「SWITCHING-OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

During the silencing performance, in order to non-connect a hammer operation part 4 to the key 3, a Wippen 10 is pushed up by rotating a rotary lever 22 in a transmission switching mechanism part 5, and separated in a capstan screw 7 and the hammer operation part 4.例文帳に追加

消音演奏時には、鍵３に対してハンマー作動部４を非接続するために、伝達切り換え機構部５における回転レバー２２を回転させてウイッペン１０を押し上げ、キャプスタンスクリュー７とハンマー作動部４におけるウイッペン１０を離間させる。 - 特許庁

On the other hand, the connection switching portion 11 and the controlling IC 24 connect the commercial power source and the blackout detecting portion so that the blackout detecting portion intermittently detects zero cross of alternating current, when the main device is in the operation mode without the memory backup operation.例文帳に追加

一方、接続切換部１１および制御用ＩＣ２４は、主装置がメモリバックアップ動作を伴わない動作モードのときには、停電検出部が間欠的に交流のゼロクロスを検出するように商用電源と停電検出部を接続する。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of automatically switching a step-up operation and a step-down operation without deteriorating a transient characteristic of output voltage, by preventing the step-up and the step-down operations from occurring simultaneously and preventing both of the step-up and the step-down operations from stopping.例文帳に追加

昇圧動作と降圧動作が同時に発生する事や、昇圧動作及び降圧動作の両方が停止してしまう事を防ぎ、出力電圧の過度特性を劣化させる事なく、昇降圧自動切換えを行なうスイッチング電源回路。 - 特許庁

To reduce the damage of tableware during an abnormal temperature in a containing part by switching the upper limit value of a set temperature during heat preservation operation and an abnormal temperature during control of protection operation according to a kind of the tableware contained in a containing part.例文帳に追加

保温運転における設定温度の上限値および保護運転制御での異常温度を、収納部に収納する食器の種類に応じて切替えることで、収納部内温度の異常時における食器の傷みを低減する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device capable of automatically switching the linear transformation operation and logarithmic transformation operation of an electric signal corresponding to incident light upon a solid state image pickup element in accordance with the luminance of a subject whose image is to be picked up.例文帳に追加

本発明は、撮像する被写体の輝度に応じて、固体撮像素子の入射光に対する電気信号の線形変換動作と対数変換動作とを、自動的に切り換えることができる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power source switching circuit capable of reducing the power consumption at the time of an operation of a logic circuit by reducing the operating voltage of the logic circuit at the time of the operation of the logic circuit constituted in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路中に構成された論理回路の動作時に論理回路の動作電圧を減少させて、論理回路の動作時の消費電力を削減することができる電源スイッチ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the water supply and drainage switching unit, a pair of three-way change-over valves, a pump 45 for exclusive use in drainage, and a water supply and drainage controller 44 for controlling the third three-way change-over valve 81 are incorporated integrally, and its operation is controlled by the operation command from an exclusive remote controller 9.例文帳に追加

給排切換ユニットは一対の三方切換弁、排水専用ポンプ４５、第３三方切換弁８１を制御する給排コントローラ４４が一体に組み込まれ、専用リモコン９からの作動指令により作動制御される。 - 特許庁

In this lamp driving device 1 for a vehicle capable of lighting and driving plural lamps LP mounted on the vehicle by sending signals to plural switching elements ST from a controller 10, the controller 10 outputs the switching signal to each switching element ST corresponding to the indicated lamp LP while shifting the switching-on time from each other when the lighting of plural lamps LP is indicated by an operation switch ST.例文帳に追加

車両に設けられた複数のランプＬＰを、複数のスイッチング素子ＳＴ素子にコントローラ１０から信号を与えて点灯駆動する車両用ランプ駆動装置１において、操作スイッチＳＴから複数のランプＬＰへの点灯が指示された場合、コントローラ１０は指示されたランプＬＰに該当する各スイッチング素子ＳＴに対し、スイッチングオン時間を互いにずらしたスイッチング信号を出力し、複数のランプを制御するようにした。 - 特許庁

