STEPを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49992件
When the user operates a program selection button or a zapping button in an operating section (steps S3, S4), in accordance with the resource reservation parameter, an ASP message (resource reservation request message) for reserving network resources is created (step S7) and transmitted (step S8), thereby executing processing for reserving the network resources.例文帳に追加
ユーザにより操作部の番組選択ボタンやザッピングボタンが操作される(ステップS3,S4)と、資源予約パラメータに従い、ネットワークの資源を予約するためのASPメッセージ(資源予約要求メッセージ)を作成し(ステップS7)、送信する(ステップS8)ことにより、ネットワークの資源を予約するための処理を実行する。 - 特許庁
Also, the device estimates a stationary fuel adhesion amount by using the fuel behavior parameters and the model on the assumption that the fuel adhesion amount is kept unchanged before and after the injection of fuel (step 260), and estimates an instantaneous fuel adhesion amount by using the fuel behavior parameters and the model (step 250).例文帳に追加
また、本装置は、燃料付着量が燃料の噴射前後で一定であるとする仮定の下で前記燃料挙動パラメータと前記モデルとを用いて定常時燃料付着量を推定する(ステップ260)とともに、前記燃料挙動パラメータと前記モデルとを用いて瞬時燃料付着量を推定する(ステップ250)。 - 特許庁
After a gate oxide film 10 has been formed on a silicon substrate G, a first step of forming a microcrystalline silicon film by high electron density plasma of an electron temperature of 2.0 eV or less and a second step of forming an ultra-microcrystalline silicon film by high electron density plasma of an electron temperature higher than 2.0 eV are repeated.例文帳に追加
シリコン基板G上にゲート酸化膜10を形成後、2.0eVの電子温度以下の高電子密度プラズマにより微結晶シリコン膜を形成する第1の工程と、2.0eVの電子温度より高い電子温度の高電子密度プラズマを用いて超微結晶シリコン膜を形成する第2の工程と、を繰り返し成膜する。 - 特許庁
When the generation of the abnormal termination is determined in the step S14, a processing is advanced to a step S15, where the CPU restores a part corresponding to abnormally terminated files of the directory entry of the storage DRAM for FAT and FAT, and overwrites the directory entry and FAT of an information recording medium.例文帳に追加
ステップS14において、異常終了が発生していたと判定された場合、処理はステップS15に進み、CPUは、FAT用保存DRAMのディレクトリエントリとFATの異常終了されていたファイルに対応する部分を修復し、情報記録媒体のディレクトリエントリとFATを上書する。 - 特許庁
A user who uses a digital camera, is discriminated from an inputted user ID (password) (step S10), a user folder corresponding to a new user is automatically created when the user is new (step S14) and when a user folder of that user is created already, a corresponding user folder is automatically selected (steps S16-S20).例文帳に追加
ユーザーID(パスワード)の入力によりデジタルカメラを使用するユーザーを判別し(ステップS10)、新規ユーザーの場合には新規ユーザー(パスワード)に対応するユーザーフォルダを自動的に作成し(ステップS14)、既にユーザーフォルダが作成されているユーザーの場合には、対応するユーザーフォルダを自動的に選択する(ステップS16〜S20)。 - 特許庁
A plurality of thresholds for judging the target of blur processing are set step by step, a plurality of groups of pixels to become the target of blur processing are specified by comparing a plurality of thresholds with the depth values of respective pixels, and semi-transparent plotting processing is applied to each of a plurality of specified pixel groups.例文帳に追加
前記ぼかし処理の対象を判断するためのしきい値を段階的に複数設定し、前期複数のしきい値と各画素の奥行き値を比較してぼかし処理の対象となる複数の画素集合を特定し、特定された複数の画素集合に対してそれぞれ半透明描画処理を行う。 - 特許庁
The forming method of the multi-ply layer for manufacturing the thin film transistor comprises a step for forming a first layer on a transparent substrate employing a first physical deposit method, and another step for continuously forming a second layer on the first layer employing a second physical deposit method without causing any vacuum collapse.例文帳に追加
