Single Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1295件
This data read-out circuit 2 comprises a single end type sense amplifier circuit S/A0 receiving a potential of the bit line BL0 and amplifying this potential, and a single end type sense amplifier circuit S/A1 receiving a potential of the bit line BL1 and amplifying this potential.例文帳に追加
このデータ読み出し回路2は、ビット線BL0の電位を受け、これを増幅するシングルエンド型のセンスアンプ回路S/A0、およびビット線BL1の電位を受け、これを増幅するシングルエンド型のセンスアンプ回路S/A1を含む。 - 特許庁
To provide a line fault alarm distribution method, a system device and a recording medium having a line fault alarm distribution processing program recorded thereon with which line fault alarms issued from nationwide line elements can be processed by a single alarm distribution server.例文帳に追加
全国の回線要素から発せられる回線故障アラームを単一のアラーム配信サーバにより処理しうる回線故障アラーム配信方法及びシステム装置並びに回線故障アラーム配信処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
A flexible core material 13 is inserted and disposed near the axial position of the signal cable 10, an inner side coaxial line column wherein a plurality of coaxial lines 11 independent of each other are arranged in a line is disposed surrounding the core material 13, and further, an outer side single line column wherein a plurality of single lines 12 independent of each other are arranged in a line is disposed around the inner side coaxial line column.例文帳に追加
信号ケーブル10の軸線位置付近に可撓性のある芯材13が挿通配置されて、互いに独立した複数の同軸線11が並んで配置された内側同軸線列が芯材13を囲んで配置され、さらに、互いに独立した複数の単線12が並んで配置された外側単線列が内側同軸線列の周囲に配置されている。 - 特許庁
To provide a single bearing reel which has a frame having a smaller diameter than those of flange portions, and does not bite a line between the frame and a rod-mounting portion, even when the line drops from the flange portions.例文帳に追加
フランジ部より小径のフレームを有する片軸受リールにおいて、釣り糸がフランジ部から落ちてもフレームと竿装着部との間に噛み込みにくくする。 - 特許庁
A control ECU provided in a control center 18 detects the position of the vehicle traveling on the road 12 provided with the single line parts 14 (14-1-14-7) and double line parts 16 (16-1-16-6).例文帳に追加
管制センタ18が備える管制ECU20は、単線部14と複線部16とを備えた道路12で走行する車両の位置を検出する。 - 特許庁
The superconducting photodetector has a single superconducting thin line having a resistance which changes in response to incidence of a photon, and an oxidation preventive layer formed on the superconducting thin line.例文帳に追加
光子の入射に応じて抵抗が変化する単体の超伝導細線及び該超伝導細線上に形成された酸化防止層を有する超伝導光検出素子。 - 特許庁
The up and down electric car lines L1, L2 are extended into each other via the crossover 1 for permitting construction on a cutoff line while continuously operating the electric car on a single line.例文帳に追加
渉り線1により上下の電車線路L1,L2の相互に乗り入れさせ、単線での電車の運行を継続しつつ遮断線路上で工事作業を行う。 - 特許庁
However, a single column driver can drive two column lines of blue emitters, a first column line and a second column line of the next nearest neighboring three-color pixel element.例文帳に追加
しかし、単一の列ドライバは2つの列ライン青エミッタ、すなわち、1つおきに隣接する三色ピクセル要素の第1列ラインおよび第2列ラインを駆動できる。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING CLOCK SIGNAL AND DATA TIME SKEW IN CLOCK SIGNAL AND DATA SEPARATION TYPE SERIAL DATA COMMUNICATION SYSTEM COMPOSED OF MULTIDROP SYSTEM AND MAKING CLOCK SIGNAL TRANSMISSION LINE SINGLE LINE例文帳に追加
マルチドロップ方式で構成されたクロック信号・データ分離型シリアルデータ通信方式におけるクロック信号・データタイムスキューの低減方法とクロック信号伝送線の単線化 - 特許庁
To detect single-line disconnection of a subscriber line by monitoring a control signal flowing a control channel or a carrier data signal flowing user traffic in an xDSL communication system.例文帳に追加
xDSL通信システムにおける制御チャネルを流れる制御信号、又はユーザ・トラフィックを流れる搬送データ信号を監視して加入者線の片線断を検出する。 - 特許庁
