「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of obtaining a semiconductor device with high-quality COC structure for securing the parallelism of the assembly of a first chip and a second chip.例文帳に追加

第１チップと第２チップの組み立ての平行度を確保した高品質なＣＯＣ構造の半導体装置を得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integral hose with an eye bolt and an eye joint mouthpiece, simply manufacturable and securing a fluid passage without reducing its tightening force.例文帳に追加

製造が簡単で、締め付け力を弱めることなく、しかも流体通路を確保することができるアイボルトとアイジョント口金具の一体型ホースを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell for effectively preventing fluid, such as a reaction gas, to flow outside a specific fluid channel, and for securing desired power generation performance with a simple configuration.例文帳に追加

反応ガス等の流体が所定の流体流路以外を流れることを有効に阻止し、簡単な構成で、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging lens capable of securing appropriate and proper optical characteristics of a solid-state imaging element, while having a very small whole length for the imaging lens.例文帳に追加

極めて全長の短い構成としながらも、固体撮像素子に好適かつ良好な光学特性を確保することのできる撮像レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: a radio communication system for reducing a load to a network by sensing while securing the accuracy of the sensing of another radio communication system; a sensing method; and a radio communication station.例文帳に追加

他の無線通信システムのセンシングの精度を確保しながら、該センシングによるネットワークへの負荷を軽減する無線通信システム、センシング方法、無線通信局を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a multi-cylinder internal combustion engine compatibly securing execution opportunities of operation stop of a specific cylinder group and inhibiting deterioration of exhaust emission properties.例文帳に追加

特定の気筒群の運転停止の実行機会の確保と排気性状の悪化抑制との両立を図ることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner securing dehumidifying capacity of a heat exchanger functioning as an evaporator and improving performance of reheating dehumidification operation.例文帳に追加

蒸発器として機能する熱交換器の除湿能力を確保することができ、再熱除湿運転の性能を向上させることができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ciphering method by the addition type of a public key cipher system capable of securing the safety by the free selection of public keys and also capable of performing a high speed processing.例文帳に追加

公開鍵の自由な選択による安全性は確保しつつ、しかも高速な処理が可能である公開鍵暗号系の加算型による暗号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular motor-driven compressor for reducing a physical constitution of a device, and reducing the shaft length while securing a superior shield and impact resistance to electromagnetic wave noise.例文帳に追加

電磁波ノイズに対する良好なシールド及び耐衝撃性を確保しつつ装置体格の低減及び軸長低減が可能な車両用電動コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To promote miniaturization with simple structure, to transmit a plurality of lights while securing high quality, and to allow precise ranging.例文帳に追加

この発明は、構成簡易にして、小形化の促進を図り得、且つ、複数の光の高品質な伝送を実現して高精度な照準を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic table easily securing a standing position of a person near a top board in a simple constitution; and an X-ray fluoroscopy system using the fluoroscopic table.例文帳に追加

簡易な構成にて、天板周辺に人の立ち位置を確保しやすいＸ線透視撮影台およびこの撮影台を使用したＸ線透視撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a walking stick with which a matter fallen onto the ground surface can be picked up while securing safety characteristics by providing an insert-holding arm which can be operated in the state of gripping its handle.例文帳に追加

把手を把持した状態で操作できる挟持アームを設け、安全性を確保しつつ地面に落下した物等を拾うことができる杖を提供する。 - 特許庁

Based on such experiences, an important challenge even now is to actively raise the dynamic fluidity of society by securing equality of opportunity.例文帳に追加

このような経験を踏まえれば、現在においても、機会の平等の確保を通じ、積極的に社会の動的な流動性を高めていくことが重要な課題と考えられる。 - 経済産業省

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従 業員の配置の状況を記載した書類 - 経済産業省

Furthermore, Peru is one of the major sources of Japan‟s mineral resource imports (zinc: 3rd, copper: 3rd in 2009), so it‟s also important from the perspective of securing a stable supply of natural resources for Japan.例文帳に追加

また、我が国にとって有数の鉱物資源輸入先（亜鉛：第3 位、銅：第3 位（2009 年）であり、資源の安定供給確保の観点からも重要である。 - 経済産業省

The government work report stressed the importance of rapidly promoting the transformation of the economic development system and securing independent economic growth driven by innovation.例文帳に追加

