「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position.例文帳に追加

例えば圧縮データが「進路１Ｒ」の場合、対応情報より連動装置２Ａの進路１ＲＡ、１ＲＢあるいは１ＲＣが制御されたと判定し、転てつ器１０１及び１０２が定位／反位を示す軌道回路接続データ１８を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁

When a state that an input voltage to an input terminal T11 is not larger than a predetermined threshold continues for a predetermined time period, the battery voltage detector 358 changes an output voltage from the output terminal T12 from a High level to a Low level, and switches off a switch 359, so as to suspend power supply to the storage 103.例文帳に追加

電池電圧検知器３５８は、入力端子Ｔ１１への入力電圧が所定の閾値以下になった状態が所定の時間継続した場合、出力端子Ｔ１２からの出力電圧をHighからLowレベルに変化させ、スイッチ３５９をオフし、記憶部１０３への電力の供給を停止させる。 - 特許庁

The device monitors a temporal change in the rotating direction of the steering wheel after executing the switch-on of the turn signal, and switches the turn signal off when a steering wheel is once rotated in the switch-on direction of the turn signal and then rotated in the opposite direction and rotation in the switch-on direction of the turn signal is detected thereafter.例文帳に追加

そして、ターンシグナルの点灯を実行した後にステアリングホイールの回転方向の経時的な変化を監視し、ステアリングホイールがターンシグナルの点灯方向に一旦回転した後にその逆方向に回転し、さらにその後にターンシグナルの点灯方向に回転したことが検知されたとき、ターンシグナルの消灯を行う。 - 特許庁

A flashing operation selecting part 15 is configured to select whether the indicator lamp 16 is to be in a direction indicating state or in a hazard state based on the travelling condition of the vehicle detected by the vehicle condition detecting part 13 as well as the sequence of input of switches when both of a hazard switch 11 and an indicator switch are turned on.例文帳に追加

点滅動作選択部１５は、ハザードスイッチ１１とウインカースイッチとが共にオン状態となった場合に、スイッチの入力順序に加えて車両状態検出部１３が検出した自車両の走行状態をもとにウインカーランプ１６を方向指示状態とするかハザード状態とするかを選択する。 - 特許庁

Furthermore, in other embodiment of the optical switch network of this invention, an optical changeover means that switches a path is placed before and after the optical branching coupling means, and since the number of distribution paths in the optical branching coupling means is reduced in this configuration, the loss of the optical SW network can be reduced.例文帳に追加

また、本発明の光スイッチ網の他の構成は、光分岐結合手段の前後に方路の切換を行う光切換手段を配置したものであり、この構成により光分岐結合手段における分配数を少なくすることができるため、光ＳＷ網の損失低減を図ることが可能になる。 - 特許庁

The resin key top 11 used for push-button switches equipped with an upper surface section 15 and a peripheral surface section 16, with a cross section shaped approximately like a hat with hollow section 18 inside has a hollow pillar 19 projecting from a rear surface 15a of the upper surface section 15 into the hollow section 18.例文帳に追加

上面部１５と周面部１６を有する断面略ハット形状で内部に空洞部１８を有する押釦スイッチ用の樹脂キートップ１１において、上面部１５の裏面１５ａから空洞部１８内に突出する中空柱状の中空柱１９を形成した樹脂キートップ１１である。 - 特許庁

In the checking for the operation timing of the thread cutting cam 9, an operation command signal generated from an electronic controller 4 is transmitted to an electromagnetic solenoid 12 to be actuated by the switching operations of changeover switches 5 and 50, the replacing operations of a connector 55a or others, causing a driven element 10 to engage a cam groove 9a of the thread cutting cam 9.例文帳に追加

糸切りカム９の作動タイミングを確認する場合、切換スイッチ５，５０の切換又はコネクタ５５ａの差し換え操作等により、電子制御装置４から発生する作動指令信号を電磁ソレノイド１２に伝達して作動させ、従動体１０を糸切りカム９のカム溝９ａに係合させる。 - 特許庁

