「STEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

The bonding method of a case body 3 and a front lid 5 in a bleeder case 1 includes: a fitting step which inserts the case body 3 inside a tubular part 5b of the front lid 5; and a welding step to irradiate a front lid 5 and the case body 3 with a laser beam L and to carry out laser welding of the front lid 5 and the case body 3.例文帳に追加

ブリーダケース１におけるケース本体３と前蓋５との接合方法は、前蓋５の筒状部５ｂの内側にケース本体３を嵌め合わせる嵌合工程と、前蓋５とケース本体３とにレーザ光Ｌを照射し、前蓋５とケース本体３とをレーザ溶着させる溶着工程と、を備える。 - 特許庁

When it is decided that a failure detection condition is not established in a limited state of driving of FET (NO in step S202), the driving limit of the FET is released only when it is decided that a limit releasing condition set based on terminal voltage of a motor is established (YES in step S209).例文帳に追加

ＦＥＴの駆動が制限された状態で故障検出条件が非成立である旨判定される場合（ステップＳ２０２でＮＯ）には、モータの端子電圧に基づき設定される制限解除条件が成立する旨判定されるとき（ステップＳ２０９でＹＥＳ）にのみ、ＦＥＴの駆動制限が解除される。 - 特許庁

When the vehicle is in the non-accelerating state, whether the traveling state of the vehicle is in a steady traveling state or in a decelerating state is determined (step S230), and the rich degree when the vehicle is in the steady traveling state is made larger than that when the vehicle is in the decelerating state (step S250).例文帳に追加

車両が非加速状態にあるときには車両の走行状態が定常走行状態と減速状態とのいずれにあるかを判定し（ステップＳ２３０）、車両が定常走行状態にあるときのリッチ度合いを車両が減速状態にあるときのリッチ度合いよりも大きくする（ステップＳ２５０）。 - 特許庁

Each of the method of reducing the drying shrinkage of concrete and the method of producing concrete comprises: a step of mixing cement, fine aggregate including blast furnace slag fine aggregate, coarse aggregate and water; and a curing step of curing the kneaded matter to obtain concrete, wherein the water absorption rate of the fine aggregate of the blast furnace slag is 0.1 to 1.5 mass%.例文帳に追加

セメント、高炉スラグ細骨材を含む細骨材、粗骨材、及び水を混合する混合工程と、混練物を硬化させてコンクリートを得る硬化工程とを有し、前記高炉スラグ細骨材の吸水率が０．１〜１．５質量％である、コンクリートの乾燥収縮低減方法、及びコンクリートの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing a thin film includes: a step of placing a substrate 20 in a raw material solution which is a material of a thin film formed on a first main surface 20a of the substrate 20; and a step of forming a thin film on the first main surface 20a of the substrate 20 by lighting the substrate 20 from the first main surface 20a side.例文帳に追加

薄膜製造方法であって、基板２０の第１主面２０ａ上に形成させる薄膜の原料溶液中に、基板を配置する配置工程と、第１主面２０ａ側から光を照射することにより、基板２０の第１主面２０ａ上に薄膜を形成する形成工程とを有する。 - 特許庁

The bonding step (A) is carried out in a state wherein a part of the film substrate 20 which faces the semiconductor chip 10 is sucked from the side opposite to a bonding side of the semiconductor chip 10, and the resin sealing step (B) is carried out in a state wherein temperatures of the semiconductor chip 10 and film substrate 20 fall and the film substrate 20 has no thermal expansion.例文帳に追加

フィルム基板２０の半導体チップ１０と対向する部分を半導体チップ１０のボンディング側と反対側から吸着した状態で、ボンディング工程（Ａ）を実施し、半導体チップ１０及びフィルム基板２０の温度が降温し、フィルム基板２０の熱膨張がない状態で、樹脂封止工程（Ｂ）を実施する。 - 特許庁