本発明の方法は、薄膜トランジスタを製造するための多層を形成する方法であって、第1層を第1の物理蒸着法を用いて透明基板の上に形成するステップと、真空破壊されることなく、第2層を第2の物理蒸着法を用いて該第1層の上に連続的に形成するステップとを含む。 - 特許庁
Accordingly, the video decoding method executes: an inter-GOP prediction decoding step of decoding the present image in the present GOP by using image information of the image included in the other GOPs as reference image; and a reference GOP decoding step of decoding information to designate the GOPs including the reference image in use.例文帳に追加
これを受けて、本発明の映像復号方法は、他のGOPに含まれる画像の画像情報を参照画像にして、現GOP内の現画像を復号するGOP間予測復号ステップと、使用する参照画像を含むGOPを指定する情報を復号する参照GOP復号ステップとを実行する。 - 特許庁
A manufacturing method of a micro flow channel device comprises a bonding step of bonding a rein substrate having a flow channel groove on one surface to a resin film arranged to cover the surface having the flow channel groove to form an assembly and a heating step of heating the assembly.例文帳に追加
本発明のマイクロ流路デバイスの製造方法は、一方の面に流路用溝が形成された樹脂基板と、前記流路用溝が形成された面を覆うように配置される樹脂フィルムとを、貼り合わせて接合体を得る貼着工程と、前記接合体を加熱処理する加熱工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
Then, the user is notified of the operation procedure of the user necessary for selecting the retrieved menu items from the selection menu, by displaying a text explaining the operation procedure (a step S27), or continuously displaying the display contents of each hierarchy of the selection menu according to the operation procedure (a step S30).例文帳に追加
そして、検索されたメニュー項目を選択メニューから選択するときのユーザの操作手順を、その操作手順を説明する文章を表示したり(ステップS27)、その操作手順に従って選択メニューの各階層ごとの表示内容を連続的に表示したり(ステップS30)することにより、ユーザに通知する。 - 特許庁
The streaming contents recording method of a mobile communication terminal comprises a step wherein the length of streaming contents is compared with a remaining memory capacity of the mobile communication terminal; and a step wherein recording is performed by omitting a frame of a specific type with the streaming contents when the length of the streaming contents is larger than the memory capacity.例文帳に追加
移動通信端末機のストリーミングコンテンツレコーディング方法は、ストリーミングコンテンツの長さを移動通信端末機の残りメモリ容量と比較する段階と、前記ストリーミングコンテンツの長さが前記メモリ容量より大きいと、前記ストリーミングコンテンツで特定タイプのフレームを省略してレコーディングする段階と、を有する。 - 特許庁
The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b).例文帳に追加
その方法は、(a)前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、(b)工程(a)における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、(c)工程(b)で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるCOPDの状態を判定する工程とを有する。 - 特許庁
EFFECTIVE USE OF STAIRS ROOM USING LEFT PORTION OF STAIRS FOR ACCOMMODATION OR THE LIKE BY SUPPRESSING STAIRS DISASSEMBLING WORK TO HALF IN STEP HEIGHT ELIMINATING WORK LIKE STEP HEIGHT ELIMINATING STAIRS WORK IN STAIRS ROOM TYPE APARTMENT HOUSE例文帳に追加
階段室型共同住宅における段差解消階段改良工法(平成17年10月26日特許出願、特願2005−337730)のような段差改良工事の際に、階段の解体工事を約半分に抑え、階段の残された部分を収納等として使う階段空間の有効利用法。 - 特許庁
The method may include: for example, a step of detecting misaligned data access resulting from the execution of a code block converted from a first format suitable for a first computing platform to a second format suitable for a second computing platform; and a step of modifying the code block according to the misaligned data access.例文帳に追加