A slot machine 1 dispensing tokens using an adjoining CR unit 8 is attached with a liquid crystal panel unit 11 which is formed with a non-display area 12 making symbols of reels visible, and is provided with touch panel switches 141 and 142 for dispensing the tokens and performing a card return operation in a liquid crystal display area 10 of the liquid crystal panel unit.例文帳に追加

隣接するＣＲユニット(8)を使ってメダルの貸し出しを行うスロットマシン(1)であって、リールの図柄を透視させる非表示領域(12)が形成された液晶パネルユニット(11)を取り付け、更にメダルの貸し出し、またはカード返却操作を行うためのタッチパネルスイッチ(141,142)を液晶パネルユニットの液晶表示領域(10)に設ける。 - 特許庁

A switch 32 selects and separates the comparison results of each phase one by one, and signals of the comparison result of each phase and signals from a logic circuit 40 are combined by switches 36a to 36c so that signals are outputted that are equivalent to the ones supposed to be obtained from the comparisons between the motor coil end of each phase and the middle point voltage by three comparators.例文帳に追加

スイッチ３２によって、各相の比較結果が順次選択分離され、各相の比較結果の信号とロジック回路４０からの信号がスイッチ３６ａ〜３６ｃで組み合わされ、３つのコンパレータで各相のモータコイル端と中点電圧とを比較したのと同様の信号が出力される。 - 特許庁

Based on the angle detection signal Sθ and the position detection signal Sp, a selector 52 of the ANC controller 32 switches a transfer characteristic C^fr of a correction means 42 from a first transfer characteristic C^fr1 to a second transfer characteristic C^fr2 in the state where the position p and/or the angle θ exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

ＡＮＣコントローラ３２のセレクタ５２は、角度検出信号Ｓθ及び位置検出信号Ｓｐに基づいて、位置ｐ及び／又は角度θが所定の閾値を上回る状態では、補正手段４２の伝達特性Ｃ＾ｆｒを第１伝達特性Ｃ＾ｆｒ１から第２伝達特性Ｃ＾ｆｒ２に切り替える。 - 特許庁

When the both float switches 50b and 50a (spare) are defective and water overflows from the upper part of the drain tank 50, a tray 52 and a liquid level sensor 53 which are provided at a lower part detect leakage, a signal is inputted in a control part 40, and the control part 40 closes a water valve 16.例文帳に追加

しかしフロートスイッチ５０ｂ、５０ａ（予備）が共に不良になり万が一排液タンク５０の上部から液が溢れ出た場合は、下部に設けられた受皿５２と液面センサ５３により漏水は検知され、その信号が制御部４０に入力され、制御部４０は止水用のバルブ１６を閉じる。 - 特許庁

When connecting a terminal of an AC power source 1 to either connecting terminal of a plurality of connecting terminals 12a, 12b and 12c of a power source connecting part 10, an output switching part 11 switches the connection of output adjusting resistances VR11, R12 and R13 of a control part 8 in response to the connecting terminal.例文帳に追加

電源接続部１０の複数個の接続端子１２ａ、１２ｂ、１２ｃのいずれかの接続端子に交流電源１の端子が接続されたとき、出力切替部１１はその接続端子に対応して制御部８の出力調整用抵抗ＶＲ１１、Ｒ１２、Ｒ１３の接続を切り替える。 - 特許庁

When the input switch key is operated and the image input terminal 31a is specified, the projector 1 switches to the A/V mute state or regular state on the basis of the mute information 21a, stored in the storage section 21, before the image input terminal 31a and sound input terminal 31b are switched.例文帳に追加

プロジェクタ１は、入力切換キーが操作されて画像入力端子３１ａが指定されると、画像入力端子３１ａ及び音声入力端子３１ｂの切り換えに先立ち、記憶部２１に記憶されているミュート情報２１ａに基づいて、Ａ／Ｖミュート状態又は通常状態への切り換えを行う。 - 特許庁

