「Single User」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: a mechanism for a single resource allocation and a mechanism capable of allocating resources based on demands of each of user equipment are required in the case of a frame or a TTI (Transmission Time Interval) constituted of a chain of sub-frames.例文帳に追加

副フレームの連鎖からなるフレーム又はＴＴＩの場合、単一の資源配分のための機構と、個々のユーザ機器の需要に基づいて資源を配分することが可能な機構とが必要とされている。 - 特許庁

In boundary condition editing work on the screen, a user proceeds the setting work of the boundary condition of each model by selecting a model in each object and performing model single body simulation as necessary.例文帳に追加

画面上での境界条件の編集作業では、ユーザはオブジェクト毎にモデルの選択を行ったり必要に応じてモデル単体シミュレーションを行ったりして各モデルの境界条件の設定作業を進める。 - 特許庁

When these paper sizes exist, a history correcting part 34 erases the paper size which has been not printed and outputted at all and integrates the paper size only used by the single user to another history data.例文帳に追加

これらの用紙サイズがある場合は、履歴修正部３４が、１枚も印刷出力されていない用紙サイズを消去し、または単独のユーザのみに使用されている用紙サイズを他の履歴データに統合する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device for a vehicle enabling a user to perform door opening/closing operation with a single operation, enabling even a weak woman or elderly person to easily operate and setting a door to a desired opening.例文帳に追加

利用者は一つの操作でドアの開閉操作が可能で、力の弱い女性又は高齢者にでも容易に操作でき、またドアを所望の開度に設定できる車両用ドア開閉制御装置を提供すること。 - 特許庁

The user of a magnetic vibration detector 33 having a structure shown in Figure 3 can detect the plurality of external forces by a single detector and appropriately detect the plurality of external forces near the ball entry holes.例文帳に追加

図３で示す構造を持つ磁気振動検知器３３を用いることにより、複数の外力を単一の検知器で検知することを可能とし、複数の外力を入球口近傍で検知を適切に可能する。 - 特許庁

To provide a method requiring no repetitive operation for a receiver or a user to transmit or receive an improved message by extending a method for transmitting a single image or a related text.例文帳に追加

単一の画像および関連するテキストを送信するための方法を拡張し、受信者または利用者が、改善されたメッセージを送信または受信するために反復行為を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the purchase of different kinds of articles which are the material and immaterial articles can be applied for at a time with the simple operation procedure, i.e., the single information provision from the user side.例文帳に追加

即ち、ユーザ側からの単一の情報提供という簡便な操作手順に依りながら、有形物商品と無形物商品という異なる種類の商品の購入申し込みを一括的に行うことができる。 - 特許庁

Such a place of the guide wire is suitable for rotating the guide wire (maneuvering) or advancing in the longitudinal direction, and also suitable for rotating the catheter or advancing the same in the longitudinal direction by a single user.例文帳に追加

ガイドワイヤのこのような場所は、ガイドワイヤを回転させたり（maneuvering）長手方向に前進させるために好適であると同時に、単独の使用者によってカテーテルを回転させたり長手方向に前進させるために好適である。 - 特許庁

To timely provide a commodity to a user by constituting a general-purpose video I/F performing the operation up to the video development (emulation) of printer language by a conventional single printer and performing actual printing by a digital copier.例文帳に追加

プリンタ言語のビデオ展開（エミュレーション）までを従来の単体プリンタで行わせ、実際の印刷をデジタル複写機で行わせる汎用ビデオＩ／Ｆを構築することにより、ユーザに対して、タイムリーに商品を提供する。 - 特許庁

To provide a removing spatula for a grill by which a user can remove an object to be cooked from a grill in the beautiful condition without causing body collapse or the like, and can easily remove from the grill also by a single hand.例文帳に追加

ユーザーが、被調理物を、身崩れ等を起こさせることなく綺麗な状態で焼網から剥がすことができると共に、片手でも簡単に焼網から剥がすことができる焼網用剥がしヘラを提供する。 - 特許庁

