「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver 20 that receives a selected composite video signal, outputs the signal to a TV monitor 40 and a video recorder 42, detects a timing error between an external synchronizing signal generated by itself and a synchronizing signal part of the received composite video signal and corrects or changes the external synchronizing signal, when detecting a line error, is connected to the transmitters via a video transmission line 15 and a selector switch 12.例文帳に追加

選択した複合ビデオ信号を受信してＴＶモニタ４０とビデオ・レコーダ４２とに出力し、受信器２０によって生成された外部同期信号と受信した複合ビデオ信号の同期信号部との間のタイミング・エラーを検出し、線路誤差が検出されたときに外部同期信号を修正または変動させる受信器２０は、ビデオ伝送路１５とセレクタ・スイッチ１２とを介して送信器１７に接続されている。 - 特許庁

The coin auxiliary identifying device 3 outputs a coin reception prohibiting signal to the coin processor 7 when a coin reception prohibiting signal is not invalidly set by the signal switching setting switch 6 when abnormality is caused in the coin auxiliary identifying device 3 in a standby state, and does not output the coin reception prohibiting signal to the coin processor 7 when the coin reception prohibiting signal is invalidly set.例文帳に追加

更に、硬貨補助識別装置３は、待機状態の際に、硬貨補助識別装置３に異常等が発生すると、信号切替設定スイッチ６によって硬貨受入禁止信号を無効に設定していない場合、硬貨処理装置７に硬貨受入禁止信号を出力し、また、硬貨受入禁止信号を無効に設定している場合、硬貨処理装置７に硬貨受入禁止信号を出力しない。 - 特許庁

The differential/nondifferential converting circuit has a triode plug detecting means and also has a 50% duty pulse changeover switch 7 which switches an input to a load-side drive circuit 2 to the 50% duty pulse signal, when a triode plug connection is detected by the detecting means so that the negative-side outputs of both channels match the direct currents having the center voltage of positive-side outputs.例文帳に追加

３極プラグ検出手段を有し、該検出手段によって検知された３極プラグ接続時において、両チャンネルの負側出力が正側出力の中心電圧と一致する直流となるように負側駆動回路２への入力を５０％デューティーパルス信号に切り替える５０％デューティーパルス切替スイッチ７を有することを特徴とするステレオデジタルアンプにおける差動非差動回路。 - 特許庁

To provide a miniaturized low volume voice output toy of low power consumption provided with a voice IC and a speaker for outputting a voice message sufficiently audible near the ear or at the mouthpiece of a portable telephone set and a switch to be turned ON just by being brought into contact with a part of a human body and capable of forming a special atmosphere of speaking in whispers by daringly reducing the volume.例文帳に追加

消費電力が少なく、耳元や携帯電話機の通話口で十分に聞こえる音声メッセージを出力する音声ＩＣ及びスピーカと、人体の一部分に触れるだけでオンになるスイッチを備え、敢えて音量を小さくすることにより、ひそひそ話をしている様な特別な雰囲気を作ることができる小型低音量音声出力玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

This image processor for relaying inter-device communication via a network is provided with a session establishment means for establishing session with the first device and a direct communication switching means for, after session is established by the session establishment means, notifying a second device of the session information of the first device to switch to the direct communication of the first device and the second device.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介して装置間の通信を中継する画像処理装置であって、第一装置とのセッションを確立するセッション確立手段と、前記セッション確立手段によるセッション確立後、該第一装置のセッション情報を第二装置へ通知することによって該第一装置と該第二装置との直接通信に切り替える直接通信切替手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

The developing device 2 conveys the two-component developer through two paths, first and second circulating paths, and includes a guide plate 119 and an electromagnet 108 which switch whether the toner supplied from a toner replenishing device is guided to the first circulating path or the second circulating path, according to the toner concentration detected by two toner concentration detecting sensors provided in the each of the paths.例文帳に追加

現像装置２は、第１循環経路および第２循環経路との二つの経路で二成分現像剤を搬送し、各経路に設けられた２つのトナー濃度検知センサにより検出されたトナー濃度に応じて、トナー補給装置から供給されるトナーを、上記第１循環経路および第２循環経路のいずれに導くかを切り替える案内板１１９および電磁石１０８を備える。 - 特許庁