A muting circuit 11 performs muting control using a single polygonal line that connects a plurality of straight lines of different tilt.例文帳に追加
ミューティング回路11は、傾きの異なる複数の直線を結んだ1本の折れ線を用いてミューティング制御を行う。 - 特許庁
When a crystal habit line is present on the outer surface of the silicon single crystal 4, the crystal is judged as a good product.例文帳に追加
シリコン単結晶4の外表面に晶癖線が存在する場合は、良品シリコン単結晶と判定する。 - 特許庁
The receiving unit is connected to the other end of the transmission line and restores the differential signal and the single end signal from the mixing signal.例文帳に追加
受信部は、伝送ラインの他端に連結され、ミキシング信号から差動信号とシングルエンド信号を復元する。 - 特許庁
Thus, even a single line configuration can support loads in both the axial directions, as well as the combined angular ball bearing.例文帳に追加
これにより、単列となっても組み合わせアンギュラ玉軸受と同様に両方向の軸方向の荷重を負荷できる。 - 特許庁
A single driving motor 71h of the rotary shaft 71e is connected to the shaft end on the line upstream side of the rotary shaft 71e.例文帳に追加
回転軸71e用の単一の駆動モータ71hを回転軸71eのライン上流側の軸端に連結する。 - 特許庁
Ten air suction holes 9A are bored so as to make a single line in a right/left direction on the lower surface of the lower end edge part of a front surface panel 9.例文帳に追加
前面パネル9の下端縁部下面には、10個の吸気孔9Aが左右方向一列に穿設されている。 - 特許庁
To provide a single-wire system data communication apparatus to provide a simplified line structure of an internal IC and assure reduction in size of the IC.例文帳に追加
内部ICの回路構成が簡潔で、ICの小型化を可能にした1線式データ通信装置を提供する。 - 特許庁
Communication is performed with at least a single terminal via the network line by the network communication interface 211.例文帳に追加
そして、上記ネットワーク通信インターフェース211によりネットワーク回線を介して少なくとも1つの端末と通信を行う。 - 特許庁
In this case, the simultaneously collected data include the data corresponding to a single line source position relating to the image plane.例文帳に追加
ここで、同時収集されたデータは、画像平面に関して単一の線源位置に対応するデータを含んでいる。 - 特許庁
The web (26) is cut by using a single laser pulse directed thereto, by which the cutting line is completed in a second step.例文帳に追加
第二ステップで、ウェブ(26)がそこに向けられた単一レーザパルスを用いて切断され、それによって切断線が完結する。 - 特許庁
To connect multiple kinds of DC equipment requiring different voltages to a single DC supplying line.例文帳に追加
必要な電圧が異なる複数種類の直流機器を1つ直流供給線路に接続することを可能にする。 - 特許庁
Furthermore, the dividing device copes flexibly with a cutting position by an NC control, and an in-line alignment single flow can be realized.例文帳に追加
更に、切断位置をNC制御でフレキシブルに対応することにより、インラインでの整列一個流しを実現できる。 - 特許庁
At least a single line of first wiring 5 is provided on the primary surface 2a of a chip-mounting substrate 2.例文帳に追加
チップ搭載基材2の一方の主面2a上には、第1の配線5が少なくとも1本設けられている。 - 特許庁
The line or the figure is drawn in a single color as the display color, and is displayed in a color different from display colors of other road sections.例文帳に追加
線または図形の表示色は同一色とし、かつ他の道路区間の表示色と異なる色で表示する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING METHOD OF CRYSTAL DEFECT HAVING IN-PLANE ORIENTED DISLOCATION LINE IN SINGLE CRYSTAL SAMPLE BY X-RAY TOPOGRAPH例文帳に追加
単結晶試料における面内配向した転位線を有する結晶欠陥のX線トポグラフによる撮影方法 - 特許庁
November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently called Takaragaike Station) and Nikenchaya Station became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加
1944年(昭和19年)11月10日山端(現・宝ヶ池駅)~当駅間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 10, 1944: The line between this station and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) became a single track for the delivery of supplies for the war. 例文帳に追加