To provide a novel technology capable of search for a single anchor intended by a user with a minimum labor in the definition of an anchor when an image of mutually crossing objects is processed.例文帳に追加

本発明は、被写体が交錯する映像を処理対象とするときに、アンカー定義時の手間をできるだけ掛けずに、ユーザの意図する一つのアンカーを検索できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs, in a case where an output job is a mixed job of a single-sided output and a double-sided output, a confirmation output of the double-sided output to allow a user to confirm the front and rear adjustment of the image.例文帳に追加

出力ジョブが片面出力、両面出力混在ジョブである場合に、両面出力による部分確認出力を実行し、ユーザによる画像の表裏調整の確認を可能とすること。 - 特許庁

To provide a call reply system capable of unitarily managing the call of a pager, message transmission reception of a reply message forma pager user and the display of a replier's name and the replay message with a single managing terminal.例文帳に追加

ページャの呼び出し及びメッセージ送信と、ページャ使用者からの返信メッセージの受信と、返信者名及び返信メッセージの表示とを、１台の管理端末で一元管理できる呼出返信システムを提供する。 - 特許庁

The recess allows a user to be closer to the surface of one's facial features (for example, a nose) for shaving with a blade part 32 of a single or multiple blade unit than in an extent wherein currently available razor cartridges are used.例文帳に追加

該凹部は、現在利用可能なカミソリカートリッジを使用する場合に可能な程度よりもユーザが顔の造作（例えば、鼻）により近接して１枚又は複数のカミソリブレードの刃部３２を当てることを可能にする。 - 特許庁

A two-dimensional image as seen from the position of a single eye in the three-dimensional image whose coordinates have been transformed is calculated and a composite image is displayed in a display device having a see-through function, to show the user the three-dimensional image calculated.例文帳に追加

座標変換された三次元画像の片方の目の位置から見える二次元画像を計算して、シースルー機能を有する表示装置に合成画像を表示し、使用者に計算された三次元画像を見せる。 - 特許庁

By this setup, a user is capable of carrying out telephone call processing for the telephone number obtained from the information acquisition device 210 through the telephone forwarding device 300, and call processing can be carried out in a single operation.例文帳に追加

これにより、利用者は、情報取得装置２１０から得られた電話番号に対して電話転送装置３００を介して電話発呼処理することができ、単に一つの操作のみでの発呼処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a squeezingly twistable type wrapping material for rice food, excellent in a seal-up property when wrapping rice food, produced at a low cost, enabling a user to readily unwrap through a single operation, and also having a variety of designs.例文帳に追加

米飯食品の包装時の密閉性に優れ、低コストで、開封作業もワンタッチで簡単にでき、しかもデザイン性が豊かな米飯食品の絞りひねり包装材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to intuitively and easily operate for processing of an image obtained by bracket photography within a single screen by selecting the image and confirming an image as synthesis processing results.例文帳に追加

単一の画面内でブラケット撮影によって得られた画像を選択すると共に合成処理結果の画像が確認できるようにしてユーザーが前記画像の処理を直感的且つ簡単に操作を行えるようにする。 - 特許庁

A user T side utilizes this system with regular communication terminal equipment by a single sign-on method by an overall authentication server S_T to eliminate complex authentication operation for each distributed server SS.例文帳に追加

全体認証サーバＳ_T によるシングルサインオン方式によって、ユーザＴ側で通常の通信端末設備でそのまま利用することができるようにし、手間のかかる分散サーバＳＳごとの認証行為を不要とする。 - 特許庁

The disclosed method includes setting an indicator for indicating whether an MBMS is transmitted over a Single Frequency Network (SFN) carrier or not, and sending the indicator to a user equipment (UE) of the wireless communications system.例文帳に追加

方法は、ＭＢＭＳがＳＦＮ（単一周波数ネットワーク）の搬送波で送信されるかどうかを示す指標を設定する段階と、前記指標を無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）に出力する段階とを含む。 - 特許庁

