「Sealers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a resin emulsion for sealers having excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength.例文帳に追加

耐凍害性、塗膜の耐透水性及び塗膜強度に優れたシーラー用樹脂エマルションの提供。 - 特許庁

The center sealing device is equipped with a pair of cylindrical center sealers 31 sandwiching the overlapped end of a tube-like film from both sides, and infrared heaters 35 arranged in inner spaces of the center sealers.例文帳に追加

筒状フィルムのフィルム重合端を両側から挟み込む一対の円筒状のセンターシーラ３１と、そのセンターシーラの内部空間内に配置された赤外線ヒータ３５と、を備える。 - 特許庁

To provide a horizontal sealing apparatus for a bag manufacturing and filling machine, which drive and control a cutting blade so as to follow the movements of a pair of sealers when the movements of both sealers is speeded up.例文帳に追加

一対のシーラの動きを高速化するに際して両シーラの動きに追従するように切断刃を駆動制御し得る製袋充填機の横シール装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a coil spring 22 is provided between the end sealers and the rotary shafts so as to urge the end sealers in the direction going away from the rotary shafts by the elastic restoring force of the coil spring.例文帳に追加

さらに、エンドシーラーと回転軸との間にコイルスプリング２２を設け、そのコイルスプリングの弾性復元力により、エンドシーラーを回転軸から離れる方向に付勢するようにした。 - 特許庁

The transverse sealing mechanism 19 has transverse heat sealers 191 and 192 to be operated in the opposite direction, and an intermediate member 193 disposed between the transverse heat sealers 191 and 192, and performs the transverse seal by alternately holding all strip-shaped packaging bags between the intermediate member 193 and the transverse heat sealers 191 and 192.例文帳に追加

この当該横シール機構１９は、当該対向方向に作動する横ヒートシーラー１９１，１９２と、当該横ヒートシーラー１９１，１９２の間に配設された中間部材１９３とを有し、当該複数の帯状包装袋全てを中間部材１９３と横ヒートシーラー１９１，１９２との間で交互に挟持して横シールする。 - 特許庁

The guide wall comprises broad sections 11, 12a and base sections 11b, 12b, and hem sealers 17 are advanced and retreated on both sides of the base sections.例文帳に追加

ガイド壁は幅広部１１ａ、１２ａと基部１１ｂ、１２ｂからなり、基部の両側にヘムシーラ１７を進退させる。 - 特許庁

The end sealing apparatus comprises a pair of rotating shafts 31, 31' and end sealers 32, 32' which are connected to the rotating shafts 31, 31', respectively.例文帳に追加

一対の回転軸３１，３１′と、その一対の回転軸にそれぞれ接続されたエンドシーラ３２，３２′を備える。 - 特許庁

The dried cake-packed bag 114 is filled with an inert gas, which is then sealed by sealers 106, 108, 110.例文帳に追加

その後、袋体１１４内に不活性ガスを充填し、袋体１１４をシーラ１０６，１０８，１１０によって密閉する。 - 特許庁

To provide a hanger for metal thatching materials, which reduces the consumption of sealers, improves work efficiency and reduces cost.例文帳に追加

シール材の消費量の削減を図り、施工性の向上とコスト削減を実現することができる金属屋根葺材の吊子を提供する。 - 特許庁

An end-sealing device has a pair of rotary shafts 31 and 31', and end-sealers 32 and 32'connected to a pair of the rotary shafts respectively.例文帳に追加

一対の回転軸３１，３１′と、その一対の回転軸にそれぞれ接続されたエンドシーラ３２，３２′を備える。 - 特許庁

The hems are pressed against the sealing faces 13a, 14a of the pressing guides with the hem sealers on both sides of the base sections to be heat sealed.例文帳に追加

基部の両側でヘムシーラによってヘムを押圧ガイドのシール面１３ａ、１４ａに押すことで加熱シールする。 - 特許庁

The sealers 24A and 24B seal the film f only in a central area of the front surface and the back surface of the sleeve in the primary heater portions 30A and 30B, respectively.例文帳に追加