方法は、例えば、第1コンピューティングプラットフォームに適した第1フォーマットから第2コンピューティングプラットフォームに適した第2フォーマットに変換されたコードブロックの実行がもたらすミスアラインデータアクセスを検出する段階と、前記ミスアラインデータアクセスに従って前記コードブロックを修正する段階とを備える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which an overlay vernier can be formed without performing additional drain key open mask and drain key open etch processes by forming a step in a semiconductor substrate when the overlay vernier is formed and forming a hard mask having a stack layer formed thereon so that the shape of the step can be maintained.例文帳に追加
オーバーレイバーニア形成時に半導体基板に段差を形成し、段差の形態が維持され得るように上部に積層膜を形成してハードマスクを形成することで、ドレインキーオープンマスク工程とドレインキーオープンエッチ工程を別途設けるずとも、オーバーレイバーニアの形成が可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The production method of ceramic powder comprises a step of preparing a raw material solution containing a metal compound, and a step of forming powder by spray-drying the raw material solution, where the metal compound includes at least one of a hydrolyzable metal compound and a pyrolyzable organometallic compound.例文帳に追加
セラミックス粉体の製造方法は、金属化合物を含む原料液を準備する工程と、前記原料液を噴霧・乾燥させることにより粉体を形成する工程と、を含み、前記金属化合物は、加水分解性金属化合物および熱分解性有機金属化合物の少なくとも1種を含む。 - 特許庁
When user authentication information of a specific terminal device is registered in a user authentication information registration step 41, user authenticated information corresponding to the information is stored in an optional number of communication devices or the like constituting a communication route from the terminal device to an authentication device in a user authenticated information storage step 42 in advance.例文帳に追加
ユーザ認証情報登録ステップ41で特定の端末装置のユーザ認証情報が登録されたとき、この端末装置から認証装置に至る通信経路を構成する任意数の通信装置等にこの情報に対応するユーザ認証済情報をユーザ認証済情報格納ステップ42で格納しておく。 - 特許庁
The sleep condition determination method includes the step of analyzing the frequencies of brain waves detected from the living body and extract the frequency components of δ, α, σ and β waves thereof, and another step of determining sleep conditions per prescribed time block from the contents and content ratios of δ, α, σ and β waves of the brain waves.例文帳に追加
睡眠状態判定方法は、生体から検出した脳波を周波数分析して、δ波、α波、σ波、β波の各周波数成分を抽出するステップと、前記δ波、α波、σ波、β波の含有量、含有率に基づいて所定時間ブロックごとに睡眠状態を判定するステップとを含む。 - 特許庁
A control means performs: a step (S05) of accepting the selection input of desired audio data from the audio data where the timing for reproduction is regulated by sequence data; and a step (S08) of similarly changing the timing for the reproduction of all of the audio data regulated by the sequence data relating to the audio data subjected to the selection.例文帳に追加
制御手段が、シーケンスデータにてその再生のタイミングが規定されたオーディオデータの中から、所望のオーディオデータの選択入力を受けるステップ(S05)と、選択を受けたオーディオデータについて、前記シーケンスデータにて規定されるすべての当該オーディオデータの再生のタイミングを同様に変更するステップ(S08)と、を実行する。 - 特許庁
When engine speed rises after the start of the engine 39 and determination in step S41 becomes No, the engine ECU 20 stops supply of drive current to the electromagnetic shut valve 17 in step S46, separates a lock pin 33 from a lock hole 24a of a back plate 25, and completes restart control.例文帳に追加
エンジン39が始動した後にエンジン回転速度が上昇し、ステップS41の判定がNoとなると、エンジンECU20は、ステップS46で電磁シャットバルブ17に対する駆動電流の供給を中止し、ロックピン33をバックプレート25のロック孔25aから離脱させて再始動時制御を終了する。 - 特許庁
The method for producing a carbonized material includes a step for thermally decomposing a polymer-based waste 1 in a thermal decomposition furnace 2 in which the polymer-based waste 1 is stored to generate a pyrolysis gas and a step for dripping a liquid hydrocarbon having a boiling point of 150-400°C to the polymer-based waste 1.例文帳に追加
高分子系廃棄物1が収容された熱分解炉2内で、該高分子系廃棄物1を熱分解させて熱分解ガスを発生させる工程と、前記高分子系廃棄物1に、沸点が150℃〜400℃の範囲の液状炭化水素を滴下して添加する工程とを含むことを特徴とする炭化物の製造方法である。 - 特許庁
