| 意味 | 例文 |
Set Typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4240件
To provide a system for preventing the inclusion and mistake of the set screens of a plurality of stand-alone type devices by parting with one of or the minimum number of the operation parts of the respective stand-alone type devices and visually and easily specifying the set screens of the respective devices even in this case.例文帳に追加
本発明は、複数のスタンドアローンタイプの装置の操作部を1つまたは、最低限の数で割愛し、その場合でも、視覚的にかつ容易に各装置の設定画面の特定化を行うことで、各装置の設定画面の混在・間違いを防ぐシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When pressures at an upstream side of the piston type accumulator 51 and in the discharge side tube 49 of a downstream side are detected and a pressure difference between the upstream side/downstream side is lower than a set reference value set beforehand, the abnormality of the piston type accumulator 51 is automatically diagnosed.例文帳に追加
ピストン型アキュームレータ51の上流側と下流側の排出側管路49内の圧力を検出し、この上流側と下流側の圧力差が予め設定した設定基準値より低下したときにピストン型アキュームレータ51の異常を自動的に診断する。 - 特許庁
A pocket holding plane (holding plane for thin type) 11a is configured on a charging stand 10 for holding a pocket holding plane 21a, which is the back of a thin portable telephone set 20, and a pocket back (holding plane for thick type) 11b is configured on the charging stand 10 for holding a back 31b of a thick portable telephone set 30.例文帳に追加
ポケット保持面(薄型用受面)11aは、薄型携帯電話機20の背面であるポケット受け面21aを保持するように充電台10に構成されており、またポケット背面(厚型用受面)11bは、厚型携帯電話機30の背面31bを保持するように充電台10に構成されている。 - 特許庁
When a microcomputer 14 drives only a direct viewing type liquid crystal display panel 10, a liquid crystal driving circuit 2 is controlled with a combination of set values(combination of set values of control signals for adjusting brightness, contrast, gamma, and the like), which are optimum for the optical characteristics of the direct viewing type liquid crystal display panel 10.例文帳に追加
マイコン14が直視型液晶表示パネル10だけを駆動する場合、直視型液晶表示パネル10の光学特性に最適な設定値の組み合わせ(ブライトネス、コントラスト、ガンマ等の調整を行う制御信号の設定値の組合せ)で液晶駆動回路2を制御する。 - 特許庁
The inclined angle of the analytical sample is set to be brought into the total reflection angle of characteristic X-rays used in the analysis or the extraction angle near thereto, using an energy dispersion type X-ray spectrometer set to the X-ray extraction angle same to those of the wavelength dispersion type X-ray spectrometers.例文帳に追加
波長分散形X線分光器と同一のX線取出し各度に設定されたエネルギー分散形X線分光器を用いて、分析に用いる特性X線の全反射角またはその近傍の取出し角度になるように分析試料の傾斜角度を設定する。 - 特許庁
To provide an efficient achieving means to automatically put Kana alongside Chinese characters by inputting given document data or document data put Kana by other type set according to pages as a result of type set and conditions of Kana putting to a character string specified by a user.例文帳に追加
組版した結果のページと利用者が指定した文字列へのルビ付与の条件に基づいて、与えられた文書データあるいは他の組版でルビが付与された文書データを入力して自動的にルビを付与する効率的な実現手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
(2) A member and a creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger may make the following requests to the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加
2 吸収合併消滅会員金融商品取引所の会員及び債権者は、吸収合併消滅会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、当該吸収合併消滅会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) A member and a creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may make the following requests to the Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加
9 吸収合併存続会員金融商品取引所の会員及び債権者は、吸収合併存続会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該吸収合併存続会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A member and a creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加
2 新設合併消滅会員金融商品取引所の会員及び債権者は、新設合併消滅会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併消滅会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) A member and a creditor of a Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加
5 新設合併設立会員金融商品取引所の会員及び債権者は、新設合併設立会員金融商品取引所に対して、その事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立会員金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A shareholder and creditor of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加
2 新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、新設合併消滅株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A shareholder and creditor of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger may make the following requests to the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item (ii) or (iv), such person shall pay the cost determined by the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加
