「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

In this sine-wave generation circuit, first and second input switches 11, 21 are connected to input terminals 10a_0-10a_n-1, 20a_0-20a_n-1 of first and second ladder resistance networks and first and second output switches 14, 24 are connected to output terminals 10b, 20b.例文帳に追加

本発明による正弦波発生回路は、第１及び第２ラダー抵抗網１０，２０の入力端子１０ａ_０〜１０ａ_ｎ−１，２０ａ_０〜２０ａ_ｎ−１に第１及び第２入力スイッチ１１，２１が接続され、出力端子１０ｂ，２０ｂに第１及び第２出力スイッチ１４，２４が接続されている。 - 特許庁

When the detected temperature Tx is lower than a threshold value Tc, the heat recovery control part 59 switches the supply switching valve 63 to the second switching position, and when the detected temperature Tx is the threshold valve Tc or higher, the heat recovery control part 59 switches the supply switching valve 63 to the first switching position.例文帳に追加

検出温度Ｔｘが閾値Ｔｃ未満である場合には、熱回収制御部５９は、供給切替弁６３を第２切替位置に切り替え、検出温度Ｔｘが閾値Ｔｃ以上である場合には、熱回収制御部５９は、供給切替弁６３を第１切替位置に切り替える。 - 特許庁

A speech recognition device switches the speech recognition processing to be executed (processing of a step S6), when information processing using the result of the speech recognition processing is carried out (immediately after processing of a step S4), and switches settings of the speech recognition environment (processing of a step S7) according to the switched speech recognition processing.例文帳に追加

音声認識装置は、音声認識処理の結果を利用する情報処理が実行されているときに（ステップＳ４の処理直後）、実行の対象となる前記音声認識処理を切り替え（ステップＳ６の処理）、切り替えられた前記音声認識処理に応じて音声認識環境の設定を切り替える（ステップＳ７の処理）。 - 特許庁

A control processor switches the electronic zoom of the first imaging optical system into the optical zoom of the second imaging optical system at the telescopic end of the first electronic zoom range in the case of zoomup, and switches the optical zoom of the second imaging optical system into the electronic zoom of the first imaging optical system at the wide end of the optical zoom range in the case of zoom-down.例文帳に追加

制御プロセッサは、ズームアップする場合に第１電子ズーム範囲のテレ端で第１撮像光学系の電子ズームから第２撮像光学系の光学ズームに切り替わり、ズームダウンする場合に光学ズーム範囲のワイド端で第２撮像光学系の光学ズームから第１撮像光学系の電子ズームに切り替える。 - 特許庁

A control unit 160 switches the optical switch 150 to the non-output state until a prescribed delay time passes after input of the optical signal to the optical path r1, and switches the optical switch 150 to the output state at timing when the prescribed delay time passes after input of the optical signal to the optical path r1.例文帳に追加

制御部１６０は、光スイッチ１５０を、光信号が光経路ｒ１へ入力されてから所定の遅延時間が経過する時点までは非出力状態にし、光信号が光経路ｒ１へ入力されてから所定の遅延時間が経過する時点で出力状態に切り替える。 - 特許庁

The thermovalve 30 which is arranged in the oil circuit and switches a flow channel according to an oil temperature comprises: a thermovalve case 31 including a plurality of channels to communicate with the outside; and a cylinder 36 formed so that it moves in the thermovalve case 31 and switches the flow channel according to a time when the oil temperature is high and low.例文帳に追加

オイルの回路中に配置され、オイルの温度に応じて流路を切換るためのサーモバルブ３０であって、外部に連通する複数の流路を含むサーモバルブケース３１と、サーモバルブケース３１の内部で動くように形成され、オイルが高温の時と低温の時とに応じて流路を切換るためのシリンダ３６とを備える。 - 特許庁

To provide an intercom system for automatically turning on the switches of necessary household electric appliances among the household electric appliances provided in a house when its resident returns home even if the time when the resident returns home is not constant without the need of the resident to turn on the respective switches of the necessary household electric appliances.例文帳に追加

住戸内に設けられている電気機器のうちで、必要な電気機器のスイッチを住戸人が個々にオンしなくても、また、住戸人の帰宅時刻が定まっていなくても、住戸人の帰宅時に、上記必要な電気機器のスイッチが自動的にオンされるインターホンシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

That is, a gate type switch is selected at random from two banks 50, 60 each having a plurality of parallel switches 51 to 54 and 61 to 64, and then a master clock from two banks 70, 80 having master clock gate type switches 71 to 74, 81 to 84 is used to gate an output of the switch selected at random.例文帳に追加

