「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, it is decided that the data in the data space inserted between the leading identification information and the tail identification information are not correct (a step S5).例文帳に追加

それ以外の場合には、先頭識別情報と末尾識別情報とに挟まれたデータ空間内のデータが正しくないと判定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Moreover, when a power key is consecutively depressed for a prescribed time (YES in step S4), the power is immediately turned on independently of the lightness of the surrounding.例文帳に追加

また、電源キーが一定時間継続して押されたときには（ステップＳ４でＹＥＳ）、周囲の明るさに関係なく直ちに電源をオン状態とする。 - 特許庁

A fitting part 1c in a polygonal shape in plan view is provided on a top surface position of the grinding member 1 corresponding to a root of the male screw 1b in a protruded step shape.例文帳に追加

この雄ネジ１ｂの付け根にあたる研削部材１の上面位置に、平面から見て多角形状の嵌合部１ｃを、凸段差状に形成する。 - 特許庁

To produce printing paper that has satisfactory bulkiness and softness even in the case where the face temperature of the paper lowers down on an early drying step in the paper-making process.例文帳に追加

抄紙工程の初期の乾燥工程で紙面温度が低くなった場合でも十分な嵩高性を示し、かつ柔軟性を持つ印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To obtain solder paste printing with high accuracy and high quality to prevent the variation in printing in solder paste printing of a step of manufacturing a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板作成過程のはんだペースト印刷において、印刷の品質のばらつきを防止する為、精度の良い高品質のはんだペースト印刷を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently executing a RAM initialization process for initializing only a RAM on a main control device in the final step or the like, when shipping.例文帳に追加

出荷時の最終工程等で主制御装置のＲＡＭのみを初期化するＲＡＭ初期化処理が効率良く行える遊技機を提供する。 - 特許庁

At the time of executing a skew processing and the variable power processing of image data, a variable power amount in the variable power processing is obtained in a step S11 first.例文帳に追加

画像データに対してｓｋｅｗ処理と変倍処理を実行するにあたり、まずステップＳ１１で当該変倍処理における変倍量を取得する。 - 特許庁

At first, in an input processing step, a display mode is selected and data of panel construction of the liquid crystal panel 1 to be measured are inputted into a data processing part 6.例文帳に追加

まず、入力処理工程では、表示モードを選択し、測定する液晶パネル１ののパネル構成のデータをデータ処理部６に入力する。 - 特許庁

Color arrangement information of the chart is given to the computer 3 (step 202) and the computer 3 uses the color arrangement information to recognize the chart part.例文帳に追加

ここで、チャートの色配列情報がコンピュータ３に入力され（ステップ２０２）、コンピュータ３はこの色配列情報を用いてチャート部分の認識を行う。 - 特許庁

The receiving base 30 fixed to the toner container 25 runs into a stopper 35 arranged on the supporting base 31 at a certain speed, and then, the base 30 is deformed and stopped at a 3rd step.例文帳に追加

第三ステップとして、トナー容器２５に固定された受け台３０は、あるスピードで支持台３１に備えられたストッパー３５に衝突して変形し止まる。 - 特許庁

A step part 23 is arranged between the first grip part 21 and the second grip part 22 and non-slip knurls 26 are notched on the outer periphery of the first grip part 21.例文帳に追加

第１摘み部21と第２摘み部22との間に段差部23が配設され、第１摘み部21の外周には滑り止め用のローレット目26が刻まれている。 - 特許庁

A sensor control part 70 measures the current (first current Is1) flowing to a first sensor electrode 56b in a step S3 to store the measured value in a memory not shown in the figure.例文帳に追加

センサ制御部７０は、ステップＳ３で第１センサ電極５６ｂに流れた電流（第１電流Ｉｓ１）を計測し、図示しないメモリに記憶する。 - 特許庁

The step motor controlled by the damping function can be utilized in an apparatus for delivering a belt- shaped or string-shaped material from a storage under damping control.例文帳に追加

その制動作用において制御されるこのようなステップモータは、帯又は糸状の材料を貯蔵器から制動して送る装置に利用される。 - 特許庁

In step S4, downtime (a second predetermined time) of the circulating pump P is changed in accordance with an outside air temperature and a bathtub temperature, and subsequently, this cycle is repeated.例文帳に追加

