「Smooth operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a radio control transmitter capable of executing smooth operation without causing hindrance to operation of an operator remotely operating an operated body such as a model.例文帳に追加

模型等の被操縦体を遠隔操縦する操作者の操作に支障をきたすことがない、スムーズな操縦を行うことができるラジオコントロール送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for preventing an adverse effect on a smooth test power generation of the system even when an operator made a mistake in depressing an operating switch.例文帳に追加

作業者が操作スイッチの入力ミスをしたときであっても、システムの円滑な発電試運転に影響を与えるおそれを解消させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lock device for a transmission, easy in assembling work and capable of surely holding a parking pole at the non-engaging position without impairing a smooth operation feeling of an operator.例文帳に追加

組み付け作業が容易であり、また、操作者による円滑な操作感を損なうことなくパーキングポールを非係合位置に確実に保持できる変速機のパーキングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lock device of a transmission easily assemblable and capable of holding a parking pole at a non-engaged position without impairing the feeling of smooth operation by an operator.例文帳に追加

組み付け作業が容易であり、また、操作者による円滑な操作感を損なうことなくパーキングポールを非係合位置に保持できる変速機のパーキングロック装置を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to perform smooth key operation by freely moving hands on a keyboard in a movable console device which can be stored in a rack section having standardized unit height.例文帳に追加

規格単位高さの棚区画に格納可能な可動コンソール装置において、使用時に操作者がキーボード上で手を自在に動かして円滑なキー操作を遂行できるようにする。 - 特許庁

To allow an operator to freely move his/her hands for operating the keyboard to perform a smooth key operation in use in a movable console device which can be contained in a shelf zone having a standard unit height.例文帳に追加

規格単位高さの棚区画に格納可能な可動コンソール装置において、使用時に操作者がキーボード上で手を自在に動かして円滑なキー操作を遂行できるようにする。 - 特許庁

The protruding part P is molded at a position capable of restricting the moving direction of each finger of a data input operator previously assigned to the corresponding input key and of allowing linear smooth movement thereof.例文帳に追加

隆起部Ｐは、予め各入力キーについて割り当てられたデータ入力者の各指の移動方向を制限し、かつ、直線円滑移動できるような位置に成形される。 - 特許庁

To allow not only smooth transition to each task but also precise display of a task list which an operator takes charge of, in business including tasks using application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを用いる作業を含んだ業務において、スムーズに各作業に移行することができると共に、操作者が担当する作業一覧を正確に表示することができる。 - 特許庁

To allow continuous supply of a plurality of electric wires with terminals to an operator; and to allow smooth taking of the electric wires with terminals while preventing impairment and damage.例文帳に追加

複数の端子付き電線を連続的に作業者に供給することができ、かつ、端子付き電線を、傷付き及び破損を防止しつつ円滑に取出せるようにすること。 - 特許庁

To attain high-speed data retrieval and detailed data retrieval by operating a jog dial corresponding to a natural and smooth finger operation in the case of jog dial operation by an operator.例文帳に追加

操作者のジョグダイヤル操作の際における自然で円滑な指の動作に対応させてジョグダイヤルを操作できるようにして高速データ検索および細かなデータ検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon with which smooth operation of a production unit, improvement in safety of an operator and prevention of environmental pollution are achieved in the production of activated carbon.例文帳に追加

活性炭を製造するにあたって、製造装置の円滑な稼動，作業員の安全性の向上，環境汚染の防止を達成できる活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales processing apparatus for letting an operator accurately know a key whose operation is necessary in achieving actual selling processing under such situations that an operator encounters a customer including the operation of a specific key for selecting specific processing in the selling processing, and for enabling an operator who is unfamiliar with an operation, and also even an operator who is familiar with the operation to achieve smooth and quick selling processing.例文帳に追加

オペレータが買物客と対面した状況での実際の販売処理に際して操作が必要となるキーを、その販売処理における特定処理を選択するための特定キーの操作も含めて、オペレータに的確に知らせることができ、操作に不慣れなオペレータはもちろん、操作に慣れたオペレータであっても、スムーズで迅速な販売処理が可能な商品販売処理装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the operator transfer, the contents of a user's inquiry and the state of the voice interaction system are estimated by using an interaction history log and presented in an easy-to-visually-understand form, and then an operator speedily determines the current state to allow smooth response to the user.例文帳に追加

