「SWITCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fault relating to the transmission diversity function of a base station device occurs in one system, a fault detection part 2 detects the fault, and a device operation control part 3 stops the function of the system wherein the fault has occurred and switches to the normal processing of not performing control relating to the transmission diversity function in the other operable system.例文帳に追加

基地局装置の送信ダイバーシチ機能に係わる障害が片系統にて発生した場合、障害検出部２は当該障害を検出し、装置動作制御部３は障害が発生している系統の機能を停止すると共に、動作可能な他系統に於いて送信ダイバーシチ機能に係わる制御を行われない通常処理に切り替える。 - 特許庁

Outside the print board 10, a switch SW1 of a grounding type and switches SW2 and SW3 of potential connection type are placed, the switch SW1 is connected to a switch connection terminal 53 of the input circuit 30, and a potential setting terminal 52 of the input circuit 30 is connected to a power source terminal 11 by an external cable 60.例文帳に追加

プリント基板１０の外部にはグランド接地型のスイッチＳＷ１と電位接続型のスイッチＳＷ２，ＳＷ３が配置され、スイッチＳＷ１は入力回路３０のスイッチ接続端子５３に接続されているとともに当該入力回路３０の電位設定端子５２が外部ケーブル６０により電源端子１１に接続されている。 - 特許庁

In a radio communication apparatus TR comprising a PLL frequency synthesizer and is equipped with transmission/reception functions of multiple modes is response to operation of a mode switchover means, a time constant switchover means 35, which switches over time constant circuits RC1 and RC2 for a loop filter 33 of the PLL frequency synthesizer 3 in linkage with operation of the mode switchover means, is provided.例文帳に追加

ＰＬＬ周波数シンセサイザを有して、モード切り換え手段の操作に応じて複数のモードの送受信機能を備えた無線通信機ＴＲにおいて、ＰＬＬ周波数シンセサイザ３のループフィルタ３３の時定数回路ＲＣ１，ＲＣ２をモード切り換え手段の操作に連動させて切り換える時定数切り換え手段３５を備えた。 - 特許庁

When a user performs selection operation for obtaining information on facilities near the guide route through the use of a group 7 of control switches or a remote controller 11, the control circuit 2 performs connection to the service center 18 via a portable telephone 17, and route information including link information and position information (point coordinates) of all nodes on the guide route is up-loaded to the service center 18.例文帳に追加

ユーザが、操作スイッチ群７或いはリモコン１１を通じて案内ルート付近の施設情報を取得するための選択操作を行ったときには、制御回路２は、携帯電話機１７を通じてサービスセンタ１８に接続し、案内ルート上の全部のノードの位置情報（ポイント座標）及びリンク情報を含む経路情報をサービスセンタ１８へアップロードする。 - 特許庁

The switching device 302 is automatically switched to the power supply permission state, and when it is determined that vehicle specifying information transmitted by a vehicle-side device 100 is the information of the plug-in vehicle which has been registered in advance, a supply state control means 312 switches the switching device 302 to the power supply permission state.例文帳に追加

切り替え装置３０２は自動的に電力供給許可状態へと切り替えられるようにし、供給状態制御手段３１２は、車両側装置１００が送信した車両特定情報が予め登録されたプラグイン車両のものであると判断した場合に電力供給許可状態へと切り替え装置３０２を切り替える。 - 特許庁

To provide a bed controller which realizes convenient handling by automatically switching an operating switch from a manual operation mode of deforming the bed without continuing the operation of the operation switch only while operation switches are operated to an automatic operation mode of deforming the bed into a prescribed state without being provided with an operation switch in specially.例文帳に追加

特別に操作スイッチを設けることなく、操作スイッチを操作している間のみベッドを変形させる手動運転モードから該操作スイッチを操作し続けることなく所定の状態となるようベッドを変形させる自動運転モードへ、切替えを自動的に行うようにして、取り扱いを至便なものとしたベッドの制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a timing adjustment period, a data signal for adjustment is generated, the data signal and timing signal are relatively shifted in phase, and the outputs of the sampling circuits are connected to a common output line 13 by switches 9 and 12, thereby determining a suitable phase of the timing signal or video signal based upon the output of the common output line.例文帳に追加

