「Second-in-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the IC card controls the second storage means to be set in the non-volatile mode or the volatile mode based on setting information included in command data transmitted from the terminal.例文帳に追加

そして、端末から送信されたコマンドデータに含まれる設定情報に基づいて前記第２の記憶手段を前記不揮発モードあるいは前記揮発モードに設定するように制御する。 - 特許庁

In the system in which the communication protocol in which a request and a response correspond to one to one is used and two or more return values return for a control command, first equipment continuously transmits a first request for transmitting a command and one or more second requests for receiving the return value to second equipment, which returns the return value by using the response corresponding to the first and second requests.例文帳に追加

リクエストとレスポンスが一対一に対応する通信プロトコルを用い、制御コマンドに対して２つ以上のリターン値が返るシステムにおいて、第一の機器はコマンドを送信するための第一のリクエストと、リターン値を受信するための１つ以上の第二のリクエストを連続で前記第二の機器に発信し、第二の機器は第一及び第二のリクエストに対応するレスポンスを用いてリターン値を返信する。 - 特許庁

When change rate of the second post-dulling torque y2 becomes equal to the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1, the second post-dulling torque y2 is used as the command value torque in a target arrival period T3 after that.例文帳に追加

第２なまし後トルクｙ２の変化率が、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値と等しくなると、それ以降の目標到達期間Ｔ３では、第２なまし後トルクｙ２が指令値トルクとされる。 - 特許庁

If a command voltage value for the second voltage supply source is different from an actual voltage value of the second voltage supply source for at least a predetermined time in this state, the voltage converter is determined to be failed.例文帳に追加

この状態で、前記第２電圧供給源に対する指令電圧値と前記第２電圧供給源の実際の電圧値とが所定時間以上相違する場合には、前記電圧変換器を故障と判断する。 - 特許庁

To properly perform the second gear shift motion while inhibiting delay in response in the change of hydraulic pressure by properly switching a hydraulic pressure command value for controlling engagement/disengagement of a frictional engagement device, in multiple gear shift to transfer to the second gear shift motion based on determination of the second gear shift during the first gear shift motion.例文帳に追加

第１の変速動作中に第２の変速判断が為されてその第２の変速動作へ移行する多重変速時に、摩擦係合装置を係合解放制御する油圧指令値を適切に切り換えて油圧変化の応答遅れを抑制し、第２の変速動作が適切に行われるようにする。 - 特許庁

In the speed control of the second drive motor 110, phase delay by the control is reduced by adding a command value of the first drive motor 109.例文帳に追加

さらに第２駆動モータ１１０の速度制御において、第１駆動モータ１０９の指令値をフィードフォワードとして加えることで，制御による位相遅れを少なくしている。 - 特許庁

Therefore, the second command is not transmitted to the presentation display board 172 before the end of presentation display variation executed in the presentation display board 172.例文帳に追加

このため、演出表示基板１７２で実行されている演出表示の変動が終了する前に演出表示基板１７２に第２コマンドが送信されることがない。 - 特許庁

The control unit 30 selects one of the first, second, and third control means based on a relation in a level between an output voltage Vm and a voltage command value.例文帳に追加

制御装置３０は、出力電圧Ｖｍと電圧指令値との大小関係に基づいて、第１の制御手段から第３の制御手段のいずれか１つを選択する。 - 特許庁

The specific command contains identification information for identifying that the data stored in the second memory area should be read following the processing for the first memory area.例文帳に追加

前記特定コマンドは、前記第１メモリ領域に対する処理に続けて、前記第２メモリ領域に格納されたデータを読み出すべきことを識別する識別情報を含む。 - 特許庁

When a printing command is inputted, surface temperature T2 of an endless belt 21b in the first heat absorption section 8b is detected and when T2≤T0, a second circulating route is used.例文帳に追加

印字命令が入力されると、第１吸熱部８ｂの無端状ベルト２１ｂの表面温度Ｔ２を検知し、Ｔ２≦Ｔ０である場合は第２循環経路を使用する。 - 特許庁

In an image forming command, the circuit 3 allows the first switch 11 to be closed, the second switch 12 to be opened, the third switch 13 to be closed, and the fourth switch 14 to be opened.例文帳に追加

制御回路３は、断層画像形成指令である場合、第１スイッチ11を閉になし、第２スイッチ12を開になし、第３スイッチ13を閉になし、第４スイッチ14を開になす。 - 特許庁

A second debug agent 156-1 removes the debug command from the packet, sets a requested breakpoint in the server program, and then transfers the packet to the server program.例文帳に追加