オペレータ転送発生時に、対話履歴ログを利用して、利用者の問い合わせ内容や音声対話システムの状態を推定し、視覚的に理解が容易な形で提示することにより、オペレータが現在の状態を迅速に判断し、利用者への応答をスムーズに行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a power assistance running device capable of performing a smooth running at a predetermined running speed in response to a walking speed of an operator without making any variation of an output data value transmitted to a motor.例文帳に追加

モータに送信する出力データ値を振動的にすることがなく、操作者の歩行速度に応じて所定の走行速度で滑らかに走行できるパワーアシスト走行装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscopic image pickup unit having a smooth observation environment without giving unnecessary labor to an operator at the time of picking up an observation image obtained by a microscope.例文帳に追加

顕微鏡から得られる観察画像の撮像時に、操作者に対して余計な労力をあたえず、円滑な観察環境を提供することができる顕微鏡用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

As a disaster preparedness measure, the company has concluded an emergency agreement with a helicopter operator that can perform deliveries of supplies in a smooth fashion if transport networks are disrupted. 例文帳に追加

災害時への対応として、交通網が寸断されてしまった際のヘリコプター運行会社との緊急時の協定の締結等により、災害時でも物資をスムーズに供給できるよう備えている。 - 経済産業省

To provide a kitchen module which enables an operator to be psychologically guided to come to a cooking space to make cooking operation smooth, while securing the cooking space at the corner of a kitchen counter.例文帳に追加

本発明は、キッチンカウンタの中央部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導し、調理作業を円滑化することができ得るシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a channel collation test method by which an inverse multiplex converter can perform a channel collation test by itself so as to relieve the load on an operator thereby realizing a smooth channel restart job.例文帳に追加

逆多重変換装置自身で回線対照試験を実行できるようにして、作業員の負荷を軽減して、円滑な回線再開業務を実現できるような、回線対照試験方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data input device for an information unit used for a plurality of applications specified by respective data items, which realizes smooth handwriting input without interrupting thinking of an operator.例文帳に追加

それぞれデータ項目で特定される複数のアプリケーションに用いられる情報機器のためのデータ入力装置であって、オペレータの思考を中断させることなく、円滑な手書き入力を可能にするものを提供すること。 - 特許庁

To carry out smooth and rapid cargo handling work by detecting the abnormal insertion direction of a fork to a pallet when the fork is moved for insertion into an opening part of the pallet and by informing an operator of the abnormal state.例文帳に追加

パレットの開口部にフォークを挿入移動しているとき、フォークのパレットに対する挿入方向が異常であることを検知し、この異常状態をオペレータに報知し、円滑かつ迅速な荷役作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a steering control device of a moving mechanism which permits the relation between command information from a joystick or the like and an action based on the command information to be understandable to an operator, permits smooth steering, and is operable.例文帳に追加

ジョイスティック等からの指令情報と、その指令情報に基づく動作との関係が、操作者にとって理解し易く、円滑な操縦が行なえ得る操作性の良い移動機構の操縦制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable electric circular saw capable of warning an operator that cutting chips invade between a saw blade cover and a protruding section to prohibit smooth rotation of the saw blade cover before the saw blade cover is broken.例文帳に追加

鋸刃カバーと凸部との間に切粉が侵入して鋸刃カバーがスムーズに回動しなくなったことを鋸刃カバーが故障してしまう前に作業者に教示することができる携帯用電気丸鋸を提供することである。 - 特許庁

Article 11 With regard to the welfare facilities which a business operator provides ordinary workers opportunities to utilize and which are specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as contributing to the maintenance of health or the smooth performance of works, the business operator shall give due consideration to provide opportunities to utilize those facilities to Part-Time Workers employed by him/her as well. 例文帳に追加

第十一条　事業主は、通常の労働者に対して利用の機会を与える福利厚生施設であって、健康の保持又は業務の円滑な遂行に資するものとして厚生労働省令で定めるものについては、その雇用する短時間労働者に対しても、利用の機会を与えるように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure a safe scaffold of a maintenance operator in a buried box, to smooth an ascent-descent and going in and out, and to set a temporary scaffold device in an optional position without being restricted by various apparatus positions even in the narrow buried box by using a set only when necessary.例文帳に追加

埋設ボックス内でのメンテナンス作業員等の安全な足場を確保し、また昇降、出入りを円滑にさせると共に、必要時にのみセット使用して狭隘な埋設ボックス内でも各種機器位置に制約されずに任位置に設定できる。 - 特許庁

To provide a bush cutter which can reduce a force in the direction opposite to a force received by an operator in a working region, when being hit by an article in the non-working region of a rotary blade, and thereby enables smooth cutting works.例文帳に追加

本発明は、回転刃の非作業領域に物体が当たったときに、作業者が受ける作業領域で受ける力とは逆方向の力を低減し、より円滑な刈払い作業を可能にする刈払機を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) In addition to exercising his/her authority under the provisions of this Act appropriately, the competent minister shall, for the purpose of ensuring the smooth implementation of measures to prevent nuclear emergency, emergency response measures and measures for restoration from nuclear emergency by a nuclear operator under the provisions of this Act, give guidance and advice to said nuclear operator and take other appropriate measures. 例文帳に追加

３　主務大臣は、この法律の規定による権限を適切に行使するほか、この法律の規定による原子力事業者の原子力災害予防対策、緊急事態応急対策及び原子力災害事後対策の実施が円滑に行われるように、当該原子力事業者に対し、指導し、助言し、その他適切な措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control the transmission of identification information satisfying identification conditions by assuming various identification specifications that can correspond to an identification method of information (hereinafter called PIN code) for identifying an operator in an optional exchange in order to perform smooth facsimile transmission.例文帳に追加

円滑なファクシミリ送信を行うため、任意の交換機におけるオペレータ識別のための情報（以下、ＰＩＮコードという）の識別方法に対応しうる種々の識別仕様を想定し、これらの識別条件を満たす識別情報の送出制御を行う。 - 特許庁

To reduce the burden of ultrasonic scanning of a subject or in the case of an operator her/himself being a subject during operation and to automatically provide three-dimensional anatomic information of an operation field from the operator's point of view to assist smooth operation.例文帳に追加

術中に検者あるいは執刀者自らが検者となる場合の超音波走査の負担を低減し、執刀者の視点から見た術野の３Ｄの解剖情報を自動で提供し、円滑な施術を支援する３次元超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device reducing burden on an operator when lifting a movable beam and improving reliability in preventing the movable beam from abruptly rotating downward, by ensuring smooth extension/retraction of a gas cylinder for a long time.例文帳に追加

ガスシリンダのスムーズな伸縮を長期間にわたって確保することにより、可動ビームを持ち上げるときの操作者の負担軽減および可動ビームの急激な下向きの回動の抑制に対する信頼性を向上させることができる駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for an endoscope allowing the smooth clip arm closing operation, reopening the clip till an operator confirms the optimal ligature and, after confirming the optimal ligature, capable of retaining the ligature state for a long period of time.例文帳に追加

クリップ閉腕操作がスムーズに行えて、かつ最適な結紮が確認できるまではクリップの開き直しが可能であり、最適な結紮を確認できた後にはその結紮状態を長期にわたって維持することができる内視鏡用クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a call origination support device for supporting smooth call center business by integrating a call situation for reporting concretely when an operator originates a call, and showing an appropriate number of ring tones and/or call time for the telephone response of a call receiver.例文帳に追加

オペレータによる電話発信時に呼び出し状況を積算して具体的に報知し、さらに電話発信先の電話応答に対する適切な呼び出し音回数及び／又は呼び出し時間を示すことにより、円滑なコールセンタ業務を支援する電話発信支援装置を提供する。 - 特許庁

THus, when the rocker switch 4 is put into a forward movement mode, the corner part of the raised other end edge 20 is prevented from abutting on the thumb of an operator operating the operation surface 14 of the rocker switch 4 and the part of the smooth curved surface formation part 14c is brought into surface contact with the cushion part of the thumb.例文帳に追加

これにより、ロッカスイッチ4を前進モードに入れたときに、ロッカスイッチ4の操作面14を操作するオペレータの親指に、せり上がった他端縁20の角部が当接するのを防止することができ、滑らかな曲面形成部14cの部位で親指の腹部に面接触することができる。 - 特許庁

To provide a working vehicle ensuring smooth gyration traveling while avoiding unstable travel caused by slippage even under a field condition to generate slippage of a rear wheel at inner side of gyration and reducing transmission shock of a rear wheel side-clutch to decrease load on an operator and a vehicle body.例文帳に追加

旋回内側後輪のスリップが発生する圃場状況にあっても、スリップによる不安定走行を回避して円滑な旋回走行を確保するとともに、後輪サイドクラッチの伝動ショックを緩和してオペレータおよび機体への負担を低減することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction device having a guide function capable of promoting a smooth transaction by informing a receipt operator of transaction unavailable information when coins inputted in receipt transaction time are rejected and returned and subsequent adequate measures information.例文帳に追加

この発明は、入金取引時に入金した貨幣が受付け拒否されて返却されたとき、そのときの取引利用不可情報やその後の適切な対処情報を入金操作者に知らせて円滑な取引を促進することができる案内機能を有する取引処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(3) A nuclear operator shall, pursuant to the provisions of laws and regulations, a disaster prevention plan or a nuclear operator emergency action plan, dispatch nuclear disaster prevention staff, lend materials and equipment for nuclear disaster prevention and take other necessary measures for the accurate and smooth implementation of emergency response measures which are implemented by the heads of designated administrative organs and the heads of designated local administrative organs, and the heads of local governments and other executive organs. 例文帳に追加

３　原子力事業者は、法令、防災計画又は原子力事業者防災業務計画の定めるところにより、指定行政機関の長及び指定地方行政機関の長並びに地方公共団体の長その他の執行機関の実施する緊急事態応急対策が的確かつ円滑に行われるようにするため、原子力防災要員の派遣、原子力防災資機材の貸与その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A nuclear operator shall, pursuant to the provisions of laws and regulations, a disaster prevention plan or a nuclear operator emergency action plan, dispatch nuclear disaster prevention staff, lend materials and equipment for nuclear disaster prevention and take other necessary measures for the accurate and smooth implementation of measures for restoration from nuclear emergency which are implemented by the heads of designated administrative organs and the heads of designated local administrative organs, and the heads of local governments and other executive organs. 例文帳に追加

３　原子力事業者は、法令、防災計画又は原子力事業者防災業務計画の定めるところにより、指定行政機関の長及び指定地方行政機関の長並びに地方公共団体の長その他の執行機関の実施する原子力災害事後対策が的確かつ円滑に行われるようにするため、原子力防災要員の派遣、原子力防災資機材の貸与その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an operator to perform smooth communication operation by eliminating the time of silence during a communication connection by reporting the communication connection condition and communication route of radio equipment with a voice message (announcement sounds) during line connections between a control station and a mobile station and between mobile stations in a wireless local disaster prevention system.例文帳に追加

地域防災無線システムにおいて、統制局と移動局及び移動局と移動局間の回線接続中、音声メッセージ（報知音）によって無線機の通信接続状況と通信ルートを知らせることで、通信接続中の無音時間をなくし、運用者に円滑でスムーズな通信動作を行わせることができるようにする。 - 特許庁

Article 194-3 When the Prime Minister finds that giving of the dispositions listed in the following to a Financial Instruments Business Operator (limited to an operator of the Type I Financial Instruments Business set forth in Article 28(1)), Registered Financial Institution, Authorized Transaction-at-Exchange Operator, Authorized Financial Instruments Firms Association, Financial Instruments Exchange, Foreign Financial Instruments Exchange, Financial Instruments Clearing Organization or a Securities Finance Company is likely to give material influence on distribution of Securities or Market Transactions of Derivatives, he/she shall consult in advance with the Minister of Finance about measures necessary for achieving smooth distribution of Securities or Market Transactions of Derivatives: 例文帳に追加

第百九十四条の三　内閣総理大臣は、金融商品取引業者（第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。）、登録金融機関、取引所取引許可業者、認可金融商品取引業協会、金融商品取引所、外国金融商品取引所、金融商品取引清算機関又は証券金融会社に対し次に掲げる処分をすることが有価証券の流通又は市場デリバティブ取引に重大な影響を与えるおそれがあると認めるときは、あらかじめ、有価証券の流通又は市場デリバティブ取引の円滑を図るために必要な措置に関し、財務大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To contrive improvement of working efficiency by minimizing space for closing a furnace door plate, protect an operator from risks of a burn by or being caught in the furnace door plate, prevent decrease of heat efficiency or unevenness of temperature distribution in a heat treating chamber caused by closing the furnace door plate, and enable smooth closing operation of the furnace door plate.例文帳に追加

炉扉板の開閉用スペースを少なくして作業能率の向上を図り、炉扉板による火傷や挟み込みなどの危険から作業者を防護し、炉扉板の開閉による熱効率の低下や熱処理室内における温度分布の不均一を防止し、炉扉板の開閉操作を円滑にすることを可能にする高温炉の扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

Article 36 (1) The competent ministers under the provisions of this section shall be as specified below. However, for specific handling of personal information by a business operator handling personal information, the Prime Minister may designate a specific minister or the National Public Safety Commission (hereinafter referred to as "minister, etc ") as a competent minister when he or she considers it necessary for smooth implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第三十六条　この節の規定における主務大臣は、次のとおりとする。ただし、内閣総理大臣は、この節の規定の円滑な実施のため必要があると認める場合は、個人情報取扱事業者が行う個人情報の取扱いのうち特定のものについて、特定の大臣又は国家公安委員会（以下「大臣等」という。）を主務大臣に指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fall prevention hook engaged with a fastener, ensuring safety of an operator in high lift work and also achieving smooth progress of various operations, by certainly preventing disengagement and falling of the hook from the fastener when the hook attached to the end of a string-like member is engaged with the annular fastener provided to various members.例文帳に追加

様々な部材に設けられている環状の留め金具に、紐状部材の先端部に取り付けたフックを掛け止めしたときに、当該フックが留め金具から外れてフックが落下してしまう事態の発生を確実に防止することにより、高所作業における作業員の安全を確保すると共に、種々の作業を円滑に進行することができる、留め金具に掛け止めする落下防止用のフックを提供する。 - 特許庁

While a voice input switch 8 for voice recognition is turned on, an operator is helped to perform a smooth operation by taking measures to make displayed characters easy to be read such as to lower the entire or partial luminance of a picture and also displaying keywords for voice recognition to be vocalized and serial numbers for identification, etc., in characters on or near a selectable object on a GUI picture.例文帳に追加

音声認識用の音声入力スイッチ８を入れている間、画面の全体あるいは一部の輝度を下げるなど表示文字が読みやすくなるような措置を講ずるとともに、ＧＵＩ画面上で選択可能なオブジェクト上またはその近辺に音声認識用の発声すべきキーワードまたは識別用通し番号等を文字で表示することにより操作者を援助し円滑な操作ができるようにした。 - 特許庁

When a waiting time to reception of the customer is displayed, the operator can easily obtain a customer status of the customer requesting vehicle dispatch, and consequently, can carry out smooth customer handling.例文帳に追加

本発明は、客情報端末１０と公衆回線網２０を介して接続し、客の待機時間を計測する計測部３３を有する電話交換機３０と、電話交換機３０と接続しているＣＴＩサーバ４０と、ＣＴＩサーバ４０とＨＵＢ４１を介して接続しているＣＴＩ端末５０と、電話交換機３０と構内電話回線３１を介して接続している複数の操作（受付）端末７０と、を設け、受け付けまでの客の待機時間を表示させることで、オペレータが配車要求した客の状態を容易に把握することができ、客への対応を円滑にすすめることができる配車システムを提供する。 - 特許庁