各シーラ２４Ａ、２４Ｂは一次ヒータ部３０Ａ、３０Ｂでフィルムｆをスリーブ前面及び背面の中央領域のみにシールする。 - 特許庁

In an end seal device provided with end sealers 12, 12' on a pair of rotary shafts 10, the end sealers are fitted to the rotary shafts in a reciprocating manner in the direction going away from their center (the movement is ensured by a guide rod 16 and a bearing 18).例文帳に追加

一対の回転軸１０にそれぞれエンドシーラー１２，１２′を備えたエンドシール装置であって、エンドシーラーを、その回転軸に対してその中心から離れる方向に往復移動可能に取り付ける（ガイドロッド１６と軸受け１８によりその移動が確保される）。 - 特許庁

The speed adjusting range 2×Δθ2 of rotary heat sealers 4a and 4b after the sealers start the contact with a cylindrical packaging material Ft and form a horizontal seal, and are separated from the horizontal seal is shifted to the entry side of the cylindrical packaging material Ft from the bite dead center position.例文帳に追加

回転型のヒートシーラ４ａ，４ｂが筒状包装材Ｆｔへの接触を開始してから横シールを形成し更に横シールから離間するまでのシーラの速度調整範囲２×Δθ２を噛み込み死点位置よりも筒状包装材Ｆｔの入り込み側にシフトしている。 - 特許庁

An end sealing device of the pillow packaging machine includes end sealers 35a and 35b arranged at an upper and lower locations by sandwiching a cylindrical film, and a driving mechanism for making the end sealer move at a designated track while maintaining sealing surfaces of the end sealers at an opposing state.例文帳に追加

ピロー包装機のエンドシール装置を、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるエンドシーラ３５ａ，３５ｂと、そのエンドシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのエンドシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備えるようにした。 - 特許庁

The speed components of the heat sealers 4a and 4b in the cylindrical packaging material feeding direction can be easily adjusted synchronously as much as possible with the traveling speed component of a contact part of the cylindrical packaging material which is reduced by the fall with the contact with the heat sealers 4a and 4b.例文帳に追加

ヒートシーラ４ａ，４ｂの筒状包装材送り方向の速度成分が、ヒートシーラ４ａ，４ｂとの接触によって倒れることにより遅くなる筒状包装材の当該接触部分の走行速度成分と可及的に同期するような調整が容易に得られる。 - 特許庁

A film guide roller 18 is provided at an upper end of heat sealers 16 disposed between a film pressing roller 14 and a film feed roller 15 in order to allow a tubular film 5 to be smoothly fed to between the opposite heat sealers 16 and 16.例文帳に追加

フィルム押えローラ１４とフィルム送りローラ１５との間に配設した熱シール装置１６の上端部に、筒状フィルム５を対向する熱シール装置１６，１６間に円滑に送給し得るよう、フィルムガイドローラ１８を設ける。 - 特許庁

The bag-manufacturing and packaging machine manufactures a packaging bag 34, in which each pleat as a folding part of a film 14 is formed around a bottom face, and includes a square cylinder 6 arranged inside the prismatic film 14, an end seal bar 18, edge sealers 28, 29, and a controller for controlling the end seal bar 18 and the edge sealers 28, 29.例文帳に追加

製袋包装機は、フィルム１４の折り重ね部であるヒダが底面の周囲に形成されている包装袋３４、を製造する製袋包装機であって、角筒状のフィルム１４の内側に配される角シリンダー６と、エンドシールバー１８と、エッジシーラー２８，２９と、エンドシールバー１８やエッジシーラー２８，２９を制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

Sealers 7, 8 containing a compound having pitch as the main component and containing an epoxy group in it are applied on a contacting face with the outer can 1 of the gasket 6 and/or the contacting face of the gasket 6 and the seal plate 5.例文帳に追加

ガスケット６の外装缶１と接する面、および／またはガスケット６と封口板５と接する面にピッチを主成分とし、その中にエポキシ基を有する化合物を含む封止剤７，８を塗布する。 - 特許庁

To provide a heat sealing device which merely requires preparation of linear heaters having different widths even when packaging bags of various thicknesses and materials are sealed, and thus eliminates the need of preparing a plurality of heat sealers.例文帳に追加