タイミング調整期間に、調整のためのデータ信号を発生させ、該データ信号の位相とタイミング信号の位相とを相対的にシフトさせるとともに、スイッチ９、１２によりサンプリング回路の出力を共通出力線１３に接続し、共通出力線の出力に基づいて最適のタイミング信号又はビデオ信号の位相を決定する。 - 特許庁

To provide a network operation system that relieves a job of maintenance personnel to investigate a ring network state and switches a plurality of paths in the same state in the block by collecting states of the paths using an interval, wherein a network element is newly extended, and classifying the results of the collection for each of the states of the paths.例文帳に追加

新規にネットワークエレメントを増設する区間をしようしているパスの状態をオペレーションシステムが収集し、該収集結果をパスの状態別に分類することで、保守者が行うリングネットワーク状態を調査する作業を軽減し、同一状態の複数のパスに対してパス切替を一括して行うネットワークオペレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming device includes a controller which determines whether a user of a transmission source of a printing execution request is distantly positioned or not when the printing execution request is received from an external, determines that the case that the user is distantly positioned meets a confidential printing switching condition, and switches printing of the printing execution request to the confidential printing.例文帳に追加

画像形成装置は、外部から印刷実行要求を受信すると、前記印刷実行要求の送信元のユーザが離れた位置にいるか否か判定し、離れた位置にいる場合を機密印刷切り替え条件に当てはまると判定し、前記印刷実行要求の印刷を機密印刷に切り替える制御手段とを具備する。 - 特許庁

This low-temperature showcase, displaying low temperature goods cooling them inside a storage chamber, is provided with a controlling means provided with a plurality of operating modes for controlling the inside of the storage compartment to different temperature bands, and these control means are provided with a remote controller 130 provided with switches 131 and 132 for selecting these operation modes for remote operation.例文帳に追加

貯蔵室内にて低温物品を冷却しながら陳列する低温ショーケースに適用され、貯蔵室内をそれぞれ異なる温度帯に制御する複数の動作モードを有する制御手段を備え、この制御手段には、これら各動作モードを選択するためのスイッチ１３１〜１３２を備えた遠隔操作用リモートコントローラ１３０を設けた。 - 特許庁

When the number is registered in the telephone directory, a sound synthesizer 36 synthesizes the name of the caller registered on the telephone directory correspondingly to the telephone number into sounds and, at the same time, the detecting circuit 50 switches the route of the sound signals supplied to the headphone 51 from the output of the decoder 52 to that of the synthesizer 36.例文帳に追加

登録されていれば、音声合成装置３６により、電話帳に当該電話番号と対応付けて登録される発信者名が音声合成されると共に、回路５０により、ヘッドホン５１に供給される音声信号の経路が音楽用デコーダ５２の出力から音声合成装置３６の出力へと切り替えられる。 - 特許庁

When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加

位置制御器１１は、位置決め完了信号作成部６から出力される位置決め完了信号Ｃoin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部５の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁

A write means 103 for data of backup switches a target medium for data writing from a magnetic tape to a memory module for backup, when a failure occurs in backup processing to a magnetic tape, controls target data of backup to be written to the memory module, at that time of occurrence of an error and thereafter, writes address information into the memory module.例文帳に追加

バックアップ対象データ書き込み手段１０３は、磁気テープへのデータバックアップ処理の失敗発生時に、データ書き込み先の媒体を磁気テープからバックアップ用メモリモジュールに切り替え、エラー発生時以降バックアップ対象データを当該バックアップ用メモリモジュールに書き込むように制御し、その際にアドレス情報を当該バックアップ用メモリモジュールに書き込む。 - 特許庁

In this keyboard device 10 for portable electronic equipment, a keyboard main body 12 on which a plurality of key switches 11 are installed on the upper face, a connecting means for connecting the keyboard main body 12 to the portable electronic equipment 18, and a power source for driving and/or charging the portable electronic equipment 18 are provided integrally in a housing.例文帳に追加

上面に複数のキースイッチ１１が設置されたキーボード本体１２と、該キーボード本体１２と携帯電子機器１８とを接続するための接続手段と、前記携帯電子機器１８を駆動及び／又は充電するための電源とが、筐体に一体的に備えられたことを特徴とする携帯電子機器用キーボード装置１０を採用する。 - 特許庁