政府活動報告では、経済発展方式の転換を早急に進め、イノベーションを経済成長の原動力とする自立的な成長を確保すべきと強調している。 - 経済産業省

The “Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan”52 conducted in 2006 revealed the method used by foreign-affiliated companies for securing skilled human resources in Japan.例文帳に追加

また、2006年度に実施された「対日直接投資に関する外資系企業の意識調査」では、我が国における外資系企業の人材確保の方法を確認している。 - 経済産業省

To provide a fuel cell preventing drying of a cathode side gas entrance at a high temperature to obtain uniform power generation distribution and securing an output voltage at a room temperature.例文帳に追加

燃料電池において、高温時におけるカソード側ガス入口の乾燥を防止して発電分布を均一化するとともに、常温時における出力電圧を確保する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a refrigerator, especially, a dispenser of an ice-making device having a structure of securing an inner space of a refrigerator to the maximum.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫に関するもので、特に冷蔵庫の内部空間を最大に確保するようにする構造を持つ製氷装置のディスペンサーに関するものである。 - 特許庁

To provide a sheet for a film forming apparatus capable of securing a stable peeling preventing function even for two or more kinds of film forming materials, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数種の成膜材料に対しても安定した剥離防止機能を確保することができる成膜装置用シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat arrangement structure of a vehicle capable of changing the seat arrangement in accordance with the number of persons getting on and securing a sufficient space for walking through.例文帳に追加

乗車人数に応じてシートアレンジを変更することができ、かつ、ウォークスルーのための充分なスペースを確保することのできる車両のシート配設構造を提供する。 - 特許庁

Visitors from Asia continually account for over 60 percent of all visitors to Japan (Fig. 3.4.18). Securing and expanding their needs is an important challenge.例文帳に追加

このアジアからの訪日客は日本への訪日客全体の６割以上を常に占めており（第3-4-18図）、当該ニーズを確保・拡大していくことは重要な課題である。 - 経済産業省

Furthermore, the concentration in the same area of enterprises in the same industry also allows for accumulated technology to be instrumental in securing external demand.例文帳に追加

また、同一地域内に同一業種の企業が集まっている産地集積も、蓄積されてきた技術が、外部の需要を獲得することに役立ってきたと考えられる。 - 経済産業省

Problems raised when utilizing community resources in projects for the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" include the stable securing of raw materials and technical abilities for the commercialization of a product(Fig. 2-1-25 [1]).例文帳に追加

地域資源を事業に活用する際の問題点として、「農林水産型」では、原材料の安定した確保や商品化の技術力が挙げられている（第2-1-25図〔1〕）。 - 経済産業省

Enterprises also feel there are problems with their information-dissemination abilities, securing of distribution methods, and marketing personnel. These factors could possibly be preventing the spread of products outside the community.例文帳に追加

情報発信力や流通手段の確保、マーケティング人材にも問題を感じており、これが地域外への商品の浸透を妨げている可能性がある。 - 経済産業省

In this section, we turn our attention to the key persons who are the core human resources in the management of SMEs, and look at their actual conditions and challenges in securing these personnel.例文帳に追加

本節では、中小企業において経営の中核となる人材としてキーパーソンに着目し、その実態と確保していく上での課題について見ていく。 - 経済産業省

The previous Section presented a large number of enterprises that stated the insufficient number of key persons as an issue. We will examine conditions for the sufficient securing of candidates in the future.例文帳に追加

前項において、キーパーソンの数が不足していることを課題とする企業が多いが、今後の確保にあたりその候補者の充足状況について見てみる。 - 経済産業省

The conference discussed such topics as knowledge and abilities required, issues in developing and securing human resources, and a direction for future actions, and compiled the "Action plan" in May 2012.例文帳に追加

会議では、求められる知識・能力、人材育成・確保に関する課題、今後の取組の方向性等について検討を行い、2012 年5 月、「アクションプラン」をとりまとめた。 - 経済産業省

In addition to geographical proximity, this area has many Korean speakers, which is an enormous merit in terms of management and securing a labor force.例文帳に追加

この背景には地理的な近接性に加え、韓国・朝鮮語を話せる人材が多いことから、マネジメントや労働力確保の点からもメリットが大きいことが挙げられる。 - 経済産業省

For Japanese companies, securing presence in Dubai, which serves as a business hub positioned between Europe, the Middle East, and Asia, is extremely important for developing their businesses in the entire Middle East market.例文帳に追加