The eaves edge cover 10 for a solar battery includes: a fitting piece 11 fitted to the top of the solar battery panel 2 substantially in the parallel state; a descending step part 13 connected to the eaves side end part 11a of the fitting piece 11; and a cover piece 12 extending downward from an eaves side end part 13a of the descending step part 13.例文帳に追加

太陽電池の軒先カバー１０は、太陽電池パネル２の上面に対して略平行な状態に取り付けられる取付片１１と、該取付片１１の軒側端縁部１１ａに連設された降下段部１３と、該降下段部１３の軒側端縁部１３ａより下方に延出したカバー片１２とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing a rotor used for electric machines, in particular a rotor yoke used for windmill generators, includes the following steps, namely, a step for providing a rolled hollow metal cylindrical body (1) and a step for deforming the cylindrical body (1) plastically so that the cylindrical body (1) has a predetermined shape and a predetermined size.例文帳に追加

電気機械に用いられるロータ、特に風車発電機に用いられるロータヨークを製造するための方法であって、以下のステップ、すなわち−金属製の巻かれた中空状の円筒体（１）を提供するステップと、−該円筒体（１）を所定の形状および所定のサイズに塑性変形させるステップとを有するようにした。 - 特許庁

The document processing apparatus 1 computes degree of background indicating degree being background graphic concerning the area where the superposed text areas are superposed in the non-text area (Step S12) and detects the text in drawing for removing it from candidates for the index area from among the superposed text areas based on the result of computation of the degree of background (Step S14).例文帳に追加

非テキスト領域のうち、重畳テキスト領域が重なった領域について、背景グラフィックである度合いを表わす背景度を算出し（ステップＳ１２）、背景度の算出結果に基づいて、重畳テキスト領域のうち、見出し領域の候補から除外するための図中テキストを検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A terminal plating step for tin-plating a front end of each of protrusion terminals 12 of the wiring board 10, and a plated-portion heat treatment step for applying heat treatment to the tin-plated front end of each of the protrusion terminals 12 for suppressing the generation of the whisker which exist as general manufacturing steps of the wiring board 10 are omitted.例文帳に追加

一般的な配線基板１０の作製工程として存在する、配線基板１０の突起型端子１２の先端部分に錫メッキを施す端子部メッキ工程と、錫メッキを施した突起型端子１２の先端部分をウィスカの発生抑制のために熱処理するメッキ部熱処理工程とを省略する。 - 特許庁

When a collective conversion button is touched, all of the displayed thumbnails are collectively converted into images of predetermined picture tone (step S104), and when a thumbnail subjected to some picture tone conversion is doubly touched, the double touch is regarded as conversion determination, the original image is subjected to picture tone conversion and the converted image is displayed over the entire screen (step S116).例文帳に追加

一括変換ボタンをタッチすると、表示されているすべてのサムネイルを一括して所定の画調の画像に変換する（ステップＳ１０４）、いずれかの画調変換されたサムネイルにダブルタッチすると、変換確定とみなして本画像を画調変換してその変換画調画像を全画面表示する（ステップＳ１１６）。 - 特許庁

The method involves a bubble generation step of generating bubbles in a poor solvent with low solubility of a material of forming fine particles and a mixing step of mixing a solution in which the material of forming fine particles is dissolved and the poor solvent containing the bubbles, and fine particles are precipitated on the surfaces of the bubbles.例文帳に追加

前記微粒子の形成材料の溶解度が小さい貧溶媒中に気泡を発生させる気泡発生工程と、前記微粒子の形成材料が溶解した溶解液と、前記気泡を含んだ前記貧溶媒と、を混合させる混合工程と、を備え、前記気泡の表面で前記微粒子を析出させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the wavelength converting member comprises a step of filling a liquid substance into gaps in an aggregate of the phosphor particles and a step of treating the aggregate of the phosphor particles filled with the liquid substance, thereby converting the liquid substance into a solid compound serving as the translucent substance.例文帳に追加

また、本発明による波長変換部材を製造方法は、蛍光体粒子の集合体の空隙に液状物質を充填する工程と、液状物質で充填された蛍光体粒子の集合体を処理し、液状物質を透光性物質である固体化合物に変換する工程とを包含する。 - 特許庁