A counter 172 updates a count value C in response to the rising edge of reference clock signals S1 inputted from a clock signal generation circuit 171, and a latch signal output circuit 173 synchronizes start winning signals SS inputted from a start winning port switch 70 with the falling edge of the reference clock signals S1 and outputs latch signals SL to a random number value storage circuit 174.例文帳に追加

カウンタ１７２は、クロック信号生成回路１７１から入力される基準クロック信号Ｓ１の立ち上がりエッヂに応答して、カウント値Ｃを更新し、ラッチ信号出力回路１７３は、始動入賞口スイッチ７０から入力される始動入賞信号ＳＳを、基準クロック信号Ｓ１の立ち下がりエッヂに同期させて、ラッチ信号ＳＬを乱数値記憶回路１７４に出力する。 - 特許庁

The spectrophotometer cuts off reset control signals RS for closing a resetting switch 83 discharging the capacitor 83, clamp control signals CP, and trigger control signals TG every one pulse of the shift clock CK.Thus the spectrophotometer may current-add two pixel signals adjacent in a wavelength direction by the capacitor 82 to drop seemingly to a half of the wavelength resolution by A/D converting the added voltage signals.例文帳に追加

コンデンサ８２を放電させるリセット用スイッチ８３を閉成するリセット制御信号ＲＳ、クランプ制御信号ＣＰ及びトリガ制御信号ＴＧをシフトクロックＣＫの１パルス毎に欠損させることで、波長方向に隣接する２個の画素信号をコンデンサ８２で電流加算し、その加算された電圧信号をＡ／Ｄ変換することで見かけ上波長分解能を半分に落とすことができる。 - 特許庁

The video/audio signal transmitter performs double reproduction 75 or deletion of a frame conducted to correct synchronization deviation between a frame transmission side and a reception side when an average voice level 76 is at a switch permission level 77 or below so as to minimize production of the noise in the audio signal that may be produced in the case of double reproduction or deletion of a frame.例文帳に追加

映像音声信号伝送装置におけるフレーム送出側と受信側の同期ずれを修正するために行われるフレームの２重再生７５または削除を、平均音声レベル７６が切り替え許容レベル７７以下のときに実施するようにしたことにより、フレームの２重再生または削除のときに発生するかもしれない音声信号の雑音の発生を最小にすることができることを特徴とする。 - 特許庁

Also, it is provided with a vehicle oscillation detection means for detecting a physical volume relating to oscillation of a vehicle generated under a vehicle travelling condition, and a travelling condition control means for actively controlling the travelling condition of the vehicle based on the detected signals from the vehicle oscillation detection means, so as to switch the display processing based on the detected signals from the vehicle oscillation detection means.例文帳に追加

また、車両走行状態において発生する車両の揺動に関する物理量を検出する車両揺動検出手段と、該車両揺動検出手段からの検出信号に基づいて車両の走行状態を能動的に制御する走行状態制御手段が設けられており、車両揺動検出手段からの検出信号に基づいて表示処理が切換えられる。 - 特許庁

To provide a torch for an electric welding machine having an electrode rod, which can adjust welding current without interrupting a welding execution work by fingers of a hand supporting the welding torch by longitudinally moving a current adjusting rod of a current adjuster with respect to a cylindrical handle by other fingers while pressing a torch switch by a finger of a hand holding the welding torch in an electric welding work.例文帳に追加

本発明は、電極ロッドを有する溶接トーチによる、電気溶接作業において溶接トーチを保持した手の指でトーチスイッチを押したまま、他の指で電流調整器の電流調整ロッドを筒状握手に対し前後動作させることによって、溶接トーチを支持した手の指で溶接実施作業を、中断することなく溶接電流調整を、行うことが出来る電気溶接機用トーチ。 - 特許庁

A darkening detection circuit 30A is realized with a layout area suppressed to minimum, using a simple circuit configuration added to a simple digital circuit, for example, a latch circuit 32 consisting of one NAND circuit 41, one inverter 42, and two switch elements 43 and 44, using the existing DAC18, comparator 21, and AND circuit 22 used with column parallel ADC.例文帳に追加

列並列ＡＤＣで用いられている既存のＤＡＣ１８と比較器２１およびＡＮＤ回路２２とを利用し、例えば１つのＮＡＮＤ回路４１、１つのインバータ４２および２つのスイッチ素子４３，４４によって構成されるラッチ回路３２等の簡単なデジタル回路を追加するだけの極めて簡単な回路構成で黒沈み検出回路３０Ａを実現し、レイアウト面積を最小限に抑える。 - 特許庁