1944年(昭和19年)11月10日当駅~二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data class is stored in a tag store 412, and each tag in the tag store corresponds to a single cache line in the data cache.例文帳に追加
データクラスは、タグストア412に格納され、タグストア内の各タグは、データキャッシュ内の単一のキャッシュラインに対応する。 - 特許庁
Alternatively, the single line is irradiated twice with the laser beam L emitted from the laser heads 31 separated from each other by a prescribed distance or a prescribed number of lines.例文帳に追加
或いは、1本のラインに所定距離又は所定ライン遅れでレーザー光Lを2回照射するようにした。 - 特許庁
To achieve a quantum dot semiconductor laser which has superior single mode property and a narrow spectrum line width.例文帳に追加
量子ドット半導体レーザにおいて、単一モード性に優れ、スペクトル線幅の狭い半導体レーザを実現できるようにする。 - 特許庁
On-line scheduling of unit-length packets with hard deadlines by a single server in slotted time is considered. 例文帳に追加
単一サーバによるスロット化時間におけるきびしい期限を伴う単位長パケットのオンライン・スケジューリングについて考察する。 - コンピューター用語辞典
The IC driver has a main read line MR which is shared by plural memory cells M11-Mn1 arranged along the line direction and transmits a display data read from a single memory cell sequentially selected in the line direction.例文帳に追加
列方向に沿って配列された複数のメモリセルM11〜Mn1に共用され、列方向で順次選択される一つのメモリセルから読み出された表示データが伝送されるメイン読み出し線MRを有する。 - 特許庁
Therefore, if you want transfer between the JR Line and the Kintetsu Line with a single ICOCA card at Nagoya Station, you're requested to go out through the normal ticket gate and then go in through the normal gate for the line to which you want to transfer. 例文帳に追加
そのためICOCA一枚だけで、名古屋駅にてJR線と近鉄線を乗り換える場合は、一旦通常の改札口を出場の上、改めて乗り換え先の通常の改札口から入場しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, until March 15, 2008, the short section of track to the Hanwa Line was a single track, and because direct trains between the Osaka Loop Line and the Hanwa Line use a level junction, they were sometimes forced to run slowly even around Tennoji Station. 例文帳に追加
さらに2008年3月15日までは阪和線への短絡線が単線であり、大阪環状線-阪和線間の直通列車が平面交差することから、天王寺駅近辺でも徐行が強いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a single ruled line roll to display ruling line nicking characteristics in accordance with the kind of corrugated board sheets as a working objective, in a creaser roll device of a carton making machine which nicks a ruled line for bending in the corrugated board sheet.例文帳に追加
段ボールシートに折曲げ加工用の罫線を刻設する製函機のクリーザロール装置において、加工対象となる段ボールシートの種類に応じた複数の罫入れ特性を単一の罫線ロールにおいて発揮させる。 - 特許庁
In drive circuits DG1-DG3 loaded with the LED drivers, a single signal line for transmitting drive data and a single signal line for transmitting a shift clock in synchronism with the drive data are connected to a performance control board 51 respectively, and a signal line of a latch signal and a signal line of a mode control signal are connected in parallel to all the drive circuits.例文帳に追加
LEDドライバを搭載する駆動回路DG1〜DG3では、駆動データを伝送する単一の信号線と、駆動データに同期してシフトクロックを伝送する単一の信号線とが各々演出制御基板51に接続されるが、ラッチ信号の信号線と、モード制御信号の信号線とは、全ての駆動回路に並列的に接続される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an SiC single-crystal substrate having an extremely flat surface such that a surface of an active layer of the SiC single-crystal substrate has a center-line average roughness of approximately 0.1 nm.例文帳に追加
SiC単結晶基板の活性層表面の中心線平均粗さが、0.1nm程度と、極めて平坦な表面を持つSiC単結晶基板の製造方法を提供する - 特許庁
To synchronize a clocking counter to reference time by a single reference pulse generation section in an environment in which an input device and a plurality of information processors are connected to a single line.例文帳に追加
入力装置と複数の情報処理装置とが単一の回線に接続された環境で、単一の基準パルス生成部により入力装置の計時カウンタを基準時間に同期させる。 - 特許庁