When performing decoding, whether a pixel value of a decoding signal generated by using a quantized result exceeds a predetermined domain is determined (step S12), and when it is determined that the pixel value exceeds the domain, encoding is done again such that the pixel value of the decoding signal does not exceed the domain by processing for changing a quantization index (step S13).例文帳に追加

符号化する際，量子化した結果を用いて生成した復号信号の画素値が予め定めた定義域を超えるかどうかを判定し（ステップＳ１２），定義域を超えると判定された場合に，量子化インデックスを変更する処理（ステップＳ１３）により，復号信号の画素値が定義域を超えないように符号化しなおす。 - 特許庁

A reinforced fiber plastic molding 10A is manufactured by: a step of knitting a braid 4A from a prepreg 3 including a thermoplastic resin and the continuously reinforced fiber; and a subsequent heat-molding step of molding the braid 4A into a predetermined shape while heating at least the braid 4A so that the thermoplastic resin of the braid 4A is fused.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と連続強化繊維を含むプリプレグ３から編組体４Ａを編み上げる工程と、次に、該編組体４Ａの熱可塑性樹脂が溶融するように、少なくとも編組体４Ａを加熱しながら、編組体４Ａを所定の形状に成形する加熱成形工程により、繊維強化プラスチック成形体１０Ａ。 - 特許庁

The assay method includes: a step of preparing a plate 10 formed by alternately laminating a metal thin film layer 13 and a dielectric porous film layer 12 to have a metal minute structure, and having an optical absorption property for absorbing a light at a particular wavelength; and a step of detecting a to-be-detected object by using the plate 10 in a solid phase.例文帳に追加

金属微細構造を有するように金属薄膜層１３と誘電体多孔質膜層１２とを交互に積層して形成され、特定の波長の光を吸収する光学的吸収性を有するプレート１０を用意するステップと、そのプレート１０を固相に用いて被検出物を検出するステップとを含む。 - 特許庁

The method for constructing an earth retaining wall in the ground comprises: a first step of forming a groove, filled with solidification material and exposed to the ground surface, in the ground; and a second step of widening the bounds of the groove from the ground surface to the upside of the groove's bottom while injecting the solidification material in the groove.例文帳に追加

地盤の中に土留壁を構築する方法は、前記地盤に、地表において開放され、固化材で満たされた溝を設ける第１ステップと、前記溝の中に固化材を注入しつつ、前記溝における、地表から前記溝の底の上方の位置までの範囲を拡幅する第２ステップとを含む。 - 特許庁

A method of manufacturing a reflector includes: a step of preparing a standard material A containing the BMC and a filler and a lightweight material B formed by replacing a part or all of the filler in the standard material A with the hollow bodies; and a step of injection-molding the standard material A and the lightweight material B using a certain mold 60 while kneading.例文帳に追加

リフレクタの製造方法は、ＢＭＣおよび充填剤を含む標準材Ａと、標準材Ａ中の充填剤の一部または全部を中空体に置換した軽量材Ｂとを準備する工程と、標準材Ａと軽量材Ｂとを混練しながら一定の金型６０に射出成形する工程と、を備える。 - 特許庁

The inspection method includes: a measurement step of measuring relative position of the probe pin 26 relative to the positioning pin 24 when viewing the pin board 20 in plan view; and a comparison step of comparing the measured relative position with a design value of a relative position of the electrode pad relative to a positioning pin hole in the circuit board.例文帳に追加

この検査方法は、ピンボード２０を平面視したときの位置決めピン２４の位置に対するプローブピン２６の相対位置を計測する計測工程と、計測した相対位置を、回路基板における位置決めピン用孔に対する電極パッドの相対位置の設計値と比較する比較工程とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the granular resin comprises: a step of depositing the granular resin in a dispersion liquid by dropping the resin solution containing the resin and the good solvent, in which the resin is dissolved, into the dispersion liquid containing a poor solvent of the resin and a filler; and a step of collecting the granular resin from the dispersion liquid.例文帳に追加