第２のデバッグ・エージェント１５６−１は、デバッグ・コマンドをパケットから除去し、要求されたブレークポイントをサーバ・プログラム内にセットし、次いで、パケットをサーバ・プログラムに転送する。 - 特許庁

The inverter controller selectively performs first current control and second current control in response to at least one of the actual speed of the polyphase motor and a speed command value.例文帳に追加

インバータコントローラは、多相モータの実際の速度と速度指令値の少なくとも一方に応答して第１電流制御と第２電流制御とを選択的に行う。 - 特許庁

He was known to be one of the Chuko Sanjurokkasen and had seventeen of his waka poems in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) ("Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Gosen Wakashu" (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry), and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems)). 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人として知られ、勅撰和歌集（『古今和歌集』、『後撰和歌集』、『拾遺和歌集』）に17首が入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When further receiving an updating command from the robot CPU 12, the CPU 22 switches the parameter from the default one to the updating one stored in the second region, and performs a process.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、さらにロボットＣＰＵ１２から更新コマンドを受信すると、パラメータをデフォルトから第２領域に記憶された更新パラメータに切り替えて処理を実行する。 - 特許庁

A presentation controlling microcomputer announces the occurrence of abnormal winning in a second start winning hole by using a presentation device based on the transmitted command.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、そのコマンドにもとづいて、第２始動入賞口への異常入賞が発生したことを演出装置を用いて報知する。 - 特許庁

Then, the server device 22 acquires a second serial number stored in the server device 22 on the basis of the identification information on the user's terminal 21 of the origin of the transmission of the game command.例文帳に追加

そして、サーバ装置２２は、ゲームコマンド送信元の利用者端末２１の識別情報に基づいて、サーバ装置２２内に記憶している第２シリアル番号を取得する。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "99" (Yes in step S1305), a second presentation command to move a movable presentation generator 130 is set (step S1306).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「９９」である場合（ステップＳ１３０５：Ｙｅｓ）、可動演出役物１３０を可動させるための第２演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０６）。 - 特許庁

In a three-dimensional image forming command, a control circuit 3 allows a first switch 11 to be opened, a second switch 12 to be closed, a third switch 13 to be opened, and a forth switch 14 to be closed.例文帳に追加

制御回路３は、３次元画像形成指令である場合、第１スイッチ11を開になし、第２スイッチ12を閉になし、第３スイッチ13を開になし、第４スイッチ14を閉になす。 - 特許庁

Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

The second byte of an error command 81 is defined as "55H(01010101B)" set and reset every other bit, so that, when a display control board D accurately receives the error command 81 to display the error, it is confirmed that there is no bridge (short circuit) in the signal wire for transmitting the control command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

Second control means 220, having cache memory means 230, obtains the table through the first control means 120, stores the table in the cache memory means 230, and returns the first record of the table to a COBOL program 210 when a READ command is sent from the COBOL program 210 to the table of the relational database 110 and when the READ command is the first command to the table.例文帳に追加

第2の制御手段220は、キャッシュ記憶手段230を有し、COBOLプログラム210からリレーショナルデータベース110のテーブルに対してREAD命令が出されたとき、テーブルに対する1回目のREAD命令であれば、第1の制御手段120を通じてテーブルを取得してキャッシュ記憶手段230に記憶すると共にテーブルの1つ目のレコードをCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁

When receiving a first command signal, the control device outputs a control signal corresponding to the first command signal, while receiving a second command signal, executes the operation program registered in the storage section and outputs the control signal at least either one of the advancing/retracting device or the operation device.例文帳に追加

制御装置は、第１の指示信号を受けたとき、第１の指示信号に対応する制御信号を出力する一方、第２の指示信号を受けたとき、記憶部に登録されている処置操作プログラムを実行して、制御信号を進退装置、又は動作装置の少なくとも一方に出力する。 - 特許庁

A cell reception/disassembly part 6 disassembles received cells, stores the payload obtained by disassembly in a reception payload buffer 13 for each VC, and when a prescribed transfer command issuance condition is satisfied, prepares a DMA command for DMA transferring the stored payload and stores the DMA command in a second FIFO buffer as a queue.例文帳に追加

セル受信・分解部６は、受信したセルを分解し、該分解により得られたペイロードをＶＣ毎に受信ペイロードバッファ１３に蓄積し、所定の転送コマンド発行条件が満たされた時に、蓄積されたペイロードをＤＭＡ転送させるためのＤＭＡコマンドを作成し、ＤＭＡコマンドをキューとして第２のＦＩＦＯバッファに蓄積する。 - 特許庁

