「Second-in-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Two start storage commands are included in a series of display control command signals transmitted from the game controller to a display controller, and by using the difference between the numbers of start storages specified by the two start storage commands, whether a variable pattern command and a pattern command are related to a first variable display game or related to a second variable display game is specified.例文帳に追加

遊技制御装置から表示制御装置に送信される一連の表示制御指令信号に二つの始動記憶コマンドを含め、二つの始動記憶コマンドによって指定される始動記憶数の差を用いて、変動パターンコマンド及び図柄コマンドが第１変動表示ゲームに関するものか、第２変動表示ゲームに関するものかを特定する。 - 特許庁

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

The reader/writer judges, after starting command transmission to the IC tag, interference detection between the reader/writer and an IC tag when an IC tag nonresponse ratio in second timeout time Tcheck time at the last of the timeout time Tto is larger than a second fixed value when a ratio that the IC tag becomes nonresponse to a command in the timeout time Tto is larger than a first fixed value.例文帳に追加

本発明のリーダ／ライタは、ＩＣタグに対してコマンド送信を開始した後、タイムアウト時間Ｔtoにおいて該コマンドに対してＩＣタグが無応答となる比率が第１の一定値より大きい場合、タイムアウト時間Ｔtoの最後の第２タイムアウト時間Ｔcheck時間におけるＩＣタグ無応答率が第２の一定値より大きいとき、リーダ／ライタおよびＩＣタグ間の干渉検出と判定する。 - 特許庁

When a command for fire extinction is given, the second conveying means 34 is operated in a state of stopping the first conveying means 33 to discharge the woody fuel remaining in the supply pipe 32 into the burner body 7.例文帳に追加

消火指令が出された時に、第１搬送手段３３を停止させた状態で第２搬送手段３４を作動させて、供給パイプ３２内に残留する木質燃料をバーナ本体７内に送り出す。 - 特許庁

In this device, only a first circuit block required for receiving the command from a host computer is operated in the low power consumption state, and another second circuit block required to return processing is made the low power consumption state.例文帳に追加

本発明では、低消費電力状態ではホストコンピュータからのコマンドの受信に必要な第１の回路ブロックだけを動作させておき、復帰処理に必要な他の第２の回路ブロックは低消費電力状態とする。 - 特許庁

When the horizontal synchronizing signal (data discrimination signal) is in the first potential, the MPU 10 outputs the command data or the still picture data are outputted to the driver IC, and when the horizontal synchronizing signal is in the second potential, the MPU 10 outputs the moving image data to the driver IC.例文帳に追加

この水平同期信号（データ判別信号）が第１の電位である時にコマンドデータまたは静止画データが、第２の電位である時に動画データが、ＭＰＵ１０よりドライバＩＣに出力される。 - 特許庁

The second command torque T2 is a torque in which external forces added to the dynamometer 3, a torque and a force of inertia generated from a specimen motor 2, are estimated, and a torque in which the effects of the external forces etc. are negated.例文帳に追加

この第２指令トルクＴ２は、ダイナモメータ３に加わる外力、つまり供試体モータ２から発生するトルクおよび慣性力を推定したトルクとなり、外力等の影響がうち消されたトルクとなる。 - 特許庁

This incident made Yoritoshi lose his position and his military service at the Battle of Enkyo Ezo was not appreciated at all, while KIYOHARA no Sadahira (also known as KIYOHARA no Sanehira), who was the second-in-command of Yoritoshi's army, was appointed to be the Chinju-fu Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

頼俊はこの事件が原因で事実上失脚し、副将格の清原貞衡（清原真衡）が鎮守府将軍に任ぜられたのと対照的に延久蝦夷合戦の功を全く認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that these five songs are present-day Ichi-uta (literally, "the first song"), Ni-uta (literally, "the second song"), Suruga-uta (literally, "the Suruga song"), Motomego-uta (literally, "the seek-a-child song"), and Kataoroshi (also called Ohire-uta), but according to an old Azuma-asobi music book compiled in the Tenji era, the songs included in Azuma-asobi were selected on December 27, 920, by Imperial command. 例文帳に追加