樹脂及び該樹脂が溶解している良溶媒を含有する樹脂溶液を、樹脂の貧溶媒及びフィラーを含有する分散液に滴下して、粒状の樹脂を分散液中に析出させる工程と、粒状の樹脂を分散液から回収する工程と、を備える粒状の樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the metal processing method, photoresist liquid is applied on both sides of a metal plate 210 to form photoresist films 220 and 230 (step S102), then the photoresist films 220 and 230 are exposed and developed so that the photoresist films 220 and 230 are removed while leaving the photoresist films 220 and 230 of the portions where holes are opened (step S103).例文帳に追加

金属板２１０の両面にフォトレジスト液を塗布し、フォトレジスト膜２２０及び２３０を形成し（ステップＳ１０２）、引き続き、フォトレジスト膜２２０及び２３０の露光と現像を行い、孔を開ける部分のフォトレジスト膜２２０及び２３０を残すように、他のフォトレジスト膜２２０及び２３０を除去する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic electroluminescence device includes a particle fixing step in which, on a substrate surface having static charge on a surface, particles in which surface static charge opposite to static charge of the substrate surface is imparted, and a step of forming a thin film to form the thin film on the substrate surface to which the particles are fixed.例文帳に追加

表面に静電荷を有する基板表面上に、該基板表面の静電荷と逆の表面静電荷を付与した粒子を配置し、静電気力で固定する粒子固定工程と、前記粒子を固定した基板表面に薄膜を形成する薄膜形成工程とを含む有機電界発光素子の製造方法である。 - 特許庁

The method of searching Chinese includes a step for confirming whether an alphabet of a word to be searched for which is input through a user terminal is searched or not, and a step for providing search results, which are different from each other depending on expressions of the word to be searched in searching for the alphabet, to the user terminal.例文帳に追加

本発明の中国語を検索する方法は、ユーザ端末機を介して入力された検索語の字母を検索するか否かを確認する段階と、前記字母検索に対して、前記検索語の表現によって互いに異なる検索結果を前記ユーザ端末機に提供する段階と、を含む。 - 特許庁

A digital camera displays, when transmission of a plurality of pieces of image data is completed (step S104/YES), information showing that the transmission of the plurality of pieces of image data has been completed, and performs retransmission selection display for prompting a user to decide whether to start retransmission of the plurality of pieces of image data (step S105).例文帳に追加

デジタルカメラは、複数の画像データの送信を完了したことに応じて（ステップＳ１０４／ＹＥＳ）、当該複数の画像データの送信が完了したことを示す情報を表示すると共に、当該複数の画像データの再送信を開始するかをユーザに選択させるための再送信選択表示を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The coaxial two-wheeled vehicle 1 includes a step 14 on which the user gets on, a vehicle body 15 supporting the step, a pair of wheels 13 rotatably supported by the vehicle body 15, a drive unit driving the wheels 13, and a handlebar connected to the vehicle body 15 and held by the user while the user gets on.例文帳に追加

同軸二輪車１は、ユーザが乗車するステップ部１４と、ステップ部を支持する車両本体部１５と、車両本体部１５に回転可能に支持された一対の車輪１３と、車輪１３を駆動する駆動部と、車両本体部１５に接続され、ユーザの乗車時に当該ユーザに把持されるハンドルと、を有する。 - 特許庁

When controlling the driving of a drum motor with a samarium-cobalt magnet at a rotor, a controlling circuit switches to make a gain in a non-inverting amplified circuit lower than that established during the period of a rotation control in the drum motor (step S4, S7), when the magnetized value of the samarium-cobalt magnet is varied (step S5, S8).例文帳に追加

ロータ側にサマリウム・コバルト磁石を備えるドラムモータを駆動制御する場合に、制御回路は、サマリウム・コバルト磁石の着磁量を変化させる場合（ステップＳ５，Ｓ８）、非反転増幅回路の増幅率を、ドラムモータの回転制御を行う期間に設定される増幅率よりも低くするように切替える（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁

Then, when a member ID stored in the member's card is registered with the game store and using expense of the user corresponding to the member ID in the past month in the game store is larger than a predetermined first amount (YES in step S6), it is shifted to a commission free mode (privilege granted mode) (step S7).例文帳に追加

そして、会員カードに記憶された会員ＩＤが遊技店舗に登録されており、かつこの会員ＩＤに対応する会員の遊技店舗における過去１ヶ月間の利用金額が予め定める第１の金額よりも大きい場合（ステップＳ６でＹＥＳ）は、手数料無料モード（特典付与モード）に移行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A blanket cleaning method has an ink roller cleaning step for cleaning an ink roller by a cleaning device 30 while rotating the ink roller 5a and a blanket cleaning step for cleaning the surface of a blanket cylinder by pushing the cleaning part of a cleaning device 10 to the surface of the blanket cylinder 3 rotating together with the ink roller.例文帳に追加

インキローラ５ａを回転させながら該インキローラを洗浄装置３０により洗浄するインキローラ洗浄工程と、前記インキローラとともに回転するブランケット胴３の表面に、洗浄装置１０の洗浄部を押し付けて該ブランケット胴の表面を洗浄するブランケット洗浄工程とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing an antistatic optical film comprises a step of molding a resin into a film shape by a melt extrusion method, and a step of spraying an antistatic material B on the surface of the resin A molded into a film shape to obtain an antistatic optical film antistatically treated with the antistatic material B.例文帳に追加

溶融押出法によりフィルム状に樹脂を成形する工程と、フィルム状に成形された樹脂Ａの表面に、帯電防止材料Ｂを噴霧することにより、帯電防止材料Ｂにより帯電防止処理された帯電防止光学フィルムを得る工程とを備える帯電防止光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a device which, when the device having two or more steps in the thickness direction of a substrate is manufactured, suppresses grinding of a corner being a boundary between a recessed part which is formed precedently and a step formation part adjoining it during etching of a bottom part of the recessed part and the step formation part.例文帳に追加

基板の厚さ方向において２段以上の段差を有するデバイスを製造するに際し、先行して形成された凹部とこれに隣接する段差形成部との境界となる角部が、凹部の底部及び段差形成部のエッチングに際して削られることを抑制することの可能なデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for generating the look-up table comprising array elements for holding a correspondence relationship between input values and output values is provided with: a step (101) for defining a correspondence relationship between addresses of the array elements and the input values; and a step (102) for storing the output values in the array elements having the addresses mapped to the input values.例文帳に追加

入力値と出力値との対応関係を保持する配列要素から成るルックアップテーブルを生成するための方法は、配列要素のアドレスと入力値との対応関係を定義するステップ（１０１）と、入力値に対応付けられるアドレスを有する配列要素に出力値を格納するステップ（１０２）とを備える。 - 特許庁

There is provided the method including a step in which a plurality of component carriers are enabled and a step in which MBMS single frequency network (MBSFN) allocation is applied to the first enabled component carrier but not applied to the remaining enabled component carrier when the mobile device receives MBSFN allocation by a first enabled component carrier.例文帳に追加

複数のコンポーネント・キャリアをイネーブルする段階と、移動装置が第１のイネーブルされたコンポーネント・キャリアでＭＢＳＦＮアロケーションを受信したとき、ＭＢＭＳ単一周波数ネットワーク（ＭＢＳＦＮ）アロケーションを、第１のイネーブルされたコンポーネント・キャリアに適用し、残りのイネーブルされたコンポーネント・キャリアには適用しない段階とを有する。 - 特許庁

The method for producing the composite fiber includes a dispersion-preparing step for preparing a dispersion comprising raw material cellulose, monolayer carbon nanotubes, and N-methylmorpholine-oxide, and a spinning step for extruding and ejecting the dispersion through a spinning nozzle, and then coagulating the extruded fiber through an air layer and a coagulation bath to obtain the regenerated cellulose fiber containing the monolayer carbon nanotubes.例文帳に追加