To improve the usability by allowing a user to use a fare adjusting device by a single hand on a vehicle, in installing a cover on a fare adjusting opening provided in a control panel in the fare adjusting device usable from a vehicle.例文帳に追加

車両からの料金精算装置において、操作盤が備える精算用開口にカバーを設けるに際し、利用者が車両に乗ったままでも片手で使用できるようにして使用性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an apparatus for enabling a user to selectively view satellite digital multimedia broadcast or terrestrial digital multimedia broadcast through a single terminal, a control method thereof and a card for receiving the digital multimedia broadcast.例文帳に追加

ユーザーが一つの端末機を通じて衛星デジタルマルチメディア放送或いは地上波デジタルマルチメディア放送を選択的に視聴可能にする装置及びその制御方法並びにデジタルマルチメディア放送受信カードを提供する。 - 特許庁

Along with operating a next-generation "single window" (common inter-ministry portal) formed by the relevant ministries to improve user-friendliness, we will promote the integration of trade-related systems for import, export, and port-related procedures.例文帳に追加

関係府省で構築する次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）を稼働するとともに、利用者の利便性向上等を図るため、輸出入・港湾関連手続等の貿易関連システムの統合等を推進する。 - 経済産業省

To solve the problem wherein the user is required of complex operations, such as confirmation of a scanner driver, a printer driver and a cartridge loaded on a printer, regardless of making only a single copy and the workability becoming very poor.例文帳に追加

単にコピーするだけであるのにもかかわらず、ユーザはスキャナドライバとプリンタドライバとプリンタに搭載されているカートリッジの確認などの複雑な操作を必要とし、操作性が非常に悪くなるという問題が生じる。 - 特許庁

A user interface of a digital image pickup device 100 with a plurality of operating modes programs menu options relating to various operating modes into a single menu with a plurality of mode views 205 for each operating mode.例文帳に追加

複数動作モードを有するデジタル撮像装置１００のユーザインタフェースは、各種動作モードに関するメニューオプションを、各動作モードについて１つの複数のモードビュー２０５を有する単一のメニューに編成する。 - 特許庁

To multiplex an upstream control channel from each user device while keeping a large number of CAZAC code series and reducing a variation of transmission band, when the upstream control channel containing transmission confirmation information for a downstream data channel and information showing a state of downstream channel are transmitted from a plurality of user devices by a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報、下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保し、送信帯域の変動を少なくしつつ、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重する。 - 特許庁

When speech of the user is stored in the speech buffer (S406:Yes), the speech recognition device compares the speech signal in the speech buffer with a reference speech pattern, based on the predetermined speech recognition unit output from the user, for example, single-digit number or one mora, and recognizes the speech signal for each recognition unit (S408).例文帳に追加

音声バッファにユーザの発話が入っている場合（Ｓ４０６：Ｙｅｓ）、音声認識装置は、予め指定されたユーザが発話する認識単位、例えば１桁の数字または１モーラに基づいて、音声バッファに入っている音声信号と標準音声パターンとを比較し、認識単位毎に音声信号を認識する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

To eliminate a limit of the number of users and to detect that a recording paper sheet of each user discharged to a single paper discharge tray is picked up from the paper discharge tray, in an image forming apparatus that discharges a recording paper sheet on which an image is formed in response to a print request by a user to the paper discharge tray.例文帳に追加

ユーザーからの印刷要求に応じて画像を形成した記録紙を排紙トレイに排出する画像形成装置において、ユーザー数の制限を無くすことができ、かつ単一の排紙トレイに排出された各ユーザーの記録紙が排紙トレイから取り出されたことを検知できるようにする。 - 特許庁

