「Solidified」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for producing the solidified matter of grinding sludge where the length of a briquette is monitored by a simple method, the feed of grinding sludge is controlled, and efficient working can be realized, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

簡単な方法でブリケットの長さを監視し、研削スラッジの供給量を制御して装置の効率よい稼動を実現することができる研削スラッジの固形化物製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

A space is made by partially cutting off a blade of a solidifying position between screw spiral blades by rotary compression, and a projection is projected in its void from a casing external part, and the solidified-compressed carrying object is released, and is dehydrated and carried again by compressive dispersion.例文帳に追加

回転圧縮によりスクリュー螺旋羽根間の固化位置の羽根を一部切除空間を作りその空隙にケーシング外部より突起物を突き出し、固縮搬送物を解放させ再度圧縮分散により脱水搬送する。 - 特許庁

A molten metal of a cast iron containing a nitrogen scavenger previously mixed in a raw material and added through a measuring hopper 26 is cooled and solidified in a cavity mold of a mold forming device 18 to form a formed product B (first process S1).例文帳に追加

原材料に予め混合され、さらに、計量ホッパ２６を介し添加された窒素捕捉剤を含有する鋳鉄の溶湯を、金型成形装置１８のキャビティ鋳型内で冷却固化して成形品Ｂとする（第１工程Ｓ１）。 - 特許庁

In this method of measuring the interaction kinetics, the plurality of proteins or peptides is solidified on a coplanar substrate, and the interaction kinetics of the protein or the peptide with the biomolecule or the biomolecule aggregate contained in the sample, by bringing simultaneously or sequentially the protein or the peptide solidified on the coplanar substrate into contact with the sample containing the biomolecule or the biomolecule aggregate.例文帳に追加

複数の蛋白質もしくはペプチドを同一平面基板上に固定化し、該同一平面基板上に固定化された蛋白質もしくはペプチドと生体分子もしくは生物分子集合体を含有するサンプルとを同時にもしくは逐次的に接触させることにより、該サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体と該蛋白質もしくは該ペプチドとの相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを測定することを特徴とする相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓの測定方法。 - 特許庁

To provide granules containing a synthetic resin material and having melt solidified surfaces which do not generate fluff foreign substances to cause the clogging of a tank and piping on blowing them into a blast furnace, a method for manufacturing the same, and a method for blowing the granules into a furnace.例文帳に追加

高炉吹込み時にタンク、配管で詰まる原因となるフラフ状異物を発生させない、合成樹脂材を含む表面が溶融固化した粒状物、その製造方法および粒状物の炉への吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

A surface layer 2 composed of a water repellency-treated nonwoven fabric 12 of an organic fiber is laminated on a surface of a web 10 to become a core layer 1 with a hot melt material 11 and then the hot melt material 11 is melt by a heating apparatus 13 followed by being solidified.例文帳に追加

撥水処理された有機繊維不織布１２からなる表皮層２を、芯材層１になるウェッブ１０の面にホットメルト１１と一緒に貼り付けた後、ヒータ装置１３によってホットメルト１１を溶かし、続いてホットメルト１１を固化する。 - 特許庁

After the grout injected in the lower layer ground and the surface layer ground has been solidified, the pressurized injection of the grout is made to a middle layer ground 22 between a supporting ground and a lifting ground to make lift-up, and the height of the structure is adjusted.例文帳に追加

そして、前記下層地盤と前記表層地盤に注入した注入材が硬化した後に、前記支持盤とリフト盤の間の中層地盤２２に注入材を加圧注入してリフトアップを行い、前記構造物の高さを調節する。 - 特許庁

If the filler 14 remaining on the mounting substrate 13 is left as it is or solidified by heating with the door closed up to the closing position, mounting working of the sealing rubber 10 on the door frame 4 is completed, and the holders 17, 18 are removed from the unit 12.例文帳に追加

そのドアを閉鎖位置まで閉めた状態で取り付け基材１３上に残留した充填材１４を放置または加熱して固化すれば、ドアフレーム４へのシールラバー１０取り付け作業が完了し、ユニット１２からホルダー１７、１８を外す。 - 特許庁