原料セルロースと単層カーボンナノチューブとＮ−メチルモルホリンーオキシドとを含む分散液を調整する分散液調整工程と、紡糸ノズルを通して押出し吐出した後、空気層および凝固浴を通して凝固させて単層カーボンナノチューブを含むセルロース再生繊維を得る紡糸工程と、を含む製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic product by using a vegetable binder, in which the fluidity and plasticity of a base material are controlled by adjusting the moisture content of the base material without depending on clay of a molding component, a drying step is not required and a firing step of the base material is carried out while having the moisture.例文帳に追加

成形成分の粘土に因らずして素地材の含水率を調整して流動性と可塑性を制御することができ、かつ乾燥工程を不要となして成形時の水分を含んだままで焼成工程を行なえる植物性バインダーを用いた窯業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rim roll forming process is separated and set into a plurality of angular increment steps and movement increment steps, and the angular increment analysis processing for performing the analysis for each angular increment step according to the static implicit method, and the movement increment analysis processing for performing the analysis for each movement increment step according to the static implicit method are successively repeated.例文帳に追加

リムロール成形過程を、複数の角度増分ステップと移動増分ステップとに分離設定し、各角度増分ステップ毎に静的陰解法に従って解析する角度増分解析処理と、各移動増分ステップ毎に静的陰解法に従って解析する移動増分解析処理とを順次繰り返し実行する。 - 特許庁

In the formation of an optical attenuation film obtained by layering a dielectric layer and a light absorbing layer being a plurality of layers on a substrate, the dielectric layer is formed to have a prescribed film thickness by repeating the total adhesion of a raw material at an atomic layer level (step S1) and the exposure thereof to an oxidizing or nitriding atmosphere (step S2).例文帳に追加

基板上に誘電体層と光吸収層を複数層に積層する光減衰膜の形成において、その誘電体層はその原料物質の原子層レベルでの全面付着（ステップＳ１）とその酸化または窒化性雰囲気への曝露（ステップＳ２）を繰り返して所定の膜厚にする。 - 特許庁

When information stored in a server is browsed with the use of a mobile terminal (mobile phone) (step S10), if the mobile phone is predicted to enter an out-of-service area (step S12), information to be browsed by a user is predicted and temporarily stored in the mobile terminal as a cache (steps S14 and S16).例文帳に追加

サーバに保存されている情報を携帯端末（携帯電話）により閲覧する際に（ステップＳ１０）、携帯電話が通信圏外に入ることが予測されると（ステップＳ１２）、ユーザが閲覧するであろう情報を予測して携帯端末内に一時的にキャッシュとして保存する（ステップＳ１４、Ｓ１６））。 - 特許庁

The design method of the internal combustion engine includes a step for designing so that a structure of the piston skirt of a piston has rigidity at a thrust side lower part and rigidity at an anti-thrust side upper part greater than rigidity at a thrust side upper part, and a step for adjusting a gravity position and the inertial moment of the piston at an anti-thrust side lower part.例文帳に追加

内燃機関の設計方法が、ピストンのピストンスカート部の構造に関して、スラスト側上部の剛性よりも、スラスト側下部の剛性と反スラスト側上部の剛性がそれぞれ高くなるように設計するステップと、ピストンの重心位置及び慣性モーメントの調整を反スラスト側下部において行うステップとを含む。 - 特許庁

After the continuous paper 2 is delivered to the paper feeding roller 8, carrying by the tractor 4 is stopped, and the tractor 4 is switched to a state of being driven by following carrying of the continuous paper 2 by the paper feeding roller 8 (Step ST2), and printing is performed by feeding the continuous paper 2 by the paper feeding roller 8 (Step ST3).例文帳に追加