それが今につたわる一歌、二歌、駿河歌、求女子歌および加太於呂之（大広歌とも）の5であるといわれるが、天治本の古譜には延喜20年11月10日勅定のことがみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This switching device is connected to a first storage device having a first physical storage region, to a second storage device having a second physical storage region and carrying out processing between receiving a data read or write command and transmitting a response to the command in a shorter time than the first storage device, and to the host device.例文帳に追加

本スイッチ装置は、第一の物理記憶領域を有する第一のストレージ装置と、第二の物理記憶領域を有しデータの読出しあるいは書込みの処理命令の受信から該処理命令の応答の送信までの処理を該第一のストレージ装置よりも短い時間で実行可能な第二のストレージ装置と、該ホスト装置とに接続される。 - 特許庁

To provide an authentication method in which a voice is produced by a user operating a first terminal device and a second terminal device is put into the state that it can be used or can not be used by using the voiceprint of a voice representing a command which can be executed by the second terminal device and the command can be inputted by the voice, and also provide an authentication device.例文帳に追加

第１端末装置を操作する利用者が発声し、第２端末装置が実行可能なコマンドを表す音声の声紋を用いて、第２端末装置を利用可能状態または利用不可能状態にすることができるとともに、音声でコマンドを入力することができる認証方法および認証装置を提供する - 特許庁

When the drive table has a predetermined attitude at a first position, the drive table is moved in the direction of the second attitude detection means by a predetermined distance corresponding to a predetermined command value, and a command is given to either or both of the motors of the first spindle and the second spindle at the position to compensate eccentricity of a position and eccentricity of an attitude of the drive table.例文帳に追加

第１の位置において駆動テーブルが所定の姿勢になったときには、駆動テーブルを、所定の指令値に対応する所定距離だけ第２の姿勢検出手段の方向に移動し、その位置で第１軸および第２軸のモータの一方または双方に指令を与えて、駆動テーブルの位置の偏りと姿勢の偏りを補償する。 - 特許庁

Further, according to the input of the output execution command, the color space conversion part starts the processing for converting apparatus non-depending image data into the second apparatus dependence image data that are expressed in the second apparatus dependence color space where an output unit handles the image.例文帳に追加

また、色空間変換部は、出力実行指示の入力に応じて、機器非依存画像データを、画像を出力装置の扱う第２の機器依存色空間で表現した第２の機器依存画像データへと変換する処理を開始する。 - 特許庁

In this case, when the treatment of stopping the second shift control cannot be executed during a time when the torque capacity of a release side clutch for the second shift control is a predetermined value or greater, a hydraulic pressure command value PCRL for the release clutch is gradually raised.例文帳に追加

その際、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できない場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを徐々に上昇させる。 - 特許庁

To put it concretely, the controller 21 issues a command to a drive unit (not shown in the figure) connected to the first piping 10a and the second piping 10b, and the drive unit changes the position of the first piping 10a and the position of the second piping 10b.例文帳に追加

具体的には、この制御装置２１は、第１配管１０ａ及び第２配管１０ｂに接続される駆動装置（図示しない）に指令を出し、この駆動装置が第１配管１０ａの位置及び第２配管１０ｂの位置を変更する。 - 特許庁

When a frame desirably edited is located in the second sub area, the medium speed scroll buttons 215, 225 are scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is moved from the second sub area to the first sub area.例文帳に追加

編集したいフレームが第２領域上に位置するとき、操作指令により、時間軸上において中速スクロールボタン２１５、２２５前または後へスクロールし、編集したいフレームを第２サブ領域から第１サブ領域へ移動する。 - 特許庁

A controller 42 of a control system 30 receives a sensor signal 44 from a single current sensor 40 and compares the quantity of a current running in a first leg 34 for a first period and the quantity of a current running in a second leg 36 for a second period with a command value based on the sensor signal 44.例文帳に追加

制御システム３０のコントローラ４２は、単一の電流センサ４０からセンサ信号４４を受け取り、センサ信号４４に基づいて、第１の期間において第１レグ３４を流れる電流の量、及び第２の期間において第２レグ３６を流れる電流の量を指令値と比較する。 - 特許庁