Or a torque current command correction value is calculated by a first or second torque current command correction value arithmetic circuit from a proportional control, or proportional plus integral control result of a deviation between a speed detection value and a speed limit value of the electric motor, and a torque current command value set in a torque current command setter is corrected by this arithmetic result.例文帳に追加

または、電動機の速度検出値と速度制限値との偏差の比例制御か比例積分制御結果から、トルク電流指令補正値を第１トルク電流指令補正値演算回路３０か第２トルク電流指令補正値演算回路６０で演算し、トルク電流指令設定器１１で設定するトルク電流指令値Ｉ_t ^* を前記の演算結果で補正する。 - 特許庁

When a pattern specifying/performance control command or a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the pattern specifying/performance control command or the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、図柄特定／演出制御コマンドまたはファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、図柄特定／演出制御コマンドまたはファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

Then, the second layer is re-displayed so as to be overlapped on the first layer (a step 203) by relatively moving the second layer and the first layer or changing the scale of the map of the second layer in response to a command to change of the movement of the region or the scale of the map.例文帳に追加

領域の移動や地図の縮尺の変更を示すコマンドに応答して、第２のレイヤと第１のレイヤとを相対移動させ、或いは、第２のレイヤの地図の縮尺を変更して、第２のレイヤを第１のレイヤに重ねて再表示する（ステップ２０３）。 - 特許庁

When rotational phases of the first element and the second element are synchronized with each other in engaging the clutch, the first drive control part supplies, to the second drive control part, an instruction and a control command value synchronizing the rotational phases of the first element and the second element with each other.例文帳に追加

クラッチの係合時に第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる場合、第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる指示及び制御指令値を第１の駆動制御部が第２の駆動制御部に供給する。 - 特許庁

A display controller 203 creates status information representing execution states of the plurality of print commands, and distinguishably displays, as the status information concerning the unexecuted print command, at least a first state waiting for execution of the unexecuted print command and a second state waiting for the restart of the execution of the unexecuted print command after the execution of the unexecuted print command has been canceled in connection with the cancellation of the cancel target print command.例文帳に追加

表示制御部２０３は、複数の印刷命令の実行状況を示す状態情報を作成し、かつ、未実行の印刷命令に関する状態情報として、少なくとも、未実行の印刷命令が実行待ちであることを示す第１の状態と未実行の印刷命令が取り消し対象の印刷命令に伴って取り消された後に実行再開を待つ状態であることを示す第２の状態とを区別して表示する。 - 特許庁

After that, when the special performance start timer becomes 0, this game machine controls to display second ornamental symbols on a second display area 50b in a ready-to-win condition to variably display them and stationarily displays them in a mode according to the first variation pattern command.例文帳に追加

その後、特別演出開始タイマが０になったことに基づいて第２表示領域５０ｂに第２装飾図柄をリーチされた状態で表示制御して変動表示を行い、第１変動パターンコマンドに応じた態様で停止表示する。 - 特許庁

In response to a device information inquiry from the host based on the common communication command, the first and second devices transmit their respective device information to the host for every logical unit, and makes the host communicate based on the communication command supported by each device.例文帳に追加

前記共通の通信コマンドによる前記ホストからのデバイス情報問合せに対し，論理ユニットごとに，第１，第２のデバイスはデそれぞれのバイス情報をホストに送信し，ホストに各デバイスがサポートする通信コマンドで通信を行わせる。 - 特許庁

To securely transfer information between a first command transmitter and a second command transmitter such as those employed for remote control of actuators employed in home automation systems for example for illumination, opening/closing windows, solar protection, ventilation, air conditioning, and the like.例文帳に追加

照明、ドアの開閉、太陽からの保護、換気、空気調和等の家庭自動化製品に使用されるアクチュエータの遠隔制御に使用される第１の指令送信器と第２の指令送信器の間の安全な情報転送を行うことを課題とする。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the player waiting demonstration command, adds a first authenticated result or the second authentication data to the player waiting demonstration command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は客待ちデモコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果又は第２認証データを客待ちデモコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot ready-to-win command, adds a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot ready-to-win command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果及び第２認証データを大当たりリーチコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

The power control command stream received from the received power control signal is formed in the base station, and the transmission power levels of the first and second data streams from the base station are controlled according to the received power control command stream.例文帳に追加

基地局において、受信されたパワー制御信号から受信されたパワー制御コマンド流が形成され、基地局からの第１および第２のデータ流の送信パワーレベルは、受信されたパワー制御コマンド流にしたがって制御される。 - 特許庁