The up-shift switch 19 is made to have a target gear change ratio setting function for setting a smaller gear change ratio of manual gear change ratio analogous to a gear change ratio set by the automatic gear shifting mode as a target gear change ratio.例文帳に追加

更に、アップシフトスイッチ１９には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の小さな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせ、また、ダウンシフトスイッチ２０には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の大きな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせる。 - 特許庁

In a first power circuit 100, resistors 102 and 102 as variable resistors, a thermistor 103 which varies in electric resistance with temperature, and a selector 15 as a switch capable of selecting a voltage are suitably and selectively set to input a voltage V_REF2 having different temperature characteristics from the output voltage V_REF of a power unit to an uninverted input terminal of an operational amplifier 11.例文帳に追加

第１の電源回路１００において、可変抵抗である抵抗１０１，１０２、温度の変化に伴って電気抵抗が変化するサーミスタ１０３および電圧を選択可能なスイッチであるセレクタ１５を適宜選択設定することにより、オペアンプ１１の非反転入力端子に、電源装置の出力電圧Ｖ_ＲＥＦと異なる温度特性を有する電圧Ｖ_ＲＥＦ２が入力される。 - 特許庁

Relating to this device, which is applied the toner recycling type or the toner recovering type is discriminated by detecting attachment or detachment of a toner recovering tank recovering toner through an opening formed in a middle part of a toner carrying path communicating a cleaning device and a developing device by a detecting switch 90, so that a toner concentration reference value in the toner concentration control of the developing device is varied according to the judged result.例文帳に追加

クリーニング装置と現像装置を連通するトナー搬送路の途中部に形成された開口を通して回収するトナー回収タンク装着又は非装着を検知スイッチ９０で検知することにより、トナーリサイクル方式又はトナー回収方式のいずれを採用しているかを判定し、判定結果に応じて現像装置のトナー濃度制御におけるトナー濃度基準値を変える。 - 特許庁

To display restoration notification information notifying the restoration of a main power supply at the time of restoration of the main power supply, automatically stop the display of information notifying the restoration, interlinking with the resumption of game operation and switch to other display, resume halfway game control suspended by power failure without any trouble at the time of restoration from power failure and increase profitability of a game arcade.例文帳に追加

主電源の復帰時に主電源の復帰を報知する復帰報知情報を表示できるようにすること、その復帰報知情報の表示を遊技動作の再開に連動して自動的に停止して他の表示に切換えできるようにすること、停電からの復帰時に停電により中断した遊技制御の途中から支障なく再開できるようにすること、ホール側の収益性を高め得ること。 - 特許庁

Based on the remaining capacity of the battery 13 and the remaining battery capacity of other portable electronic device 2, the control section 10 controls a switch 21 and a power amplifier 12 to deliver a power discharged from the battery 13 to other portable electronic device 2 via a power coil 11 or charges the battery 13 with a power fed from other portable electronic device 2 via the power coil 11.例文帳に追加

そして制御部１０は、バッテリ１３の残容量と他の携帯型電子装置２のバッテリ残容量とに基づいて、スイッチ２１とパワーアンプ１２を制御することで、バッテリ１３から放電した電力を電力用コイル１１を介して他の携帯型電子装置２へ出力するか、或いは、他の携帯型電子装置２から電力用コイル１１を介して入力された電力をバッテリ１３へ充電させる。 - 特許庁

In the work vehicle controlling operation by hydraulic control of a clutch 70 carrying out intermittent power transmission to a front wheel 2 and a crawler traveling device 6, and a brake 88 braking the front wheel 2 and the crawler traveling device 6, a snowy road switch 80 is provided for shifting to a snowy road control mode carrying out operation control of the clutch 70 and the brake 88 more gradually than normal.例文帳に追加

前輪２とクローラ走行装置６への動力伝動を断続するクラッチ７０と、前輪２及びクローラ走行装置６を制動するブレーキ８８を油圧制御によって作動制御する作業車において、前記クラッチ７０とブレーキ８８の利き具合を通常よりも緩やかに作動制御する雪路制御モードに移行する雪路スイッチ８０を設けたことを特徴とする作業車の構成とする。 - 特許庁