When the cell voltage detected by an output voltage detecting means 18 is higher than the prescribed voltage, a control device 22 switches a three-way valve 11 or 13 to a humidifying means 9 or 10 side, supplies a humidified fuel gas or an oxidizer gas to the fuel cell stack 1, and increases the amount of water contained in the electrolyte film and the catalyst layer.例文帳に追加

制御装置２２は、出力電圧検知手段１８が検知したセル電圧が所定電圧よりも高いときに、三方弁１１または１３を加湿手段９または１０側へ切り替えて、加湿された燃料ガスまたは酸化剤ガスを燃料電池スタック１へ供給し、電解質膜及び触媒層の含水量を増加させる。 - 特許庁

If any of switches SW11 to SW33 is in an on state although the outputting is stopped of drive signals from a SW-input determination part 13 to a switch group 11, such a state is detected by a SW diagnosis/ determination part 14, and thus a failure determination part 15 recognizes that the switch is out of order.例文帳に追加

ＳＷ入力判定部１３からスイッチ群１１に対するドライブ信号の出力を停止しているにも拘わらず、いずれかのスイッチＳＷ１１〜ＳＷ３３がオン状態である場合に、その旨をＳＷ診断判定部１４で検出し、これをもって故障判定部１５により当該スイッチに故障があったものとして認識する。 - 特許庁

This thermostat switch 100 is provided with the bimetal 6 retained by a bimetal support 5 supported by an insulative lower cover 3 and a cap 4 attached to the lower cover 3 so as to cover the bimetal 6, and electrically switches an electric contact 8 in conjunction with the reversing operation of the bimetal 6 wherein an uneven portion 9 is formed on the surface of the bimetal 6 of the cap 4.例文帳に追加

絶縁性の下蓋３に支持されるバイメタル支持材５に保持されるバイメタル６と、バイメタル６を覆うように下蓋３に取り付けられたキャップ４とを備え、バイメタル６の反転動作と連動して電気接点８を電気的に開閉可能とするサーモスタットスイッチ１００において、キャップ４のバイメタル６側の表面に凹凸部９を形成する。 - 特許庁

The information processor is provided with panels A11, B12, switch buttons 51, 52 and a video controller 93 for controlling signals outputted from these switches 51, 52 in order to realize a function capable of outputting respectively independent display contents and a function capable of controlling these switch buttons 51, 52 in accordance with the opening/closing angles of these panels A11, A12.例文帳に追加

本発明の装置は、一つの情報処理装置にパネルA１１、パネルB１２を備え、各々に独立した表示を出力できる機能のために、スイッチボタン５１、スイッチボタン５２とそれらのスイッチからの信号を制御するためのビデオコントローラ９３を持ち、パネルの開閉角度によってスイッチボタン５１、スイッチボタン５２の制御ができる機能を持つ。 - 特許庁

In this case, when a control circuit (not shown) sets a switch control signal with a first logic level combination to control terminals 11, 12 and 51, 52, the first RF signal is outputted from an output terminal 40 via the semiconductor switches of the first set, while the second RF signal is connected to ground and the second path is disconnected from the output terminal.例文帳に追加

この場合、不図示の制御回路が第１の論理レベルの組合せのスイッチ制御信号を制御端子１１，１２；５１，５２に設定すると、第１の組の半導体スイッチを経由して第１のＲＦ信号が出力端子４０から出力される一方、第２のＲＦ信号はグランドに落とされるとともに第２の経路が出力端子から切り離される。 - 特許庁

The connector 91 connects the signal line between the frame relay terminal board 80 and a put-out control board H, the connector 92 connects the signal line between the frame relay terminal board 80 and various switches or the like and the connector 93 connects the signal line between the frame relay terminal board 80 and the main control board C.例文帳に追加

コネクタ９１は、枠中継端子板８０と払出制御基板Ｈとの信号線を接続するためのコネクタであり、コネクタ９２は、枠中継端子板８０と各種スイッチ等との信号線を接続するためのコネクタであり、コネクタ９３は、枠中継端子板８０と主制御基板Ｃとの信号線を接続するためのコネクタである。 - 特許庁

