Single Userの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 693件
A base station to be used in a mobile communication system using a single carrier system for uplink includes a means, for each user equipment, for classifying a plurality of user equipment into two or more groups in accordance with a pass loss between each of the plurality of user equipment and the base station, and a scheduler for scheduling the allocation of uplink resources to be allocated to the user equipment.例文帳に追加
上りリンクにシングルキャリア方式を使用する移動通信システムで使用される基地局は、複数のユーザ装置各々について各ユーザ装置と基地局間のパスロスに応じて、複数のユーザ装置を2以上のグループに分類する手段と、ユーザ装置に割り当てる上りリンクのリソース割当を計画するスケジューラとを有する。 - 特許庁
A CPU 12 stores specified information relating the single action dial key operated by a user with telephone number data stored in the RAM 15, and telephone number data stored in the RAM 15, in a single action dial information storage area 14B.例文帳に追加
そのCPU12は、利用者が操作したワンタッチダイヤルキー1eとRAM15内に記憶された電話番号データとを関連付ける特定情報、及び、RAM15内に記憶された電話番号データを、ワンタッチダイヤル情報記憶エリア14Bに記憶させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of setting a user-desired printing pattern to a single-color portion in the case where a plurality of single-color portions having the same color or a similar tone are present when performing number of color reduction printing from a color image.例文帳に追加
カラー画像から減色印刷を行う際に、同一色あるいは類似の色合いを持つ単色部分が複数箇所に存在する場合、その単色部分に対して、ユーザ所望の印刷パターンを設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a supply method for a tool allowing a site user to see an image from any device while only a single format and a single image size are needed for a Web site designer or a Web site host customer for their image.例文帳に追加
ウェブサイト・デザイナあるいはウェブサイト・ホスト系顧客に、彼らの画像に対し単一のフォーマットと単一の画像サイズだけを必要とする一方、サイト・ユーザはどのような装置からもそれらを見ることのできるツールを供給する方法を提供すること。 - 特許庁
To enable a user who uses a DVD player, having an SACD(super audio CD) reproduction function to enjoy complete sounds of both SACD and DVD under an environment of a single speaker, and to release the user from the troublesomeness of setting the speakers.例文帳に追加
SACD再生機能付きDVDプレーヤーを使用するユーザが単一のスピーカー環境の下でSACDとDVDの両方共完全な音を楽しむことができ、かつ、スピーカー設定の煩わしさから開放されるようにする。 - 特許庁
If that character is indeed the character a user wishes to enter, the user does not have to execute any navigation steps to enter the character, but can, with a single actuation, enter that character.例文帳に追加
その文字が、本当にユーザーが入力することを望む文字である場合、ユーザーは、単一の作動により、その文字を入力することができる以外は、文字を入力するために何らのナビゲーションステップも実行する必要がない。 - 特許庁
If that character is indeed the character the user wishes to enter, the user does not have to execute any navigation steps to enter the character, but can-with a single actuation-enter that character.例文帳に追加
その文字が、本当にユーザーが入力することを望む文字である場合、ユーザーは、単一の作動により、その文字を入力することができる以外は、文字を入力するために何らのナビゲーションステップも実行する必要がない。 - 特許庁
Since the tip of the support having the flat blade mounted thereon is freely rotatable to the body of the support grasped by a user, the user can form a single-piece cut of a free shape without turning the wrist.例文帳に追加
使用者の握る支持体本体に対して、平面刃が取り付けられた支持体の先端部は自由に回転することができるので、使用者は、手首を返すことなく自在な形状の一枚切りぬきを作成することができる。 - 特許庁
To provide a camera equipped with a barrier equipped with a rail mechanism having compact and simple structure with which opening/closing operation can be smoothly performed by single operation even by a user who uses the camera for the first time.例文帳に追加
初めてのユーザでも単一動作によりスムーズに開閉操作でき、しかも小型で簡単な構造のレール機構を有するバリアを有するカメラを提供すること。 - 特許庁
The present invention relates to a real-time, single-user-targeted individualized advertising associated with the viewer selection that personalizes the user's iTV experience.例文帳に追加
提供されるものはリアルタイムで単一ユーザに目標を絞った視聴者選択に関連する個別化された広告であって、それはユーザのiTV経験を個人向けにする。 - 特許庁