すなわち、各々複数個の並列スイッチ５１−５４、６１−６４を持つ２つのバンク５０、６０からゲート式スイッチをランダムに選択し、その後、マスタ・クロック・ゲート式スイッチ７１−７４、８１−８４の２つのバンク７０、８０のマスタ・クロックで、これらのランダムに選択されたスイッチの出力をゲートする。 - 特許庁

When the voltage command value switching part 403 switches from the MPPT control to the interconnected point voltage suppression control, the second voltage command value generation part 402 switches from control for increasing output voltage of a solar battery 2 to control for decreasing the output voltage, and searches for a maximum power point of the solar battery 2.例文帳に追加

電圧指令値切換部４０３がＭＰＰＴ制御から連系点電圧抑制制御に切り換えると、第２の電圧指令値生成部４０２は太陽電池２の出力電圧を上昇させる制御から当該出力電圧を低下させる制御に切り換え、太陽電池２の最大電力点を探索する。 - 特許庁

Since the illumination pattern is regenerated by controlling the dimming levels of the plurality of luminaires connected by being divided into two circuits based on the selectively operated pattern switches SW, a user can regenerate a predetermined pattern by operating only the pattern switches SW without individually operating the plurality of luminaires.例文帳に追加

選択操作されたパターンスイッチＳＷに基づいて、２回路に分けて接続された複数の照明器具の調光レベルを制御し照明パターンを再生するので、ユーザは、複数の照明器具を個々に操作することなく、パターンスイッチＳＷのみを操作することにより所定の照明パターンを再生することが可能となる。 - 特許庁

The effect sound generating device for vehicle by which effect sounds are enjoyed in the vehicle includes a switch BOX provided with the three switches for sound selection, a sound recording BOX which records the three sounds corresponding to the three switches, and a speaker which outputs the sounds.例文帳に追加

自動車内で、効果音を楽しむ自動車用の効果音発生装置において、音選択用の３つのスイッチを設けてなるスイッチＢＯＸと、３つのスイッチに対応する３種類の音を録音する録音ＢＯＸと、音を出力するスピーカーとからなることを特徴とする自動車用効果音発生装置。 - 特許庁

A rectifier circuit 105 is provided with a first and a second AC input terminal MG1, MG2, a first and a second DC output terminal 106, 107, switches 121, 122 which can form a closed loop between the AC input terminals MG1 and MG2, and a controller for turning the switches 121, 122 on and off.例文帳に追加

整流回路１０５は、第１および第２の交流入力端子ＭＧ１，ＭＧ２と、第１および第２の直流出力端子１０６，１０７と、各交流入力端子ＭＧ１，ＭＧ２間を閉ループ可能なスイッチ１２１，１２２と、前記スイッチ１２１，１２２を断続する制御装置とを備える。 - 特許庁

The facsimile machine switches the printer mode wherein print data from the PC are printed and the facsimile mode wherein facsimile data are printed, and when the facsimile machine receives the print data from the PC through a wireless communication means, the facsimile machine switches to the printer mode wherein the data from the PC are printed and restores to the FAX mode when the print is finished.例文帳に追加

ＰＣからの印字を行うプリンタモードと、ファクシミリの印字を行うファクシミリモードとを切り換えるファクシミリ装置であって、無線通信手段を通じて、ＰＣからの印字データを受けると、ＰＣからの印字を行うプリンタモードに切り換わり、上記印字が終了した後に、ＦＡＸモードに復帰する。 - 特許庁

A self-holding circuit is operated by operating injection unit operating switches 9, 10 for a predetermined time or more and the injection unit 2 is controlled so that it continues retreat or advance even if the injection unit operating switches 9, 10 are released on and after the operation of the circuit and stops at a retreat limit position or at the touch position with a sprue.例文帳に追加

射出ユニット操作スイッチ(9)，(10)を所定時間以上操作することにより自己保持回路が作動し、その時点以降は射出ユニット操作スイッチ(9)，(10)から手を放しても射出ユニット(2)は後退或いは前進を続け、後退限位置又はスプルにタッチする位置で射出ユニット(2)が停止するように制御される。 - 特許庁

The CR type integration circuit is provided with a resistor R, integration capacitors Cfa and Cfb provided corresponding to the input signals INa and INb, and switches S2a and S2b for selecting the integration capacitor corresponding to the selected input signal between the integration capacitors Cfa and Cfb in synchronism with the switches S1a and S1b.例文帳に追加