The method for strengthening the interface of a carbon material is provided to form Si-C covalent bonds, and includes: (a) a step for producing a silicon-carbon material mixture by mixing silicon nanoparticles and a carbon material; and (b) a step for subjecting the silicon-carbon material mixture to a high frequency induction heating treatment.例文帳に追加
本発明の方法は、Si−C共有結合を形成するための方法であり、前記方法が:(a)シリコンナノ粒子と炭素材料を混合してシリコン−炭素材料混合物を製造するステップ;及び(b)前記シリコン−炭素材料混合物を、高周波誘導加熱処理するステップを含む。 - 特許庁
This method has a step for reading the position formation of tables in the store and the seats of the tables concerned, and a step for forming a layout showing the arrangement of the tables in the store and the seats of the tables concerned, and a reservation table with each seat being unoccupied of the tables.例文帳に追加
店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報を取り込むステップと、取り込んだテーブルおよび当該テーブルの座席の位置情報をもとに、店舗内のテーブルおよび当該テーブルの座席の配置を表すレイアウト、およびテーブルの各座席を空とした予約テーブルを作成するステップとを有する。 - 特許庁
The method of manufacturing the solid electrolyte including the synthesizing step of reacting compounds of one or more kinds selected from phosphorous sulfide, germanium sulfide, silicon sulfide and boron sulfide with lithium sulfide to generate the amorphous solid electrolyte, and the crystallizing step of heating the amorphous solid electrolyte in a solvent to crystallize the electrolyte.例文帳に追加
硫化りん、硫化ゲルマニウム、硫化ケイ素、硫化ほう素から選択される1種以上の化合物と、硫化リチウムを反応させて非晶質の固体電解質を生成させる合成工程と、前記非晶質の固体電解質を溶媒中で加熱して結晶化させる結晶化工程を含む固体電解質の製造方法。 - 特許庁
According to the semiconductor laser manufacturing method, by forming a first film-forming step of selectively growing semiconductor layers to form a ridge 110 of the semiconductor laser on a ridge forming region A, formed by a first mask layer forming step, the ridge 110 can be formed with high accuracy.例文帳に追加
本発明による半導体レーザの製造法によれば、第1マスク層形成工程において形成されたリッジ形成領域Aに、第1成膜工程において各半導体層を選択成長することで半導体レーザのリッジ部110を形成するため、リッジ部110を高い寸法精度で形成することができる。 - 特許庁
A controller 211 specifies two lines of baseband image data at the top position among lines which are not processed as objects to be processed in a step S101, and controls an inverse wavelet transforming unit 224 to perform a synthetic filtering operation for generating two lines of coefficients of a division level right below in a step S109.例文帳に追加
制御部211は、ステップS101において、未処理のラインのうち、最も上に位置するベースバンドの画像データ2ラインを処理対象として特定し、ステップS109において、ウェーブレット逆変換部224を制御し、1つ下位の分割レベルの係数を2ライン生成する合成フィルタ処理を実行させる。 - 特許庁
The second input system 14 is provided with a step-up circuit 24, while its step-up coil is shared as a filtering coil when supplying power of the first input system to the second output part 29; the second input system is connectable to an auxiliary battery 22 via an input switch SW1.例文帳に追加
第2の入力系統14は、昇圧回路24を備えるとともにその昇圧用コイルは第1の入力系統の電力を第2の出力部29に供給する際のフィルタ用コイルとして共用され、かつ入力用スイッチSW1を介して補助バッテリ22に接続可能に構成されている。 - 特許庁
The film forming method comprises a step for (A) processing a substrate by at least one process selected from among the UV irradiation process, oxygen plasma process, nitrogen plasma process, helium plasma process, argon plasma process, hydrogen plasma process, and ammonia plasma process, and a step for (B) coating and heating it with a film forming composition containing polysiloxane and an organic solvent.例文帳に追加