種々の厚み、材質の包装袋を封緘する場合でも、異なる幅の線状ヒーターを用意するだけで、複数台のヒートシーラーを予め用意する必要のないヒートシール装置を提供する。 - 特許庁

The center sealing apparatus 25 is equipped with a pair of rod-like bar sealers 31 for pinching film overlapped ends 21a of a cylindrical film 21 from both sides.例文帳に追加

センターシール装置２５は、筒状フィルム２１のフィルム重合端２１ａを両側から挟み込む一対の棒状のバーシーラー３１を備える。 - 特許庁

The edge sealers 28, 29 are pressed against a part of the film 14 around the lower part of the square cylinder 6 from its outer side, and moved downwardly to form pleats around the bottom face of the packaging bag 34.例文帳に追加

エッジシーラー２８，２９は、角シリンダー６の下部の周りにあるフィルム１４の一部に対して、外側から押し当たり、さらに下方に移動することで、包装袋３４の底面の周囲にヒダを形成する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealers, which has excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength and is useful for example for a sealer used for exterior of building, a fine elastic filler, etc.例文帳に追加

耐凍害性、塗膜の耐透水性および塗膜強度に優れ、例えば、建築物の外装に用いられるシーラー、微弾性フィラーなどに有用なシーラー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the slip between the heat sealers 4a and 4b and the packaging material is reduced as much as possible, and the speed that the air in the cylindrical packaging material is jetted backwardly can be suppressed.例文帳に追加

したがって、ヒートシーラ４ａ，４ｂと包装材とのすべりが可及的に少なくなり、筒状包装材内の空気が後方へ押し出される勢いも抑えられる。 - 特許庁

Lead pins 11 are made to penetrate through-holes 10 formed in a stem base 3, and glass sealers 12 sealing the lead pins 11 penetrating the through-holes 10 are regulated in dimensions so as to be adjusted to prescribed impedance.例文帳に追加

ステムベース３に形成された貫通孔１０に貫通するリードピン１１を封止するガラス封止部１２が、その寸法を調整して、所定のインピーダンスに調整される。 - 特許庁

The respective devices including the molding device 5, sealers 8, 9 and 11, a cutter 14 or the like are placed with its position as reference.例文帳に追加

折り重ねたフィルムＦの袋下端に相当するライン（その位置をＳで示す）は袋長さに関わらず同じ位置に設定され、その位置を基準にして成形装置５，シール装置８、９，１１，切断装置１４等の各装置が設置されている。 - 特許庁

In addition, the end seal apparatus is disposed with seal surfaces facing each other, and provided with a pair of top sealers 24a and 24b which are vertically moved at the position.例文帳に追加

さらに、エンドシール装置は、シール面を対向させた状態で配置され、その位置で上下移動する一対のトップシーラ２４ａ，２４ｂを備える。 - 特許庁

The primary sealer mechanism 12 has primary sealers 24A and 24B, respectively, in the front surface and the back surface of a sleeve sandwiched with a folded strip film f in such a way as to allow opening and closing.例文帳に追加

一次シーラ機構１２は、折り曲げた帯状のフィルムｆに挟んだスリーブの前面及び背面に一次シーラ２４Ａ，２４Ｂを開閉可能に設けた。 - 特許庁

The secondary sealers 44A and 44B arranged in the secondary sealer mechanism 13 are provided with secondary heater portions 45A and 45B for sealing a square-frame area of the sleeve and side-surface areas on both sides of the square-frame area, excluding central areas of the front surface and back surface of the sleeve.例文帳に追加

二次シーラ機構１３に設けた二次シーラ４４Ａ，４４Ｂはスリーブ前面及び背面の中央領域を除く四角枠領域とその両側の側面領域をシールする二次ヒータ部４５Ａ、４５Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an end seal device capable of stably conveying a tubular film accommodating an item to be packaged in the end seal device even when end sealers are out of contact with each other.例文帳に追加