次に、ステップＳ４で、循環ポンプＰの停止時間（第２の所定時間）を外気温度と浴槽温度で変更し、以降このサイクルを繰り返す。 - 特許庁

Such a step would amount to the construction of a new category and a reclassification of certain selected facts under the new head. 例文帳に追加

このような一歩を踏み出すことは、結局、新しいカテゴリーを作り上げ、ある事実を選択し新しい見出しに分類し直すということになるだろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye. 例文帳に追加

なかでもいちばんおもしろいのは、それが世界中のどこへでも三歩で運んでくれることで、その三歩のそれぞれは一瞬のうちに起こるのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and above all since Guest, being a great student and critic of handwriting, would consider the step natural and obliging? 例文帳に追加

とりわけゲストは筆跡に関しては造詣が深いし、鑑定家でもあるから、見せるのは自然なことでもあり、当然のことでもあるのではないだろうか？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and bade a resolute farewell to the liberty, the comparative youth, the light step, leaping impulses and secret pleasures, that I had enjoyed in the disguise of Hyde. 例文帳に追加

つまりハイドの姿をかりて享受した自由に、私より若くなることに、軽やかな足取りに、そして高鳴る胸の鼓動に、秘密の喜びに決別したのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The other, who walked on the verge of the path and was at times obliged to step on to the road, owing to his companion's rudeness, wore an amused listening face. 例文帳に追加

もう一人は、連れの傍若無人のせいで歩道の際を歩き、時にはやむをえず道路に踏み出したりしながら、面白そうに聞いている顔をしていた。 - James Joyce『二人の色男』

which if triumphant, would build him his first step toward independence and the mysteries of the art which he blindly, ignorantly, and yet passionately adored. 例文帳に追加

もし優勝すれば、暮らしの心配もなくなり、今までめくらめっぽう、ただわけもなく情熱的にあこがれてきた芸術の神秘に、一歩踏み出せるのです。 - Ouida『フランダースの犬』

The manufacturing process of the carbon nanotube-containing structure comprises the step of applying, on at least one surface of the base material, the carbon nanotube-containing composition containing the carbon nanotube (a), the urethane compound (b), and the granular substance (c), and a step of irradiating with an active energy beam and/or leaving at an ordinary temperature or heat processing.例文帳に追加

基材の少なくとも一つの面上に、カーボンナノチューブ（ａ）と、ウレタン化合物（ｂ）と、粒状物質（ｃ）とを含有するカーボンナノチューブ含有組成物を塗工し、活性エネルギー線を照射及び／または常温で放置、もしくは加熱処理することを特徴とするカーボンナノチューブ含有構造体の製造方法。 - 特許庁

In this control method for a robot device to generate an action model based on the emotion model and/or the instinct model, a first step to recognize a degree of a specified environmental condition, and a second step to change the emotion model and/or the instinct model based on result of recognition are provided.例文帳に追加

また感情モデル及び又は本能モデルに基づいて行動を生成するロボット装置の制御方法において、所定の環境条件について、その度合いを認識する第１のステップと、認識結果に基づいて感情モデル及び又は本能モデルを変化させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

The method for decreasing coke dust in a decoking discharge of a hydrocarbon cracking oven comprises the step of filtering a solid component in a gaseous discharge generated in decoking from the condensation liquid obtained from the gaseous discharge and the step of removing a gas and a vapor both contained in the gaseous discharge and incapable of being condensed by cleaning.例文帳に追加

本発明による炭化水素分解炉の脱コークス化排出物中のコークスダストを減らす方法は、脱コークス化からの気体排出物中の固形物成分を、該気体排出物からの凝縮液の濾過と、含まれている凝縮させることができない気体と蒸気との洗浄とにより除去することからなる。 - 特許庁

A design method includes: (A) a step of calculating slack in the data path while reflecting delay variation of the clock signal in the clock distribution path caused by production variation; and (B) a step of changing positions of the clock branch point, the first clock terminal and second clock terminal so as to increase the calculated slack.例文帳に追加

