「Second-in-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By receiving a drive mode switching command from the image data transmission device 1, an image output mode is switched to a control program rewrite mode, and then the control program temporarily stored in the first memory means 24 is stored in the second memory means 27.例文帳に追加

また、画像データ伝送装置１から駆動モード切換指示を受信することで、画像出力モードから制御プログラム書換モードに移行し、第１記憶手段２４に一旦記憶されている制御プログラムを第２記憶手段２７に書換える。 - 特許庁

Opening-closing of a first solenoid valve 38 and a second solenoid valve 39 of the first cooling circuit 11 is controlled in a switching system so as to have cooling capacity corresponding to a calorific value corresponding to a spindle rotating speed indicated by an S code command in the first place.例文帳に追加

最初にＳコード指令で指示された主軸回転速度相当の発熱量に見合った冷却能力を有するように、第１冷却回路１１の第１電磁弁３８と第２電磁弁３９の開閉を切換制御する。 - 特許庁

The sleep state measuring device 1 is provided with a start command means B2 which commands to start a processing of a biosignal, a stop command means B3 which commands to stop the processing of the biosignal, and a printing command means B4 which commands the second personal computer to print the measured biosignal to paper 61 provided in the printer device 60 via the first personal computer 30.例文帳に追加

睡眠状態測定装置１は、生体信号の処理の開始を指令する開始指令手段Ｂ２と、生体信号の処理の停止を指定する停止指令手段Ｂ３と、第１のパーソナルコンピュータ３０を介して、プリンタ装置６０に備えられている用紙６１へ、計測処理した生体処理信号を印刷することを第２のパーソナルコンピュータに指令する印刷指令手段Ｂ４と、を備える。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the prescribed control command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得た１回目の認証結果又は、内部における認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning start command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得た１回目の認証結果又は、内部における認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning command, and performs processing corresponding to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりコマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得た１回目の認証結果又は、内部における認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

Based on the angle θmade by the pressurizing direction and gravity direction of the movement side tip in an optional welding point of the spot welding gun 6 and the first and second pressurizing force tables 8 and 7, an electric current command value in which the influence of the gravity in the optional welding point is considered is calculated.例文帳に追加

スポット溶接ガン６の任意の溶接点における移動側チップの加圧方向と重力方向とのなす角度θ及び前記第１及び第２の加圧力テーブル８、７に基づいて、この任意の溶接点における重力の影響を考慮した電流指令値を算出する。 - 特許庁

A control part 150 of the multifunction peripheral 100 causes, upon receipt of a designation command to designate a partial region in an image of the image data stored in the electronic paper E as a copy prohibited region, the second communication apparatus 133 to record copy prohibition information in the electronic paper E.例文帳に追加

この複合機１００の制御部１５０は、電子ペーパＥに記憶される画像データの画像の中の一部領域を複写禁止領域として指定する指定コマンドを受け付けると、複写禁止情報を電子ペーパＥに記録する処理を第２通信装置１３３に行わせる。 - 特許庁

By a command received from inputting means 2, searching means 5 can refer to the second recording means 4 to display specific graphic information in a specific generation and attribute information related to the graphic information in associated form on displaying means 1.例文帳に追加

入力手段２から受け付けた指示により、検索手段５は、第２記録手段４を参照し、特定世代の特定の図形情報と、当該図形情報に関する属性情報とを関連付けた状態で、表示手段１にて表示することが可能である。 - 特許庁

In installing a plurality of printers connected to a network, a second acquisition means acquires attributes printed most from a first information table storing the number of printing times for each of attributes of the data file to which a print command has been issued in the past.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数の印刷装置をインストールする際、第２取得手段では、過去に印刷指令を発したデータファイルの属性ごとに、印刷回数を記憶している第１情報テーブルから、印刷回数の最多な属性を取得する。 - 特許庁

A PC 200 generates a shutter ON command and issues it to an imaging apparatus 100 when three conditions are satisfied, a first one of which is that a PC memory 23 is empty, a second one of which is that a CMOS sensor 36 is in a waiting mode, and a third one of which is that an XYZ stage 31 is in a halting mode.例文帳に追加