This reciprocating pattern type flow path selector valve, constituted by a cylinder with connection end to a plurality of pipes and a piston, internally having a flow path pattern corresponding to the concerned connection end in a plurality of steps, switches at a stroke a straight pipe and/or curved pipe flow path as a pattern step of narrow space not by rotation but by piston reciprocating motion.例文帳に追加

複数配管の接続端付きシリンダーと、当該接続端に対応する流路パターンを複数段に内有するピストンとから構成される、回転によらないピストン往復動で、狭い間隔のパターン段として直管及び又は曲管流路を一挙に切換える往復パターン式流路切換え弁とする。 - 特許庁

Changeover switches 51a-56b and 51b-56b are inserted severally in each power circulation path between the positive electrode output side of a charger 20 and the positive electrode side of each battery unit 41-46 and between the negative electrode output side of the charger 20 and the negative electrode side of each battery unit 41-46.例文帳に追加

切替スイッチ５１ａ〜５６ａ、５１ｂ〜５６ｂは、充電器２０の正極出力側と各電池ユニット４１〜４６の正極側との間、および充電器２０の負極出力側と各電池ユニット４１〜４６の負極側との間のそれぞれにおける電力流通経路中に、各々挿入されている。 - 特許庁

A memory control circuit 201 holds latencies to accesses of a plurality of memory modules 202-205 and switches, at the time of controlling activation and deactivation of page in the memory modules 202-205, the control method of the activation and deactivation of page based on the latencies of the memory modules 202-205.例文帳に追加

メモリ制御回路２０１は、複数のメモリモジュール２０２〜２０５のアクセスに対するレイテンシを夫々保持し、複数のメモリモジュール２０２〜２０５のページの活性化及び非活性化を制御する際に、複数のメモリモジュール２０２〜２０５のレイテンシに基づいて、ページの活性化及び非活性化の制御方法を切り替える。 - 特許庁

In this embodiment, the deterioration of the operability of the auto-cruise device 1 is prevented, while also preventing the operation unintended by the user from being received, since the start of constant speed traveling excluding the combinations of the switches to be operated simultaneously is defined as the combinations to be prohibited.例文帳に追加

そして、本実施形態では、定速走行の開始を禁止すべき組み合わせとして、同時に操作されうるスイッチの組み合わせを除いた組み合わせがあらかじめ定められているため、ユーザの意図しない操作が受け付けられてしまうことを防止しつつ、オートクルーズ装置１としての操作性を低下させないようにすることができる。 - 特許庁

A transmission relay 12 includes a trunk transmitter 14 to transmitting data to a pair of twist pair cables and a trunk receiver 15 for receiving data, a transmission relay controller 16 switches the trunk transmitter 14 and the trunk receiver 15 to exchange data with the transmission relay 12.例文帳に追加

伝送中継器１２は、１対のツイストペアケーブルに対しデータを送信する幹線送信器１４及びデータを受信する幹線受信器１５を有し、伝送中継器制御装置１６は幹線送信器１４と幹線受信器１５との切り換えを行い伝送中継器１２間でデータ送受信を行う。 - 特許庁

The terminal includes a single detection circuit 225 which is used for a 1st and a 2nd transmission circuits, and detects transmission power of the transmission signal, a switch 228 which selectively supplies a part of the transmission power of the 1st and the 2nd transmission circuits to the detection circuit 225, and a control part 230 which switches the switch 228.例文帳に追加

第１および第２の送信回路に共用され送信信号の送信出力を検出するための単一の検波回路２２５と、第１および第２の送信回路の送信電力の一部を選択的に検波回路２２５に供給するためのスイッチ２２８と、スイッチ２２８を切り替える制御部２３０とを備える。 - 特許庁