エンドシーラが非接触の時であっても、エンドシール装置内において被包装物を内包する筒状フィルムを安定して搬送できるエンドシール装置を提供すること - 特許庁

When the cylindrical film is at the predetermined position, the movement of the cylindrical film is temporarily stopped, both top sealers are brought close to each other to hold the cylindrical film, and stopped in this condition for a predetermined period for reliable sealing.例文帳に追加

そして、筒状フィルムが所定位置に来たときに筒状フィルムの移動を一時停止するとともに、両トップシーラを接近移動して筒状フィルムを挟持し、その状態で一定期間停止し、確実にシールする。 - 特許庁

To a face in contact with the outer can 1 of the gasket 6, sealers 7, 8 in which the moisture amount is made 200 ppm or less are interposed by carrying out drying treatment in a drying air beforehand.例文帳に追加

ガスケット６の外装缶１と接する面に、予めドライエア中にて乾燥処理を行い水分量を２００ｐｐｍ以下とした封止剤７，８を介在させる。 - 特許庁

A baglike body 7 which is divided in the middle of a lateral seal formed by lateral sealers 24a and 24b of the vertical bag form-fill-sealing packing machine is inverted by an intermittent rotation of the turret after being received in each of the accommodating pockets, and is then discharged downwardly in front of the turret.例文帳に追加

縦型製袋充填包装機の横シーラ２４ａ，２４ｂで形成された横シールの中間で切断された袋包装体７は各収納ポケットに受止められた後にターレットが間欠回転することで反転され、ターレットの前側で下方に排出される。 - 特許庁

To provide a plastisol composition for sealing having a notably low specific gravity, small change rate of specific gravity after pressurization, and being free from problems in the product appearance as a sealer, and further exhibiting performances (elongation, strength at break, etc.) equal to or more than existing body sealers of automobiles after curing.例文帳に追加

顕著に低比重であり、かつ、加圧後の比重変化率も低く、またシーラーとして製品外観に問題なく、さらに、硬化後に従来の自動車のボディーシーラーと同等以上の性能（伸び、破断強度等）を発揮するシーリング用プラスチゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

A pair of rotary sealers 18, 19 is started by the servomotor 33 at the portion in which the length of the strip film 16 to be passed conforms to the diameter of the cup 10, thereby seal-cutting the strip film so that the length of the strip film is the same as the diameter of the cup 10.例文帳に追加

一対の回転シーラ１８，１９は、通過する帯状フィルム１６の長さがカップ１０の口径と一致する部分でサーボモータ３３により起動され、帯状フィルムをカップ１０の口径と同じ長さでシール・カットする。 - 特許庁

In addition, the apparatus has a pair of end sealers 31 for pinching both films by a specified pressure, and at least a part of a sealer face 31a coming into contact with the films at the tip of the end sealer is made a wave shape advancing in the direction intersecting the advancing direction.例文帳に追加

そして、両フィルムを所定圧力で挟み込む一対のエンドシーラ３１を有し、そのエンドシーラの先端のフィルムに接触するシーラ面３１ａの少なくても一部を進行方向と交差する方向に進む波型形状にした。 - 特許庁

This NBR composition, because of giving a vulcanized molded product with excellent compression set property comparable to that of a vulcanized molded product of an expensive hydrogenated NBR, is effectively usable as a vulcanization molding compound or the like for sealing materials for which the above property is required, for example, O-rings, gaskets, packings, oil sealers.例文帳に追加

このNBR組成物は、高価な水素化NBRの加硫成形品に対応する耐圧縮永久歪特性を有する加硫成形品を与えるので、かかる特性が要求されるシール材、例えばOリング、ガスケット、パッキン、オイルシール等の加硫成形材料などとして有効に用いることができる。 - 特許庁

This driving mechanism is composed so that it may operate a mechanism for making both the top sealers move in front and rear advancement, a mechanism for making the top sealer of the upside move up and down and a mechanism for making the top sealer of the down side move up and down based on power from each separate driving motor.例文帳に追加

この駆動機構は、両トップシーラを前後進移動させるための機構と、上側のトップシーラを上下移動させる機構と、下側のトップシーラを上下移動させるための機構を、それぞれ別々の駆動モータからの動力に基づいて動作するように構成する。 - 特許庁