To perform direction unlike before by a second controller and to improve the additional value of a game in a game machine for generating image data at least in the second controller based on command signals outputted from a first controller and displaying the image at a display device.例文帳に追加

第１制御装置から出力される指令信号に基づき少なくとも第２制御装置で画像データを生成し、その画像を表示器で表示させるようにした遊技機において、第２制御装置により、今までにない新規な演出を行い、遊技の付加価値を高める。 - 特許庁

A work program reading part 41 reads all work programs, and a die change schedule preparation part 43 prepares a die change schedule based on branch information such as the dies which are successively used in the read work program, the jump command and the skip command, and stores the schedule in a second memory part 45.例文帳に追加

加工に際して、加工プログラム読み込み部４１が加工プログラムの全部を読み込み、金型交換スケジュール作成部４３が読み込まれた加工プログラムにおいて順に使用される金型およびジャンプ指令やスキップ指令等の分岐情報に基づいて金型交換スケジュールを作成して第２メモリ部４５に記憶する。 - 特許庁

The main controller 101 generates determination value calculation information of all symbols given to reels, where a stop command is not generated, in at least first stop processing and second stop processing, and determines the number of shifting symbols in the reels, based on the previously generated determination value calculation information when the stop command is subsequently generated.例文帳に追加

また、主制御装置１０１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

Also, the main controller 101 prepares the determination value calculation information of all symbols attached to reels for which a stop command is not generated at least in first stop processing and second stop processing, and determines the number of slide of the reel on the basis of the determination value calculation information prepared in advance when the stop command is generated thereafter.例文帳に追加

また、主制御装置１０１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

In the main control board 1, a single command output port outputting a control command to the sub-control base boards 2-5 in common, first driving circuits 53a and 55a, an STB output port outputting a strobe signal STB common to all the sub-control boards, and second driving circuits 53b and 55b are arranged.例文帳に追加

サブ制御基板２〜５に対する制御コマンドを共通的に出力する単一のコマンド出力ポート及び第一駆動回路５３ａ，５５ａと、全てのサブ制御基板に共通のストローブ信号ＳＴＢを出力するＳＴＢ出力ポート及び第２駆動回路５３ｂ，５５ｂとが、主制御基板１に設けられる。 - 特許庁

A second printer driver 89 set in the printer 10 performs a calculation for coordinate conversion of the value in the command from the logical system of coordinates to an actual system of coordinates by a carriage position coordinate calculating part 118B, and combines the command designating the value of the actual system of coordinates into the printing data, and transmits it to the colorimetry driving device 80.例文帳に追加

プリンタ１０内に設けられた第２プリンタドライバ８９は、キャリッジ位置座標計算部１１８Ｂによりコマンド内の値を論理座標系から実座標系へ座標変換する計算を行い、その実座標系の値を指定したコマンドを印刷データに組み込んで測色駆動装置８０へ送信する。 - 特許庁

A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加

制御部１００は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム４４をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

The method of the invention includes the operations: to display a plurality of first partial regions on a display device in response to a first control command; to select one of the plurality of first partial regions in response to a second control command; and to move the cursor to the selected first partial region.例文帳に追加

本発明の方法は、第１の制御コマンドに応答してディスプレイ装置に複数の第１部分領域を表示することと、第２の制御コマンドに応答して上記複数の第１部分領域のうちの１つを選択することと、上記選択された第１部分領域にカーソルを移動させることとを含む。 - 特許庁

The main control device 131 creates determination value calculation information for all symbols attached on a reel without the generation of a stop command in at least first stop processing and second stop processing, and when the stop command is generated thereafter, the sliding number of symbols on the reel is determined based on the determination value calculation information having been created in advance.例文帳に追加

また、主制御装置１３１は、少なくとも第１停止処理及び第２停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

In the game machine, since the variation form of variable display is set on the basis of a plurality of control commands including at least a first command and a second command, many variation forms can be set by the combination of certain specified control commands.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、変動表示の変動態様が、第１コマンド及び第２コマンドを少なくとも含む複数の制御用コマンドに基づいて設定されるので、ある特定の制御コマンドの組み合わせによって多数の変動態様を設定することが可能となる。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot command, also adds at least one of a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は、大当たりコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証するとともに、第１認証結果又は第２認証データの少なくとも１つを大当たりコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