When the equipment is switched from the standby state to the normal state, the microcomputer power circuit operation mode switching signal XSTBY121 is outputted in the sublock operation state to switch the power source operation circuit mode to a large-current mode, and then the master clock 131 begins to be supplied, so that the normal state is entered.例文帳に追加

また、待機状態から通常状態へ移行する場合は、サブクロック動作状態でマイコン電源回路動作モード切替え信号ＸＳＴＢＹ１２１を出力して電源動作回路モードを大電流モードへ切替え、その後、マスタークロック１３１の供給を開始して通常状態へ移行する。 - 特許庁

In taking out the optical fiber from the tray 21 in an operation for switching optical fiber connection for example, the optical fiber smoothly slides without being caught and hindered in the corner, thereby facilitating taking-out of the optical fiber, improving workability in the taking-out operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

光ファイバ接続の切換作業などで、余長収納トレイ２１から光ファイバを取り出す際、光ファイバがコーナー部で引っ掛かるような抵抗を受けることはなく滑らかに滑るので、光ファイバの取り出しが容易になり、光ファイバ取出し作業の作業性が向上し、作業時間短縮が図られる。 - 特許庁

To provide a display device for easily acquiring information necessary for the steering operation and switching display data displayed on a screen by a person to perform the steering operation of an aircraft in comparison with a conventional method by integrating and displaying information necessary for the steering operation of the aircraft.例文帳に追加

航空機の操縦操作に必要な情報を統合して表示することにより、航空機の操縦操作を行う者が、操縦操作に必要な情報の取得、及び画面に表示される表示データの切替操作を従来と比較して容易に行うことの可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

When an inverter is restarted after stoppage, the controller performs an operation for starting switching of the inverter after the DC voltage Vdc of the inverter has dropped down to the working voltage during operation, thus restarting the operation stably without stopping the system.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明に係る制御装置は、インバータの動作を停止後、再起動する際において、インバータの直流電圧Ｖｄｃが運転時の動作電圧まで低下した後に、インバータのスイッチングを開始する操作を行うことで、システムを停止させることなく安定に再起動するようにした。 - 特許庁

The announcement sound volume in the information device 5 is set in several sound volume steps by an announcement sound volume switching device 8 provided inside a car, and an announcement content as to an operation condition of the car operation-controlled by an operation controller 1 is output to the information device 5 in accordance with the sound volume steps.例文帳に追加

かご内に設けられたアナウンス音量切替装置８により、アナウンス報知装置５のアナウンス音量をいくつかの音量段階に設定し、この音量段階に応じて運行制御装置１で運行制御されるかごの運転状況のアナウンス内容をアナウンス報知装置５に出力する。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid vehicle which secures a satisfactory burning state even when rapid load fluctuation is generated during the HCCI operation of the internal combustion engine, with respect to a vehicle which is operatable by switching an HCCI operation and an SI operation and is equipped with an internal combustion engine and a rotating machine as a power source.例文帳に追加

HCCI運転とSI運転とに切り換えて運転可能な内燃機関および回転機を動力源として備えた車両において、内燃機関のHCCI運転中に急激な負荷変動が発生したときでも、良好な燃焼状態を確保できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The door locking device for the vehicle includes a central operation switch 10 outputting an unlocking command based on a switching operation; a key interlocking switch 20 switchingly operated interlocked with the operation of a key cylinder to output an unlocking command; and a door unlocking control unit 30 unlocking a vehicle door based on the unlocking command.例文帳に追加

この車両のドアロック装置は、スイッチング操作に基づいてアンロック指令を出力する集中操作スイッチ１０と、キーシリンダの操作に連動してスイッチング操作されることによりアンロック指令を出力するキー連動スイッチ２０と、アンロック指令に基づいて車両ドアのアンロックを行うドアロック制御部３０とを有する。 - 特許庁

This seat device 1 has a reclining operation cable 16 for releasing the lock state of the reclining lock mechanism 4a, a slide operation cable 11 for releasing the lock state of the slide lock mechanism 22, and an operation lever 10 for switching the seat back 3 and the seat cushion 2 between the lock state and the lock release state substantially simultaneously.例文帳に追加