When the driver is determined valid, a power source ECU switches a steering lock for restricting the movement of the vehicle from a locked state to a released state, and when the steering lock is determined to be in a released state, the power source ECU drives a starter for starting the internal combustion engine (S240-S290).例文帳に追加

そして、電源ＥＣＵは、運転者が正当な者であると判定された場合に車両の移動を制限するステアリングロックをロック状態から解除状態に切り替え、ステアリングロックが解除状態にされていると判定されれば、内燃機関を始動させるためのスタータを駆動させる（Ｓ２４０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

When the switching instruction of slides is received by a receiving part 24, on the basis of the information on the correspondent points between the slide displayed at present and the slide to be next displayed and these slides, an output processing part 30 generates an intermediate image between the slides by interpolation and switches the slides while successively displaying the intermediate images.例文帳に追加

出力処理部３０は、受付部２４がスライドの切替え命令を受付けると、現在表示されているスライドと次に表示するスライドの間の対応点情報およびそれらのスライドに基づき、スライド間の中間画像を補間により生成し、中間画像を順次表示してスライドの切替えを行う。 - 特許庁

The switches 5a, 5b are left in a turned off state, till the smoothing capacitor 7 is charged to some extent and the voltage is increased by an input voltage detection circuit after turning on the single phase power supply 1, allowing current to flow into the rush current preventive circuit 6a to restrain the rush current with a resistor 6b.例文帳に追加

単相交流電源１を投入後、平滑コンデンサ７がある程度充電され、入力電圧検出回路によってある程度電圧が上昇するまで、スイッチ５ａ, ５ｂをオフの状態にしておくと、電流は突入電流防止回路６ａを流れ、突入電流は抵抗６ｂで抑制される。 - 特許庁

The remote control module switches the power source for the electrical device, after detecting the voltage difference due to the switching between the external power source 35 and the energy storage electromotive force, or after receiving a wireless signal transmitted by a signal transmitter, so as to turn on/off the electrical device by way of remote control or manual control.例文帳に追加

該遠隔制御モジュールは遠隔又は手動制御により前記電気装置をオンオフ切り替えするため前記外部電源と前記エネルギー貯蔵起電力間の切換えにより電圧差を検出後、又は信号送信機により送信された無線信号を受信した後、前記電気装置のため電源を切換える。 - 特許庁

The relay switch 12 connects two outside lines "1, 2" forming a prescribed pair among outside lines on one hand, operates to connect through a line switch 13 to the side of extensions "1 to n" in commercial power reception meanwhile, and automatically switches the connection to the side of the extensions to the outside line return circuit 15 in commercial power reception stop.例文帳に追加

リレースイッチ１２は、一方に外線のうち所定の対を成す二つの外線「１，２」それぞれを接続し、他方には商用受電の際に稼動して回線スイッチ１３を介して内線「１〜ｎ」側に接続すると共に、商用受電停止の際には内線側への接続を外線折返し回路１５に自動切替えする。 - 特許庁

When the piston 54b is detected by the switches 61 and 62 at the position immediately before reaching either dead point of the piston 54b, the control unit closes the passages P1 and P2 to be communicated with air chambers R1 and R2 on the dead point side, and operates the opening/closing solenoid valves 58b and 58c so as to enclose air.例文帳に追加

そして、コントロールユニットは、ピストン５４ｂのいずれかの死点到達直前の位置で前記スイッチ６１，６２によってピストン５４ｂが検知されたとき、該死点側のエア室Ｒ１，Ｒ２へ通じる通路Ｐ１，Ｐ２を閉じて該エア室Ｒ１，Ｒ２にエアを閉じ込めるように前記開閉用電磁弁５８ｂ，５８ｃを作動させる。 - 特許庁

To enable a manual operation by an operator without installing a particular mechanism in an automatic switching device for a power source that automatically switches a power-supply system to an electric load so as to supply power output by an engine generator upon a power failure of an ordinary power-source system to the electric load.例文帳に追加