When the state detecting section detects the first state or the second state, the conduction mode switching section switches the mode to two-phase conduction, and the output voltage command generating section generates an output voltage command for indicating the correction of the deviation between the phase currents synchronously with a change in the electric angle.例文帳に追加

状態検出部が第１又は第２の状態を検出したとき、通電形態切替部は２相通電に切り替え、出力電圧指令生成部は、電気角度の変化に同期して相電流間の偏りを補正するよう指示する出力電圧指令を生成する。 - 特許庁

The method for fuel injection comprises the step of selecting the ratio D_5/D_4 of the diameters to determine the rate of the displacement of the needle 7 and the step of transmitting a first electric command C_1 and a second electric command C_2 adjacent to each other to the device 8 to move the needle 7 in the profile P operated continuously with time.例文帳に追加

燃料噴射は、ニードル（７）の変位の速度を決定すべく、前記直径の比率（Ｄ_５／Ｄ_４）を選択するステップと、時間に連続な動作のプロファイル（Ｐ）でニードル（７）を移動すべく、近接する第一電気指令（Ｃ_１）及び第二電気指令（Ｃ_２）を装置（８）に発信する。 - 特許庁

The second frequency is a plurality of times as high as the first frequency, Output timing which is equal to or earlier than the cycle start phase of the clock signal output from the clock terminal can be selected in the command and address signal output from the command and the address terminal.例文帳に追加

前記第２の周波数は第１の周波数の複数倍とされ、前記コマンド及びアドレス端子から出力されるコマンド及びアドレス信号には前記クロック端子から出力されるクロック信号のサイクル開始位相と同等又はそれよりも早い出力タイミングが選択可能にされる。 - 特許庁

An adding part 68 applies a torque command calculated by adding a reaction force offset torque to be output from a reaction force offset torque determination part 62 and a vehicle driving torque after limitation in a vehicle driving torque limiting part 66 to a PCU 45, and generates torque corresponding to a torque command from a second motor generator.例文帳に追加

加算部６８は、反力相殺トルク決定部６２から出力される反力相殺トルクと、車両駆動トルク制限部６６における制限後の車両駆動トルクとを加算したトルク指令をＰＣＵ４５へ与え、第２モータジェネレータからトルク指令に応じたトルクを発生させる。 - 特許庁

A microcomputer for performance control does not report the shift to the probability variable state in a first re-drawing performance even when a fanfare command indicates that a probability variable big winning is to be attained when the fanfare command indicates the execution of the first re-drawing performance and the execution of a second re-drawing performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot start command, adds at least one of a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot start command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果又は第２認証データの少なくとも１つを大当たり開始コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

Then, the wheel position detection device identifies which wheel side transceivers 2 are attached to which wheels 5a to 5d in accordance with the relative position relation determined on the basis of the first command signal as well as a detection result of the wheel side transceiver 2 closest to the vehicle side transceiver 3 on the basis of the second command signal.例文帳に追加

そして、第１コマンド信号に基づいて決定した相対位置関係と、第２コマンド信号に基づく車両側送受信機３に最も近い車輪側送受信機２の検出結果から、車輪５ａ〜５ｄのいずれに各車輪側送受信機２が取り付けられているかを特定する。 - 特許庁

When a fanfare command means shows the execution of first re-drawing performance and that of second redrawing performance, a computer for controlling performance never reports shifting into the probability variation state in the first redrawing performance even when the fanfare command means shows probability variation big winning.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、ファンファーレコマンドが第１再抽選演出の実行および第２再抽選演出の実行を示しているときには、ファンファーレコマンドが確変大当りとなることを示しているときでも、第１再抽選演出において確変状態への移行を報知しない。 - 特許庁

When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus 1, a display control circuit 60 displays an input command marker 45 on either of a first marker moving lane 42 or a second marker moving lane 43 at a prescribed display start timing associated with each of input command markers 45 respectively.例文帳に追加