シート装置１はリクライニングロック機構４ａのロック状態を解除するリクライニング操作ケーブル１６と、スライドロック機構２２のロック状態を解除するスライド操作ケーブル１１とシートバック３及びシートクッション２をロック状態とロック解除状態とに略同時に切り替える操作レバー１０とが設けられている。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of any malfunction due to the unintentional touch of the hand of a user who holds an information processing apparatus to the operation face of a slide operation unit, by devising the arrangement structure of the slide operation unit of the slide type switching means for lid opening and closing of a battery pack storage unit, concerning a portable information processing apparatus.例文帳に追加

携帯可能な情報処理装置に関し、電池パック収納部のリッド開閉用のスライド式切換手段について、そのスライド操作部の配置構造を工夫することにより、情報処理装置を保持するユーザの手がスライド操作部の操作面に不用意に触れて誤操作を招くことを有効に抑制する。 - 特許庁

After the internal combustion engine 10 starts, a switching of an operation mode to reduced-cylinder supercharging operation only using the first bank 10a is forbidden, when an integrated value Ga_sum2 of an intake air amount during performance of all-cylinder natural-aspiration operation using both the first bank 10a and the second bank 10b is less than a predetermined value.例文帳に追加

内燃機関１０の始動後において、第１バンク１０ａおよび第２バンク１０ｂの双方を用いた全気筒自然吸気運転の実行時の吸入空気量の積算値Ｇａ_ｓｕｍ２が所定値未満である場合には、第１バンク１０ａのみを用いた減筒過給運転への運転モードの切り替えを禁止する。 - 特許庁

To improve operability by making focusing part-moving speed with respect to the revolving speed of the manual focusing part moving operation handle of a microscope to correspond widely to the depth of focus and the focal distance of an objective lens and widely switching the speed, even in the midst of microscope operation, without releasing a hand from the operation handle.例文帳に追加

顕微鏡の手動式焦準部移動操作ハンドルの回転数に対する焦準部移動速度を、対物レンズの焦点深度や焦点距離に幅広く対応すると共に、操作ハンドルから手を放さず、検鏡中にも幅広い速度切換えを可能とすることで、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A detector operation switching part 27a sets all the detectors in a signal detector group 27 in operation state in a ball velocity measurement mode to use all the band-pass filters, while only the detector of a band-pass filter BPF 1 having the highest frequency as its passing band is set in operation state in the case the head velocity of the bat is measured.例文帳に追加

検出器動作切換部２７ａは、ボールの速度測定モード時には信号検出器群２７の全ての検出器を動作状態にして全バンドパスフィルタを使用するようにし、バットのヘッド速度測定時には、最も高い周波数を通過帯域としてもつバンドパスフィルタＢＰＦ１の検出器のみを動作状態にする。 - 特許庁

Further, at the time of connection switching between a plurality of sliding fixed terminals by sliding operation of a knob 7a, a push stopper mechanism 27 functions, thereby: preventing an error operation from being caused by simultaneous operation of the slide mechanism and the push mechanism; and making a compound switch extremely suitable for mounting on a digital camera or the like.例文帳に追加

また、摘み７ａのスライド操作による複数のスライド用固定端子間の接続切換え時にはプッシュストッパ機構２７が機能することでスライド機構とプッシュ機構との同時操作に起因する誤動作の発生を防止することができてディジタルカメラ等に搭載するのに極めて好適な複合スイッチとすることができる。 - 特許庁

In the processing in the operation completion, the control part performs the switching from a state where any screen is displayed by a standby screen display function, a radar scope display function, a GPS alarm function, a radar wave alarm function and a wireless alarm function, to a state where a display screen in the operation completion is displayed by a figure operation result display function.例文帳に追加

運転終了時処理では、待ち受け画面表示機能、レーダースコープ表示機能、ＧＰＳ警報機能、レーダー波警報機能、無線警報機能によるいずれかの画面が表示されている状態から、図の運転結果表示機能による運転終了時表示画面を表示する状態へ切り替える。 - 特許庁

Switching operation parts 19 and 52 of a stop valve 18 opening and closing a flow passage 32 and switches 20 and 55 of a motor driven pump 7 for supplying a liquid L to the flow passage 32 are linked with each other operation-mechanistically to open the stop valve 18 when the motor driven pump 7 is started-up by a series of operation of an operator.例文帳に追加