ＰＣ２００は、ＰＣメモリ２３に空きがあり、ＣＭＯＳセンサ３６が待ち状態にあり、かつ、ＸＹＺステージ３１が停止状態にある、という３つ条件が揃ったときにシャッターＯＮコマンドを生成して撮像装置１００へ発行する。 - 特許庁

The second microcomputer 200 varies the logic level of a processing completion signal EOCT into the state of a pulse in a period from the start of processing in response to a request command to completion, and transmits it to the first microcomputer 100 through a signal wire 300.例文帳に追加

第２のマイコン２００は、要求コマンドに対応する処理の開始から完了までの期間で処理完了信号ＥＯＣＴの論理レベルをパルス状に変化させ、該信号ＥＯＣＴを信号線３００を介して第１のマイコン１００に送信する。 - 特許庁

When an audio signal in an analog format generated according to reproduction of a music content based on the control command by the media player is received, the received audio signal in the analog format is transmitted to the electronic music device connected to a second connection means.例文帳に追加

メディアプレイヤーでの制御コマンドに基づく音楽コンテンツの再生に応じて発生されるアナログ形式のオーディオ信号を受信すると、該受信したアナログ形式のオーディオ信号を第２の接続手段に接続されている電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁

A control circuit continues to set a control gate line of the sector operating in a first operation mode to a selection level for an active period when reading operation is performed, and sets a control gate line of the sector operating in a second operation mode to a selection level for each reading command.例文帳に追加

制御回路は、読み出し動作において、第１動作モードで動作するセクタの制御ゲート線をアクティブ期間中に選択レベルに設定し続け、第２動作モードで動作するセクタの制御ゲート線を読み出しコマンド毎に選択レベルに設定する。 - 特許庁

The first and second acquiring parts acquire and hold a command in accordance with a first transition edge of a synchronizing signal (clock signal CLK), and the first outputting part outputs a first output signal (inACT) in accordance with the first transition edge.例文帳に追加

第１及び第２の取り込み部は、同期信号（クロック信号ＣＬＫ）の第１の遷移エッジに対応してＣｏｍｍａｎｄを取り込み且つ保持し第１の出力部は、第１の遷移エッジに対応して第１の出力信号（ｉｎＡＣＴ）を出力する。 - 特許庁

When the host 11 reaches the ordinary operating mode, the application layer in the host 11 transmits a transmission permission command to a control section 12c to shift the data from the second storage means 12b to a first storage means 12a.例文帳に追加

ホスト１１が通常の動作モードに至ると、ホスト１１内のアプリケーション層が制御部１２ｃに送信許可コマンドを送信し、前記データが第２の記憶手段１２ｂから第１の記憶手段１２ａに移動させられる。 - 特許庁

When an inquiry command with a second parameter for indicating antishoplifting processing is received from an anti-shoplifting device 3, if the response determination information is set to admit a response, the merchandise information in the memory is transmitted by radio.例文帳に追加

万引防止装置３から万引防止処理を示す第２のパラメータが付された問合せコマンドを受信したときには、応答判定情報が応答する設定になっている場合にメモリの商品情報を無線送信する。 - 特許庁

When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus, the performance of a music piece is started and, when reaching certain display start timing data by the progress of the music piece, a second continuous input command marker 47B is movingly displayed on an operation timing notification part 40.例文帳に追加

リズムゲームを開始すると、楽曲の演奏が開始され、当該楽曲の進行により或る表示開始タイミングデータが到来すると、第２連続入力指示マーカ４７Ｂが操作タイミング報知部４０に移動表示される。 - 特許庁

But in 1183 (Juei 2), when he was given de facto authorization to control the entire Kanto thanks to the "Proclamation of the tenth month of the second year of Juei" issued by cloistered emperor Goshirakawa, the usefulness of prince Mochihito's command was at an end, and Yoritomo at last began using the Juei era name on his documents. 例文帳に追加

しかし、寿永2年（1183年）後白河法皇から『寿永二年十月宣旨』によって実質上の関東支配が公認されると、以仁王「令旨」は効力を失い、頼朝も寿永年号を使用するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when Akioki NAWA, who was a real son of Motonaga NAWA, the second son of Nagatoshi, and adopted by Yoshitaka NAWA, the heir of Nagatoshi, went down to Yashiro no sho in Higo Province where Akioki served as an estate steward, Genjo supported Akioki and worked under the command of Prince Kanenaga (also known as Kaneyoshi), the Southern Court military commander for western Japan. 例文帳に追加

