる後に、表示装置を交換する不正が行われた場合である。 - 特許庁