(A)基板に、紫外線照射処理、酸素プラズマ処理、窒素プラズマ処理、ヘリウムプラズマ処理、アルゴンプラズマ処理、水素プラズマ処理、アンモニアプラズマ処理から選ばれる少なくとも1種の処理を行った後、(B)ポリシロキサンならびに有機溶剤を含む膜形成用組成物を塗布し、加熱することを特徴とする膜形成方法。 - 特許庁
A data collection method for scanning a scan window containing one or more channels comprises a step to detect a summation signal (S) across the scan window containing one or more channels using a summation detector, and a step to calculate a speed-normalized summation signal (Sn).例文帳に追加
本発明は、1以上のチャネルを含む走査ウインドウを走査するためのデータ収集方法を提供し、この方法は、以下のステップ:積算検出器を用いて1以上のチャネルを含む走査ウインドウを横切って積算信号(S)を検出するステップと、速度正規化した積算信号(Sn)を算出するステップとを包含する。 - 特許庁
This method comprises (1) the step of making a sample to be tested act on eukaryocytes capable of expressing the HCV core protein and (2) the step of assaying the proliferation of the eukaryocytes after making the sample to be tested act on the eukaryocytes.例文帳に追加
この知見に基づく本発明は、C型肝炎ウイルスコア蛋白質の機能を阻害する物質のスクリーニング方法であって、(1)C型肝炎ウイルスコア蛋白質を発現し得る真核細胞に被検試料を作用させる工程、(2)被検試料作用後に前記真核細胞の増殖を測定する工程が含まれる。 - 特許庁
Wall surfaces constituting a building in a plan are connected or divided under specific conditions and the respective wall surfaces are recognized according to the result (step S2); and wall surfaces which have openings of specified length or less on themselves among the recognized wall surfaces are grouped (step S3).例文帳に追加
平面図中の建築物を構成する壁面を所定の条件に基づいて連結または分割して、その結果に基づいて各壁面を認識し(ステップS2)、認識した各壁面において、壁面または壁面に存在する開口が所定の長さ以下であるものについてグルーピングを行う(ステップS3)。 - 特許庁
The method of manufacturing sensor 1 has a first step of forming the conductive layer by sticking metal powder to an organic binder component on a substrate 2, and a second step of performing at least one of treatment of decomposing the organic binder component in the conductive layer and treatment of introducing a hydrophilic group on the conductive layer.例文帳に追加
センサ1の製造方法は、基板2上に、金属粉末を有機バインダ成分で結着してなる導電層を形成する第1の工程と、導電層中の有機バインダ成分を分解する処理、および、導電層上に親水性基を導入する処理の少なくとも一方を行う第2の工程とを有する。 - 特許庁
A method for filling drinking water in the container of this invention includes the step of mixing hydrogen of lower than 4% within the upper space in the container generated at the liquid surface or surface of drinking water, replacing it with the mixture gas and filling it and the step of sealingly closing mixture gas including hydrogen within the upper space in the container.例文帳に追加
この発明にかかる容器に飲料水を充填する方法は、飲料水の液面又は表面に生ずる容器内上部空間内に、水素を4%未満混合し、混合ガスに置換して、充満させるステップと、水素を含む混合ガスを容器内上部空間内に密封するステップとを含む。 - 特許庁
A method for manufacturing the golf ball includes: a step for incorporating the ethylene-vinyl acetate polymer or the ethylene-vinyl acetate/acid terpolymer, or a mixture thereof, and the crosslinking agent, the co-crosslinking agent, the crosslinking promoter, or a composition comprising a mixture thereof; and a step or the like for making the golf ball contain the composition.例文帳に追加
また、ゴルフボールを製造する方法は、エチレン酢酸ビニール重合体、エチレン酢酸ビニール/酸三元重合体、またはこれらの混合物、そして、架橋剤、共架橋剤、架橋促進剤、またはこれらの混合物で構成される組成物を組み込むステップ、そして、その後前記組成物をゴルフボールに組み込むステップなどを含んでいる。 - 特許庁
Thus, potential at the toner non-remaining spot is intentionally increased with the toner remaining spot where the potential of the surface of the photoreceptor is increased in the electrifying step in following image forming operation, so that the surface potential of the photoreceptor drum 22 after the destaticizing step is made uniform.例文帳に追加
これにより、次回の画像形成動作時の帯電工程において感光体表面の電位が上昇してしまうトナー残留箇所に合わせて、トナー非残留箇所の電位も意図的に上昇させることができ、除電工程後の感光体ドラム22の表面電位を一様にすることができる。 - 特許庁