本発明に係る設計方法は、（Ａ）製造ばらつきに起因するクロック分配経路におけるクロック信号の遅延変動を反映させながら、データ経路のスラックを算出するステップと、（Ｂ）算出されるスラックが増加するように、クロック分岐点、第１クロック端子及び第２クロック端子の位置を変更するステップ、とを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of injecting fuel into the combustor through the pilot mixer such that the fuel is discharged downstream from the axial swirlers of the pilot mixer, and a step of directing flow exiting the pilot mixer by means of a lip portion 108 extending from the center body into a pilot flame zone downstream of the pilot mixer.例文帳に追加

この方法は、燃料がパイロットミキサのアキシャルスワーラから下流方向に吐出されるように、パイロットミキサを通して燃焼器中に燃料を噴射する段階と、センタボデーから延びるリップ部108を用いてパイロットミキサを流出する流れを該パイロットミキサの下流のパイロット火炎域中に向ける段階とを含む。 - 特許庁

The inorganic material working method includes a step (A) in which continuous cracks are generated in a substrate formed of an inorganic material by irradiation with pulse laser beams so that a part of the irradiation range for each pulse overlaps each other, and a degenerated area is formed in peripheral parts of the cracks, and a step (B) of etching the degenerated area.例文帳に追加

（Ａ）パルスレーザー光をパルス毎の照射範囲の一部が重なりあうように照射することで無機材料基板に連続する亀裂を生じさせるとともに該亀裂の周辺部に変質領域を形成させる工程、及び（Ｂ）該変質領域をエッチング処理する工程を含む無機材料の加工方法である。 - 特許庁

Then, when the operation point of a drive shaft crosses over the boundary of UD/OD regions into the OD region (step S108), the control ECU 60 starts the fuel supply to an engine 20, to start the engine 20 and controls a changeover clutch 50 to change the UD coupling into the OD coupling (step S110).例文帳に追加

その後、駆動軸の動作点がＵＤ／ＯＤ領域境界を越えてＯＤ領域に入った場合（ステップＳ１０８）には、制御ＥＣＵ６０は、エンジン２０への燃料供給を開始して、エンジン２０を始動すると共に、切換クラッチ５０を制御して、ＵＤ結合からＯＤ結合への切り換えを行なう（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

The auction can be flexibly operated so that the auction is operated by assembling a first mode for reducing prices at a first period step by step, a second mode as a normal auction which simultaneously bids up prices at the first period, and a third mode which bids up prices at a second period.例文帳に追加

第１の時期に段階的に価格を下げる第１のモードと、同じく第１の時期に価格を競り上げる通常のオークションとしての第２のモードと、それに続く第２の時期に価格を競り上げる第３のモードとを組み合わせてオークションを運用することにより、オークションを柔軟に運用することができる。 - 特許庁

To provide a lubricant application device having a structure which can prevent an unclear image from being formed as a result of a reverse transfer and omission of a part of a transfer image through the first transfer step to the last transfer step for transferring images from image forming units in order.例文帳に追加

複数の作像ユニットから順次画像を転写する場合を対象として最初の転写行程から最終の転写行程において転写画像の一部が逆転写して欠損することによる不鮮明な画像が得られてしまうことがないようにできる構成を備えた潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

The digital content illegal use preventing method for preventing illegal use of the digital content is provided with a step for setting status information, which is used for controlling reproduction processing of the digital content, to the digital content, and a step for controlling reproduction processing of the digital content according to a value of the set status information.例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正使用を防止するデジタルコンテンツ不正使用防止方法において、デジタルコンテンツに当該デジタルコンテンツの再生処理を制御する為の状態情報を設定するステップと、前記設定された状態情報の値に応じて当該デジタルコンテンツの再生処理を制御するステップとを有するものである。 - 特許庁

The navigation device updates the information to be updated based on the update information delivered from the information delivery center (step S106), then extends the update time limit set for the information to be updated regardless of whether update information is delivered from the information delivery center (step S107).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、こうして情報配信センターから配信された更新情報に基づいて更新対象情報を更新し（ステップＳ１０６）、その後、情報配信センターから更新情報が配信されたか否かに関わらず、更新対象情報に対して設定された更新期限を延長する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