その後、地頭職であった肥後国八代荘に下った長年の嫡男名和義高の養子名和顕興（実父は長年の次男名和基長）を補佐し、征西将軍宮懐良親王に属して活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, a value of a residual prize ball number counter 13c storing the number of insufficient prize balls is set as data of a second byte and an insufficient prize ball command is transmitted to the payout control board H (S65).例文帳に追加

かかる場合には、遊技を円滑に進行させるべく、不足分の賞球数を記憶している残賞球数カウンタ１３ｃの値を２バイト目のデータとしてセットして、不足賞球コマンドを払出制御基板Ｈへ送信する（Ｓ６５）。 - 特許庁

The one or more media cards transmit the respective CIDs of the media cards via the serial data lines in response to a first command from the host requesting the specific CIDs of the respective cards and in response to the host; and when the transmitted CID coincides with one estimated by the host, the host transfers a second command for allocating a relative card address (RCA) to the card having the CID coincident with the estimated one.例文帳に追加

各カードの固有ＣＩＤを要求するホストからの第１のコマンドに応答し、かつ、ホストに応答して、１つ以上のメディアカードは、シリアルデータラインを介してそのメディアカードの各ＣＩＤをホストへ送信し、送信されたＣＩＤがホストから予測されたものと一致する場合、ホストは、ＣＩＤが一致したカードに相対カードアドレス（ＲＣＡ）を割り当てる、第２のコマンドを転送する。 - 特許庁

The DMA transfer control circuit 1, which DMA-transfers a plurality of data between a plurality of devices in response to a command instruction commanding DMA transfer from a CPU 3, comprises a first shift register 11 and a second shift register 12 for storing the first and last DMA-transferred data of the plurality of data DMA-transferred in response to the command instruction, respectively.例文帳に追加

複数のデバイス間で、ＣＰＵ３からのＤＭＡ転送を指示する指示命令に応じて複数のデータをＤＭＡ転送するＤＭＡ転送制御回路１において、指示命令に応じてＤＭＡ転送された複数のデータのうち、最初にＤＭＡ転送されたデータを記憶する第１シフトレジスタ１１と最後にＤＭＡ転送されたデータを記憶する第２シフトレジスタ１２とを備えた。 - 特許庁

In the system, a first information processing apparatus 10 (newer model) includes emulation driver program storing means which stores, in advance, an emulation driver program for: receiving a command issued by a second-device-use application program created for a second information processing apparatus (older model); and controlling a first device mounted on the first information processing apparatus 10.例文帳に追加

第１の情報処理装置（上位機種）は、第２の情報処理装置（下位機種）向けに作成された第２デバイス利用型アプリケーションプログラムから発行されるコマンドを受け取り、第１の情報処理装置に搭載されている第１のデバイスを制御するためのエミュレーションドライバプログラムを予め格納したエミュレーションドライバプログラム格納手段を備える。 - 特許庁

On the basis of a transfer mode switching command sent from the host device, it is selectable either reading and writing data in a first transfer mode by using signal terminals of the first terminal line or reading and writing data in a second transfer mode by using signal terminals of the first terminal line and signal terminals of the second terminal line.例文帳に追加

ホスト装置から送られる転送モード切り替えコマンドに基づいて、第１の端子列の信号端子を用いて第１の転送モードでデータの読み出し及び書き込みを行うか、前記第１の端子列の信号端子と前記第２の端子列の信号端子を用いて第２の転送モードでデータの読み出し及び書き込みを行うかを選択可能である。 - 特許庁

The controller includes a memory which stores a threshold for the difference between the current command value and the actual current, a first limit value for the integration term of the voltage command value, and a second limit value smaller than the first limit value for the integration term, and a limiter 35 which limits the integration term based on the data in the memory.例文帳に追加

この制御装置は、上記電流指令値と上記実電流との差分に対する閾値と、上記電圧指令値のうちの積分項に対する第１制限値と、その積分項に対する上記第１制限値より小さい第２制限値とを記憶するメモリと、上記メモリのデータを基に、上記積分項を制限するリミッタ３５と、を有する。 - 特許庁

