「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The seating sensor 5 is a membrane switch composed by laminating a pair of flexible sheets through an insulating spacer and is able to detect different loads by varying a hole diameter of the insulating spacer.例文帳に追加

着座センサ５は、一対の可撓性シートを、絶縁スペーサを介して重合することにより構成されるたメンブレンスイッチであり、絶縁スペーサの孔径を変えることにより、異なる荷重検出を可能にしている。 - 特許庁

To provide a versatile jig for a seat self-weight load test capable of easily performing the test while preventing interference with a body block arranged in a seating part or a body part on the lateral side.例文帳に追加

着座部に配置されるボデーブロック或は側方のボデー部分との干渉を回避した状態で、容易に試験を実施し得る汎用性のあるシート自重負荷試験用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat structure capable of effectively suppressing or preventing whip-lash injury of an occupant in a rear end collision without impairing any driving operation and seating quality in a normal traveling.例文帳に追加

通常走行時における運転操作及び座り心地を損なうことなく、後突時に乗員が鞭打ち症になるのを効果的に抑制又は防止することができる車両用シート構造を得る。 - 特許庁

By seating a ball valve 34 against a valve seat 33 through the spring force of a compression spring 36 intervened between the ball valve and a retainer 35, a flow in one way of pressure liquid is allowed, and a flow in other direction is regulated.例文帳に追加

ボール弁３４をリテーナ３５との間に介在された圧縮スプリング３６のばね力で弁座３３に着座させて圧液の一方向への流れを許容し、他方向への流れを規制する。 - 特許庁

A seat surface 45 for seating a ball 35 when closing the relief valve 33, is formed so that the center C of the ball 35 is offset to one side in the radial direction to the axis A1 of a valve hole 34.例文帳に追加

リリーフバルブ３３のうち閉弁時にボール３５が着座するシート面４５を、ボール３５の中心Ｃがバルブ孔３４の軸心Ａ１に対して径方向一方側へオフセットするように形成する。 - 特許庁

By making both the holding parts 21a, 22a engaged with each other, the seat foot base 10 and the seat frame 3 are held together during the rotation of the seat frame 3 with the seat body 4 in a state of being ready for seating.例文帳に追加

両保持部２１ａ，２２ａが相互に係合することによりシートフレーム３の回転中及びシート本体４の着席可能状態でシート脚台１０とシートフレーム３とが保持される。 - 特許庁

Since, therefore, the elastic connection part 8 stretches and retracts to follow deformation of the seat at seating, the PTC heating elements 4, 5, 6, and 7 do not deform, and their change in resistance value can be prevented.例文帳に追加

したがって伸縮性接続部８が伸縮することで着座時のシート変形に追随することになるので、ＰＴＣ発熱体４、５、６、７は変形せず抵抗値の変化を防止することができる。 - 特許庁

Length dimensions of both rear leg parts 111, 121 are set shorter than both front leg parts 34, 43 and the left and right seating part constitutional parts 35, 42 supported on each of the leg parts 34, 43, 111, 121 are lowered backward.例文帳に追加

両後脚部１１１，１２１の長さ寸法を両前脚部３４，４３より短く設定し、各脚部３４，４３，１１１，１２１で支持された左右座部構成部３５，４２を後下がりとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for bathing a wheelchair wherein taking a bath can be performed by a natural seating position while one seats on the wheelchair and which is clean and inexpensive and can be used even in a relatively narrow place such as at home.例文帳に追加

車椅子に座ったまま自然の座位で入浴できる装置であり、清潔で、安価で、家庭などの比較的狭い場所でも使用できる車椅子入浴装置を提供することである。 - 特許庁

A pilot line 26 for operating the actuator is provided with a selector valve 29 held in a supply position (a) when the driver's seat 8 is in a seating position and the locking lever is in a lock release position.例文帳に追加

また、アクチュエータを作動させるパイロット管路２６には、運転席８が着座用位置にあり、ロックレバー１６がロック解除位置にあるときに、供給位置（ａ）に保持される切換弁２９を設ける。 - 特許庁

The shock absorbing section 25 has an absorbing central part 26 positioned on the front side of the center C of each knee K0 in a normal seating state of the occupant at the completion of the delivery of the knee protection panel 21.例文帳に追加