To accurately locate a fault point in a system of two parallel transmission lines having a single line branch, by using voltage and current information detected at the edge of a power source and differentiating faults of the two parallel transmission lines and the single line branch.例文帳に追加
単回線分岐がある平行2回線送電系統において、電源端で検出された電圧、電流情報を用いて、平行2回線の故障又は単回線分岐の故障を区別して検出し、故障点を正確に標定する。 - 特許庁
The cable is manufactured through three processes, i.e., a process wherein the wire 13 is drawn with a single-line or multi-line device, a process wherein the wires 13 are joined by single or double twisting, and a process wherein the cable is extruded with a standardized insulation thickness.例文帳に追加
このケーブルは、3つの工程、すなわち、単一列または多列装置で延伸する工程と、接合装置で、単一ねじりまたは二重ねじりの接合を行う工程と、標準化された絶縁厚さで押し出しする工程とによって製造される。 - 特許庁
To realize a plurality of simultaneous connections even for a single line (single access line 4) when providing a service for connecting a contractor terminal 2 and a desired network, such as an ISP network 5_1, by utilizing a local IP network 12.例文帳に追加
地域IP網12を利用して、契約者端末2とISP網5_1等の所望のネットワークとを接続するサービスを提供する場合に、単一回線(単一のアクセスライン4)であっても複数同時接続を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide an operation control device wherein operation is enabled safely in the case that a distribution line of a single phase two-wire system from a generator of distributed type power generating equipment is connected with a distribution line of a single phase three-wire system from a power source for commercial.例文帳に追加
商業用電源からの単相3線式の配電線に分散型発電装置の発電機からの単相2線式の配電線を接続した場合においても安全に運転することができる運転制御装置を提供すること。 - 特許庁
Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines.例文帳に追加
文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。 - Python
In power line communication using a power line 3A of a single-phase three-wire system, a communication band for a different system which is an exclusive communication band is assigned to power line communication between different systems among communication bands usable for power line communication devices 2A-2D.例文帳に追加
単相三線式の電力線3Aを用いた電力線通信において、電力線通信装置2A〜2Dに利用可能な通信帯域のうち、異系統間の電力線通信に、専用の通信帯域である異系統用通信帯域を割り当てる。 - 特許庁
The coupling line has a structure, in which the width of a void is widened and lines each contacting the void between the line conductors between both sides facing each other at a portion, where a void exists in the middle of the line conductor provided on a single substrate and the void divides the line conductor.例文帳に追加
単一の基板に設けられた線路導体の途中に空隙が存在し、該空隙が該線路導体を分断している部位で、該空隙の幅を広くとり、かつその対向する両側の線路導体間の空隙に接する線路を長くとった構造を有する。 - 特許庁
The receiving apparatus is connected with a transmission apparatus via a first signal line and a second signal line, receives a differential signal from the transmission apparatus via the first signal line and the second signal line, and receives a first single end signal from the transmission apparatus via the first signal line.例文帳に追加
受信装置は、第1の信号線と第2の信号線とを介して送信装置と接続され、前記送信装置から前記第1の信号線と前記第2の信号線とを介して差動信号を受信し、前記送信装置から前記第1の信号線を介して第1のシングルエンド信号を受信する。 - 特許庁
The body support S is composed of a single columnar member 6 and this can be rotated with a central axial line thereof as a center.例文帳に追加
ボディサポートSは、単一の円柱状部材6からなり、これは、その中心軸線を中心として回転可能である。 - 特許庁
The control system comprises a single master station and a plurality of slave station parts connected through a common data signal line.例文帳に追加
前記制御システムは、共通データ信号線を介して接続された単一の親局と複数の子局部とで構成される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