3 新設合併設立株式会社金融商品取引所の株主及び債権者は、新設合併設立株式会社金融商品取引所に対して、その営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該新設合併設立株式会社金融商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case where the prescriptions in the provisos of the preceding paragraph apply, the amounts listed in the following items of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger shall be the amounts set forth in the following items: (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of the contributions immediately prior to an Incorporation-Type Merger of the Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; (b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger (limited to those cases pertaining to the contributions of the Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger that are delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger other than the Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this item); (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the amount of membership fees immediately prior to an Incorporation-Type Merger of the Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; (b) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount calculated by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; (iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): (a) the amount of the Capital Surplus immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; (b) the current market value of the consideration of the Incorporation-Type Merger; (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); (iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger; (v) the Amount of Accumulated Profit at Establishment: the amount of accumulated profit immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加
2 前項ただし書に規定する場合には、新設合併設立会員商品取引所の次の各号に掲げる 額は、当該各号に定める額とする。 一設立時出資金額次に掲げる額の合計額 イ新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の出資金の額 ロ新設合併対価時価(新設合併設立会員商品取引所の出資に係るものであって、新 設合併取得会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付するも のに限る。以下この項において同じ。)の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所 が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。)二設立時加入金額次に掲げる額の合計額 イ新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の加入金の額 ロ新設合併対価時価から前号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、新設合併消 滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) 三設立時資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た 額 イ新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の資本剰余金の額 ロ新設合併対価時価 ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 四設立時法定準備金額新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の法定準備金 の額 五設立時利益剰余金額新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の利益剰余金 の額 - 経済産業省
The reception means receives range information set by the base station depending on a best effort-type service which should be determined based on a service type included in a communication request from its own device or a service type included in incoming information from an origin, or a rate guarantee-type service.例文帳に追加
受信手段は、自装置からの通信要求に含まれるサービス種別又は発信元からの着信情報に含まれるサービス種別に基づいて判定されるべきベストエフォート型サービスであるか、あるいはレート保障型サービスであるかに応じて、基地局により設定された範囲情報を受信する。 - 特許庁
When two or more laminated type liquid crystal display cells are manufactured, a pressure-reduced atmosphere for forming laminated type empty cells of a laminated type liquid crystal display cell to be manufactured later begins to be set during a process of injecting liquid crystal materials into laminated empty cells of a laminated type liquid crystal display cell being manufactured.例文帳に追加
2以上の積層型液晶表示セルを製造する場合、遅くとも、先に製造される積層型液晶表示セルのための積層型空セルに液晶材料注入工程を実施中に、後に製造される積層型液晶表示セルの積層型空セル形成のための減圧雰囲気設定を開始する。 - 特許庁
A retrieval formula for index type retrieval and a retrieval formula for scan type retrieval are constructed from a retrieval formula comprising the logical expression of a keyword, and character 2-grams for index retrieval are set so as to shorten an entire retrieval time ad index type retrieval is performed, and scan type retrieval is performed for the retrieval result.例文帳に追加
キーワードの論理式から成る検索式からインデックス型検索用検索式とスキャン型検索用検索式とを構築し、全体の検索時間が短くなるようにインデックス検索を行う文字2グラムを設定してインデックス型検索を行い、その検索結果に対してスキャン型検索を行う。 - 特許庁
Concentration of the p-type impurity element at the specified depth at the superimposing part between the p-type impurity element region 33 and the source/drain region 35 is set lower than that of the p-type impurity element at the p-type impurity element region 33 other than the superimposing part corresponding to the specified depth.例文帳に追加
そして、p型不純物元素領域33とソース・ドレイン領域35との重畳部分における特定深さのp型不純物元素の濃度を、特定深さに対応する重畳部分以外のp型不純物元素領域33部分におけるp型不純物元素の濃度より低くしている。 - 特許庁
Thereafter, the first photoresist layer 6 is removed, a second photoresist layer 7 having an opening on the n-type well 3 is formed by using the n-type well mask, and the polysilicon layer 5 is set to a p-type by implanting the ion of a p-type impurity, such as the boron etc., into the layer 5 by using the second photoresist layer 7 as an ion implanting mask.例文帳に追加