衝撃吸収部２５は、膝保護パネル２１の繰り出し完了時に、乗員の正規着座状態の各膝Ｋ０の中心Ｃの前方に位置する吸収中心部２６を備える。 - 特許庁

A three-point belt mount seat is provided with a retractor 4, a shoulder anchor 5, a belt anchor 7, a buckle 6, and a tongue 9, and seat belts 8 are diagonally suspended from the thigh part and the shoulder of a seating person to the waist part, respectively.例文帳に追加

リトラクタ４、ショルダーアンカー５、ベルトアンカー７、バックル６、タング９とを備え、シートベルト８が座者の股部及び一方肩部から腰部へ斜めに掛け渡される３点ベルトマウントシートを対象としている。 - 特許庁

The spring force of a pressure regulation spring 13 is applied to the valve element 12 in the seating direction, and the fluid pressure of the control passage 4 is applied against the spring force of the pressure regulation spring 13 in the separating direction.例文帳に追加

弁体１２には、調圧ばね１３のばね力が着座方向に作用すると共に、制御通路４の流体圧力が調圧ばね１３のばね力に抗して離座方向に作用している。 - 特許庁

Pressure oil is supplied to the sealed space (42), when performing a mold opening process, a mold closing process and mold clamping process, and the tie bar nut (25) is pushed onto a seating face (28) to bring each clearance (S1) into substantially zero.例文帳に追加

型開工程と型閉工程と型締工程を実施するときは、圧油を密閉空間（４２）に給油してタイバーナット（２５）を着座面（２８）に押し付けて隙間（Ｓ１）を実質的に零にする。 - 特許庁

Then, a wedge base lamp 1 is so inserted that a sealing part 3 of the lamp 1 is caught by the catching pieces 11, and the lock parts 18, 18A are inserted into and locked to a socket seating formed in a mounting housing.例文帳に追加

そしてウエッジベース型のランプ１を挿入して挟持片１１にランプ１の封止部３を挟持させて、取付ハウジングに設けたソケット受に挿入して係止部１８，１８Ａを係着する。 - 特許庁

To provide a chair with a tilting seating face, with which a user can train his/her leg muscle at a stable posture while conducting clerical works with sitting on the seat, and in ordinary use, change the direction of the seat.例文帳に追加

着座状態での事務作業を実行しつつ、安定した体勢で下肢筋力のトレーニングを行えると共に、通常使用時には座部の向きを変えることができる座面傾動椅子を提供する。 - 特許庁

The seating surface of the movable chair 26 for the care-needed passenger to sit on is set at virtually the same height of the seat previously installed in the passenger vehicle 12, which the movable chair 26 is carried in and placed.例文帳に追加

被介護者が着座するための可動椅子２６の座面の高さを、その可動椅子２６が搬入されて搭載される乗用車１２に予め用意された座席と実質的に等しくする。 - 特許庁

The seating device 1 for vehicles includes a seatback 2 equipped with a cushion part 3 and a frame 4 supporting the cushion part 3, and the frame 4 has an attachment part to have the frame 4 attached to a vehicle body 11.例文帳に追加

シートバック２が、クッション部３と、該クッション部３を支持するフレーム４とを備えて構成される車両用シート装置１であって、フレーム４は、車両ボディ１１に取付くための取付部を有する。 - 特許庁

When a timing at which the seating noise of engine valves occurs invades from the outside to the inside of the knock determination gate, the degree of increase/decrease of the knock determination level VKD is temporarily increased more than that when the timing does not invade.例文帳に追加

機関バルブの着座ノイズの現われる時期がノック判定ゲートの外から中に侵入したときに、ノック判定レベルＶＫＤの増減度合をそうでないときに比して一時的に大きくする。 - 特許庁

A seating side decision part 231 determines whether each side of the display surface of a display table device 120 is a side adjacent to a seat on which the user seats on the basis of the results of the detection.例文帳に追加

検出結果に基づいて、着席辺判定装置２３１は、表示台装置１２０の表示面の各辺が、利用者が着席している座席に隣接している辺であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a press force is applied to the mobile element, a reaction to the press force is generated to a contact point between the cylindrical bodies 43 and hard balls 32, so that a seating deviation of the mobile element 41 can be restricted.例文帳に追加

可動要素に押圧力が加えられたとき、円柱体４３と硬球３２との接触点に押圧力に対する抗力が生じることで、可動要素４１の着座ずれを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a steering cabin without causing such an unfavorableness as to result in the longer overall length thereof and/or decline in seating quality even in the case of large-sized machine type mounted with a large-sized engine.例文帳に追加