ＣＲ型積分回路は、抵抗Ｒと、入力信号ＩＮａ，ＩＮｂに対応して設けられた積分コンデンサＣｆａ，Ｃｆｂと、積分コンデンサＣｆａ，Ｃｆｂのうち前記選択された入力信号に対応する積分コンデンサをスイッチＳ１ａ，Ｓ１ｂと同期して選択するスイッチＳ２ａ，Ｓ２ｂとを含む。 - 特許庁

On the other hand, an amplification mode switching part 110 switches the amplification modulation components applied to the amplifier 105 to a DC voltage, and switches the amplitude modulation components inputted to the amplifier 105 to an original signal (including the both amplitude and angle modulation components) when the output power of the amplifier 105 is decreased.例文帳に追加

一方、増幅モード切替部１１０は、増幅器１０５の出力電力が低下した時、増幅器１０５に印加されている振幅変調成分を直流電圧に、増幅器１０５に入力されている角度変調成分を原信号（振幅および角度の両変調成分を含む）に切り替える。 - 特許庁

First and second switches 21 and 22 switched and set interlocked with the operation of first and second switch buttons 18 and 19 are disposed on the outer case 10 of the camera, and the power source of the camera is turned on in a state where the switches 21 and 22 are simultaneously operated.例文帳に追加

第１及び第２のメインスイッチ釦１８、１９の操作に連動して切換設定される第１及び第２のメインスイッチ２１、２２をカメラ外装１０に配設して、これら第１及び第２のメインスイッチ２１、２２が、同時に操作された状態で、カメラ電源がオンされるように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁

To enhance safety by preventing mischievous or mistaken switch operation of a power switch for an automatic door and to ensure proper use of the automatic door by preventing malfunction of the door by wrong operation of switches when control switches other than a power switch are included.例文帳に追加

自動ドアの電源スイッチが悪戯あるいは誤って切替え操作されることがないようにして自動ドアの安全性を向上させること、また、電源スイッチ以外の制御スイッチを含む場合に、それらスイッチの誤操作によるドアの誤動作発生を防止して自動ドアの正当使用を確実ならしめること。 - 特許庁

The filter block 260 includes a plurality of high-pass filters 261a and 261b having mutually different cut-off frequencies and a plurality of low-pass filters 262a and 262b having mutually different cut-off frequencies, and are selectively connected by input switches 263a to 263d and output switches 264a to 264d.例文帳に追加

フィルタブロック２６０は、互いに異なる遮断周波数を有する複数の高域通過フィルタ２６１ａ、２６１ｂと、互いに異なる遮断周波数を有する複数の低域通過フィルタ２６２ａ、２６２ｂを含み、入力スイッチ２６３ａ〜２６３ｄ、出力スイッチ２６４ａ〜２６４ｄによって、選択的に接続される。 - 特許庁

A control part 11 switches a stream switching signal 121 so as to designate the black image stream when the termination part of an image stream is supplied to a buffer 15 in performing image reproduction, and switches an image switching signal 122 so as to designate another image signal 124 after a prescribed time passes from the time when the termination part is supplied.例文帳に追加

制御部１１は、映像再生時に映像ストリームの終端部分がバッファ１５に供給された時点で、ストリーム切替信号１２１を黒映像ストリームを指定するように切り替え、その時点から所定時間経過後に、映像切替信号１２２を他の映像信号１２４を指定するように切り替える。 - 特許庁

The caution object has a plurality of start-up switches for generating start-up signals, and a plurality of portion signal generation part for generating a signal portion that can constitute a predetermined sequence signal when having received the start-up signals generated from the plurality of start-up switches according to a predetermined relationship between these.例文帳に追加

警戒対象は、起動信号を発生する複数の起動用スイッチと、これらとの間で予め定められた関係に従って、複数の起動用スイッチから発生された起動信号を受け取ったときに所定のシーケンス信号を構成し得る信号部分を発生する複数の部分信号発生部を有する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 detects the exhaust temperature by an exhaust temperature sensor 9d disposed at the catalyst inlet, and switches the exhaust flow to the cooled exhaust passage when the exhaust temperature is higher than the first predetermined temperature, and switches the exhaust flow to the regular exhaust passage when the exhaust temperature is lower than the second predetermined temperature.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、触媒入口に配置した排気温度センサ９ｄにより排気温度を検出し、排気温度が第１の所定温度より高いときには冷却排気通路に排気流を切換え、第２の所定温度より低いときには通常排気通路に排気流を切換える。 - 特許庁