After filling the mold with molten metal, the mold is dipped into cooling bath and the solidified interface is shifted by transfecing the molten metal in the vertical direction from the crystal grain starter to produce the cast product having many crystal grains nucleated by the crystal grain starter.例文帳に追加

鋳型を溶融金属で満たした後、鋳型を冷却浴に浸漬して凝固界面を結晶粒スタータから溶融金属を縦断して移動させて、結晶粒スタータで核生成した多数の結晶粒を有する鋳造品を製造する。 - 特許庁

Frame members 16a and 16b are fitted on the outer peripheral wall of the face member 14 prepared in advance and it is set in a mold of a casting apparatus and a semi-solidified material is filled in a cavity formed by clamping the mold of the casting apparatus.例文帳に追加

予め作製したフェース部材１４の外周壁にフレーム部材１６ａ、１６ｂを嵌合して鋳造装置の金型に設置し、該鋳造装置を型締めすることにより形成されたキャビティに半凝固状の材料を充填する。 - 特許庁

Calculations of the resultant QX of ground reaction of a grid wall shaped solidified improved body 22a is performed basing upon the maximum vertical ground reaction degree p at the bottom surface obtained by using a reaction distribution in a plasticity area among the reaction distribution of the bearing ground 21.例文帳に追加

格子壁状固化改良体２２ａの地盤反力の合力Ｑ_Xの算定は、支持地盤２１の反力分布のうち塑性域での反力分布を用いて得られる底面における最大鉛直地盤反力度ｐに基づいて行われる。 - 特許庁

Improved soil obtained when surplus soil or mud is solidified and improved with the solidifying material is produced by adding the solidifying material to the surplus soil or mud, applying a shear force to the mixture, and simultaneously stirring and mixing the mixture to solidify and improve the surplus soil and the mud.例文帳に追加

この固化材を用いて残土・泥土を固化改良した場合に得られる改良土は、固化材を残土・泥土に添加して、それを剪断力を作用させながら攪拌混合して残土・泥土を固化改良することによって製造される。 - 特許庁

The claws 2 have a form that they can be fitted to joint sections 14 on the unconnected sides of diaphragm wall sections 13, made of steel precedingly inserted into the soil improvement body 12 of soil cement, and remove solidified bodies in the joint sections 14 or at the peripheries of the joint sections 14.例文帳に追加

爪２は、ソイルセメントの地盤改良体12中に先行して挿入されている鋼製連壁部材13の未接続側の継手部14に嵌合し得る形状をし、継手部14内、もしくは継手部14周辺の固結体を除去する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a metal formed product, which are simply constituted and in which a desired volume of slurry being in a desired semi-solidified state is supplied to form the metal formed product having good quality.例文帳に追加

簡易に構成することができるとともに、所望の容量及び所望の半凝固状態からなるスラリーを供給し、良好な品質からなる金属成形品を得ることのできる金属成形品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The wall body 31 in the hopper 3 is driven in a vibrated manner, and a motion is forcedly imparted to the antifreezing agent B in the hopper 3, so that the antifreezing agent B can be prevented from being solidified above the screw conveyor 3 and can be smoothly fed.例文帳に追加

ホッパー３内の振動壁体３１を振動駆動し、該ホッパー３内の凍結防止剤Ｂに強制的に動きを与えることにより、スクリューコンベヤ３上方における凍結防止剤Ｂの固結を防止し、円滑な供給が可能となる。 - 特許庁

To provide solidified steel making dust which makes dust produced in a steel production stage excellent in treatability for reutilization, and which is producible at a low cost without the incorporation of excessive additives, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

鉄鋼生成過程で生じるダストを、再利用のための取扱性に優れたものとでき、また余分な添加物を含まず、低コストで製造することができる製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法、並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

During the continuation of a drawing operation, a laser light irradiation operation is periodically performed on the basis of the history time of the drawing operation, so that a liquid material adhering to the nozzle surface 15 can be solidified and inhibited from falling onto a substrate 2.例文帳に追加