大型のエンジンが搭載される大型機種のものにおいても、コンバインの全長が長くなる不都合や居住性の低下を招くことなく運転キャビンを装備できるようにする。 - 特許庁

To provide an occupant protection device of a vehicle to improve a protecting function of an occupant by changing a posture of the occupant to a seating posture suitable for protection of the occupant in correspondence with collision and collision possibilities of various cases.例文帳に追加

様々なケースの衝突や衝突可能性に対応して、乗員の保護に適したシート姿勢へと姿勢変更して乗員の保護機能を高める車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

This is a check valve furnished with a valve body 21 for nonreturn to prevent a back-flow of hot and cold water by seating on a valve seat part 17 for non-return provided on a feed water apparatus (feed water faucet main body 10, etc.).例文帳に追加

給水器具（給水栓本体１０等）に設けられた逆止用弁座部１７に着座して湯水の逆流を防止する逆止用弁体２１を備えた逆止弁である。 - 特許庁

To avoid a condition making it difficult for the occupant seating on the driver seat to step a brake pedal in structure of a vehicle provided with thin bag-like mat bodies at the surface of the seat section of the driver seat.例文帳に追加

運転席の座部の表面に薄い袋状のマット体を備えた車両のシート構造において、運転席に着座する乗員にとってブレーキペダルの踏み操作が行い難くなる状態を避ける。 - 特許庁

To provide a free-address table which does not damage the freedom degree of seat option or that of working space on the top board, and can prevent workers from seating locations which make them look at each other.例文帳に追加

座席選択の自由度や天板上の作業スペースの自由度が損なわれず、かつ、作業者同士の視線が合う着座位置となることを回避し得るフリーアドレス用テーブルを提供すること。 - 特許庁

When a tape cassette is loaded and seating is detected with a sensor 29, required management information is read from the tape cassette with a system controller 15, and the position of a magnetic tape is measured with a servo controller 16 when the tape is loaded.例文帳に追加

記録媒体内のメモリに管理情報を記憶させることで、磁気テープの途中位置でもローディング／アンローディングを可能とし、かつ磁気テープ上で多数のパーティションを設定して適切に管理する。 - 特許庁

To provide a seat for vehicle which can surely protect an infant, improve the safety, and easily form a child seat with excellent seating quality and sense of security for the infant.例文帳に追加

幼児を確実に保護して安全性を向上するとともに、幼児にとって座り心地がよくかつ安心感のあるチャイルドシートを容易に形成することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

The control processor 10, after specifying the conferees through a conferee specifying part 14, assigns each conferee to the seats of virtual tables in a virtual meeting room by a virtual meeting room seating part 15.例文帳に追加

ホスト制御処理装置１０は、出席者特定部１４で出席者を特定した後、仮想会議室座席決定部１５で仮想会議室の仮想テーブルの座席に各出席者を割り振る。 - 特許庁

A private-part opening of a seating mat is defined as a smaller opening area than the opening of the toilet bowl, and a toilet bowl fixing stay is supported to a support means to change a relative position to the support means.例文帳に追加

着座マットの局部口を便器の開口より小さい開口面積とし、便器固定用ステーは支持手段に対しての相対位置が変更可能に支持手段に支持されている構成を有する。 - 特許庁

Thus, a baby 12 can be allowed to board and alight while fixing the baby seat 10 to the seat 16 without making the lap side webbing 18B hinder when seating and letting down the baby 12.例文帳に追加

このため、乳児１２を着席させる際及び降ろす際にラップ側ウエビング１８Ｂが障害になることがなく、ベビーシート１０を座席１６に固定したまま、乳児１２を乗降させることができる。 - 特許庁

The seat cushion pad for a vehicle, in which a part of or entire seating surface except the under-hip section is composed of a material b having a density lower than the density of a material a constituting the under-hip section, has a feature described in the following item (i).例文帳に追加

座面の尻下部以外の一部又は全部が、該尻下部を構成する材料ａよりも低密度の材料ｂで構成されている車両用シートクッションパッドは、次の(i)を有する。 - 特許庁

Thus, the keyboard 2R for the right hand and the keyboard 2L for the left hand are mounted on the tights of the user so that the keys 4R and 4L can exist at positions where the user naturally places his or her hands when standing or seating.例文帳に追加

このように、利用者の大腿部に右手用キーボード２Ｒおよび左手用キーボード２Ｌを装着することで、起立時や着席時に自然に手を置いた位置にキー４Ｒ，４Ｌが存在する。 - 特許庁