常用電源系統の停電時にエンジン発電機が出力する電力を電気負荷に供給するように電気負荷への電力供給系統を自動的に切替えるようにした電源の自動切替装置において、特別な機構を設けなくともオペレータの手動操作による切替えを可能とする。 - 特許庁

The power supply control part transmits an operation clock-time information signal to the PON-LSI, causes the power switches to realize a normal communication mode in the normal communication mode time band in accordance with the sent operation clock-time information signal and realize a sleep mode in the non-normal communication mode time band other than the software update time band.例文帳に追加

電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、通常通信モード時間帯において通常通信モードを実現させ、及びソフトウエア更新時間帯を除く非通常通信モード時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁

The foot switch protection case 51a of a front foot switch device 43a arranged at the front floor of a photographing space has a nearly rectangular shape long in width direction of the main body part 2, and includes two foot switches 50a, 50b arranged along the longitudinal direction in the foot switch protection case 51a, and has a double structure.例文帳に追加

撮影空間の前方床上に配置された前方フットスイッチ装置４３ａのフットスイッチ保護筐体５１ａは、本体部２の幅方向に長い概略長方形状をなしており、フットスイッチ保護筐体５１ａ内に長手方向に沿って配置された２つのフットスイッチ５０ａ、５０ｂを含み、二重構造になっている。 - 特許庁

The power source of a communication means such as S.S. communication device 36 is switched on or switched off in a constant cycle, and with a wake-up signal from a communication means received a signal from the outside, the CPU 37 switches from the low speed clock 37A to the high speed clock 37B to transmit the individual-related information.例文帳に追加

また、Ｓ．Ｓ．通信器３６等の通信手段の電源を一定周期で入切制御するとともに、外部からの信号を受信した通信手段からのウェイクアップ信号によりＣＰＵ３７を低速クロック３７Ａから高速クロック３７Ｂに切り換えて個体関連情報の送信処理を行う。 - 特許庁

This optical switch device has a waveguide substrate (100) which is internally provided with a plurality of waveguides (500) at prescribed intervals, grooves (110) which are disposed in the waveguide substrate (100) so as to cross optical axes of at least part among these waveguides (500) and optical switches (200) which move prescribed optical parts (310) along the grooves (110).例文帳に追加

この発明に係る光スイッチ・デバイスは、所定間隔で内部に複数の導波路(500)が設けられた導波路基板基板(100)と、これら導波路(500)のうち少なくとも一部の光軸を横切るように導波路基板(100)に設けられた溝(110)と、溝(110)に沿って所定の光学部品(310)を移動させる光スイッチ(200)を備える。 - 特許庁

In the step, if the CPU 101 determines that the parameter is added, the processing order of the electronic document data is processed in page serial, and if determining that the parameter is not added, the CPU 101 switches a drawing processing method to whole page set processing for the processing order of the electronic document data (S606-S608).例文帳に追加

ここで、パラメータが付加されているとＣＰＵ１０１が判断した場合は、電子文書データの処理順序をページシリアルで処理させ、パラメータが付加されていないと判断した場合は、電子文書データの処理順序を全ページ一括処理させるように描画処理方法を切り替える（Ｓ６０６〜Ｓ６０８）。 - 特許庁

When one of the plurality of stopping switches 3, 4 is operated, the control means 11 outputs an actuation stopping signal for the corresponding automatic opening/closing device and, when the switch 1 or 2 for opening or closing is operated subsequent to operation of the stopping switch 3 or 4, outputs an opening or closing signal for the automatic opening/closing device.例文帳に追加

制御手段は、複数の停止スイッチのいずれか一つが操作された時それに対応する自動開閉装置の作動停止信号を出力し、その停止スイッチの操作後に続いて開放用又は閉鎖用のスイッチが操作された時この自動開閉装置の開放信号又は閉鎖信号を出力する。 - 特許庁

Based upon on/off signals of the push-button switches 18a, 18b and 18c and detecting signals S2a, S2b and S2c corresponding to the turning quantities of the rollers detected by the encoder means 19a, 19b and 19c, and input control means 26 sends out a selection signal and controls on-hook and off-hook.例文帳に追加