To provide password management technology for authentication of a mobile phone, which prevents a risky password from being stolen by a third person by adding information on step count to the value of the password, and uses the step count information to implement simple and secure password management.例文帳に追加
携帯電話の個人認証の際の暗証番号管理技術に関し、他人から読み取られやすい暗証番号を設定していても、その値に歩数情報を付加して読み取られにくくすることと、歩数情報を利用して暗証番号の管理をより簡単でセキュアなものにすることを可能にする。 - 特許庁
A growth method of a group III nitride crystal 11 includes a step of cleaning the interior of a reaction chamber 110 by introducing a HCl gas 1 into the reaction chamber 110 and a step of vapor-depositing the group III nitride crystal 11 while doping a Si atom in the cleaned reaction chamber 110.例文帳に追加
III族窒化物結晶11の成長方法は、反応室110にHClガス1を導入して反応室110内を洗浄する工程と、洗浄された反応室110内でSi原子をドーピングしながらIII族窒化物結晶11を気相成長させる工程と、を含む。 - 特許庁
In the control device for the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing stratified charge combustion with the ignition timing delayed (Step 104) to increase the temperature of exhaust gas, a timing for opening an exhaust valve is delayed during the stratified charge combustion without using a variable valve timing mechanism for elongating a valve overlap period (Step 103).例文帳に追加
点火時期を遅角させて(ステップ104)排気ガス温度を高めた成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によってバルブオーバーラップ期間を大きくすることなく成層燃焼時の排気弁開弁時期を遅角する(ステップ103)。 - 特許庁
The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization which is not verified on an empty testing disk in which no data are recorded and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization which is not verified to provide the test result.例文帳に追加
何のデータも記録されていない空テストディスク上に検証しない初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証しない初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁
In the operation, preferably the method for multipotent stem cell culture comprises a second step of culturing the multipotent stem cell while applying a force larger than the force of gravity to the multipotent stem cell in a fixed direction relatively to the multipotent stem cell in combination with the first step.例文帳に追加
このとき、当該多能性幹細胞の培養方法は、前記第1ステップと組み合わせて、多能性幹細胞に対して相対的に一定の方向を向き、且つ、重力よりも大きい力を多能性幹細胞に加えながら、多能性幹細胞を培養する第2ステップを更に備えていることが好ましい。 - 特許庁
A manufacturing method for an imbricate rare earth sintered magnet includes steps of compression molding magnetic powder for rare earth magnets in an oriented magnetic field, sintering a compact obtained by the compression molding step, and grinding a sintered body obtained by the sintering step into a hog-backed sintered body.例文帳に追加
希土類磁石用磁性粉末を配向磁界中で圧縮成形する圧縮成形工程と、前記圧縮成形工程により得られる成形体を焼結させる焼成工程と、前記焼成工程により得られる焼結体を瓦状焼結体に研削加工する研削工程と、を備えている。 - 特許庁
The method for safely manufacturing the theanine of high purity in the high yield comprises a step of synthesizing NPS-glutamic acid-γ-ethylamide, a useful intermediate of theanine, using a readily available 2-nitrophenylsulfenyl group (NPS) which can be deprotected under a condition such that an amino acid forms no salts, and a deprotection step using a thioamide compound.例文帳に追加
アミノ酸が塩を作らない条件下で脱保護、入手の容易な2−ニトロフェニルスルフェニル基(NPS)を用い、テアニンの有用な中間体であるNPS−グルタミン酸−γ−エチルアミドを合成し、さらにチオアミド類を用いた脱保護工程を有する、テアニンを安全にかつ、高収率、高純度で製造する。 - 特許庁