The spool braking unit has a rotor 60 having magnets arranged in the rotation direction and rotating interlocked with the rotation of the spool, a plurality of coils 62 arranged around the rotor interposing spaces in the circumferential direction and connected in series, and a switch element 63 connected to both ends of the multiple coils connected in series and brakes the spool 12.例文帳に追加

スプール制動ユニットは、回転方向に並べて配置された磁石を有しスプールに連動して回転する回転子６０、回転子の周囲に周方向に間隔を隔てて配置され直列接続された複数のコイル６２、及び直列接続された複数のコイルの両端に接続されたスイッチ素子６３を有し、スプール１２を制動する。 - 特許庁

This liquid crystal driving power circuit is equipped with an output part for multiple predetermined reference voltages, a push-pull amplifier 14 which inputs a reference voltages and outputs a level voltage for driving a liquid crystal display element, and a switch SW which selects the reference voltage inputted to one amplifier of the push-pull amplifier 14 out of the multiple reference voltages.例文帳に追加

本発明の液晶駆動電源回路は、予め定めた複数の基準電圧の出力部と、基準電圧を入力し液晶表示素子を駆動するレベル電圧を出力するプッシュプルアンプ１４と、複数の基準電圧からプッシュプルアンプ１４の一方のアンプへ入力する基準電圧を選択するスイッチＳＷとを備えた構成とした。 - 特許庁

A high-frequency oscillator of the ultrasonic oscillation device which outputs high-frequency electric power to vibrate a high-frequency vibrator 12 is provided with a first switch 48 for selectively setting the wavelength of the high-frequency electric power outputted from the high-frequency oscillator at continuous waves and pulse waves.例文帳に追加

高周波振動子２４を振動させる高周波電力を出力する高周波発振器３１を備えた超音波発振装置において、上記高周波発振器には、この高周波発振器から出力される高周波電力の波形を連続波とパルス波とに選択的に設定する第１のスイッチ４８が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a push-button switch device, which can be reduced in manufacturing cost by reducing the number of constituting parts without affecting an existing control system based on a vending machine specification provided from a manufacturing marker, and further can be stably operated while ensuring operability.例文帳に追加

製造メーカから提供された自動販売機仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、構成部品点数を削減することで製作コストを低減することを可能とし、更には操作性を確保するとともに、安定して動作させることを可能とした押釦スイッチ装置及びそれを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS (Micro Electronic Mechanical System) RF-switch for controlling switching on/off of transmission of AC signals by applying a bias signal and capable of solving problems such as decrease of accumulation of charges and a sticking phenomenon by recombination of electrons and holes inside a semiconductor even the bias signal is interrupted after applying the bias signal.例文帳に追加

バイアス信号を印加することによって交流信号伝達動作をオン／オフ制御し、バイアス信号が印加した後これが途切れても半導体層の内部で電子および正孔の再結合により電荷の蓄積減少およびスティッキング(ｓｔｉｃｋｉｎｇ)現象といった問題を解決できるＭＥＭＳ ＲＦ−スイッチを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-proof case in which every kind of camera, especially, a flat binoculars type digital camera equipped with an LCD is attachably/ detachably housed and from the outside of which a switch part and a display part or the like for realizing various functions provided in the camera is visually confirmed and operated.例文帳に追加

各種カメラ、特に扁平な双眼鏡タイプのデジタルカメラであってＬＣＤを備えたものを着脱自在に収容する防水カメラにおいて、カメラに装備された各種機能を実現するためのスイッチ部、表示部等を防水ケースの外側から視認、操作することを可能ならしめて従来の防止ケースの不利不便を一挙に解決する。 - 特許庁

The capacitor 60-68 are connected with the HV switch 16 under control of a controller which decides a polar/duration of impedance compensated energy to the patient with one of the constitutions, i.e., serial, parallel and serial.parallel.例文帳に追加

拡大したエネルギーレベルの範囲にわたって、インピーダンス補償された細動除去パルスを送出し、その一方で、インピータ゛ンスの低い患者に合わせた構成を利用して、ピーク電流を患者に対して安全なレベルに制限し、インピーダンスの高い患者に対して細動除去パルスの持続時間の範囲を制限し、且つ十分な電流レベルを提供する。 - 特許庁