連続用紙２が紙送りローラー８に引き渡された後は、トラクター４による搬送を止めて、トラクター４を紙送りローラー８による連続用紙２の搬送に追従して従動可能な状態に切り替え（ステップＳＴ２）、紙送りローラー８によって連続用紙２を紙送りして印刷を行なう（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

In the solid-state image pickup element, a step is formed in the vicinity of a boundary between both parts that a front surface of a light receiving plane of the pixel part area is positioned lower than the upper surface of the multilayer wiring part area, and a sloped transparent resin layer whose surface protrudes downward is provided on a surface ranging from the step to the pixel part.例文帳に追加

固体撮像素子において、画素部領域の受光面表面が多層配線部領域の上面より低い位置となるように両部の境界付近に段差が形成され、段差から画素部にいたる表面上に、その表面が下に凸なスロープ状の透明樹脂層を設けた。 - 特許庁

The method for using the simple antiseptic solution comprises: a step for stirring and mixing chlorine dioxide (CLO_2) and 10% citric acid (C_6H_8O_7) diluted by raw water or tap water at a ratio of 1 to 5; and a step for using the diluted solution after preparation time of 3 minutes elapses.例文帳に追加

二酸化塩素（ＣＬＯ_2 ）と、生水又は一般水道水による１０％希釈クエン酸（Ｃ_6 Ｈ_8 Ｏ_7 ）とを、１対５の割合で攪拌・混合する工程と、これら混合された希釈液を、調合時間として約３分間経過後にこの希釈液を使用することを特徴とする簡易消毒液の使用方法から構成される。 - 特許庁

To suppress generation of a step between a torque variation and an input rotation number, the step being caused during a period between the end of a speed change and the start of the next speed change, and to complete continuous speed change by high-quality speed change, while improving the stepped sense in the continuous speed change and shortening the time required for speed change.例文帳に追加

連続変速時、一つの変速から次変速が開始される間で生じるトルク変動と入力回転数の段つきの発生を抑え、連続変速の段つき感を改善すると共に変速所要時間の短縮化を図りながら、高品質の変速により連続変速を終了すること。 - 特許庁

(2) In the method for producing the stainless steel for the conductive component having low contact electric resistance having a step of immersing the stainless steel in a solution, the solution contains fluorine ions, and the stainless steel is dissolved at the dissolution rate of ≥0.002g/(m^2.s) and <0.50g/(m^2.s) in the step.例文帳に追加

（２）溶液に浸漬する工程を有するステンレス鋼の製造方法において、前記溶液がフッ素イオンを含有し、前記工程において前記ステンレス鋼を溶解速度０．００２ｇ／（ｍ^２・ｓ）以上０．５０ｇ／（ｍ^２・ｓ）未満で溶解することを特徴とする接触電気抵抗の低い通電部品用ステンレス鋼の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the absorbent article includes a sheet stretching step S20 of stretching the back sheet 120A by an embossing roll mechanism 520, while conveying the back sheet 120A along a predetermined machine direction MD, and a sheet sticking step S40 of sticking the back sheet 120A to the nonwoven sheet 120 B and forming a composite sheet 120.例文帳に追加

吸収性物品の製造方法は、型押ロール機構５２０によって、バックシート１２０Ａを所定の機械方向ＭＤに沿って搬送しながらバックシート１２０Ａを延伸するシート延伸工程Ｓ２０と、バックシート１２０Ａを不織布シート１２０Ｂに貼り付け、複合シート１２０を形成するシート貼合工程Ｓ４０とを有する。 - 特許庁

A substrate processing method, which subjects the substrate to a predetermined processing, includes: a step of acquiring identification information that contains either information on an identification of a substrate or information on an identification of predetermined processing; and a step of setting a processing parameter used for the predetermined processing based on the identification information.例文帳に追加

基板に対して所定処理を行う基板処理方法であって、基板の識別に関する情報と所定処理の識別に関する情報との少なくとも一方を含む識別情報を取得することと、識別情報に基づいて、所定処理に用いる処理パラメータを設定することと、を含む。 - 特許庁