When a finger is placed on a pad control panel 10 of the remote input device 8, functional switches 17 are allocated to respective touch operation positions P whereas on the screen of the display 4, item buttons 5 corresponding to the respective function switches 17 are allocated and displayed to screen positions in accordance with the touch operation positions P.例文帳に追加

遠隔入力デバイス８のパッド操作面１０に指を置くと、各々のタッチ操作位置Ｐ，Ｐ…に機能スイッチ１７，１７…が割り与えられるとともに、ディスプレイ４の画面には、これらタッチ操作位置Ｐ，Ｐ…に応じた画面一に各機能スイッチ１７，１７…に対応した項目ボタン５，５…が割り付け表示される。 - 特許庁

The switch inverter has (n+1) sets of switch group including three switches for applying a drive voltage to each phase for n three-phase loads, and an inverter for controlling each three-phase load is constituted of two adjoining switch groups by connecting the switches of the same phase in series between the switch groups.例文帳に追加

スイッチインバータは、ｎ個の三相負荷に対して、各相に対する駆動電圧の印加をスイッチングする３個のスイッチを含むスイッチ群を（ｎ＋１）組み備え、スイッチ群間において同相のスイッチを直列接続し、隣接する２つのスイッチ群によって各三相負荷を制御するインバータを構成する。 - 特許庁

An application controlling portion 5 switches over a predetermined first function among the plural functions to a first function state capable of being executed and switches over a predetermined second function executed by a smaller power than the predetermined first function among the plural functions to a second function state capable of being executed.例文帳に追加

アプリケーション制御部５は、前記複数の機能のうち予め定める第１の機能を実行可能な第１機能状態と前記複数の機能のうち前記予め定める第１の機能よりも小さい電力によって実行される予め定める第２の機能を実行可能な第２機能状態とを切り換える。 - 特許庁

When operating a start switch 18 after inserting tokens from a token inlet 10 or respective types of BET switches 12-14, this game machine, in a case where executing a weight process and keeping the rotation of the reels 3L, 3C and 3R waiting, changes the emission lights of the stop switches 17L, 17C and 17R with the lapse of time during all that time.例文帳に追加

メダル投入口１０または各種ＢＥＴスイッチ１２〜１４によりメダルを投入後、スタートスイッチ１８を操作したときに、ウエイト処理が行われ、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転が待機させられた場合、その間、ストップスイッチ１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの発光色を時間の経過に伴って変化させる。 - 特許庁

In the case of switching the network interfaces used from the interface A to the interface B, a TCP/IP module 12 switches the routing tables to be referred to from the table 14 to the table 15 and switches communication channels between a host 1 and a host 2 from the channel via a gateway 3 to the channel via a gateway 4.例文帳に追加

使用するネットワークインタフェースをネットワークインタフェースＡからネットワークインタフェースＢに切り換える場合には、ＴＣＰ／ＩＰモジュール１２は、参照するルーティングテーブルをルーティングテーブル１４からルーティングテーブル１５に切り換えて、ホスト１とホスト２との間の通信経路をゲートウエイ３経由からゲートウエイ４経由に切り換える。 - 特許庁

The magnetic proximity sensor is constituted by combining a magnet block M and a sensor block S with a built-in reed switch, the sensor block S is provided with the plurality of reed switches S1, S2 and a detection circuit making action detection signal output when either one or more reed switches S1, S2 are opened or closed.例文帳に追加

磁気近接センサは、マグネットブロックＭと、リードスイッチを内蔵させたセンサブロックＳとを組み合わせて構成され、センサブロックＳには、複数のリードスイッチＳ１、Ｓ２と、いずれかの１以上のリードスイッチＳ１、Ｓ２が開または閉じたときに、動作検知信号を出力させる検知回路とを備えた構成になっている。 - 特許庁

When the encrypted image is determined to be the image passed through only the digital medium, the decrypting apparatus 14 switches to perform a digital decryption process and, when the encrypted image is determined to be the image passed through the analog medium, the decrypting apparatus switches to perform an analog decryption process.例文帳に追加

そして、復号化装置１４は、暗号化画像がデジタル媒体のみを経由した画像であると判定された場合には、デジタル用復号化処理を行うように切り替え、暗号化画像がアナログ媒体を経由した画像であると判定された場合には、アナログ用復号化処理を行うように切り替える。 - 特許庁