リズムゲーム装置１でリズムゲームを開始すると、表示制御回路６０は、各入力指示マーカ４５に夫々関連付けられている所定の表示開始タイミングで、当該入力指示マーカ４５を、第１マーカ移動レーン４２、第２マーカ移動レーン４３の何れかに表示する。 - 特許庁

The mobile server device 11 is provided with a format conversion function for converting the command transmitted by the user via the second portable telephone set 9b into the one of a standard format, and the command converted into the standard format undergoes infrared transmission to an apparatus 16 installed in the user's house.例文帳に追加

上記モバイルサーバ装置１１には、ユーザにより第２の携帯電話機９ｂを介して送信されたコマンドを規定フォーマットのコマンドに変換するフォーマット変換機能が設けられており、この規定フォーマットに変換したコマンドを、ユーザの自宅に設けられている機器１６に赤外線送信する。 - 特許庁

By an operation control circuit, a first access operation is carried out when an enable signal receives an initial access command during activation, and a second access operation is carried out, which accesses to a memory core in the time shorter than that of the first access operation when the enable signal receives a next access command during activation.例文帳に追加

動作制御回路は、イネーブル信号が活性化中に最初のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作を行い、イネーブル信号が活性化中に次のアクセスコマンドを受けたときに第１アクセス動作より短い時間でメモリコアにアクセスする第２アクセス動作を行う。 - 特許庁

The Pachinko machine determines whether a variable display mode displayed at present in one of the first display and the second display satisfies a predetermined condition or not and, when satisfying the predetermined condition, is adapted to wait the output of a command on the other display by a command output means.例文帳に追加

第１の表示部、第２の表示部のうち一方において現在の表示の変動表示態様が特定条件を満たすか否かを判定し、特定条件を満たす場合には、前記指令出力手段による他方の表示部に関する指令出力を待機させるよう構成した。 - 特許庁

When Mochitsugu headed to Geishu-guchi as a leading general for the Second conquest of Choshu, he was welcomed in Goza no ma (a front room where a person of high rank is seated) in Osaka-jo Castle, where he was awarded saihai (a baton of command) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) by Iemochi in person, and then they faced in private. 例文帳に追加

茂承が第二次長州征伐で御先手総督として芸州口に出陣する際には大坂城の御座の間に迎え入れられ、家茂から直々に采配と陣羽織を授けられた後、人払いして二人だけで対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes: issuing a transfer command from the remote device to request transferring a set of data to the second memory space; temporarily storing the set of data in a first memory cell pending a transfer to the second memory space; and appending the set of data to other sequential data in the first memory cell to obtain a transfer data block of a predetermined size for transfer to the second memory space.例文帳に追加

この方法は一組のデータの第２のメモリスペースへの転送を要求する転送コマンドを遠隔装置から出し、データセットを第１のメモリセル内に一時的に格納して第２のメモリスペースへの転送を待ち、データセットを第１のメモリセル内の他の逐次データに付与して第２のメモリスペースへ転送する適切なサイズの転送データブロックを得るステップを含む。 - 特許庁

The Web browser part 251 redirects a prescribed address in the control command storage part based on an HTTP redirect instruction included in a Web page received from an application server 330 to acquire a control command corresponding to the HTTP redirect instruction, and a second Web server part 252 makes the control application part 253 control the operation of the MFP 200 based on the control command acquired by the Web browser 251.例文帳に追加

ウェブブラウザ部２５１はアプリケーションサーバ３３０から受信したウェブページに含まれているＨＴＴＰリダイレクト命令に基づいて制御コマンド格納部における所定のアドレスにリダイレクトすることで当該ＨＴＴＰリダイレクト命令に対応する制御コマンドを取得し、第２ウェブサーバ部２５２はウェブブラウザ部２５１が取得した制御コマンドに基づいて制御アプリケーション部２５３にＭＦＰ２００の動作を制御させる。 - 特許庁

A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加

共通リンケージマネージャは、第１レプリケーションマネージャ及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１ソースストレージ及び第２ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the power supply command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は電源投入コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報からの１回目の認証結果又は、内部での認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