流路３２を開閉する開閉弁１８の開閉操作部材１９，５２と、前記流路３２に液体Ｌを供給する電動ポンプ７のスイッチ２０，５５とを、操作者Ｍによる一連の操作で前記電動ポンプ７が始動した後に前記開閉弁１８が開くように、操作機構上互いに連係せしめた。 - 特許庁

To provide a low-temperature air liquefaction separation device capable of switching a gas manufacturing operation for manufacturing nitrogen or oxygen gas and the like to a liquid manufacturing operation for manufacturing liquid nitrogen or oxygen and the like in a short time without heating an oil and a bearing of a turbine and performing a recooling operation of a heat exchanger.例文帳に追加

オイルやタービンの軸受を加温したり、熱交換器の再冷却運転を行ったりするまでもなく、窒素、酸素ガス等を製造するガス製造運転から液体窒素、酸素等を製造する液製造運転に短時間のうちに切換えることができる深冷空気液化分離装置を提供する。 - 特許庁

When relative rotation is generated between the traveling transmission shafts 15a and 15b, the clutch operation mechanism 50 generates clutch operation force by an operation cam 56 and a cam follower 55 relatively moving accompanied by it, and switches the rotation auxiliary friction clutch 45 by repeatedly switching between an engaging state and a disengaging state.例文帳に追加

クラッチ操作機構５０は、両走行伝動軸１５ａ，１５ｂの間に相対回転が発生すると、それに伴って相対移動する操作カム５６とカムフォロワ５５とによってクラッチ操作力を発生させて旋回補助摩擦クラッチ４５を入り状態と切り状態に繰り返して切り換え操作する。 - 特許庁

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by changing an operation state of equipment (for example, air conditioner) 3 installed in a dwelling house, and equipment (wireless transmitter and receiver) dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加

住戸に設置される機器（例えば、エアコン）３の動作状態を変化させることで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

In the first operation mode (HOM), the exhaust gas recirculation rate is raised until the internal combustion engine operation characteristic value (K1n) or the exhaust gas characteristic value (HC) reaches predetermined first threshold values 60, 62, 64, and on reaching the threshold values 60, 62, 64, switching to the second operation mode (HSP) occurs.例文帳に追加

第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では、排気ガス再循環率が、内燃機関運転特性値（Ｋｌ、ｎ）或いは排気ガス特性値（ＨＣ）が所定の第１の閾値（６０、６２、６４）に到達するまで引上げられ、これ等の閾値（６０、６２、６４）に到達すると第２の運転様態（ＨＳＰ）へ切替えられる。 - 特許庁

Otherwise, in the clogging prevention operation method of the air diffuser equipped with the air diffuser film having micropores, the clogging prevention treatment of making the amount of air supply to the air diffuser 120% of the amount of air supply during ordinary operation or more by switching the operation of the air diffuser from the ordinary operational state is performed.例文帳に追加

また、微細気孔を有する散気膜を備えた散気装置の目詰まり防止運転方法であって、前記散気装置の運転を通常運転状態から切り換えて、前記散気装置への送気量を通常運転時送気量の１２０％以上とする目詰まり防止処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

Then, A guide detection sensor 29 is arranged so as to detect the core tape supply guide at the time of being at the set position for the core attaching work, and by switching the position of the core tape supply guide 24 based on the detection signals of the guide detection sensor 29, an operation mode is switched to an operation for core attachment and the operation for width joining.例文帳に追加

そして、芯付作業のためのセット位置にあるときの芯テープ供給ガイドを検知するようガイド検知センサー29を配置し、このガイド検知センサー29の検知信号に基づき、芯テープ供給ガイド24の位置を切換えることによって芯付用の運転と幅継用の運転とに運転モードが切換わるようにする。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation knob 5 is slid in a right direction is inputted from a knob operation position detection sensor, and at this time, outputs a gear switching signal according to the R position to an automatic transmission.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へスライドされたことを示す検出信号がノブ操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための操作が行われた旨を認識するとともに、このとき、Ｒ位置に応じたギヤ切替信号を自動変速機に出力する。 - 特許庁