When various kinds of liquid is seal-packaged by using heat sealers 5, 6, 7, the liquid temperature is monitored by a thermometer 2C, and if the liquid temperature exceeds the preset temperature range, countermeasures are taken including the notification, the stop, the discharge, the change of the heater temperature, and the change of the production speed.例文帳に追加

各種の液体をヒートシーラー５，６，７を用いてシール包装するに当って、液体の温度を温度計２Ｃで監視し、この液温が設定温度範囲を超えると、通知、停止、排出、ヒーター温度の変更、生産速度の変更と言った対策を講じる。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin emulsion for ceramic cement-based exterior material sealers exhibiting high infiltration into and adhesion to exterior materials made of ceramic cement member with dense base material surface and imparting such exterior materials with good frost damage resistance and warm water resistance.例文帳に追加

基材表面が緻密な窯業セメント部材の外装材に対し、優れた浸透性、付着性等を示すことができ、かつ良好な耐凍害性、耐温水性等を付与すことができる窯業セメント系外装材シーラー用合成樹脂エマルジョン。 - 特許庁

To facilitate manufacturing and maintenance work, prevent noise from being caused and reduce manufacturing cost by provide a three side seal film packaging machine in which simplifying mechanisms for vertically driving a vertically arranged pair of horizontal sealers to approach and move away from each other and executing horizontal reciprocating motion.例文帳に追加

三方シールフイルム包装機において、上下一対の横シーラにおける接近・離反の垂直方向の駆動と、水平方向の往復移動とを行なう機構を簡素化して、製造や保守を容易にし、騒音を発生せず、而も製造コストを低廉とする。 - 特許庁

The end sealing device is equipped with top sealers 33a and 33b which are arranged up and down by sandwiching the tubular shape film and a driving mechanism which makes the top sealer move by a predetermined locus, while retaining a state that sealing faces of its top sealer are opposed to each other.例文帳に追加

エンドシール装置は、筒状フィルムを挟んで上下に配置されるトップシーラ３３ａ，３３ｂと、そのトップシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのトップシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備える。 - 特許庁

Further, the distance between center sealers 5a, 5b can be set to an optimum value corresponding to the set temperature, and problems such as shrinkage of the packaging material caused by the radiation heat during the stop condition or the operation waiting condition of the packaging machine and insufficient sealing strength attributable to a temporary temperature drop when the operation is started can be solved.例文帳に追加

また、センタシーラ５ａ，５ｂの離間距離を温度設定に対応した最適な離間距離に保つことができるので、包装機の停止状態又は運転待機状態のとき輻射熱による包装材の収縮や、運転開始したときの一時的な温度低下に起因するシール強度不足を解消することができる。 - 特許庁

the package in a stored condition in the cylindrical film is carried, and the film overlapping end of the cylindrical film is center-sealed by a center seal device 18 during the carriage, and the cylindrical film 14 is held at a specified position from both sides in the carrying direction by a pair of end sealers 24a of an end seal device 24, and then seal-cut.例文帳に追加

次いで、筒状フィルム内に被包装物を収納した状態のまま搬送し、その搬送途中で筒状フィルムのフィルム重合端をセンターシール装置１８でセンターシールし、その後、エンドシール装置２４の一対のエンドシーラ２４ａにて、筒状フィルム１４の所定位置を、搬送方向の両側から挟むとともにシール・カットする。 - 特許庁

The solar battery panel includes: the solar battery module 11 composed by sealing a thin film solar battery cell with adhesive resin sealers 16 and 17; the support substrate 24 composed by surface-treating one surface 24c attached to the adhesive resin sealer 17 of the solar battery module 11; and a honeycomb structure 22 attached to the other surface of the support substrate 24.例文帳に追加

薄膜太陽電池セルが接着性樹脂封止材１６、１７によって封止されてなる太陽電池モジュール１１と、太陽電池モジュール１１の接着性樹脂封止材１７と接着される一方の面２４ｃが表面処理されてなる支持基板２４と、支持基板２４の他方の面に接着されるハニカム構造体２２とを具備することとした。 - 特許庁