In the interior of the handle part 2B of the housing 2, a switch 9, a substrate 10, and a terminal 11 are sequentially disposed in series from top to down and stored.例文帳に追加

胴体部２Ａとハンドル部２Ｂを有するハウジング２の前記胴体部２Ａの内部に駆動源であるモータ４を収納し、前記ハンドル部２Ｂの下端にバッテリ１２を装着して成るインパクトドライバ（電動工具）１において、前記ハウジング２のハンドル部２Ｂの内部に、上方から下方に向かってスイッチ９、基板１０、ターミナル１１を順次直列に配置して収納する。 - 特許庁

The base station can receive feedback for controlling scheduling of uplink data transmission between the mobile terminal and the base station, can estimate the buffer occupancy at the mobile terminal based on the feedback received, and can switch the mobile terminal from a scheduling mode presently used for uplink transmission to another scheduling mode based on the estimated buffer occupancy.例文帳に追加

移動端末と基地局間のアップリンクデータ伝送のスケジューリングを制御するためのフィードバックを受信することと、受信されたフィードバックに基づいて移動端末のバッファ占有を推定することと、推定されたバッファ占有に基づいて移動端末を、アップリンク伝送のために現在使用されるスケジューリングモードから他のスケジューリングモードに切替えることを提案する。 - 特許庁

When a noise spectrum estimation section 14 estimates the noise spectrum included in the spectrum calculated in the period (speech section) when the PTT switch 40 is held on from these spectrum, a voice control section 15 reads a predicted noise spectrum analogous with the estimated noise spectrum from the noise memory section 18 and outputs the same to a subtraction section 16.例文帳に追加

そして、ＰＴＴスイッチ４０がオンとなっている期間（音声区間）に算出されたスペクトルから、そのスペクトルに含まれる雑音スペクトルを雑音スペクトル推定部１４が推定すると、音声制御部１５は、この推定した雑音スペクトルに類似する予測雑音スペクトルを雑音記憶部１８から読み出し、減算部１６へ出力する。 - 特許庁

A lithium niobate (LiNbO_3) optical waveguide 108 having a domain-inverted structure is used as a nonlinear optical switch and glass waveguides 105 and 110 are joined with an input/output end of the optical waveguide 108 to realize functions of receiving, branching, and coupling signal light and clock light needed for modulation and multiplexing and making timing adjustments.例文帳に追加

非線形光学スイッチとしてドメイン反転構造を有するニオブ酸リチウム（ＬｉＮｂＯ_３）光導波路１０８を用い、この光導波路１０８の入出力端にガラス導波路１０５，１１０を接合して変調・多重に必要とされる信号光およびクロック光の入射、分岐、結合ならびにタイミング調整の機能を実現する。 - 特許庁

The ultrasound diagnostic apparatus includes a receiving and amplifying section arranged in the ultrasound probe and having an amplifier amplifying reception signals output from a vibrator array, a switching means for switching the electric current value of bias electric current supplied to the amplifier, and a selector switch provided in the ultrasonic probe and performing the switching operation of the electric current value by the switching means.例文帳に追加

超音波プローブ内に配置され、振動子アレイから出力される受信信号を増幅する増幅器を有する受信増幅部と、増幅器に供給されるバイアス電流の電流値を切り替える切替手段と、超音波プローブに設けられ、切替手段による電流値の切り替え操作を行なう切替スイッチとを有する。 - 特許庁

In the device equipped with the shield electrode 13 disposed between a cushion heater 14 connected electrically to the earth electrode GND and the earth electrode GND and having the same potential as the sensor electrode 12, when disconnection of the shield electrode 13 is detected, electric connection between the cushion heater 14 and the earth electrode GND is released through a GND disconnection switch 15.例文帳に追加

アース電極ＧＮＤと電気的に接続されるクッションヒータ１４及びセンサ電極１２の間に配設されセンサ電極１２と同電位とされるシールド電極１３を備え、シールド電極１３の断線が検出されるとクッションヒータ１４とアース電極ＧＮＤとの電気的接続がＧＮＤ切断スイッチ１５を介して解除される。 - 特許庁

The two switches SW1 and SW2 are inserted in series to drain terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12, and a bias line B commonly connecting gate terminals of the input transistor 11 and the output transistor 12 is connected with the reference current source 10 directly without interposing the switch SW1.例文帳に追加