入力制御手段２６は、押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃのオン・オフ信号Ｓ１ａ、Ｓ１ｂ、Ｓ１ｃ、およびエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃの検知したローラの回動量に応じた検出信号Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ２ｃに基づいて、選択信号の送出、およびオンフックとオンフック制御を行う。 - 特許庁

This edge trigger type flip-flop circuit includes a pair of capacitors which are alternately charged and discharged up to the voltage approximate to the value of a supply line, joins a high or low impedance path to the input signal transition of prescribed polarity (e.g. a positive state) in combinations with a small number of switches and triggers the state change.例文帳に追加

本発明は、一対のコンデンサが供給線値に近い電圧まで交互に充放電され、また、少数のスイッチとの組み合わせで、予め決められた極性（たとえば、正の状態）の入力信号遷移に対してハイまたはローインピーダンスパスを与し、状態変化をトリガするエッジトリガ式フリップフロップ回路を提供する。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 are thrown to the position A, a received parallel information signal is fed to an 8-DFT 23 to convert a time region into a frequency region, an equalizer 24 uses a pilot signal to estimate a transmission line to apply equalization processing to each signal point, and a demapping circuit 26 arranges the signal points again.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＡ側に接続して、受信並列情報信号を８−ＤＦＴ２３に入力し、時間領域から周波数領域に変換した後、等化器２４にて、パイロット信号を用いて伝送路推定して各信号点の等化処理を行い、デマッピング回路２６で再配列する。 - 特許庁

An input line 25 of a video signal comprises M (M: a natural umber of 2 or more) video signal lines 25-1 to 25-M which sequentially and repetitively transmit video data in time sharing and sampling switches HSW are connected repetitively one by one by each of units to each of the M video signal lines.例文帳に追加

映像信号の入力線２５が、映像データを時分割して順次繰り返し伝送するＭ（Ｍ：２以上の自然数）本の映像信号線２５-1〜２５-Mから構成され、Ｍ本の映像信号線のそれぞれに対しサンプリングスイッチＨＳＷがユニットごとに１つずつ繰り返し接続されている。 - 特許庁

When the deviation from a position that the electrodeless lamp 12 is supported partially in the housing 11 in a normal state is detected by the actions of leaf springs 271, 272 and push switches 28, 29, a power source 14 is controlled on the basis of the detected result to stop the generation of microwaves from the magnetrons 151, 152.例文帳に追加

無電極ランプ１２が筐体１１内の一部に通常状態で支持された位置から外れたことを、板バネ２７１，２７２の作用で、プッシュスイッチ２８，２９により検出し、この検出結果に基づいて電源１４を制御し、マグネトロン１５１，１５２からマイクロ波の発生を停止するようにした。 - 特許庁

The plurality of video signal lines 250 are arranged side by side in a peripheral area of the display area and the H switches 240 electrically connect connection wiring lines 260 connected to the video signal lines 250 through contact holes according to data output control signals to the corresponding data lines 14 between the video signal lines 250 and display area.例文帳に追加

複数のビデオ信号線２５０は表示領域の周辺領域に併設配置され、Ｈスイッチ２４０はビデオ信号線２５０と表示領域との間で、データ出力制御信号に応じコンタクトホールを介してビデオ信号線２５０に接続された接続配線２６０を、対応するデータライン１４に電気的に接続する。 - 特許庁

This transmission device is equipped with a first and a second detecting means which detect deviations in the frequency of first clock signals in two different periods, and switches from the first clock signal to a second clock signal when a deviation in the frequency is detected in either of the periods.例文帳に追加

本発明にかかる伝送装置は、第１のクロック信号の異なる２種類の期間内における周波数ずれを検出する第１、第２の検出手段を設け、いずれからの期間において周波数ずれを検出すると、第１のクロック信号から第２のクロック信号への切替を行うこととした。 - 特許庁