The game machine (1) includes a main CPU (31), the main CPU switches a game status to an RT2 game status, when a special replay prize is internally drawn as a display pattern during 50 games after starting an RT1 game status, and switches the game status to a general game status more advantageous than the RT2 game status, when the special replay prize is not internally drawn.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、ＲＴ１遊技状態の開始後５０ゲームの間に、特殊リプレイが表示役として成立した場合には、遊技状態をＲＴ２遊技状態に切り換え、成立しない場合には、ＲＴ２遊技状態よりも有利な一般遊技状態に切り換える。 - 特許庁

Thereby, output response time in the long path of the wire is shortened because of a drain capacitor element that engages in an output terminal 16 when switches SW2-1 and SW2-2 of the second stage are turned on is smaller than the drain capacitor element that engages in the output terminal 16 when another switches SW2-3 to SW2-5 of the second stage are turned on.例文帳に追加

これにより、２段目のスイッチＳＷ2-1 ，ＳＷ2-2 をオンした場合に出力端子１６にかかるドレイン容量は、他の２段目のスイッチＳＷ2-3 〜ＳＷ2-5 をオンした場合に出力端子１６にかかるドレイン容量に比べて小さいため、配線の長い経路における出力応答時間が短くなる。 - 特許庁

The radio communication equipment 1 switches a lower frequency side cut-off frequency of a high frequency-cut LPF 4 from a frequency fc_high into a frequency fc_low lower than the frequency fc_high and thereafter switches a lower frequency side cut-off frequency of a VGA 5 from the frequency fc_high into the frequency fc_low.例文帳に追加

無線通信機１において、高周波カット用ＬＰＦ４の低域側のカットオフ周波数を周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈからその周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈよりも低い周波数ｆｃ＿ｌｏｗに切り替えた後、ＶＧＡ５の低域側のカットオフ周波数を周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈから周波数ｆｃ＿ｌｏｗに切り替える。 - 特許庁

This capacitor accumulator is provided with voltage detectors 7 and 8, which detect the voltage across the terminals, provided for each capacitors 5 and 6, series-connected bodies of adjusting capacitors 9 and 10 and electronic switches 11 and 12 which are connected between the terminal of each capacitors 5 and 6, and diodes 13 and 14 which are connected antiparallel to the electronic switches 11 and 12.例文帳に追加

コンデンサ５、６毎に設けられその端子間電圧を検出する電圧検出器７、８、コンデンサ５、６毎の端子間に接続された、調整コンデンサ９、１０と電子スイッチ１１、１２との直列接続体および電子スイッチ１１、１２に逆並列接続されたダイオード１３、１４を設ける。 - 特許庁

The charging device includes: an air nozzle 67 for jetting air to prevent each terminal at a power feeding side from getting wet; fitting switches 77, 78 to be operated by disconnection of a power feeding connector 68 from a connector holding section 73; and an ECU for operating an air compressor and a vacuum pump, based on operation of the fitting switches 77, 78.例文帳に追加

エアを噴射して給電側の各端子の被水を防止するエアノズル６７を設け、給電コネクタ６８のコネクタ保持部７３からの離脱により操作される各嵌合スイッチ７７，７８を設け、各嵌合スイッチ７７，７８の操作に基づきエアコンプレッサ，バキュームポンプを作動させるＥＣＵを設けた。 - 特許庁

A second float switch 72 which gives a liquid leakage detection signal when the lubricating oil level in a reduction gear chamber 15a reaches a prescribed height or below is disposed in the reduction gear chamber 15a in such a way that the floats of the first and second float switches 71, 72 move in opposite directions according to on-off actions of the switches.例文帳に追加

減速機室１５ａ内に、第１フロートスイッチ７１とはスイッチのオン・オフの動作に対してフロートの動く方向が互いに逆向きとなるように配置され且つ減速機室１５ａ内の潤滑油面が所定高さ以下に達した際に液漏れ検知信号を発する第２フロートスイッチ７２を設ける。 - 特許庁

Then, in the liquid discharging passage, a switching valve 29 which switches the passage to the first discharging port 30a side (the first ink recovering chamber 33 side) when the ink to be discharged is the pigment ink, and switches the passage to the second discharging port 31a side (the second ink recovering chamber 34 side) when the ink to be discharged is the dye ink is provided.例文帳に追加

そして、液体排出路には、排出されるインクが顔料インクの場合には第１排出口３０ａ側（第１インク回収室３３側）へ、排出されるインクが染料インクの場合には第２排出口３１ａ側（第２インク回収室３４側）へ流路を切換える切換弁２９が設けられている。 - 特許庁