For example, in a first timing block within one horizontal scanning interval, switch blocks A11 to Ak1, B11 to Bk1, and N1 to Nk1, i.e., total of N×k switch blocks are selected and display signals are supplied to the pixel cells in a display matrix 54 through selection switches 60 in the selected switch blocks.例文帳に追加

そして、例えば、１水平走査期間Ｔｈ内の最初のタイミングブロックＢＬ１では、スイッチブロックＡ１１〜Ａｋ１、スイッチブロックＢ１１〜Ｂｋ１及びスイッチブロックＮ１１〜Ｎｋ１等の合計Ｎ×ｋ個のスイッチブロックが選択され、選択されたスイッチブロック内の選択スイッチ６０を介して表示マトリクス５４内の画素セルに表示信号Ｖｓが供給される。 - 特許庁

The video signal generator 10 is provided with: the plurality of LVDS transmitters 15a to 15c having different kinds; and an output circuit selection part (manual switches 20a to 20c, a remote controller 17 and a switch controller 16) which selects the LVDS transmitter corresponding to the kind of the LVDS receiver 32 from among the LVDS transmitters 15a to 15c.例文帳に追加

ビデオ信号発生装置１０の特徴は、種類の異なる複数のＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃと、ＬＶＤＳレシーバ３２の種類に対応するＬＶＤＳトランスミッタをＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃの中から選択する出力回路選択部（手動スイッチ２０ａ〜２０ｃ、リモートコントローラ１７及びスイッチコントローラ１６）と、を備えた点にある。 - 特許庁

When the procedure description program 12 is read into a computer in relation to the procedure consisting of a plurality of steps performed by a plurality of persons concerned, the function of a step switching module 21 displays a plurality of step symbols corresponding to the respective steps and switches, based on an input to any one of the step symbols, explanation to the corresponding step.例文帳に追加

複数の当事者によって行われる複数のステップからなる手続きに関し、手続き解説プログラム１２がコンピュータに読み込まれると、ステップ切替モジュール２１による機能が上記複数のステップそれぞれに対応する複数のステップシンボルを表示し、いずれかのステップシンボルに対する入力に基づいて、対応するステップに解説を切り替える。 - 特許庁

Then a first control circuit 8 changes a superimposing state of a DC voltage and a pulse onto the feeder 6 synchronously with a switching timing of the antenna used for the reception and a switching timing of the transmission reception and a second control circuit 9 switches the diversity switch 3 and the transmission reception switch 5 on the basis of the change in the superimposing state.例文帳に追加

そして受信に使用するアンテナの切替えタイミングおよび送受信の切替えタイミングに同期して第１制御回路８が給電線路６への直流電圧およびパルスの重畳状態を変化させ、この重畳状態の変化に基づいて第２制御回路９によりダイバーシチスイッチ３および送受信スイッチ５の切替えを行う。 - 特許庁

A liquid crystal shutter control circuit 13 switches a polarization direction of each screen 12a in matching with display timing of the left eye image and the right eye image synchronously with the screen scanning of the liquid crystal display device 11, and a viewer watches an image displayed on the liquid crystal display device 11 via the liquid crystal shutter screen 12 by wearing polarizing eyeglasses 23.例文帳に追加

そして、液晶シャッタ制御回路１３は、液晶ディスプレイ装置１１の画面走査に同期して、左眼用画像，右眼用画像の表示タイミングに合わせて各スクリーン１２ａの偏光方向を切替え、鑑賞者は、偏光眼鏡２３を着用し液晶シャッタスクリーン１２を介した液晶ディスプレイ装置１１に表示される画像を観賞する。 - 特許庁

The portable communication terminal, which permits wireless communication with a base station 200, is provided with a posture detecting unit 124 which detects the posture of the portable communication terminal and a setting switching unit 130 which automatically switches ON/OFF of the manner mode of the portable communication terminal in accordance with the posture detected by the posture detecting unit 124.例文帳に追加