ここで、２つのスイッチＳＷ１とＳＷ２は、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のドレイン端子に対して直列に挿入されるとともに、入力トランジスタ１１と出力トランジスタ１２のゲート端子を共通に接続しているバイアスラインＢが、スイッチＳＷ１を介さず直接基準電流源１０と接続されている。 - 特許庁

If a call signal arrives from a telephone line 3 during a power saving mode, an external telephone disconnection controller 30 generates a pulse signal corresponding to an on period of the call signal as a disconnection signal 33, and a relay switch 31 opens a contact point and disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3.例文帳に追加

省電力モード中に電話回線３から呼出信号が到来すると、外部電話機切離制御装置３０は、呼出信号のオン期間に対応するパルス信号を切離信号３３として生成し、リレースイッチ３１は、切離信号３３の出力中、接点を開成して外部電話機４を電話回線３から切り離す。 - 特許庁

The superconductor cooling system 1 further includes a second cooling conductor 210 used for cooling the second superconductor 20, a second cooling device 200 for cooling the second cooling conductor 210 to a second temperature, and a first heat conducting switch SW1 connected between the first cooling conductor 110 and the second cooling conductor 210.例文帳に追加

超電導体冷却システム１は、更に、第２超電導体２０の冷却に用いられる第２冷却導体２１０と、第２冷却導体２１０を第２温度に冷却する第２冷却装置２００と、第１冷却導体１１０と第２冷却導体２１０との間に接続された第１熱伝導スイッチＳＷ１と、を備える。 - 特許庁

To provide a data recorder, a data recording method, and a digital broadcast reception display device that can quickly switch a display image when image display is selected resulting from referencing a module existing in other carousel than a present one, cope with update of the module and can sufficiently be practically in use.例文帳に追加

この発明は、現在とは別のカルーセルに存在するモジュールを参照した画像表示に切り替えられた場合に、迅速な表示画像の切り替えを行なうことができ、しかもモジュールの更新にも対処することができ、十分に実用化を可能とし得るデータ記録装置、データ記録方法及びデジタル放送受信表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a current is inputted from a solar cell 1 to a boost circuit 2 and a capacitor 3, respectively, the boost circuit 2 stores the input current as electric energy in an inductor 4 when a switch element 5 is turned "on", and the capacitor 3 similarly stores the input current as electric energy.例文帳に追加

太陽電池セル１から昇圧回路２およびコンデンサ３に電流がそれぞれ入力されると、昇圧回路２では、スイッチ素子５が「オン」されている間に、入力電流が電気エネルギとしてインダクタ４の内部に蓄えられる一方で、コンデンサ３でも同じように、入力電流がコンデンサ３の内部に電気エネルギとして蓄えられる。 - 特許庁

The first ECU 310, the third ECU 330, the second ECU 320, and the fourth ECU 340 allow data communication with the communication lines W3 and W4 when the disconnection is not determined, and switch data communication with the communication lines to data communication with a transceiving circuit 410 and an antenna 400 constituting a radio means.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３１０、第３ＥＣＵ３３０及び第２ＥＣＵ３２０、第４ＥＣＵ３４０は、断線と判定しない場合には、通信線Ｗ３，Ｗ４にてデータ通信を許容し、断線と判定した場合には、通信線から無線手段を構成する送受信回路４１０，アンテナ４００にてデータ通信を行うように切り換える。 - 特許庁

If the start signal "IGon" is received from an ignition switch 76 while air scavenging is performed at an anode electrode to remove liquid drops in a fuel gas path 148 by means of compressed air supplied from an air compressor 36 by opening an air induction valve 54, the activation of a fuel cell 14 is inhibited until the liquid drops in the fuel gas path 148 are completely replaced with air.例文帳に追加

燃料ガス経路１４８の液滴を、空気導入弁５４を開いてエアコンプレッサ３６からの圧縮空気により除去するアノード電極側空気掃気処理中に、イグニッションスイッチ７６から起動信号ＩＧｏｎを受けたとき、燃料ガス経路１４８が空気により完全に置換されるまで、燃料電池１４の起動を禁止する。 - 特許庁

This device comprises a curtain air bag 2 stored in a folded state within a storage case 11, a push-button switch 6 issuing a danger signal, and an inflator 5 supplying, upon input of the danger signal, an expanding gas to expand downward the curtain air bag 2 from the folded state, so that the dangerous area is closed by the expanded curtain air bag 2.例文帳に追加