次に、第1のフォトレジスト層6を除去し、Nウエルマスクを用いて、Nウエル3上に開口部を有する第2のフォトレジスト層7を形成し、この第1のフォトレジスト層6をイオン注入マスクとしてボロン等のP型不純物をポリシリコン層5内にイオン注入し、これをP型化する。 - 特許庁
In the imaging apparatus including functions of mechanical type shake correction and sensitivity type shake reduction, an object shake amount is calculated on the basis of a shake motion vector obtained while displaying a through image, and the using ratio of the functions of mechanical type shake correction and sensitivity type shake reduction is successively set on the basis of the calculated object shake amount.例文帳に追加
機械式ブレ補正と感度式ブレ軽減とを備えた撮像装置において、スルー画像表示中において取得されたブレ動きベクトルに基づいて被写体ブレ量を算出していき、該算出された被写体ブレ量に基づいて順次前記機械式ブレ補正と感度式ブレ軽減の利用比率を設定する。 - 特許庁
A plurality of the bar type members 22 are arranged with the intervals between each other in the vehicle vertical direction and in the car width direction, and outside dimensions of one of the bar type members in the car width direction is set large in comparison with a clearance D in the car width direction of the two bar type members positioned on both sides of the one bar type member.例文帳に追加
前記複数の棒状部材22は、互いに車両上下方向且つ車幅方向に間隔を於いて配列されており、一の棒状部材の車幅方向の外形寸法が、該一の棒状部材の両側に位置する2つの棒状部材の車幅方向の隙間Dに比して、大きく設定されている。 - 特許庁
(3) In cases where the assets of the Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Splitting Company in Absorption-type Company Split include shares of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, a director shall explain the matters concerning such shares at the shareholders meeting set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
3 承継する吸収合併消滅会社又は吸収分割会社の資産に吸収合併存続株式会社又は吸収分割承継株式会社の株式が含まれる場合には、取締役は、第一項の株主総会において、当該株式に関する事項を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger shall, within two weeks from the day of the resolution made at their Investors' meetings as set forth in paragraph (1) of the preceding Article, notify their Investors of the fact that a Consolidation-Type Merger will be implemented as well as the trade names and addresses of the other Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger and the Investment Corporation Established by the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加
2 新設合併消滅法人は、前条第一項の投資主総会の決議の日から二週間以内に、その投資主に対し、新設合併をする旨並びに他の新設合併消滅法人及び新設合併設立法人の商号及び住所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) In the case prescribed in item (x) of the preceding Article, the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall be extinguished and holders of the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan shall become holders of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split set forth in item (x)(b) of that Article, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (xi) of that Article, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加
7 前条第十号に規定する場合には、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画新株予約権は、消滅し、当該新設分割計画新株予約権の新株予約権者は、同条第十一号に掲げる事項についての定めに従い、同条第十号ロの新設分割設立株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The multimedia content managing method comprises steps of separately saving a multimedia content of a first type for which a save period is not set and a second type for which a save period is set, and when the total amount of the saved multimedia content becomes insufficient, analyzing a user's save space utilization pattern to decide whether the content of the first type or the content of the second type is to be deleted.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツを保存期間が設定されていない第1タイプと保存期間が設定された第2タイプとに区分して保存し、保存されたマルチメディアコンテンツの総容量が足りなくなれば、ユーザーの保存空間使用パターンを分析して、第1タイプのコンテンツと第2タイプのコンテンツとのうちいずれか一つのタイプのコンテンツを削除する削除対象と決定するマルチメディアコンテンツの管理方法である。 - 特許庁
When the Members’ capital is not calculated by applying the provisions of the preceding two Articles or when it is not appropriate to calculate the Members’ capital by such method, the amount set forth in the following items of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall be the amount specified in such items, respectively: (i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Amount of Contributions immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 1. the amount of net assets subject to the Absorption-Type Merger (the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Absorption-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Absorption-Type Merger [limited to assets]); 2. the book value of the consideration for the Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger at the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger (in the case where the Consideration of an Absorption-Type merger other than the contributions of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger does not exist, the book value is zero); (ii) the Membership Fees subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b)in the case where changes to the contributions paid by Members is zero or greater, the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the amount obtained by deducting the amount set forth in (b) of the preceding item from said changes of contributions paid by Members; (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the amount obtained by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b): (a) the Capital Surplus immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) changes to the contributions paid by Members; (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b); (iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger; (v) the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: (a) the Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger; (b) in the case where net assets subject to an Absorption-Type Merger are less than zero, the net assets subject to the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
前二条の規定を適用することにより会員資本を計算することができない場合又は計算す ることが適切でない場合において、吸収合併存続会員商品取引所の次の各号に掲げる額は、 当該各号に定める額とする。 一吸収合併後出資金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前出資金額 ロ 会員払込出資変動額((1)に掲げる額から(2)に掲げる額を減じて得た額(当 該額が零未満である場合にあっては、零)をいう。以下この条において同じ。)の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額(零 以上の額に限る。)(1) 吸収合併対象純資産額(吸収合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価 額から吸収合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額をいう。)(2) 吸収合併存続会員商品取引所における吸収合併直前の吸収合併対価の帳簿 価額(吸収合併存続会員商品取引所の出資以外の吸収合併対価が存しない場合 にあっては、零)二吸収合併後加入金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前加入金額 ロ会員払込出資変動額が零以上の額であるときは、当該会員払込出資変動額から前 号ロに掲げる額を減じて得た額の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収 合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) 三吸収合併後資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて 得た額 イ吸収合併直前資本剰余金額 ロ会員払込出資変動額 ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額 四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額 五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 イ吸収合併直前利益剰余金額 ロ吸収合併対象純資産額が零未満であるときは、吸収合併対象純資産額 - 経済産業省
Interval of the P+ type silicon regions 15 is set such that a substantially integrated depletion layer is formed by a PN junction which is formed between the N type silicon region 12 and the P+ type silicon region 15 upon application of a reverse voltage.例文帳に追加
ここで、P^+形シリコン領域15同士の間隔は、逆方向電圧の印加時にN形シリコン領域12とP^+形シリコン領域15との間に形成されるPN接合により、実質的に一体化した空乏層が形成されるように構成されている。 - 特許庁
A PIAFS control section has a means to set a type of an application using wireless communication to an in-band negotiation frame, and a mobile station or a terminal adaptor transmits an application type with the protocol type to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加
PIAFS制御部が、無線通信を使用するアプリケーションの種別をインバンドネゴシエーションフレームに設定する手段を有し、移動局またはターミナルアダプタが、インバンドネゴシエーション手順において、プロトコル種別とともにアプリケーション種別を相手側に送信するものである。 - 特許庁
Book original type information about whether the pages of the set book original type are turned from right to left or from left to right is also notified a receiver, and a receiving side selects the form of recording processing of the received book original in accordance with the notified book original type information.例文帳に追加
また、設定されたブック原稿タイプが左開きであるか右開きであるかのブック原稿タイプ情報を受信機に通知し、受信側では、通知されたブック原稿タイプ情報に応じて、受信したブック原稿の記録処理の態様を選択する。 - 特許庁
(4) In the case prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become a partner(s) of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split, in accordance with the provisions on the matter set forth in item (iii) of that paragraph, on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加
4 前条第一項に規定する場合には、新設分割会社は、新設分割設立持分会社の成立の日に、同項第三号に掲げる事項についての定めに従い、当該新設分割設立持分会社の社員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electrolyte for diaphragm type electrodes that can allow electrodes to reach stable potential speedily, reduces aging time, and can be set to a measurable state quickly regardless of the storage state of the electrode, and to provide the diaphragm type electrode, and a method for stabilizing the diaphragm type electrode.例文帳に追加
極を速く安定した電位に到達させ、エージング時間を短縮し、電極の保存状態に拘わらず短時間で測定可能な状態とし得る隔膜型電極用電解液、隔膜型電極及び隔膜型電極の安定化方法を提供する。 - 特許庁
The charge storage part 5 is set in a PIN-ing state during its operating state, for example, by covering the surface of an N-type region with a storage control electrode applied with a prescribed bias voltage or by forming a P-type region in the surface part of the N-type region.例文帳に追加