To determine whether respective operations involving two intake valves provided for each cylinder are normally performed or not, in the case of switching between a two-valve operation for opening and closing both the intake valves and a one-valve operation (partial valve stop operation) for opening and closing an intake valve while keeping another intake valve in a valve-close state.例文帳に追加

１気筒に２つずつ備えられる吸気弁のうち、両方の吸気弁を開閉する２弁運転と、一方の吸気弁を閉弁状態に保持し他方の吸気弁を開閉する１弁運転（片弁停止運転）とを切換える場合に、それぞれの運転が正しく行われているかを判定する。 - 特許庁

This controller determines whether the catalyst device arranged in an exhaust system of the internal combustion engine to purify exhaust gas is in an active condition or not (S102) and permits switching from spark ignition operation to compression ignition operation in a predetermined operation region when it is determined that the catalyst device is in the active condition (S126, S130, S134).例文帳に追加

内燃機関の排気系に配置されて排気を浄化する触媒装置が活性状態にあるか否か判定し（Ｓ１０２）、活性状態にあると判定されるとき、所定の運転領域において火花点火運転から圧縮着火運転への切り替えを許可する（Ｓ１２６，Ｓ１３０，Ｓ１３４）。 - 特許庁

An ECU, in the case wherein switching frequency in a real range is high, delays a start of operation of an electric motor (step S5) to widen an operation interval of the electric motor, and a temperature rise inside the rotary actuator can be thereby restricted to avoid a malfunction that the inside temperature of the rotary actuator reaches the operation limit temperature.例文帳に追加

ＥＣＵは、実レンジの切替頻度が多い場合に、電動モータの動作開始を遅らせることで（ステップＳ５）、電動モータの動作間隔が広がり、回転式アクチュエータの内部温度の昇温を抑えることができ、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達する不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a power system monitor control system capable of controlling only an apparatus to be tested by switching from an ordinary operation screen of a display section of a monitor controller to a new operation screen for a test mode in performing a site verification test of the apparatus, and preventing any other apparatus under operation from being accidentally operated.例文帳に追加

機器の現地確認試験を行う際に、監視制御装置の表示部の通常の操作画面から新たに試験モード用の操作画面に切り替えることで、試験の対象となる機器のみの制御を可能とし、他の現在運転中の機器の誤操作の防止を図った電力系統用監視システムを提供する。 - 特許庁

The mobile-body battery system includes, among others, memory means (10) for storing operation information, estimation means (15) which estimates a power consumption pattern during an operation cycle based on the operation information, and control means (15) which controls switching of the power control circuit so as to meet the power consumption of the load device according to the power consumption pattern.例文帳に追加

特に、運用情報を記憶する記憶手段（１０）と、運用情報に基づいて運用サイクルにおける電力消費パターンを推定する推定手段（１５）と、当該電力消費パターンに従って負荷装置による消費電力を賄うように電力制御回路を切り替え制御する制御手段（１５）とを備える。 - 特許庁

The receptacle is provided with a switch 21 making an On/Off operation in accordance with outer environment variation, first output terminal parts 13, 14 switching over between an output-allowed state and a shutoff state in interlocking with the operation of the switch 21, and a second output terminal part 12 capable of outputting power at all times without interlocking with the operation of the switch 21.例文帳に追加

外部環境変動によりＯＮ、ＯＦＦ作動するスイッチ２１と、スイッチ２１の作動に連動して出力の可能状態と遮断状態とに切り替わる第１の出力端子部１３、１４と、スイッチ２１の作動に連動することなく常時出力可能である第２の出力端子部１２とを備えてなるコンセント。 - 特許庁

Besides, hydraulic oil supply amount guided to the hydraulic motor 2 is controlled based on the start characteristics during the start operation and hydraulic oil supply amount guided to the hydraulic motor is controlled based on the stop operation during the stop operation by switching a bleed-off control valve 5 by a control signal from a controller 10 to an electromagnetic proportional valve 6.例文帳に追加

そして、コントローラ１０から電磁比例弁６への制御信号によりブリードオフ制御弁５を切り換えることで、起動操作時に起動特性に基づき油圧モータ２に導かれる圧油供給量を制御するとともに、停止操作時に停止操作に基づき油圧モータに導かれる圧油供給量を制御する。 - 特許庁