When image information is selected corresponding to a control instruction for controlling a controlled apparatus, the first television telephone terminal transmits command information including the selected image information to the second television telephone terminal which delivers the image information included in the received command information to the control server.例文帳に追加

前記第１のテレビ電話端末装置は、被制御機器を制御する制御命令に対応させた画像情報が選択されると、選択された画像情報を含むコマンド情報を前記第２のテレビ電話端末装置に送信し、前記第２のテレビ電話端末装置は、受信したコマンド情報に含まれている画像情報を前記制御サーバに出力する。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 117 of a super ready-to-win state until receiving the TID instruction command (TID=0) 191, then selects a second half performance based on a fluctuation pattern ID and TID and performs the demonstration pattern fluctuation 118 of the selected second half performance C0 for τ_0 seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、ＴＩＤ指示コマンド（ＴＩＤ＝０）コマンド１９１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１７を行い、次いで変動パターンＩＤとＴＩＤとに基づいた後半演出を選択し、選択した後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８をτ_０秒間行う。 - 特許庁

The microcomputer further includes a second control signal output part 31B which outputs the control signal Smc_b to the drive circuit 26B of the second system by executing positional control on the basis of a steering angle command value θs* input from a superior ECU via an in-vehicle network so as to change the steering angle of the steering road wheels.例文帳に追加

そして、更に、転舵輪の舵角を変更すべく車内ネットワークを介して上位ＥＣＵから入力される操舵角指令値θs*に基づいて、位置制御を実行することにより第２系統の駆動回路２６Ｂに対して制御信号Ｓmc_bを出力する第２制御信号出力部３１Ｂを備える。 - 特許庁

In a DCT method transmission 160 having a first clutch 74 and second clutch 75, clutch torque capacities of clutches are controlled by reflecting clutch torque capacity command values to clutch actuators 77, 78 for driving the first clutch 74 and second clutch 75 based on operation of a by-wire type clutch lever 200.例文帳に追加

第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を有するＤＣＴ方式の変速機１６０において、第１クラッチ７４及び第２クラッチ７５を駆動するクラッチアクチュエータ７７、７８へのクラッチトルク容量指令値が、バイワイヤ式のクラッチレバー２００の操作に基づいて反映されて、クラッチのクラッチトルク容量を制御する。 - 特許庁

When a vehicle is not allowed to pass through a gate by authentication processing with a second road side machine (N in S14), an inter-vehicle communication part receives a command from a main control part, and transmits information to the following vehicle to notify that authentication failure is received from the second road side machine (S18).例文帳に追加

第２の路側機との認証処理により通行不可である旨の通知があると（Ｓ１４のＮ）、車輌間通信部は、主制御部からの指令を受け、後続車輌に対して通行不可である旨の認証を第２の路側機から受けたことを知らせる情報を第２のアンテナから送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

When it is determined to switch from the first reagent container to the second reagent container, the analyzer transmits a command of making a measurement unit suck the sample for accuracy management, mixing it with a reagent stored in the second reagent container to prepare a measurement sample for accuracy management, and obtaining an analysis result of the measurement sample for accuracy management.例文帳に追加

第一の試薬容器から第二の試薬容器に切り替えると判断した場合、測定部に精度管理用の検体を吸引させ、第二の試薬容器に収容された試薬と混合して精度管理用の測定試料を調製させ、精度管理用の測定試料の分析結果を取得させる指示を送信する。 - 特許庁

The output control signal generation circuit is provided with latch circuit groups 100 to 109 connected in cascade and a timing signal generation circuit TC for generating timing signals to be supplied to the latch circuit groups 100 to 109 on the basis of a second clock whose phase is advanced from that of a first clock used for taking in a read command.例文帳に追加

縦続接続されたラッチ回路群１００〜１０９と、リードコマンドの取り込みに用いた第１のクロックよりも位相が進んだ第２のクロックに基づいて、ラッチ回路群１００〜１０９に供給するタイミング信号を生成するタイミング信号生成回路ＴＣとを備える。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチＳＷ１が操作された場合、統括ＣＰＵ３７ａは、第２の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブＣＰＵ３３ａに対して出力する。 - 特許庁