電荷蓄積部5は、例えばN型領域の表面を所定のバイアス電圧が印加された蓄積制御電極で覆うことにより、あるいはN型領域の表面部分にP型領域を形成することにより、動作状態時においてピンニング状態とされる。 - 特許庁
The fuel assembly group comprises type 1 fuel assemblies having fuel rods including burnable poison and type 2 fuel assemblies in which the number of fuel rods including burnable poison is set smaller than the type 1 fuel assemblies.例文帳に追加
この燃料集合体群は可燃性毒物を含有する燃料棒を有するタイプ1燃料集合体と、可燃性毒物を含有する燃料棒の本数が前記タイプ1燃料集合体よりも少なく設定されるタイプ2燃料集合体とを具備している。 - 特許庁
When a flag for identifying an RAU of closed GOP type is set, the P/I picture is not arranged on the head of the RAU.例文帳に追加
クローズドGOP型のRAUであることを識別するフラグがセットされている際には、RAUの先頭にはP/Iピクチャを配置しない。 - 特許庁
Also, when the transmission of a mail fails, transmission time is changed according to the cause of the failure or the priority order of reporting is set according to the type of the terminal.例文帳に追加
また、失敗した場合はその理由に応じて再送の時間を変えたり、端末の種類に応じて通知の優先順位を設定する。 - 特許庁
The three functions can be set-up with only a capped type filter 53 and as the caulking nail 44x is used, costs can be saved.例文帳に追加
3つの機能を1つのキャップ型フィルタ53のみで設けることができ、またカシメ爪44xを利用するため、コストを抑えることができる。 - 特許庁
To provide an ink-jet type image-forming apparatus which can set an image region to a correct position even when carrying out perfect printing and multiplex printing.例文帳に追加
両面印字及び多重印字をしても画像領域を正確な位置に設定できるインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To house an appliance such as a stand type thin-shaped TV set in a small packing space compactly by efficiently disassembling and packing the appliance.例文帳に追加
スタンド式薄型テレビ等の機器を効率よく分解梱包することにより、小さい梱包スペースにコンパクトに収納する方法を提供する。 - 特許庁
A priority order in paper exchange by paper type is set by a priority order setting part based on the extracted output control information (step S101).例文帳に追加
優先順位設定部は、抽出された出力制御情報に基づいて各用紙種別の優先順位を設定する(ステップS101)。 - 特許庁
To achieve help display to be provided by an OS by switching it to a language type set to an OS after the installation of a driver.例文帳に追加
OSが提供するヘルプ表示を、ドライバのインストール後に、OSに対して設定された言語の種類に切り換えて表示できるようにする。 - 特許庁
Thereby, a cross-sectional shape of the upper area 24 of the arch rib is set remarkably smaller than in the case of an ordinary-type half-through arch bridge.例文帳に追加
そしてこれにより、アーチリブ上部領域24の断面形状を通常の中路式アーチ橋の場合に比して大幅に小さいものとする。 - 特許庁
To provide a policy management system for P2P type communication capable of selecting the candidate peer of a peer list according to a detailed policy set by an operator.例文帳に追加
運用者が設定する細やかなポリシーに従ってピアリストの候補ピアを選択できるP2P型通信用ポリシー管理システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, there are no parasitic junction FETs in an epitaxial layer 33, set to be the drain region of a lower region in a P- type diffusion region 46.例文帳に追加
そのことで、P−型の拡散領域46下部領域のドレイン領域となるエピタキシャル層33には、寄生ジャンクションFETが無くなる。 - 特許庁
A distance between the rings 5 of the adjacent PN junctions 4 is set at about 70 μm, and a P+ type isolation 6 is provided in between the adjacent zones 2.例文帳に追加
隣接するPN接合のガードリング間の距離は70μm程度とし、隣接するN^+ 領域間にはP^+ 型のアイソレーションを設けた。 - 特許庁
Therefore, there are no parasitic junction FETs in an epitaxial layer 33 set to be the drain region of a lower region in a P- type diffusion region 44.例文帳に追加
そのことで、P−型の拡散領域44下部領域のドレイン領域となるエピタキシャル層33には、寄生ジャンクションFETが無くなる。 - 特許庁
To provide a portable type image display device in which a user can set a starts screen, a start sound, screen at the time of operation, icons etc. with relevancy.例文帳に追加
起動画面、起動音、動作時画面、アイコンなどをユーザーが関連性を持たせて設定できる携帯型画像表示装置を提供する - 特許庁
From connectors A1 to A4, a connector appropriate for the type of the determined recording medium is set at a connection position of the recording medium and the connector.例文帳に追加
次いで、コネクタA1〜A4のうち判別された記録メディアの種類に適合するコネクタが、記録メディアとコネクタとの接続位置に設定される。 - 特許庁
To provide a shutter apparatus for drawer type circuit breaker which is improved so that it is set up simply in small parts count and in small assembly manhour.例文帳に追加
少ない部品点数,組立工数で簡単に組立てられるように改良した引出し形回路遮断器のシャッタ装置を提供する。 - 特許庁
A second switching transistor Q4 is set to be able to turn ON/OFF a discharging course from a collector of a PNP type transistor Q2 to GND.例文帳に追加
第2のスイッチングトランジスタQ4は、PNP形トランジスタQ2のコレクタからGNDへの放電経路をON/OFF可能に配設されている。 - 特許庁
In addition, the constitution of this device can be simplified, and the device is of a surface-emission type and can be set up on the substrate, as it is.例文帳に追加
さらに平面発光型であるから基板上にそのまま設置することが可能であり、光伝送デバイスの構成の単純化が図れる。 - 特許庁
The tilting angle θ of the inclined fixed capacity type hydraulic motor 100 is set to an angle for preventing a cylinder block 102 from interfering with a brake 110.例文帳に追加
斜軸式固定容量型油圧モータ100の傾転角θはシリンダブロック102がブレーキ110に干渉しない角度に設定される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