The engine ECU40, if it is determined that Tcat ≤350 °C is satisfied, determines whether the calculated catalyst temperature Tcat is higher than a determination temperature (250 °C) which determines the switching of the lean operation to the stoichiometric operation, and if it is determined that Tcat < 250 °C is satisfied, the stoichiometric operation is performed.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０は、Ｔｃａｔ≦３５０℃であると判定した場合には、算出した触媒温度Ｔｃａｔがリーン運転からストイキ運転への切り替えを判定する判定温度（２５０℃）よりも高いか否かを判定し、Ｔｃａｔ＜２５０℃であると判定した場合には、ストイキ運転を実行する。 - 特許庁

Since the rotation shaft 3 and the output lever 9 have the rotation angle corresponding to the rotation angle difference generation part B, but are physically engaged, even if a motor 19 and a control amplifier 22 are failed by any chance, the output lever 9 is rotated by rotation operation of the operation lever 1 and switching of a range by manual operation is enabled.例文帳に追加

回転軸３と出力レバー９とは回転角度差発生部Ｂに相当する回転角度はあるが物理的に係合するため、万一、モータ１９や制御アンプ２２が故障しても、操作レバー１の回転操作により、出力レバー９を回転させて、手動によるレンジの切換が可能になる。 - 特許庁

To provide a nozzle for water spray capable of easily performing the operation of not only switching between water spray and dead water but also locking and lock releasing a water spray condition as the need arises by repeating the same operation one-handed due to the repetition of a tight grip and a loose grip on an operation member represented by a lever or the like.例文帳に追加

レバー等に代表される操作部材の握締め或は握緩めを繰り返すことにより、散水止水の切換えだけでなく、必要に応じて散水状態のロックとそのロック解除とが、片手で同様の操作を繰り返すだけで容易に操作可能となる散水用ノズルを提供することを課題とする。 - 特許庁

Mode switching is possible between a road surface reaction reflecting mode where the operation actuator 19 is controlled to vary the operation reaction in dependence on a variation in road surface reaction and a control mode where the road surface reaction reflecting mode is canceled so that the operation reaction is prevented from varying in dependence on a variation in road surface reaction.例文帳に追加

操作反力が路面反力の変動に応じて変動するように操作用アクチュエータ１９が制御される路面反力反映モードと、操作反力が路面反力の変動に応じて変動することがないように路面反力反映モードが解除される制御モードとの間でモード切替え可能である。 - 特許庁

To provide a controller for a compression ignition internal combustion engine capable of preventing drivability and fuel economy performance from being adversely affected by determining operation of a gas temperature adjusting means for adjusting gas temperature in a combustion chamber and switching from spark ignition operation to compression ignition operation.例文帳に追加

燃焼室内のガス温度などを調整するガス温度調整手段の動作を判定して火花点火運転から圧縮着火運転への切り替えを判断することで、ドライバビリティや燃費性能に悪影響を及ぼすことがないようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic equipment is switched from the normal state to the standby state, a master clock 131 supplied in the normal state is stopped and a microcomputer power circuit operation mode switching signal XSTBY121 is outputted in a subclock operation state to switch the power source operation circuit mode to a small-current mode.例文帳に追加

電子機器の動作状態を通常状態から待機状態へ移行する場合、通常状態で供給されるマスタークロック１３１を停止してから、サブクロック動作状態でマイコン電源回路動作モード切替え信号ＸＳＴＢＹ１２１を出力して電源動作回路モードを小電流モードへ切替える。 - 特許庁

This landing hall display 13 takes any of an ordinary display mode of displaying information on an operation state of a car or a maintenance display mode of displaying information on the adjustment and the maintenance of the elevator including a touch-panel type operation panel based on operation from the display mode switching button 11.例文帳に追加

この乗り場表示装置１３は、表示モード切替ボタン１１からの操作に基づき、乗りかごの運転状況に関する情報を表示する通常表示モード、またはタッチパネル式の操作パネルを含むエレベータの調整および保守に関する情報を表示するメンテナンス表示モードのいずれかをとる。 - 特許庁