Constant voltage power supplies SC1 and SC2 charge up capacitors C1b, C2b included in a low pass filter 105d and a capacitor C0 included in an integrator 121 for configuring an AM loop in the mode for processing the constant amplitude modulation by respectively using switches SW4, SW3.例文帳に追加

定振幅変調を扱うモードにおいて、ＡＭループを構成する低域通過フィルタ１０５ｄに含まれる容量Ｃ１ｂ，Ｃ２ｂ及び積分器１２１に含まれる容量Ｃ０を、それぞれスイッチＳＷ４及びスイッチＳＷ３を用いて定電圧電源ＳＣ１及び定電圧電源ＳＣ２から充電しておく。 - 特許庁

The output of actual measurement or the output signal of a reference signal source 32 can be selectively inputted by switching the changeover switches 29 and 30, the ranging value is calculated and stored in false by a CPU 33, and then the actual measurement is corrected, thereby variations in the elements constituting a circuit generated by temperature dependency is eliminated.例文帳に追加

前記切換えスイッチ２９，３０の切換えにより、実測の出力若しくは、基準信号源３２の出力信号を選択的に入力でき、ＣＰＵ３３で疑似的に測距値を算出し記憶させておき、実測値を補正して、温度依存性により生じる回路構成素子のばらつきを打ち消す光検出装置である。 - 特許庁

The ticket/card vending apparatus 1 can change card ejection modes between one-by-one ejection mode and collective ejection mode from a card insertion/ejection port 10 by changing over setting switch group 24 on an operation panel 21 or setting switches 35, 36, 37, etc., on a control base plate 30 of a card processing unit 2.例文帳に追加

券売機１は、操作パネル２１の設定スイッチ群２４又はカード処理ユニット２が有する制御基板３０の設定スイッチ３５、３６、３７等を切り替えることで、カード挿入／放出口１０からのカードの放出形態を、１枚ずつの放出又は一括放出に適宜設定することができる。 - 特許庁

The monitoring side microcomputer 33 registers the sensor device 2 as a special monitoring object to be monitored in a mode different from a normal monitoring mode for immediately raising the alarm when the state of the monitoring object changes in the alarm mode, when the first to third password input switches 38a-38c are operated in registration of the sensor device 2.例文帳に追加

モニタ側マイコン３３は、センサ装置２の登録時に第１〜第３暗証入力スイッチ３８ａ〜３８ｃが操作されると、該センサ装置２を、警戒モードにおいて監視対象の状態が変化した際に即座に警報を発する通常監視態様とは異なる態様で監視する特殊監視対象として登録する。 - 特許庁

Then, a display-monitoring part 10d judges whether an own vehicle deviates from the display screen or not by the scroll operation and automatically switches the map display to a multi-dimensional mode for displaying the map including the position of the own vehicle and for displaying the scroll map when the position of the own vehicle deviates from the display screen by the scroll operation.例文帳に追加

続いて、表示監視部によりスクロール操作により自車がその表示画面から外れるかを判断し、スクロール操作により自車位置がその表示画面から外れる際に、制御部により地図表示を自動的に自車位置を含む地図表示とスクロール地図表示とを行う多元表示モードに切り替える。 - 特許庁

A liquid crystal drive circuit 2 has a prime factor counter 11 which performs count operations for frequency of the number of specific prime factors, a ROM 12 which outputs random values corresponding to count values of the prime factor counter 11 and a switch control part 13 which controls on/off of the analog switches 4 based on the random values outputted from the ROM 12.例文帳に追加

液晶駆動回路２は、特定の素数の回数分だけカウント動作を行う素数カウンタ１１と、素数カウンタ１１のカウント値に対応するランダム値を出力するROM１２と、ROM１２から出力されたランダム値に基づいてアナログスイッチ４のオン・オフを制御するスイッチ制御部１３とを有する。 - 特許庁