本発明の、基地局２００と無線通信可能な携帯通信端末は、携帯通信端末の姿勢を検出する姿勢検出部１２４と、姿勢検出部１２４に検出された姿勢に応じて当該携帯通信端末のマナーモードのオン／オフを自動的に切り換える設定切換部１３０と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a switch with a display function enabled to display information like letters or pictures on the upper surface of a button on which, a rim part is not formed and whole surface is utilized as a magnified displaying surface, and enabled to form a large and continuously integrated display surface by arranging a plurality of above switches.例文帳に追加

本発明は、ボタンの上面に文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチであって、ボタン上面に縁部を設けず、全面を拡大表示面とすることができるとともに、この表示機能付きスイッチを複数個並べて配設することにより、連続的で一体的な大きな表示面を可能にした表示機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁

When an operation part 7 switches the first state or the second state in forward direction progressively, a dimming control part 4 compares a first set point of the first state and a set point of the second state set in an optical output setting part 9, to determine whether the switching is to the next lighting mode or to the miniature bulb mode.例文帳に追加

そして操作部７により第１状態又は第２状態から順送り切替操作がなされると、調光制御部４は光出力設定部９に設定されている第１状態の第１設定値と、第２状態の設定値とを比較することで、次の点灯モードへの切り替えかあるいは豆球モードへの切り替えかを判断する。 - 特許庁

An optical packet switching system 100 includes an optical packet switch device 10 that switches the paths of input optical packet signals and outputs them, an optical amplification device 11 provided at the post-stage of the optical packet switch device 10, and a dummy packet insertion section 54 inserting a dummy packet into an optical packet signal to be input to the optical amplification device 11.例文帳に追加

光パケット交換システム１００は、入力された光パケット信号の方路を切り替えて出力する光パケットスイッチ装置１０と、光パケットスイッチ装置１０の後段に設けられた光増幅装置１１と、光増幅装置１１に入力される光パケット信号にダミーパケットを挿入するダミーパケット挿入部５４とを備える。 - 特許庁

The drive is constituted so that the sampling order of a focus error signal FE and a tracking error signal TE at an input changeover switch 41 is set by means of changing over input switches 41A, 41B... of the input changeover switch 41 by using a changeover timing control circuit 46 in an order based on data being set in a setting register 46a.例文帳に追加

設定レジスタ４６ａに設定されているデータに基づいた順序で、切替タイミング制御回路４６が入力切替スイッチ４１の入力スイッチ４１Ａ，４１Ｂ・・・の切り替えを行うことで、入力切替スイッチ４１におけるフォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥのサンプリング順序を設定できるように構成した。 - 特許庁

The verification device used as an operation model during logic simulation for verifying a logic circuit in LSI development is comprised of a means for automatically generating a operation parameter required for generating simulation patterns, and a means for a person in charge of the verification to set the operation parameter, and dynamically switches these means during the simulation.例文帳に追加

ＬＳＩ開発における論理回路を検証するための論理シミュレーションで用いられる動作モデルとなる検証装置に、シミュレーションパターン発生に必要となる動作パラメータを自動生成する手段と動作パラメータを検証担当者が設定する手段の２つを備え、また、その手段をシミュレーション中に動的に切り替えれるようにする。 - 特許庁

Upon the request from the mobile telephone 101, the mobile telephone use base station device 103 switches the mobile telephone 101 to a communication available state with the FT remote control base station device 102 and the mobile telephone 101 remotely controls the stationary type information to be accessible to the host computer 104.例文帳に追加

携帯電話機１０１からの要求により、携帯電話用基地局装置１０３は携帯電話機１０１をＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２と通信可能な状態に切り替えることができ、これにより、携帯電話機１０１は、それから固定型情報端末１０５を遠隔操作して、ホストコンピュータ１０４にアクセスできる。 - 特許庁

A CPU 1 generates a switching control signal (a) when the master side magnetic disk device 5 is not started normally, and switches cable select signals (CSEL) b inputted to the magnetic disk devices 5, 6 by the switching control signal (a) in a master/slave switching control circuit 4, and changes the master/slave setting states of the magnetic disk devices 5, 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、マスター側の磁気ディスク装置５が正常に起動できない場合に切替え制御信号ａを生成し、マスター／スレーブ切替え制御回路４において、磁気ディスク装置５，６に入力されるケーブルセレクト（ＣＳＥＬ）信号ｂを、切替え制御信号ａにより切り替えて、磁気ディスク装置５，６のマスター／スレーブ設定状態を変更する。 - 特許庁