When a read starting instruction is received from a user while a plurality of documents are set to a document feeder, in an image reading apparatus, a single mode is carried out for feeding and reading only one document, so that the user is caused to confirm the documents one by one and error occurrence is prevented.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿搬送装置に複数の原稿がセットされた状態で、ユーザから読み取り開始指示を受けたときに、１枚だけ原稿を搬送して読取を行うシングルモードを実行するようになっていることで、ユーザに１枚ずつ原稿を確認させ、ミスの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

(i) where, in response to the request of a user of a library, etc. and for the purpose of his research or study, such user is furnished with a single reproduction of (a) a part of a work already made public, or (b) in the case of an individual work reproduced in a periodical already published for a considerable period of time, all of such individual work; 例文帳に追加

一　図書館等の利用者の求めに応じ、その調査研究の用に供するために、公表された著作物の一部分（発行後相当期間を経過した定期刊行物に掲載された個個の著作物にあつては、その全部）の複製物を一人につき一部提供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method and a structure, the set of the device characteristics of a device to be emulated and the formal description of one or more applications to be emulated are supplied, and when the user interface of the application appears on many respective target devices, the user interface is emulated on a single display platform.例文帳に追加

エミュレートされる装置の装置特性のセットと、エミュレートされる１つ以上のアプリケーションの形式的記述とが与えられ、アプリケーションのユーザ・インターフェースが多数の各ターゲット装置上に現れるとき、単一の表示プラットフォーム上で、当該ユーザ・インターフェースをエミュレートする方法及び構造が提供される。 - 特許庁

The initial setting module 55 acquires a step-like evaluation in compliance with single stimulation through a first evaluation function 62 thereby determining the range of the rendering information and then acquires an evaluation of possibility for the user in compliance with alternatives through a second evaluation function 64 thereby selecting the rendering information 29 for each user.例文帳に追加

初期設定モジュール５５は、第１の評価機能６２により、単一刺激法に準じて段階的な評価を取得し、それによりレンダリング情報の範囲を定め、次に、第２の評価機能６４により、二者択一法に準じてユーザの可否の評価を取得し、ユーザ毎のレンダリング情報２９を選択する。 - 特許庁

The user can select a first menu for displaying prescribed number of functions by a plurality of layers and a second menu for displaying prescribed number of functions less than the number of functions in the first menu with a single layer, and in the case of displaying the second menu, items of the functions by the second menu are displayed on one screen through the single layer configuration.例文帳に追加

複数の階層によって所定数の機能を表示する第１メニューと、単階層によって第１メニューの数より少ない所定数の機能を表示するための第２メニューとが、ユーザによって選択可能とされ、第２メニューによる表示の際には、単階層構成で第２メニューによる各機能の項目を１画面で表示する。 - 特許庁

To provide a host bus adaptor driver capable of securing connection of a single path and a single disk unit to an installed side, capable of changing a system constitution definition by a user, and capable of eliminating the need for cable extraction work, when installing/copying an operating system in an I/O device unit of a disk device having a redundant path or a plurality of disk units.例文帳に追加

冗長化されたパス、または複数のディスクユニットを持つディスク装置のＩ／Ｏデバイス装置に対してオペレーティングシステムのインストール／複製を行う際に、インストール先への単一パスかつ単一ディスクユニット接続を保障し、ユーザによるシステム構成定義の変更、及びケーブル挿抜作業を不要とするホストバスアダプタ用ドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a user registration centralized management system which can greatly save the trouble and cost for registered user management and grasp accurate information on a user on a maker side, can register many users by single-time input without any trouble by standardizing an input method, and facilitates registering operation for alteration and additional items.例文帳に追加

メーカー側において、登録ユーザー管理のための手間とコストを大幅に削減し、かつユーザーの正確な情報を把握することができ、ユーザーにとっては入力方法の統一により、一回の入力により多数のユーザー登録を手間をかけることなく簡単に行うことを可能とし、変更、追加事項等の登録作業を容易に行なうことができるユーザー登録集中管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a USB device and a control method thereof capable of supporting a single operation of a plurality of kinds of storage media and improving a user convenience as well as saving power.例文帳に追加