アジアと中東、ヨーロッパの結節点であるドバイでのプレゼンス確保の中で、我が国企業の中東市場全体への事業展開上も極めて重要な意味を持ちうる。 - 経済産業省

We note that the improvement of employment and social protection policy measures can contribute to creating a favorable business climate and securing stable economic growth.例文帳に追加

我々は，雇用の改善及び社会的保護政策措置がビジネスに友好的な環境の創出及び安定した経済成長を確保することに貢献し得ることに留意する。 - 経済産業省

To provide a mat for eliminating an image of a dashboard reflected on the windshield and securing visibility of a driver by putting the mat on the dashboard in the front of the steering wheel of an automobile in fine weather.例文帳に追加

晴天時、自動車のハンドル前のダッシュボードの上に敷くことにより、フロントガラスに映ったダッシュボードの影像を消し、ドライバーの視界を確保するマットを提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing which is equipped with a rotor- braking unit securing sufficient braking force without size expansion and weight increase of the rotor.例文帳に追加

ロータを大型化及び重量化させること無く、充分な制動力を確保することが可能なロータ制動装置を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide a means for securing the service life of a timing belt of an engine and favorably maintaining traveling performance of a vehicle mounted with the engine.例文帳に追加

エンジンのタイミングベルトの寿命を確保することができるとともに、該エンジンを搭載した車両の走行性の良好に維持することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-column composite bridge pier structure capable of sufficiently securing required proof strength, while reducing the weight, and suitable for shortening a term of works and constructing method therefor.例文帳に追加

軽量でありながら、所要の耐力を十分に確保でき、さらには工期短縮にも好適な多柱合成橋脚構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating body for construction easily fittable between vertical frames such as a rafter, and capable of sufficiently securing heat insulating performance of a groove part for defining a ventilation passage.例文帳に追加

垂木等の竪枠間に容易にはめ込むことができ、かつ通気路を画成する溝部の断熱性能を十分に確保できる建築用断熱体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of preventing damage to and stain of a part corresponding to an arranging part of a front face plate and of sufficiently securing durability of the arranging part.例文帳に追加

前面板の整列部に対応する部分の損傷、汚れ等を防止でき、しかも整列部の耐久性を十分に確保できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation position detection device capable of reducing its size while securing redundancy against malfunction of a sensor element and detection reliability of an input operation position.例文帳に追加

１つのセンサエレメントの故障に対する冗長性及び入力操作位置の検出信頼性を確保しつつ小型化が可能な操作位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code of a large capacity and a small size capable of securing sufficient positioning accuracy, the read method, a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

充分な位置決め精度を確保できる大容量・小サイズの二次元コード、その読取方法、プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize high transmittance and high definition by reducing an inter-pixel light shielding area while securing a holding capacitance area, in the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、保持容量面積を確保しつつ画素間遮光領域を縮小させることによって、高光透過率および高精細化を実現する。 - 特許庁

To provide a segment connecting structure capable of securing flatness of a segment surface, without requiring excessive construction cost and labor, while having high rigidity and high yield strength of the same degree as a segment body.例文帳に追加

セグメント本体と同程度の高剛性、高耐力を有し、施工コストと手間がかからず、セグメント面の平坦性を確保できる、セグメントの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor capable of easily changing an arranging space for coils used in measurement while securing measuring precision, in the magnetic sensor having the plurality of coils.例文帳に追加

複数のコイルを有する磁気センサにおいて、測定精度を確保しつつ、測定の際に使用するコイルの配置間隔を容易に変えることができる磁気センサの提供。 - 特許庁

To makes it possible to surely prevent slippage, to enhance workability of securing, and to obtain stable fastening force for a long period of time without damaging an object to be fastened.例文帳に追加

滑り止めが確実となり、取り付けの作業性が良くなり、締め付け対象へダメージを与えることなく、しかも長期間安定した締め付け力を有するものとすること。 - 特許庁

To provide a spectacle component which is made lightweight while securing strength, and rich in designability as a spectacle component using a metal member.例文帳に追加

本発明では金属部材を用いた眼鏡部品において、強度を確保しながら軽量化を図り、さらにデザイン性に富んだ眼鏡部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of effectively securing the bearing rigidity of a magnetic bearing at motor frequencies from a low frequency to a high frequency.例文帳に追加

低周波数から高周波数までのモータ周波数において磁気軸受の軸受剛性を効果的に確保することができる磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