A stored cumulative operation time is displayed by lighting up plural display lamps at the display part based on a specified operation of plural operation switches at an operation part at a display part where the cumulative operation time of the air cleaner is stored by a storage means and an air flow, a timer time, etc., are indicated in normal operation.例文帳に追加

空気清浄機の累積運転時間を記憶手段にて記憶し、通常の使用時には風量やタイマー時間等の表示がなされている表示部に、操作部における複数の操作スイッチの特定操作に基づいて、表示部の複数の表示灯を点灯させることにより記憶されている累積運転時間を表示することができる。 - 特許庁

It is detected with a neutral position detector 42 that all hydraulic actuators mounted on a wheel loader 1 are in stop states, and when a differential pressure before and behind a filter of an emission control system 38 provided in the exhaust side of an engine 9 is detected to be a prescribed value or more with differential pressure sensors 39, a controller 41 switches an electromagnetic valve 36.例文帳に追加

ホイールローダ１に搭載された全ての油圧アクチュエータが停止状態にあることを中立位置検出器４２により検出し、かつ、エンジン９の排気側に設けた排気ガス浄化装置３８のフィルタ前，後差圧が、差圧センサ３９により規定値以上であると検出したときに、コントローラ４１は電磁弁３６を切換える。 - 特許庁

The bias switching section 13 switches the bias current Ib6 of the first differential amplification section 11 and the bias current Ib1 of the second differential amplification section 12 corresponding to an input voltage Vin level, and corrects the bias current Ib6 and the bias current Ib1 in an area wherein the first differential amplification section 11 and the second differential amplification section 12 are both operated.例文帳に追加

バイアス切替部１３は、入力電圧Ｖｉｎレベルに応じて第１の差動増幅部１１のバイアス電流Ｉｂ６と第２の差動増幅部１２のバイアス電流Ｉｂ１とを切り替え、第１の差動増幅部１１及び第２の差動増幅部１２が共に動作する領域でのバイアス電流Ｉｂ６及びバイアス電流Ｉｂ１を補正する。 - 特許庁

A drive part 28 outputs drive signal to any one of column lines C0-C5 by successively driving transistors Tr to which key scan signal is input to activate it, and a reading part 29 reads depressed states of all switches S of the key matrix 23 by outputting output of row lines R0-R7 synchronously with the key scan signal.例文帳に追加

駆動部２８はキースキャン信号が入力されるトランジスタＴｒを順次駆動することにより、コラム線Ｃ０〜Ｃ５のいずれかに駆動信号を出力してアクティブにし、そのとき読取部２９がロウ線Ｒ０〜Ｒ７の出力をキースキャン信号に同期して出力することにより、キーマトリクス２３の全てのスイッチＳの押下状態を読み出す。 - 特許庁

Whereas for weather band, a variation degree of capacitance values is obtained from a logic value of tuning capacitance and a capacitance value of the capacitor specified by tracking, and switches SW1-SWm are controlled so as to select a capacitor of the capacitance value having a difference approximately equal to the variation degree with respect to the logic value of tuning capacitance of the weather band.例文帳に追加

一方、ウェザーバンドに関しては、同調容量の論理値とトラッキングにより特定されたコンデンサの容量値とから容量値のバラツキ度合いを求め、ウェザーバンドの同調容量の論理値に対して上述のバラツキ度合いと同程度の差を有する容量値のコンデンサを選択するようにスイッチＳＷ１〜ＳＷｍを制御する。 - 特許庁

In a cellular phone 100, determination is made on an application, which is an operation object for the user, and, depending on the application on which determination has been made, an input device control section 103 switches between accepting inputs from an electrostatic pad input acceptance section 102 and accepting inputs from an HW button input acceptance section 101, under the determination by a CPU 109.例文帳に追加

この携帯電話機１００は、ユーザによる操作対象となるアプリケーションを判断し、判断されたアプリケーションに応じて、静電パッド入力受付部１０２から入力を受け付けるか、ＨＷボタン入力受付部１０１から入力を受け付けるかをＣＰＵ１０９による判断のもと入力デバイス制御部１０３が切り替えることができる。 - 特許庁