本発明は、複数種のストレージメディア各々単独の動作をサポートでき、同時にユーザの使い勝手を向上できると共に省電力化が図れる、ＵＳＢデバイス及びＵＳＢデバイスの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To vary a key length to be used in accordance with a security level requested for a service by generating a plurality of public keys corresponding to a plurality of private keys from a single private key of a user and storing the public keys in a certificate.例文帳に追加

ユーザの単一の秘密鍵から、複数の秘密鍵と対応する公開鍵を複数生成し、その公開鍵を証明書内に格納することで、サービスの要求するセキュリティレベルに合わせて使用する鍵長を可変にする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional position inputting device capable of realizing the intuitive input operation of a user on a space in a computer in real time with an extremely simple configuration by inputting only a moving image photographed from a single direction.例文帳に追加

単一方向から撮影された動画像のみを入力とし、極めてシンプルな構造でユーザーの直感的な入力操作を、そのままリアルタイムに計算機内の空間上に実現できる３次元位置入力デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a handy massager allowing a user to perform an acupressure massage of a type massaging respective parts of the body from the both sides with a single hand, being usable as a back-scratcher or a toy musical instrument and having a humorous external appearance.例文帳に追加

本発明は、身体各部を両側から挟み込む方式の、指圧マッサージを片手で行う事が出来、また、孫の手や、楽器玩具としても使用する事が出来るユーモラスな外観を持つハンディーマッサージャーを提供する。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator mounting an automatic ice maker which can make ice blocks of different sizes efficiently using a single ice making pan and in which a user can select the size of ice block according to various needs.例文帳に追加

一枚の製氷皿により大きさの異なる氷粒が効率よく製氷でき、使用者が様々なニーズに合わせて氷粒の大きさを選択することができる自動製氷装置を搭載した冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

An image processor 134 has an authentication information acquisition part 1341 for transmitting user input authentication information to an accounting application (AcctApp) 135 connected to a single sign-on server application (SSOSA) 136.例文帳に追加

画像処理装置１３４は、ユーザ入力された認証情報を、シングルサインオンサーバプリケーション（ＳＳＯＳＡ）１３６と接続されたアカウンティングアプリケーション（ＡｃｃｔＡｐｐ）１３５に送信するための認証情報取得部１３４１を備える。 - 特許庁

A single client-side help content viewer is provided that is displayed over or adjacent to a given application user interface for allowing a query of offline or online help content associated with a given topic.例文帳に追加

所与のアプリケーションユーザーインターフェース上にまたは所与のアプリケーションユーザーインターフェースに隣接して表示され、所与のトピックに関連するオフラインまたはオンラインヘルプコンテンツの問合せを可能にする単一のクライアント側ヘルプコンテンツビューアが提供される。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional digital broadcast receiver being capable of detecting the receiving level of only a single channel which it is receiving at present time, and a user being unable to detect the receiving level of a certain channel, until he actually selects the channel.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信機では、その受信レベルは、現在受信しているチャンネルのものしか検知することができず、ユーザは実際にチャンネルを選局してからでないとそのチャンネルの受信レベルを知るすべがない。 - 特許庁

To provide a music recording/reproducing device which enables a user to create a best music version, single music collection or the like by using music data recorded in a recording medium, the list creation method thereof, and a list creating program.例文帳に追加

記録媒体に記録された楽曲データを用いて、ユーザが、簡単に、楽曲ベスト版や、楽曲シングル集等を作製できる楽曲記録再生装置、当該装置におけるリスト作成方法および、リスト作成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This portable, lightweight, small-sized, and palm-sized coin purse enables a user to quickly and continuously take out the coins sorted by kind by necessary denominations and the necessary number in a single operation, and stores the coins.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため携帯用、軽量、小型、手の平サイズでワンタッチ操作により金種別の硬貨を瞬時に連続して必要金種、必要枚数を取り出すことができ又、収納することができる。 - 特許庁