Member registration application information is transmitted from an electronic transaction market member terminal 10 to an electronic transaction market managing terminal 20 (a step A1), an input request of language type information is transmitted from the electronic transaction market managing terminal 20 to the electronic transaction market member terminal 10 (a step A2).例文帳に追加
電子商取引市場メンバー端末10からメンバー登録申請情報が電子商取引市場管理端末20へ送信され(ステップA1)、電子商取引市場管理端末20から言語種別情報の入力要求が電子商取引市場メンバー端末10へ送信される(ステップA2)。 - 特許庁
The method for extracting the intracellular material includes a step for suspending cells, by inserting the cells in a solution prepared by using benzalkonium chloride as a surfactant, and regulating the concentration so that it is within a range of 0.0005-0.01%, and a step for mixing a liquid having osmotic pressure different from that of the intracellular osmotic pressure.例文帳に追加
界面活性剤として塩化ベンザルコニウムを用いて、その濃度を0.0005%から0.01%の範囲調製した溶液中に細胞を入れて懸濁する工程と、前記細胞内の浸透圧と異なる浸透圧を有する液体を混合する工程と、からなる請求項1に記載の細胞内物質の抽出方法。 - 特許庁
The system is provided with a step for establishing a fund agreeing with a franchiser, who is trying to develop the franchise system, and organizing an operation management company for operating and managing the fund and a step for recruiting investors investing to the fund issued by the operation management company and being in charge of the independent shops of the chain.例文帳に追加
フランチャイズシステムを展開しようとしているフランチャイザーに賛同してファンドを設立し、そのファンドを運営管理する運営管理会社を組織するステップと、前記運営管理会社が発行したファンドに出資する、チェーンの独立店を受け持つフランチャイジーを含む投資家を募集するステップとを備える。 - 特許庁
The non-accumulated advance treatment is carried out by the process executed by two steps wherein a first step for cleaning the surface of the plastic substrate 2 with non-reactive low energy plasma 14, and a second step for activating the surface of the plastic substrate 2 by reactive high energy ion emission 17.例文帳に追加
該非堆積事前処置が2つのステップ、従って該プラスチック基板2の該表面が非反応性低エネルギープラズマ14によってクリーニングされる第1のステップと、該プラスチック基板2の該表面が反応性高エネルギーイオン放射17によって活性化される第2のステップとで実行されるプロセスによって遂行される。 - 特許庁
The method, for continuously measuring ^14CO_2 in exhalation from a test subject, includes a step (1) of absorbing total CO_2 in exhalation from the test subject into a basic compound aqueous solution, and a step (2) of measuring a ^14CO_2 amount absorbed into the aqueous solution.例文帳に追加
被験体が発生する呼気中の^14CO_2を連続的に測定する方法であって、(1)被験体が発生する呼気中に含まれている全CO_2を塩基性化合物水溶液に吸収させる工程;及び(2)該水溶液中に吸収された^14CO_2量を測定する工程、を含むことを特徴とする前記方法。 - 特許庁
In the multistep dry etching method for processing a gate electrode of a semiconductor device, a step for removing residual components under a high vacuum state is provided between steps, or a step for introducing an He gas or N_2 gas into a chamber and substituting it for the residual components is provided between the steps.例文帳に追加
半導体装置のゲート電極加工をマルチステップのドライエッチングにて行うドライエッチング方法において、ステップとステップの間に高真空状態で残留成分を除去するステップを設ける、あるいは、ステップとステップの間にHeガスあるいはN_2ガスをチャンバー内に導入し、残留成分を置換するステップを設ける。 - 特許庁
In the servo-timing jitter compensating method of the disk drive, this servo-timing jitter compensating method includes a step of determining the amount of jitters from the timing of servo signals on the sectors of a data storage device, and a step of adjusting the timing of servo gate pulses for accessing other sectors, based on the amount of jitters.例文帳に追加
ディスクドライブのサーボタイミングジッタ補償方法において,データ保存装置のセクタについてのサーボ信号のタイミングからジッタ量を決定する段階,及びジッタ量に基づいて他のセクタをアクセスするためのサーボゲートパルスのタイミングを調整する段階を含むことを特徴とするサーボタイミングジッタ補償方法である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|