Then, when an output-enable signal OE is at a high level and an inversion control signal PCNT is at a low level, switches 22, 24, 26 or switches 28, 30, 32 are flipped on according to the system selection signal HCNT, and the 1st electrodes of the capacitors are connected with a power source Va, and the voltages generated at the 2nd electrodes are supplied to amplifiers.例文帳に追加

そして、アウトプットイネーブル信号ＯＥがハイレベルで、反転制御信号ＰＣＮＴがロウレベルの場合には、系統選択信号ＨＣＮＴに応じてスイッチ２２，２４，２６又はスイッチ２８，３０，３２がオンとなり、コンデンサの第１の電極が電源Ｖａに接続され、第２の電極に生じる電圧が増幅器に供給される。 - 特許庁

A sales support apparatus 1 includes: magnetic proximity switches 11, 12, 13 for determining mutual positional relationships among a body 4, a connection part 10 and an input display part 2; and an application operating section 44 for operating an application operating on the sales support apparatus 1 in association with the positional relationship determined by the magnetic proximity switches 11, 12, 13.例文帳に追加

販売支援装置１は、本体４、連結部１０、及び入力表示部２の互いの位置関係を判断する磁気近接スイッチ１１・１２・１３と、販売支援装置１で動作するアプリケーションを、磁気近接スイッチ１１・１２・１３が判断した位置関係に関連付けて動作させるアプリ動作部４４と、を備える。 - 特許庁

This transmission has a shift lever 17 specifying a shift range; a speed increase/decrease switches 17a, 17b increasing or decreasing a shift step in the shift range by plural shift steps by one push to increase or decrease a speed; and speed increase/decrease switches 17h, 17i increasing or decreasing the shift step by one step to increase or decrease the speed.例文帳に追加

上記のような変速装置では、変速領域を指定するシフトレバー（１７）と、前記変速領域内の変速段を１回押すことにより複数段増速或いは減速させる増減速スイッチ（１７ａ，１７ｂ）と、１段増速或いは減速させる増減速スイッチ（１７ｈ，１７ｉ）とを備えて変速する構成とした。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

This pachinko machine has a gathering gutter 52 provided on the reverse of a game board 7 for gathering all of winning balls detected by winning ball detecting switches S1, S2 and runout balls passing through an runout hole and discharging them and a prize ball delivery device for delivering prize balls in accordance with detection signals from the winning ball detecting switches S1, S2.例文帳に追加

遊技盤７の裏面に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ により検知された入賞球と、アウト口を通過したアウト球とを全て集めて排出する集合樋５２を設けると共に、入賞球検出スイッチＳ_１ ，Ｓ_２ からの検出信号により賞球を払い出す賞球払出装置を備えた。 - 特許庁

This safety operation position specifying device for the escalator is provided with a disconnection position detection means 14 for measuring distance up to normally closed contacts 1b to 8b, a storage processing means 15 for detecting operating abnormality detection switches 1 to 8 based on the distance, and a display means 16 for displaying positions of the operating abnormality detection switches 1 to 8.例文帳に追加

開路した常閉接点１ｂ〜８ｂまでの距離を測定する断線位置検出手段１４と、前記の距離に基づいて、動作した異常検出スイッチ１〜８を検出する記憶処理手段１５と、動作した異常検出スイッチ１〜８の位置を表示する表示手段１６とを備えた。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

In the analog transmission system, the exciting circuit 11 and signal processing circuit 12 are connected in series to signal lines LA and LB by using the switches 14A-14E and, in the field bus system, the circuits 11 and 12 are connected in parallel with the signal lines LA and LB by using the switches 14A-14E.例文帳に追加

このとき、アナログ伝送方式では、スイッチ１４Ａ〜１４Ｅを用いて励磁回路１１および信号処理回路１２を信号線ＬＡ，ＬＢに対して直列接続し、フィールドバス方式では、スイッチ１４Ａ〜１４Ｅを用いて励磁回路１１および信号処理回路１２を信号線ＬＡ，ＬＢに対して並列接続する。 - 特許庁

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to allocate partial menu items to key switches to be hardware switches, reconfigure the other menu items as a menu tree of a hierarchical structure and sequentially display the menu items on a display.例文帳に追加

遠隔制御装置であるコマンダ１６は、ネットワークを介して例えば被制御機器１１にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、一部のメニュー項目はハードウェアスイッチであるキースイッチに割り当て、それ以外のメニュー項目は階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。 - 特許庁