The tolerance of the parameters or a set of default values are generated using the value which the user takes out and specifies on a single parameter.例文帳に追加
パラメータ値は一連の順序で集められるので、1つのパラメータについてユーザが取り出し、指定した値を使用して、その後のパラメータの許容値またはデフォルト値の組が生成される。 - 特許庁
To provide a printing processing apparatus, a multifunction image forming apparatus, and a single-function image forming apparatus, which enable a user to efficiently perform development and to easily perform operation.例文帳に追加
効率良く開発を行うことができ、ユーザが容易に作業することが可能な印字処理装置、多機能画像形成装置および単機能画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal that enables a user to easily use a function of returning to a Web page referenced at a preceding time or some preceding times by a single function key.例文帳に追加
単一の機能キーによって一つ前或いはいくつも前に参照したWebページに戻る機能を容易に実行できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a projector that divides a single image to be projected on two different projection surfaces and properly performs virtual user interface through one projection surface.例文帳に追加
単一の画像を分割して異なる2つの被投射面に投影し、かつ、1つの被投射面を介したバーチャルユーザインターフェースを適切に行なえるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To enable a user application to find and utilize various network devices by integrating a plurality of networks having different communication protocols into a single unified framework.例文帳に追加
相異なる通信プロトコルを有する複数のネットワークを単一の統一フレームワークへと統合して、ユーザアプリケーションがさまざまなネットワークデバイスを発見し利用することを可能にする。 - 特許庁
To provide a system and a transfer method, wherein a plurality of user networks at different positions can be constituted as a single LAN, only within a WDM-PON system.例文帳に追加
WDM−PONシステム内だけで、異なる拠点の複数のユーザネットワークを1つのLANとして構成することができるシステム及び転送方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an audio signal transmitter/receiver in which a plurality of electronic apparatus, e.g. audio apparatus, can be controlled using a single unit and the user can answer a telephone call as is.例文帳に追加
単一の装置でオーディオ機器など複数の電子機器を制御できるとともに、電話が掛かってきたときでもそのまま電話に出ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic conference system for enabling a user to link the control of the respective power sources of a display, an access point, and a computer system constituting the electronic conference system with a single operation.例文帳に追加
ユーザの1操作で、電子会議システムを構成するディスプレイ、アクセスポイント及びコンピュータの各電源の制御を連動させることができる電子会議システムを提供する。 - 特許庁
A user can instantly accurately change position and direction of the medium, so that the setting of the medium can be finished by single working.例文帳に追加
これにより、ユーザは媒体の位置や方向を変化させる作業を即座に正確に行うことができるので、1回の当該作業で媒体のセッティングを完了させることができる。 - 特許庁
To effectively utilize a display space without making a user conscious of a non-display region without complicating a manufacturing process by constituting a display device with a single layer of display medium.例文帳に追加
1層の表示媒体で構成することによって製造工程が複雑にならず、非表示領域を意識することなく表示スペースを有効に利用する。 - 特許庁
To provide a single-chip microcomputer which can start different programs according to the operation mode and in which a user can use a program in a program area for the manufacturer.例文帳に追加
動作モードに応じて異なるプログラムの起動が可能であり、メーカ用プログラム領域内のプログラムをユーザが使用できるシングルチップマイクロコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁
The output stream generator CF generates a single program output stream or a multi-program stream at a frequency band lower than that of the input stream and sends it to a service user.例文帳に追加
出力ストリーム発生手段CFは、入力ストリームより低い帯域にて単一プログラム出力ストリーム又はマルチプログラムストリームを発生してサービスユーザーに送る。 - 特許庁
To provide a user authentication system for enabling a client to achieve a single sign-on for a plurality of Web servers belonging to different domains without considering access sequence to a server.例文帳に追加