In a digital amplifier, a PWM driver 102 modulates an input audio signal, an FET 103a, 103b switches a power supply voltage of a battery using the modulated audio signal, a transformer 104 boosts (amplifies) the power supply voltage, and a low-pass filter 105 removes a high frequency component of the voltage and outputs audio from a speaker.例文帳に追加

デジタルアンプでは、ＰＷＭドライバ１０２が入力された音声信号の変調を行い、ＦＥＴ１０３ａ，１０３ｂが変調された音声信号でバッテリの電源電圧をスイッチングし、トランス１０４が、当該電源電圧を昇圧（増幅）し、ローパスフィルタ部１０５が当該電圧の高周波数成分を除去して、スピーカから音声出力する。 - 特許庁

When determining that the second communication terminal device (2) cannot connect to a communication network after intermittently transmitting the call origination request for an arbitrary period, the first communication terminal device (1) switches a speech mode to a mail mode and transmits a call termination history including its own telephone number to a call controller (10) by mail.例文帳に追加

そして、第１の通信端末装置（１）が、発呼要求を任意の間、間欠で行った後に、第２の通信端末装置（２）が通信網と接続不可な状態であると判断した場合に、通話モードからメールモードに切り替え、第１の通信端末装置（１）自身の電話番号を含む着信履歴をメールにて呼制御装置（１０）に送信する。 - 特許庁

The gateway device 100 is provided with a public network interface section 180 that controls a call connection to a public network 163, and connects a call to a corresponding speech opposite party via the public network 163 when detecting deteriorated communication quality via the Internet or an intranet and switches voice communication with the speech opposite party via the Internet or the intranet into voice communication via the public network 163.例文帳に追加

公衆網に対する呼接続を制御するための公衆網インタフェース部を備え、インターネットまたはイントラネットを介した通信品質の低下を検出した場合は、公衆網を介して対応する通話相手との呼を接続し、インターネットまたはイントラネットを介した該通話相手との音声通信を公衆網を介した音声通信に切り換える。 - 特許庁

For example, an analog input of 0-5V/0-20mA, an input of a temperature thermistor, a contact input and a pulse input are performed to the remote monitoring notification terminal 4, and in the remote monitoring notification terminal 4, internal switches are changed over to switch the kinds of inputs according to a command transmitted from an administrative server 11.例文帳に追加

遠隔監視通報端末４に対しては、接例えば、0-5V/0-20mAのアナログ入力、温度サーミスタの入力、接点入力、パルス入力がなされるようになっており、遠隔監視通報端末４においては、管理サーバ１１から送信されてくるコマンドに従って内部のスイッチの切り替えが行われ、入力の種類が切り替えられる。 - 特許庁

The L2 switches are so constituted that an ARP request frame for solving the MAC address of a host as a target is periodically transmitted and when an ARP reply frame is received from the host, a destination MAC address of the ARP reply frame is converted into a broadcast address and transmitted to an interface other than the interface having received the ARP reply frame.例文帳に追加

ターゲットとなるホストのＭＡＣアドレスを解決するためのＡＲＰリクエストフレームを定期的に送信し、当該ホストからのＡＲＰリプライフレームを受信した場合に、該ＡＲＰリプライフレームの宛先ＭＡＣアドレスをブロードキャストアドレスに変換して、該ＡＲＰリプライフレームを受信したインタフェース以外のインタフェースに送信するように、Ｌ２スイッチを構成した。 - 特許庁

In the programmable display 1, when the font switching instruction of the character string is inputted from a user picture displayed on a display 14, a font switching part 20 refers to the control word address, and specifies the character string table of the control word address switched according to the font switching instruction, and switches the font of the displayed character string based on the character string table.例文帳に追加

プログラマブル表示器１では、ディスプレイ１４に表示されたユーザ画面から文字列のフォント切替指示が入力されると、フォント切替部２０がコントロールワードアドレスを参照して、フォント切替指示に応じて切り替えられたコントロールワードアドレスの文字列テーブルを特定して、その文字列テーブルに基づいて表示される文字列のフォントを切り替える。 - 特許庁