Electric energy of an electric energy supplying apparatus 100 runs through an electric motor controller 110 by a signal of an input device 111 or an operation of a command and drives the electric motor 101 in a first drive rotating direction or in a second drive rotating direction different from the first rotating direction.例文帳に追加

入力装置１１１の信号又はコマンドの操作により、電力量供給装置１００の電力量は電動モーター制御装置１１０を経由し、電動モーター１０１に対して第一駆動回転方向又は異なる回転方向の第二駆動回転方向で駆動する。 - 特許庁

Since a CRC is written in the second data code as an error detection code of the first data code (command data) in addition to the identification code, an error of the first data code can be detected even when the first data code is changed by influence of disturbance such as noise.例文帳に追加

また、第２データコードは上記した識別コード以外に第１データコード（コマンドデータ）の誤り検出符号としてＣＲＣが書き込まれているため、ノイズなどの外乱の影響によって第１データコードが変化したとしても、第１データコードの誤りを検出することができる。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加

公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○（上級の官司）符其×××（下級の官司）の書出に始まり、2行目より事実書（内容の記載）が行われて「符至奉行（符至らば奉行（文書の内容を実施）せよ）」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1914, due to the mass resignation of the first Yamamoto cabinet and the abortive attempt to form the Keigo KIYOURA government, the Genro (elder statesmen) had no alternative but to nominate Shigenobu OKUMA as the shuhan again and order him to be imperial commander letting down the imperial command and made him establish the second OKUMA Government, which resulted in infamous one especially after the Showa War. 例文帳に追加

1914年（大正3年）4月、第1次山本内閣総辞職、清浦奎吾流産を受け、窮した元老は再び大隈重信を首班指名して大命を降下させ、特に昭和戦後に非常に悪名高くなった第2次大隈内閣を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A panel movement control portion 11 in the indoor unit 1 controls panel driving portions 9a, 9b so that a flat panel 3 is not lowered, in a case when a receiving portion 6 receives a command for lowering the flat panel 3 when at least one of a first condition, a second condition and a third condition is satisfied.例文帳に追加

室内機１におけるパネル動作制御部１１は、第１条件、第２条件及び第３条件のうち少なくとも１つの条件が成立する時に、受信部６がフラットパネル３の下降指示を受け付けた場合、フラットパネル３が下降しないようにパネル駆動部９ａ，９ｂを制御する。 - 特許庁

A first block size which is a data unit treated by the disc controller in data input/output processing according to the wright command is different from a second block size which is a data unit treated by the respective disc devices in data input/output processing.例文帳に追加

ディスクコントローラがライトコマンドに従ってデータの入出力処理を実行する際にデータを扱う単位である第一のブロックのサイズと、複数のディスク装置各々がデータの入出力処理を実行する際にデータを扱う単位である第二のブロックのサイズとは異なる。 - 特許庁

To provide a command output device and an execution environment providing system capable of making an information terminal operated by a second OS behave in the same way as a computer which executes software calling an API executed on a first OS.例文帳に追加

第１ＯＳ上で実行されるＡＰＩを呼び出すソフトウェアを実行するコンピュータと同様の動作を、第２ＯＳにより動作する情報端末にさせることができる命令出力装置、及び実行環境提供システムを提供する。 - 特許庁

When a time correction switch is operated, the time data receiver 50 transmits the transmission command code to the repeating installation 30, receives the second intensity of the repeating radio wave in response thereto, and corrects the time based on the received time code.例文帳に追加

一方、時刻データ受信装置５０は、時刻修正スイッチが操作されると、送信指令コードを中継装置３０へ送信し、これに応答して送出される第２強度の中継電波を受信し、受信したタイムコードに基づく時刻修正を行う。 - 特許庁

When the filter processing part 300 is arranged at the side of a preceding stage image processing part 20a, the second pass changeover part 802 issues a command to a FIFO(First In First Out) control part 804, so as to reduce a FIFO memory for the portion of one system to become unnecessary for a filter processing.例文帳に追加

第２パス切替部８０２は、フィルタ処理部３００を前段画像処理部２０ａ側に配置する際に、フィルタ処理に不要となる１系統分のＦＩＦＯメモリを削減するように、ＦＩＦＯ制御部８０４に指令を発する。 - 特許庁