クライアントがサーバへのアクセス順序を意識することなく異なるドメインに属する複数のWebサーバに対してシングルサインオンを実現するユーザ認証システムを得ること。 - 特許庁
Thus, drive setting is performed according to the layout arranged by the user and in the case of arrangement only on the LUN 0, for example, it is recognized as a single drive from the PC.例文帳に追加
これにより、ユーザが配置したレイアウトに従ったドライブ設定がなされ、例えばLUN0のみに配置した場合はPCからは1ドライブとして認識される。 - 特許庁
Prior to communication, a channel information acquisition circuit 105 acquires a channel response queue for a communication partner and a transmission quality during single user communication.例文帳に追加
通信を行う前に、チャネル情報取得回路105は、送信を行う通信相手に対するチャネル応答行列及びシングルユーザ通信時の伝送品質を取得する。 - 特許庁
Consequently, a plurality of acceleration switches each having a single threshold of acceleration sensitivity are prepared in steps of, for example, 0.2G and a multi-sensitivity acceleration switch can be supplied to a user.例文帳に追加
これにより、単一の加速度感度の閾値を持った加速度スイッチを、例えば0.2Gステップで複数用意し、多種類感度の加速度スイッチをユーザに供給することができる。 - 特許庁
To provide a digital single-lens reflex camera having a user friendly preview function in which a photographer is not required to sustain a preview operating member in the state of push operation.例文帳に追加
プレビュー表示期間中、撮影者はプレビュー操作部材を押操作のまま維持する必要がなく、使いやすいプレビュー機能を有するデジタル一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁
In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加
リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはPCを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁
To provide a keyless entry system of a vehicle capable of locking/unlocking according to the state of the inside of the vehicle or the intent of the user even if a radio portable key is of a single button type.例文帳に追加
無線携帯キーが1ボタン式であっても、車内の状態あるいはユーザの意図に合わせた施錠/開錠動作を行う車両のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method of projecting information or presentation for enabling a user to present information to single or multiple screens without need of additional cables.例文帳に追加
ユーザが追加のケーブルなしに1つまたは複数の画面に対して情報を提示できるようにする、情報またはプレゼンテーションの投影のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a user-friendly container which can be structured by engaging two halves with the same shape which are manufactured by an injection molding, using a single mold.例文帳に追加
単一の金型を用いて射出成形された同一の2つの半体を嵌合することにより構成することが可能で、使い勝手の良い容器を提供する。 - 特許庁
To provide safety confirmation supporting equipment of a single household person which can be introduced by an old person as a user who lives alone, without being awkward and without imposition of large burden.例文帳に追加
利用者である独り暮しのお年寄りが抵抗感なく且つ大きな負担を伴なわないで導入できる単身生活者安否確認支援装置を提供すること。 - 特許庁
Accounting records are collected from at least two networks, and based the accounting records, a single billing statement encompassing the two networks is created for the user.例文帳に追加
少なくとも2つのネットワークから課金記録が収集され、課金記録に基づいて、2つのネットワークを包含する単一の請求明細書がそのユーザについて作成される。 - 特許庁
To provide a head set which allows a user to selectively use the specifications of a single ear and both ears according to use environment or applications while attaining clear telephone call under noise.例文帳に追加
騒音下での明瞭な通話を実現しながら、使用環境や用途に応じて片耳、両耳両方の仕様を使い分けできるヘッドセットを提供する。 - 特許庁
To realize an operation remote controller for endoscope which is small and lightweight, and with which an operation necessary for observation and examination can be performed with a single hand and with good user- friendliness while performing a bending operation.例文帳に追加
小型軽量でかつ湾曲操作を行いながら観察、検査に必要な操作を片手で使い勝手よく行える内視鏡用操作リモートコントローラを実現する。 - 特許庁
This laundry room 1 is a single room surrounded by wall panels, a wall panel, a wall panel 5 including a heater and a foldable door 7 on the sides, and a user goes into/out of the room through the foldable door 7.例文帳に追加