The position control device is comprised of a thrust computing section for obtaining first and second order partial differential values etc. of a forward converting function (corresponding to an analytic solution of a problem of forward kinematics), in real time, from each link position command value of a position command computing section.例文帳に追加

順変換関数（順運動学問題の解析解に相当する）の１階及び２階偏微分値などを、位置指令演算部の各リンク位置指令値などからリアルタイムに求め、各リンク推力を演算する推力演算部を具備する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the power supply command, adds a first authenticated result and the second authentication data to the power supply command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は電源投入コマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果及び第２認証データを電源投入コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

Beyond the second computer, a script of the information on installation is analyzed and performed by software different from the installer, is automatically installed in the same procedure as that of the first computer, an input command, a table search command, and the like are automatically added to the script of the installation information, and are installed.例文帳に追加

２台目以降はインストール情報のスクリプトをインストーラとは別のソフトウェアで解析・実行して１台目と同じ手順で自動的にインストールし、インストール情報のスクリプトに入力コマンドやテーブルサーチコマンド等を自動的に付加してインストールする。 - 特許庁

When conditions that "NOP is included in two commands, or two commands are the same" are established for all commands, the command groups 87 and 88 for the first and second timing are mixed to generate a composite command group 89.例文帳に追加

「２つのコマンドにＮＯＰが含まれている、或いは、２つのコマンドの内容が同じである」という条件が、全てのコマンドに対して成立する場合は、第１と第２のタイミング用のコマンド群８７及び８８を合成して合成コマンド群８９を生成する。 - 特許庁

A main control part 41 generates a first command and transfers it to a transmission data register 561 in game processing, generates a second command and transfers it to the transmission data register 561 in timer interruption processing (main), also confirms a transmission status in the timer interruption processing (main), and inhibits the transfer of the first command to the transmission data register 561 when a transmission completion flag is 0.例文帳に追加

メイン制御部４１は、ゲーム処理において第１のコマンドを生成して送信データレジスタ５６１に転送し、タイマ割込処理（メイン）において第２のコマンドを生成して送信データレジスタ５６１に転送するとともに、タイマ割込処理（メイン）において送信ステータスを確認し、送信完了フラグが０の場合には、第１のコマンドの送信データレジスタ５６１への転送を禁止する。 - 特許庁

This memory device, which has a programmable memory and a first buffer memory provided to the memory, in which at least one command succeeding to an accessed command is written in the buffer memory at the time of access of the command, is provided with a second buffer memory, in which at least one data succeeding to the accessed data is written at the time of access of data.例文帳に追加

プログラミング可能なメモリと前記メモリに付設された第１のバッファメモリとを有し，指令アクセスの際にアクセスされた指令に続く少なくとも１つの指令が前記バッファメモリに書き込まれるメモリ装置であって，前記メモリ装置には，さらに，データアクセスの場合に，前記アクセスされたデータに続く少なくとも１つのデータが書き込まれる第２のバッファメモリが設けられている。 - 特許庁

When the total reservation memory count designation command is received without receiving the first or second starter prize winning designation command, it works the total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (blue circle) different from the first and second modes.例文帳に追加

また、第１始動入賞指定コマンドまたは第２始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様および第２の態様とは異なる特別態様（青色丸印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

Herein, a first electric command C_1 and at least one second electric command C_2 sufficiently approximated each other are supplied to the electric actuator for moving the opening/closing pin in an operation profile P with no time interruption to give first opening movement A_1 and second opening movement A_2 to the opening/closing pin.例文帳に追加

この方法によれば、時間的なとぎれなく動作プロフィールＰで開閉ピンを移動させ且つ開閉ピンがそれぞれ第１開移動Ａ_１と第２開移動Ａ_２とを行なうよう、互いに充分近似した第１電気指令Ｃ_１と少なくとも１つの第２電気指令Ｃ_２が電気アクチュエータに供給される。 - 特許庁

If there is a command to modify the information ("pressed" in the step S215), the personal information used in the first mode is presented and modified (S217 and S209), and the modified personal information is used in the second mode (S219).例文帳に追加

修正が指示された場合には（Ｓ２１５で「押された」）、第１モードで用いられた個人情報を提示して修正を受付け（Ｓ２１７，Ｓ２０９）、修正後の個人情報を第２モードで用いる（Ｓ２１９）。 - 特許庁

An erasing command after second times is inputted in a step SP101, the last voltage values of batch write pulses in data erasing operation of the previous time are read from a storage section 2a in a step SP102.例文帳に追加

ステップＳＰ１０１において２回目以降の消去コマンドが入力されると、ステップＳＰ１０２において、前回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの最終電圧値が、記憶部２ａから読み出される。 - 特許庁