折り畳んだ状態で収納ケース１１内に収納されたカーテンエアバッグ２と、危険信号を発する押釦スイッチ６と、危険信号を入力したときに膨張ガスを供給してカーテンエアバッグ２を折り畳み状態から下方へ展開させるインフレータ５とを備え、展開したカーテンエアバッグ２によって危険領域を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a light guide device which has a mode of bright wide-angle lighting and a mode of included angle lighting with a small projection angle and can easily switch those modes and a lighting device equipped with the same, an image projection device, and further a spatial modulation part which can easily be switched between transmission and shielding of illumination light at a high speed.例文帳に追加

明るく広角に照明するモードと、出射角が小さく挟角に照明するモードとを有し、それらのモードを簡単に切り替え可能な導光装置及びこれを備える照明装置、画像投影装置、さらには、照明光の透過又は遮光を容易に、かつ、高速で切替可能な空間変調部を提供すること。 - 特許庁

When a discrimination circuit 22 that receives a current level from an envelope detection circuit 20 discriminates the current level reaching a threshold or over resulting from the defective whip antenna 8, a control circuit 24 controls a transmission changeover switch 15 to be thrown from a 1st transmission switching state (show in solid lines) into a 2nd transmission switching state (shown in broken lines).例文帳に追加

制御回路２４は、ホイップアンテナ８が故障したことに応じて、エンベロープ検波回路２０から判定回路２２に出力される電流レベルが閾値以上となったと判定すると、送信切換スイッチ１５を第１の送信切換状態（図中、実線にて示す）から第２の送信切換状態（図中、破線にて示す）に切換制御する。 - 特許庁

Therefore, even in the case a user executes an operation of turning off the power source switch 33 during the execution of an initial filling operation for filling an ink into an ink channel elongating from an ink cartridge to a recording head, supply of the operation power source of a recording apparatus is continued until the initial filing operation is finished so that the initial filling operation can be achieve certainly.例文帳に追加

したがって、インクカートリッジから記録ヘッドに至るインク流路内にインクを充填する初期充填動作が実行されている途中において、たとえユーザが電源スイッチ３３のオフ操作を行っても、初期充填動作が終了するまで、記録装置の動作電源の供給が継続され、確実に初期充填動作を達成させることができる。 - 特許庁

This bed device provided with the driving mechanism of the motor-driven type is provided with a bed frame, an attaching member 22 provided on the longitudinal side of the bed frame and provided with a mounting part extended to the width direction outer part of the bed frame and a foot switch for operating the driving mechanism mounted on the mounting part upper surface of the attaching member 22.例文帳に追加

電動式の駆動機構５を備えたベッド装置において、ベッドフレーム４と、このベッドフレームの長手側に設けられるとともにベッドフレームの幅方向外方に向かって延出した載置部を有する取付け部材２２と、この取付け部材の載置部上面に載置された上記駆動機構を作動せるためのフットスイッチ３５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

When an electronic watermark detecting circuit 13 detects that data embedded with an electronic watermark in them are recorded in a memory 11, by turning on a switch 15 capable of controlling supply of power from a battery 17 to a notification device 16, any one or a plurality of items of notification information such as a sound, light, vibration and fragrance are outputted from the device 16.例文帳に追加

電池１７から報知装置１６への電力の供給を制御することができるスイッチ１５をオン操作することにより、電子透かし検出回路１３がメモリ１１に電子透かしが埋め込まれたデータを記録することを検出した際に、報知装置１６から音、光、振動、香気のいずれか一つ又は複数個の報知情報を出力する。 - 特許庁

When button operation is performed again and a channel is selected, by controlling the tuner 12 and selecting a program channel one up of the same broadcasting station of the same physical channel if the channel selected is the same as the one currently stored in the memory 18, it is possible to switch a plurality of channels by turns which are broadcast by the same broadcasting station.例文帳に追加

再びボタン操作が行われ、チャンネル選局された場合は、選局されたチャンネルが現在メモリー１８に記憶しているチャンネルと同一の場合は、チューナー１２を制御し、同一物理チャンネルの同一放送局の一つ上の番組チャンネルを選局することにより、同一放送局が放送する複数のチャンネルを順番に切り替えることができる。 - 特許庁