洗濯室1は、側面部を壁パネル3とヒーター内臓壁パネル5と中折戸7で囲まれ、個室化しており、中折戸7を開閉して出入りする。 - 特許庁
To provide a single-lens stereoscopic imaging apparatus performing photography so that parallax of right and left viewing point images becomes a parallax desired by a user regardless of brightness of a subject.例文帳に追加
被写体の明るさにかかわらず、左右視点画像の視差がユーザの希望する視差になるように撮影することができる単眼立体撮像装置を提供する。 - 特許庁
While GENERIC may not have all the necessary devices for your system, it should contain everything necessary to boot your system back to single user mode. 例文帳に追加
GENERICにはあなたが必要とするデバイスがすべて含まれていないかも知れませんが、あなたのシステムをシングルユーザモードで起動させるのに必要なものはすべて入っています。 - FreeBSD
To provide a video camera apparatus which is easy to operate for a user by allowing a single video camera apparatus to deal with not only a wide aspect scheme but also the existing standard television scheme.例文帳に追加
1台のビデオカメラ装置でワイドアスペクト比の方式にも現行の標準テレビジョン方式にも兼用することができ、使用者にとり運用し易いものを提供する。 - 特許庁
The application uses other parts called steps 110a-109b or divided into different parts enabling direct handling of a single user dialog.例文帳に追加
それは、「ステップ」110a−109bと呼ばれる他のパーツを用いるか又は直接的に単一のユーザ対話を取り扱うことを可能にする、異なるパーツに分割される。 - 特許庁
The gateway selection apparatus 10 transmits to the gateway information repository 15 a single identifier generated on the basis of the attribute information of a user so as to obtain a gateway network address.例文帳に追加
ゲートウェイ選択装置10は、ユーザの属性情報に基づき生成した単一の識別子を、ゲートウェイ情報リポジトリ15に送信し、ゲートウェイのネットワークアドレスを取得する。 - 特許庁
To provide a liquid container lid having a sealing mechanism that is easily operated by the user using a single hand for both holding the container and operating the sealing mechanism.例文帳に追加
容器を保持すること及び密封機構を操作することの両方について、ユーザが片手を使って容易に操作できる密封機構を有する液体容器蓋を提供する。 - 特許庁
In the operation mode restricted to a certain kind of the control function, a user can change a nominal radius of the arc tool curvature by a single cursor motion.例文帳に追加
ある種の制御機能に限定された動作モードにおいて、ユーザは一つのカーソルを動かすことによって円弧ツール曲率の公称半径を変化させることができる。 - 特許庁
To provide training equipment capable of synthetically training the muscles of the whole body of a user by a single motion, and capable of improving the balance ability.例文帳に追加
単一の動作で使用者の全身の筋肉を総合的に鍛えることが可能で、かつ、バランス能力を向上させることが可能なトレーニング装置を提供する。 - 特許庁
In another mode shared by the multiple different types of the operation, a user can rotate the arc shaped tool region of the interest by the single cursor motion.例文帳に追加
複数の種の制御機能に共通の別の動作モードにおいては、ユーザは一つのカーソルを動かすことによって円弧ツールの関心領域を回転させることができる。 - 特許庁
A single yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions and one day soon, an army of yellowjackets will create a sustainable environment of wellbeing around the world.例文帳に追加
1体のイエロージャケットが暮らしの保護に 究極の影響力を持っています いつの日かイエロージャケットの軍隊が 最適な環境を作り出します 世界の幸福のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an on-vehicle radio reception system that can capture TMC(traffic message channel) data, without causing sense of incongruity to a user, even when receiving a radio program with one system (a single tuner).例文帳に追加
車載用ラジオ受信システムにおいて、1系統(単一のチューナ)で受信する場合でも、ユーザに違和感を与えることなくTMCデータの取り込みを可能とする。 - 特許庁
To provide an electronic clinical thermometer having superior usability for the user, capable of dispensing with a separately provided switch for lighting backlight, and capable of changing the operation by means of a single electric power source switch.例文帳に追加
バックライト点灯用のスイッチを別途設ける必要が無く、電源スイッチ1つで動作を変えられる、使用者にとって使い勝手の良い電子体温計を提供する。 - 特許庁
To provide an input method for determining whether it is single touch input or multi-touch input when user input is detected simultaneously from first and second touch sensing units.例文帳に追加
第1及び第2タッチセンシング部から同時にユーザ入力が検知された場合、シングルタッチ入力か、マルチタッチ入力かを決定する入力方法の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)