A first substrate 100 of an object to be connected having a first electrode, and a second substrate 200 arranged on the first substrate 100 and having a second electrode, are arranged on the seating 10.例文帳に追加

接続対象である第１の電極部を有した第１の基板１００と、第１の基板１００上に配置し第２の電極部を有した第２の基板２００とを台座１０上に配置する。 - 特許庁

To provide a chair mitigating an impact received by the elderly weak in leg and waist muscles when seating from a standing state and aiding his/her action of standing up from the seated state.例文帳に追加

足腰の弱い高齢者などが、立った状態から着座する時に受ける衝撃を緩和させるとともに、着座状態から起立する動作を補助することができる椅子を提供すること。 - 特許庁

A second coil spring 10 for regulating, with a predetermined magnitude of biasing force, movement of the valve element 9 to the downstream side and seating of it on a valve seat member 13 is disposed between the cylinder 7 and the valve element 9.例文帳に追加

筒体７と弁体９との間には、弁体９が下流側へ移動して弁座部材１３に着座することを所定の大きさの付勢力で規制する第２コイルばね１０を設ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device which can provide an optimum display condition according to the present vehicle condition and the seating condition of occupants and does not obstruct the rear view of the driver.例文帳に追加

現在の車両状態や乗員の着座状態に応じた最適な表示状態を得ることができ、かつ運転者の後方視界を遮ることのない車載表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-return valve which is forcibly closed by forcibly seating a valve element on a valve seat, or forcibly opened by forcibly releasing the valve element from the valve seat.例文帳に追加

弁体を弁座に強制的に着座させて強制閉弁させたりありいは弁体を弁座から強制的に離座させて強制開弁させたりすることができ逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of reducing the number of components and man-hour for assembling by providing a seat airbag mounted on a seating part of a seat and a belt airbag mounted on a seat belt.例文帳に追加

シートの座部に配置されるシート用エアバッグと、シートベルトに配置されるベルト用エアバッグと、を設けていても、部品点数及び組付工数を低減することが可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

These official ranks in the military government were used to differentiate the status of families, such as by determining the seating order in shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle), and by securing some seats for daimyo at the forth order or above, etc. 例文帳に追加

これらの武家官位について、伺候席席次を官位の先任順としたり、一部の伺候席を四品以上に昇進する大名家一覧以上の席とするなどして、格差をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story goes like this: On the occasion of the formation of the alliance between the Shiba clan and the Kira clan, Nobunaga accompanied Yoshikane to have a meeting with Yoshiaki KIRA from the Kira clan, and they caused a confrontation over the seating order. 例文帳に追加

この時のエピソードとして、斯波氏が吉良氏と同盟する折、信長は義銀に随従し、同盟相手である吉良義昭への会見に臨んだが、席次をめぐって対立を起こしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seating spring 50 is provided for a gas turbine engine compressor stator 10 having a casing 12 having a circumferential directional casing slot 24 for installing plural vane sectors 20 on the outer wall 26.例文帳に追加

シーティングばね（５０）が、その外側壁（２６）に複数のベーンセクタ（２０）を取り付けるための円周方向のケーシングスロット（２４）を備えたケーシング（１２）を持つガスタービンエンジン圧縮機ステータ（１０）のために提供される。 - 特許庁

The ECU allows starting of an engine when two conditions of passing of the aldehyde examination and confirmation of seating are satisfied but prohibits starting of the engine when at least either one of the conditions is not satisfied.例文帳に追加

アルデヒド検査の合格と着席の確認の２つの条件が満たされた場合にエンジンの始動を可能とし、少なくとも一方の条件が満たされない場合にはエンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

The switching limiting mechanism limits switching of the lock state and the unlocking state by the lock mechanism only when the seat back tilts in the seating area in the operation of the first operation lever 61.例文帳に追加

切替え制限機構は、第１操作レバー６１の操作時には、ロック機構によるロック状態及びアンロック状態の切替えを、シートバックが着座領域内で傾動するときのみに制限する。 - 特許庁

Usually if there is a hierarchical relationship in the seating arrangements, it is common to wait until the person in the place of honor or other superiors have sat before sitting down, however this may not necessarily be the case if the person is arriving late.例文帳に追加

通常そのような上下関係がある席では、目上の者が座るまで待って座布団に座るのが一般的であるが、目上の者が遅れて来る場合は必ずしもその限りではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス