「Solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The retardation plate is used for a color display device performing dot matrix display by two or more colors of many pixels, and includes: a supporting body; and a solidified liquid crystal layer formed on the supporting body as a continuous film made of the same material.例文帳に追加

２色以上の多数の画素によってドットマトリクス表示を行なうカラー表示装置に用いる位相差板であって、支持体と、同一材料よりなる連続膜として前記支持体上に形成された固体化液晶層とを具備する。 - 特許庁

The abrasive and a solid paste composition or a solid paste composition containing an additive are mixed and dissolved by a heating agitation device, and then the mixture is transferred by a pump, filled into a product container, cooled together with the product container and solidified.例文帳に追加

研磨剤と固形のり組成物又は添加物を含む固形のり組成物を、加熱攪拌装置で混合して溶解した後、混合物をポンプで移送して製品容器に充填し、混合物を製品容器ごと冷却して当該混合物を固化させる。 - 特許庁

A pre-bonding apparatus 40 heats and then cools the pre-bonding solder 5A whose solidification temperature is a first temperature to the first temperature, which is provided to parts of an overlap part 8, to be solidified, thereby the end portions 7e, 7e are mutually pre-bonded.例文帳に追加

仮接合装置４０では、重ね合わせ部８の一部に設けられ第一温度で凝固する仮付け半田５Ａを、加熱した後に冷却して前記第一温度とすることで凝固させて、縁部７ｅ，７ｅ同士を仮接合させる。 - 特許庁

A bottom wall notch 25 is formed at the central part of the bottom wall 21, and a surplus resin protruded block 26 flown out of a resin supplying port and solidified when the container main body 12 is molded is slightly raised at the central part of the bottom wall notch 25.例文帳に追加

底壁２１の中央部には底壁凹所２５が凹設され、その底壁凹所２５の中央部には容器本体１２成形時の樹脂供給口から溢れ出して固化した余剰樹脂突出塊２６が僅かに盛り上げられている。 - 特許庁

Finally, an UV resin is sealed in the hollow section 406B by using a capillary phenomenon; and when it is successively subjected to ultraviolet irradiation, the core 406B' is solidified; and the optical waveguide 400 having the cladding section 406A and the core 406B' is obtained (Fig.4(f)).例文帳に追加

最後に、中空部４０６Ｂに毛管現象によりＵＶ樹脂を封入し、引き続き紫外線照射を行えばコア部４０６Ｂ’が固化され、クラッド部４０６Ａ及びコア部４０６Ｂ’を有する光導波路４００が得られる（図４（ｆ））。 - 特許庁

To provide a nozzle device preventing retention of a liquid in corners of a reaction vessel while preventing a meniscus from being formed between the side surface of a suction nozzle and a side surface of the reaction vessel by preventing an effect on a solidified surface.例文帳に追加

固相化表面に対する影響を抑制し、吸引ノズルの側面と反応容器の側面との間のメニスカスの形成を抑制しつつ、反応容器の隅部における液体の残留を抑制することが可能なノズル装置を提供する。 - 特許庁

The repairing material is produced by impregnating a solidified body in which a hydraulic composition containing (A) cement, (B) porous aggregate of 5-60% of open pore rate in which water is contained in the open pores and (C) metakaolin is terminated in setting with (D) an inorganic anticorrosive.例文帳に追加

（Ａ）セメント、（Ｂ）開口気孔に含水された開口気孔率５〜６０％の多孔質骨材及び（Ｃ）メタカオリンを含有してなる水硬性組成物の凝結終結した固化体に、（Ｄ）無機系防錆剤を含浸せしめてなる補修材。 - 特許庁

To provide a guide roll segment capable of minimizing a displacement amount of an upper roll row arrangement caused when an upper frame is tilted and suppressing generation of internal cracks of a cast slab by reducing influence on distortion caused at a solidification interface of a cast slab solidified shell.例文帳に追加

上フレームを傾動させる際に生じる上ロール列配置のズレ量を最小とし、鋳片凝固シェルの凝固界面に生じる歪への影響を軽減して鋳片の内部割れ発生を抑制可能なガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

The cement powder in solid form is crushed by an impact shock of the debris 3, the cement powder 5 is dispersed around and among the debris 3, and the reclaimed ground 2 including the debris 3 solidified by the cement powder 5 is constructed on the sea bed foundation 1.例文帳に追加

セメント粉末固形体は、岩ズリ３の衝撃力によって破砕され、岩ズリ３の周囲及び岩ズリ３間にセメント粉末５が分散され、水底の地盤１上に岩ズリ３をセメント５で固結した埋立地盤２が造成される。 - 特許庁

To provide a chemical feeder aid which can be used while being attached to an existing container like an syringe, is easy to manipulate, and can automatically inject a semi-solidified nutrient from a chemical feeder while adjusting a dose.例文帳に追加

シリンジ等の既存の容器に装着して使用することができ、しかも取り扱いが容易で、半固形化栄養剤を薬液注入器から自動的に、投与量を調整しながら注入することができる薬液注入器用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

To provide a solidifying method and a recycling system which enable solidification to a prescribed strong briquette, reuse of coolant and easy reuse of the solidified briquette as steelmaking material even for the grinding sludge of hardened steel material containing on oil coolant.例文帳に追加

油性クーラントを含む焼入れ鉄鋼材の研削スラッジであっても、所定の強固なブリケットに固形化ができ、クーラントは再利用し、また固形化されたブリケットが製鋼材として再利用を図り易い固形化方法，リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

Before injecting the semi-solidified slurry into the mold with the plunger, the pressures in an advancing side pressure oil chamber 330a and in a retreating side pressure oil chamber 330b are raised while mutually keeping the balancing to a prescribed injection pressure.例文帳に追加

プランジャにより半凝固スラリーを金型に射出させる前に、プランジャの進行側圧油室３３０ａおよび後退側圧油室３３０ｂの圧力を所定の射出圧力まで互いに釣り合いを保たせながら昇圧させる。 - 特許庁

A fiber preform 20 for constituting a fiber reinforcing material for the composite material is manufactured and solidified by depositing a matrix phase enough to combine the fiber to each other in the preform without compacting the preform completely.例文帳に追加

複合材料のファイバー補強材を構成するファイバープリフォーム２０が製造され、次いで、プリフォームを完全に緻密化することなく、ファイバーを相互に結合するに十分なマトリクス相をプリフォーム内に堆積することにより、プリフォームが固結される。 - 特許庁

A small solid body of a prescribed mass containing a semiconductor powder is produced by a granulation process, and a spherical molten body is formed by heating this and melting the semiconductor powder cluster in the small solid body to be unified and solidified by cooling.例文帳に追加

半導体粉末を含む所定質量の小固形体を造粒操作により作製し、これを加熱して、小固形体内の半導体粉末群を溶融させて一体化することにより、球状溶融体を形成し、これを冷却固化する。 - 特許庁

The vibration energy of the negative ion generating electric refrigerator/freezer 10 is used as it is in the external energy, and the vibrational energy is applied to a coral-containing water-proof solidified material or a coral block work as the coral work 20.例文帳に追加

外的エネルギーの中でマイナスイオン発生電気冷蔵・冷凍１０が持つ振動エネルギーをそのまま使用するもので、この振動エネルギーを珊瑚加工物２０である珊瑚含有耐水性固化物または珊瑚塊加工物に投与するものである。 - 特許庁

When the heated and molten aluminum cast alloy containing the impurities is solidified, the primary crystal is controlled to have a polygonal very fine particle shape with dozens of μm by directly imparting ultrasonic vibrations to a molten metal of the aluminum cast alloy.例文帳に追加

加熱溶解した不純物含有アルミニウム系鋳造合金が凝固する時に、アルミニウム系鋳造合金の溶湯への超音波振動を直接付与することによって初晶を粒径数１０μmの多角形の微細粒状に制御する。 - 特許庁

Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加

続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁

Solidified metal including inclusions is immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

介在物を含む凝固メタルを、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

To provide a container for a photograph processing agent composition which facilitates taking out of the composition from the container, does not cause the adhesion of components to a container wall or remaining of coagulated and solidified matter within the container and enables the cleaning of the inside portion of the container to be sufficiently performed.例文帳に追加

容器からの取り出しが容易で、構成成分が容器壁へ付着したり、凝集固化物が容器内に残留することがなく、かつ容器内部の洗浄も十分に行える処理剤組成物用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a new and improved apparatus for controlling the fluidity of molten steel with which the lubricity of the molten steel in a mold can be improved while improving the quality of the surface layer in a cast slab by securing a constant flowing speed on the surface of solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの表面に一定の流速を確保し鋳片表層の品質を向上させつつ，鋳型内における溶鋼の潤滑を向上させる事が可能な、新規かつ改良された溶鋼流動制御装置を提供する。 - 特許庁

Using a mold 1 having a first cavity 11 approximating to a final product shape, a molten metal is poured into the first cavity 11 of the mold 1, and solidified to form an approximately shaped casting material having a shape approximating to the final product shape.例文帳に追加

最終製品形状に近似した第１キャビティ１１をもつ成形型１を用い、溶湯を成形型１の第１キャビティ１１に注湯し、凝固させて最終製品形状に近似した形状をもつ近似形状鋳造材を形成する。 - 特許庁

A brick (concrete solid product) 1 is molded into a rectangular lumpy shape, and aggregates 3 consisting of crushed stone and water-granulated slag, granular charcoal materials 4 as Binchotan (hard charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan), and pigments 5 are infinitely scattered, respectively in a solidified cement 2.例文帳に追加

レンガ（コンクリート固形製品）１は矩形塊状に成型されていて、固化したセメント２中に、砕石および水砕スラグからなる骨材３，３，３，・・・と、備長炭である粉粒状の炭材４，４，４，・・・と、顔料５，５，５，・・・とがそれぞれ無数に散在している。 - 特許庁

In the rapid solidifying stage, the operations in a dissolving chamber 1 and a rapid cooling chamber 2 are performed in the pressure reducing atmosphere to improve the adhesion between the molten metal and a cooling roll, by which a rapidly solidified alloy in a stage of being uniform metallic glass is produced.例文帳に追加

その急冷凝固工程に際して、溶解室１及び急冷室２を減圧雰囲気中で実行し、溶湯と冷却ロールとの密着性を向上させ、それによって均一な金属ガラス状態にある急冷凝固合金を生成する。 - 特許庁

The carbon nanotube solidified body connected with silicon carbide consisting of carbon nanotubes C_1-C_N of 96-30 wt.% and silicon carbide S_1-S_(N-1) of 4-70 wt.% and having a bulk density of 1.3 g/cm^3 or more is obtained.例文帳に追加

これにより、カーボンナノチューブＣ_1乃至Ｃ_Nが96重量％乃至30重量％と炭化ケイ素Ｓ_1乃至Ｓ_(N-1)が4重量％乃至70重量％からなる固化体であって、かさ密度1.3g/cm^3以上である炭化ケイ素結合カーボンナノチューブ固化体が得られる。 - 特許庁

The photocatalytic material M is prepared by a method comprising a step step 1 of preparing titanium sol using a raw material R, a step (step 2) of depositing the titanium sol onto a silica filter, a step (step 3) of drying and solidifying the deposited sol, and a step (step 4) of heat-treating the dried and solidified titanium sol.例文帳に追加

原料Ｒを用いて過程Ｐ１により調製されたチタンゾル溶液をシリカフィルター上に担持し（過程Ｐ２）、乾燥固化処理（過程Ｐ３）、ついで熱処理（過程Ｐ４）を施して、最終的に光触媒材料Ｍを得る。 - 特許庁

A bottom wall recess 25 is provided at a central part of the bottom wall 21, and a protruding mass 26 of an excess resin, which has overflowed a resin supply port and solidified when the container main body 12 is molded, is made slightly protuberant at a central part of the bottom wall recess 25.例文帳に追加

底壁２１の中央部には底壁凹所２５が凹設され、その底壁凹所２５の中央部には容器本体１２成形時の樹脂供給口から溢れ出して固化した余剰樹脂突出塊２６が僅かに盛り上げられている。 - 特許庁

In this way, the solid-phase grains are generated by depositing the semi-solidified slurry state formed material to the wall surface of the barrel 21 at the tip end side of the screw, but this solid-phase grains are scraped with a scraping wing at the top end part of the screw by advancing while rotating the screw 22.例文帳に追加

このとき、スクリュ先端側のバレル２１の壁面への半凝固スラリー状の成形材料の堆積により固相粒が生じるが、スクリュ２２を回転させながら前進させることによりスクリュ先端部の掻取翼で掻き取られる。 - 特許庁

The waste containing the plastics is heated at a temperature of 300 to 700°C, a solid substance solidified after a component is melted and dripped is crushed into a powder, which is allowed to be suspended in a liquid and a powder containing much of heavy metal components is separated by allowing it to sediment.例文帳に追加

プラスチックを含む廃棄物を３００〜７００℃の温度で加熱し、溶融滴下した成分を固化した固形物を粉末に粉砕し、この粉末を液体に懸濁させ重金属成分を多く含む粉末を沈殿させて分離する。 - 特許庁

(2) In this method of manufacturing the pad 1, the head part of the nut 2 or the bolt 3 is arranged inside a pad molding die, fused aluminium is poured into the molding die to be solidified, and the head part of the nut 2 or the bolt 3 is embeddedly molded thereby into the pad.例文帳に追加

（２）パット形成用型内にナット２またはボルト３頭部を配し、パット形成用型内にアルミ溶湯を注湯し凝固させてナット２またはボルト３頭部をパット内に埋め込み成形する、無限軌道帯履板用パット１の製造方法。 - 特許庁

In addition, the present invention is the method for forming the skin in which the foamed polyurethane molded article molded in the mold is coated with a sealing agent, and then, it is immersed in the synthetic resin liquid and is pulled up, and then, the synthetic resin liquid stuck on the base material is solidified, is provided.例文帳に追加

また本発明は、モールド成形した発泡ポリウレタン成形物に目止め剤を塗布し、その後合成樹脂液に浸漬し、引上げ、次いで発泡ポリウレタン成形物に付着した合成樹脂液を固化する表皮形成方法である。 - 特許庁

When the gelatinous substance 25 is filled in the storage chamber 24, the protrusion 9 on the side of the container 1 is buried into the center of the substance 25, and the substance 25 is gradually reduced in volume to be solidified while being supported by the protrusion 9.例文帳に追加

収納室２４内にゲル状物２５を充填すると、ゲル状物２５の中心部に容器１側の突起物９が埋設され、ゲル状物２５は、突起物９に保持された状態で体積を徐々に減少させて固化することになる。 - 特許庁

A pipe formed of an elastic thin plate rolled in the shape of a cylinder by tightly bind it is used and is inserted in the piping hole formed position in a state to place reinforcing bars A, and then, ready-mixed concrete is placed around the pipe, and after the ready-mixed concrete is solidified, the pipe is pulled out.例文帳に追加

弾性を有する薄板を筒状に丸めて固縛したパイプを用い、パイプを鉄筋Ａを組んだ状態の配管孔形成個所に挿入し、その後、パイプの周囲に生コンクリートを流し込み、生コンクリートが固化した後、パイプを引き抜く。 - 特許庁

In the bar-like stuff 20, a fluid material of the bar-like stuff is solidified in an internal space formed between the body 10, the cap 22 fitted to the tip part of the body 10 and the supporting part 19 in a non-used state.例文帳に追加

棒状物２０は、未使用状態において、本体１０と本体１０の先端部に被着されたキャップ２２と支持部１９との間で形成される内部空間内に棒状物の流動状の材料が固化されたものとなっている。 - 特許庁

Then, the depositional substance included in the exhaust gas G is solidified by the chill from below and is changed from a vapor phase to a solid phase, and the depositional substance in the exhaust gas G and other substances spirally fall down while being separated to the solid and to the gas.例文帳に追加

この時、下からの冷気によって、排ガスＧに含まれている堆積性の物質が凝固して気相から固相に変わり、排ガスＧ中の堆積性物質とそれ以外の物質とが固体と気体とに分離しながらスパイラル状に降下する。 - 特許庁

In this way, a solder joint is formed between each electrode 2 and each terminal 4a, and further, the solder joint part is covered with a resin reinforcing part composed of the set thermosetting resin and the solid resin solidified by the cooling and the solder joint part is reinforced as a result.例文帳に追加

これにより、電極２と端子４ａとの間に半田接合部を形成するとともに、硬化した熱硬化性樹脂と冷却によって固化した固形樹脂より成る樹脂補強部によって半田接合部を覆って補強する。 - 特許庁

To provide a raw material soil feeder capable of preventing the raw material soil from being solidified in a hopper to start bridge in the raw material soil feeder constituted by having the hopper wherein the raw material soil is received and a raw material soil conveyor conveying the raw material soil received by the hopper.例文帳に追加

原料土を受け入れるホッパと、該ホッパで受け入れた原料土を搬送する原料土搬送体とを備えてなる原料土供給装置において、原料土がホッパ内で固まってブリッジを起こしてしまうことを防止する。 - 特許庁

At the point of time in which the liq. carburizing agent 5 is solidified, the screw 1 is made reverse, only the tip part of the screw 1 contg. the female screw part 2 is immersed into the salt bath 6 stored with the liq. carburizing agent 5 and is held to 850 to 950°C, and carburizing treatment is executed.例文帳に追加

液体浸炭剤５が凝固したところで、スクリュ１を逆さまにして、雌ネジ部２を含むスクリュ１の先端部分のみを、液体浸炭剤５を収容し８５０〜９５０℃に維持されたソルトバス６の中に浸漬し、浸炭処理を行う。 - 特許庁

A cast ingot 1 containing a non-solidified molten metal 7 from an inner part to an upper end part thereof is taken out of a mold, at least one part of a side surface of the cast ingot is continuously stricken to solidify the ingot while giving a vibration to the cast ingot.例文帳に追加

内部から上端部にかけて未凝固の溶融金属７が存在する鋳塊１を鋳型から取り出し、引き続き鋳塊の側面の少なくとも１ヶ所を連続して打撃することにより、鋳塊に振動を付与しつつ凝固させる。 - 特許庁

To provide a scraper guide in a plunger type injection machine which facilitates breakdown and falling of solidified matter mentioned below when a resin material leaked out from the rear end of injection cylinder of the injection machine is divided as fine thread-like solid matter to be discharged.例文帳に追加

プランジャ式射出装置において、その射出装置の射出シリンダ後端から漏れ出す樹脂材料を細線状固化物として分割して排出する際に、その固化物を破断して落下しやすくするスクレーパガイドが望まれる。 - 特許庁

To provide a work execution method for a fiber reinforced soil cement solidified body, in which the amount of reinforcing fibers in high-performance fiber-reinforced soil mortar (FRSC) can be set at a volume ratio of ≥0.5% and ≤1%, and in which the fibers can be surely and easily dispersed into cement milk in a work execution process.例文帳に追加

高性能繊維補強ソイルモルタル（ＦＲＳＣ）中の補強繊維量を体積比１％以下0.5 ％以上とすることができ、しかも、施工過程においてセメントミルク中に繊維を確実かつ簡単に分散させることができる。 - 特許庁

Waste urethane compressed and solidified in a recycling factory is crushed by a crusher 2 so that a particle size becomes 10-20 mm and the crushed urethane is sent under pressure from a nozzle 5 by the compressed air from a compressor 6 to be charged in a mobile tank 4.例文帳に追加

リサイクル工場において圧縮固化された廃ウレタンは、解砕機２で粒径１０〜２０ｍｍの大きさに解砕された状態で圧縮機６からの圧縮エアによりノズル５から移動型タンク４内へ空気圧送により投入される。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel slab with which the solidified structure is made to fine equiaxed crystal and the workability to the steel sheet can drastically be improved while preventing the closure of a tundish nozzle and the development of the surface flaw on a continuous casting slab and cold-rolled sheet.例文帳に追加

タンディッシュノズルの閉塞および連鋳スラブや冷延板での表面疵発生を防止しながら、凝固組織を微細等軸晶化し、鋼板にける加工性を顕著に改善することのできるフェライト系ステンレス鋼スラブを提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of containing two liquids by which a gel and a hardener can be extruded simultaneously by pulling a trigger prepared in a conventional gel extrusion gun, and then, the gel and the hardener are blended and the gel can be solidified at a high speed.例文帳に追加

従来のゲル押出ガンに設けられるトリガーを引くことにより、ゲルと硬化剤を同時に押出すことができ、そうすると、ゲルと硬化剤が混合され、ゲルを快速に固化することができる二液収容可能型容器を提供する。 - 特許庁

The method for solidifying powdery food material comprises the following process: mixing sugar crystal or its fine powder with other powdery food material; heating the mixture to make the powdery food material bind via viscosity of the melted sugar; and thereafter, cooling the resultant mixture to be solidified.例文帳に追加

糖類結晶またはその微粉末と他の粉末食品素材を混合したものを加熱し、溶融した糖の粘性により粉末食品素材を結着させた後、冷却して固形化させることによる粉末食品素材の固形化方法。 - 特許庁