Ethanol is produced from sewage sludge by selectively separating fibers from the primary settling tank sludge generated from an installation to biologically treat organic waste water such as sewage with activated sludge or sludge gravitationally separated in the preceding step of the corresponding biological treatment step, subjecting the separated fibers to saccharification treatment and biological conversion treatment and carrying out the distillation of ethanol.例文帳に追加

下水等の有機性汚水を活性汚泥により生物処理する施設から発生する最初沈殿池汚泥若しくはそれに相当する生物処理工程の前工程で重力分離される汚泥から繊維分を選択的に取り出し、糖化処理、生物変換処理の後、エタノール蒸留を行い、エタノールを生産する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode of the external electrode fluorescent lamp is provided, where the method includes: a step of performing the nickel electroless plating onto both ends of a glass tube; and a step of and then forming the electrode by dipping it into a liquid of an electrode material containing zinc and tin, or lead, after performing the nickel electroless plating.例文帳に追加

本発明の特徴は、ガラス管の両端をニッケル無電解メッキ処理する段階、前記ニッケル無電解メッキ処理した後に、亜鉛及び錫または鉛を含む電極材料の液に浸漬して電極を形成する段階を含む、外部電極蛍光ランプの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a method for producing difluoroacetyl chloride, using a chlorinating step of contacting with calcium chloride a difluoroacetyl fluoride composition containing at least difluoroacetyl fluoride at a reacting temperature, and a method for producing 2,2-difluoroethyl alcohol, using a catalytic reduction step for catalytically reducing the obtained difluoroacetyl chloride.例文帳に追加

少なくともジフルオロ酢酸フルオライドを含むジフルオロ酢酸フルオライド組成物を反応可能な温度において塩化カルシウムと接触させる塩素化工程によるジフルオロ酢酸クロライドの製造方法、および、得られたジフルオロ酢酸クロライドを接触還元させる接触還元工程による２，２−ジフルオロエチルアルコールの製造方法。 - 特許庁

The method of depolymerizing the polyester includes: a step of producing a dispersion element by dispersing, in an alkylene glycol dispersion medium, the polyester and at least one catalyst powder of ceria powder and iron oxide (III) powder, both powder having bulk density of 0.9 g/cm^3; and a step of irradiating the dispersion element with microwave.例文帳に追加

ポリエステルを解重合する方法であって、ポリエステルと、嵩密度が０．９ｇ／ｃｍ^３以下のセリア粉末及び酸化鉄（III）粉末の少なくとも一方の触媒粉末とを、アルキレングリコール分散媒に分散させることにより分散体を製造する工程、該分散体にマイクロ波を照射する工程を含む。 - 特許庁

To provide a synthetic method as a method for producing an α-unsaturated cyclic ether having a five-membered ring structure that does not require a halogenation step and a dehydrohalogenation step (which requires a stoichiometric amount of a strong alkali), does not generate a large amount of wastes, has a lighter environmental load and is economical.例文帳に追加

５員環構造を有するα−不飽和環状エーテルを製造する方法として、ハロゲン化工程、及び脱ハロゲン化水素工程（量論量の強アルカリが必要）を経てることなく、また多量の廃棄物が生成することの無い、より環境負荷が低く経済的な合成方法を提供する。 - 特許庁

An engine ECU calculates rotation fluctuation rate based on ratio of rotation required time in a case of occurrence of complete misfire in a cylinder, rotation required time in a case of occurrence of complete combustion, and rotation required time in a present combustion stroke (step S11) and accumulates the calculated rotation fluctuation rate (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、気筒において完全失火が発生した場合の回転所要時間と、完全燃焼が発生した場合の回転所要時間と、今回の燃焼行程における回転所要時間との比に基づいて回転変動率を算出し（ステップＳ１１）、算出された回転変動率を積算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The interpolation operation includes a step for obtaining predicted values (ΔP, VT) based on two or more samples (P0, P1) in the detection data close in time and a step for executing the interpolation operation to the detection data by using an interpolation ratio corresponding to the time elapse and the predicted values.例文帳に追加

前記補間演算にあたっては、時間的に相前後する前記検出データの少なくとも２つのサンプル（Ｐ_0，Ｐ_1）に基づき予測値（ΔＰ，ＶＴ）を求めるステップと、前記時間経過に応じた補間比率と前記予測値とを用いて前記検出データに対して補間演算を行なうステップとを含む。 - 特許庁

If the main scanning size declared in the received JPEG file is different from the one declared in the communication protocol in a step S301, the main scanning size declared in the JPEG file is validated in a step S304, thereby properly expanding and printing the JPEG file.例文帳に追加

ステップＳ３０１において、受信したＪＰＥＧファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、ステップＳ３０４においてＪＰＥＧファイルの主走査サイズを有効とすることにより、該ＪＰＥＧファイルの適切な伸長及びプリントが可能となる。 - 特許庁

The avatar includes: a step of receiving inputs identifying a type of a physiological event, a location of the physiological event in or on a person's body in three spatial dimensions, a time range of the physiological event, a quality of the physiological event; and a step of rendering the physiological event on the avatar based on the inputs.例文帳に追加

アバターは、生理学的事象のタイプ、三空間次元における個人の身体内又は身体上の生理学的事象の場所、生理学的事象の時間範囲、生理学的事象の性質を識別する入力を受け取る工程と、入力に基づいてアバター上の生理学的事象をレンダリングする工程とを含む。 - 特許庁

A base coat painting step in a painting step of a metal bottle can manufacturing method includes a full surface painting work of painting a full surface of a bottomed cylindrical body and a partial painting work of painting a portion lower than a part on which the male screw portion 7 of the bottomed cylindrical body is formed.例文帳に追加

また、金属製ボトル缶の製造方法の塗装工程におけるベースコート塗装工程は、有底筒状体の全表面を塗装する全面塗装作業と、有底筒状体の雄ネジ部７が形成される箇所より下方部分を塗装する部分塗装作業とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a step for printing an image on the first output printed matter using image data from the image file by operating the first image printer, and a step for putting a machine readable marking for identifying the image file on the first output printed matter.例文帳に追加

この方法は、前記の第１の画像印刷装置を操作して、前記の画像ファイルからの画像データを使用して、画像を前記の第１の出力印刷物に印刷するステップと、前記の第１の出力印刷物上に、画像ファイルを識別する、機械読み取り可能なマーキングを提供するステップとからなる。 - 特許庁

Further, the semiconductor package has a semiconductor element mounted on the interposer, and the method of manufacturing the interposer includes a step of forming the conductor pattern on a metal foil of the prepreg formed by bonding the metal foil to the one surface by etching and a step of forming the coating layer so as to cover at least the part of the conductor pattern.例文帳に追加

また、半導体パッケージは、上記インターポーザに半導体素子を搭載しており、インターポーザの製造方法は、片面に金属箔を接合してなるプリプレグの金属箔にエッチングにより導体パターンを形成する工程と、前記導体パターンの少なくとも一部を覆うように被覆層を形成する工程とを有する。 - 特許庁

When a game ball enters the second starting hole after the step-up continuous presentation is reset a prescribed number of times, the game machine sets the presentation in the same step as that of the presentation executed during the last variable display of special symbols as the presentation for the variable display based on the entrance of the game ball.例文帳に追加

このステップアップ連続演出の再設定が所定回数行われた後に第２始動口に遊技球が入球した場合には、当該入球に基づく変動表示時の演出として、その直前の特別図柄の変動表示中に行われる演出の段階と同じ段階の演出を設定する。 - 特許庁

The rear end 72 of the door weather strip 7 comprises a first forming part 73 formed of resin along the step of the door inner panel 2, and a second forming part 74 integrally formed with the seal part 71 covering an inner part 73b along the step of the door inner panel 2 and installed along the circumferential edge of the door inner panel 2.例文帳に追加

ドアウエザストリップ７の後端部７２は、ドアインナパネル２の段差に沿って樹脂で成形した第一成形部７３と、インナー部７３ｂをドアインナパネル２の段差に沿って被覆し、かつドアインナパネル２の周縁に沿って装着されるシール部７１と一体に成形される第二成形部７４とからなる。 - 特許庁