描画動作の継続中において、描画動作の履歴時間に基づいて定期的にレーザ光照射動作が行われることでノズル面１５に付着した液状体が固化され、当該液状体の基板２への落下が抑止される。 - 特許庁

After the strand is cooled and solidified, the resin magnet is magnetized.例文帳に追加

この樹脂磁石を回転子鉄心磁石スロット内に充填、冷却固化することにより、粉体間に空隙なく強固に固定すると同時に冷却固化過程での収縮力を磁石と回転子鉄心との間に作用させ、両者を機械的に強固に一体化する。 - 特許庁

A metallic material is made to fluidizing state in the inner part a injection machine 1 and the outlet of a nozzle 12 is plugged so that the fluidized metal 13 does not flow out with the solidified metal 6 developed in the inner part with cooling of the nozzle 12 of the injection machine 1.例文帳に追加

金属材料７を射出機１の内部で流動可能な状態とし、射出機１のノズル１２の冷却により内部に発生した固化金属１４でノズル１２の出口を流動金属１３が流れ出ないように塞ぐ。 - 特許庁

The quantity of the core material in the clad wire is determined so that, when the clad wire is melted and solidified, a Zn content is 0.1-30 mass%, a Sb content is 0.1-30 mass%, or an In content is 0.1-50 mass%.例文帳に追加

該クラッドワイヤにおける芯材の量を、該クラッドワイヤを溶解して凝固した時に、Ｚｎ含有量：０．１〜３０質量％又はＳｂ含有量：０．１〜３０質量％又はＩｎ含有量：０．１〜５０質量％となるようにする。 - 特許庁

The steel-base or iron-base cut waters and crushed polyalefine- base plastic waste materials or molten polyalefine-base plastic waste materials are kneaded at a ratio of about 10:1-1:2 and the resultant mixture is solidified with a pressure-forming method to form fuel briquettes.例文帳に追加

鋼系あるいは鋳鉄系の切削屑と、粉砕したポリオレフィン系のプラスチック廃材片もしくは溶融したポリオレフィン系のプラスチック廃材とを１０：１〜１：２程度の割合で混練し、これを加圧成形法により固化させて燃料ブリケットＢとする。 - 特許庁

A certain amount of the molten salt is transferred by the vacuum pressure in the double-walled vessel, discharged into the mold stably and molded into the solidified salt of a fixed size and shape, which enables a safe treatment and removal.例文帳に追加

本発明によれば、一定量の溶融塩を二重容器内において真空圧力で移送させて安定的にモールドに排出することによって一定の大きさと形態の固化塩に製造し、安全な処理及び収去が可能になる。 - 特許庁

A skin layer 26a that at least a part of the surface layer of the molten blast furnace slag 11 is solidified is formed and a blow nozzle 20 is dipped under the skin layer 26a and then the mixture 14 is blown through the blow nozzle 20.例文帳に追加

また、溶融した高炉スラグ１１の表層部の少なくとも一部を凝固させて皮張り層２６ａを形成し、この皮張り層２６ａの下方に吹き込みノズル２０を浸漬させ、この吹き込みノズル２０を介して混合物１４を吹き込む。 - 特許庁

A dispersion liquid 2, in which fine particles, surface active agent and a resin are dispersed in a solvent, is developed on the surface of an oxide recording medium 1 and light is applied onto the oxide recording medium 1 to form the image and, thereafter, the dispersion liquid 2 is solidified.例文帳に追加

微粒子・界面活性剤・樹脂を溶媒に分散させた分散液２を酸化物記録媒体１の表面に展開し、該酸化物記録媒体１に光照射を行うことにより画像を形成した後、分散液２を固化させる。 - 特許庁

When the compressed, volume-reduced and solidified urethane block U is thrown in a guide 14 in such a state, the block U is made to descend along the guide 14, is vertically supplied to the space between the rotating rolls 2 and 3, and bitten and crushed.例文帳に追加

この状態で、圧縮減容固化されたウレタンブロックＵをガイド１４に投入すると、ウレタンブロックＵはガイド１４に沿って下降し、回転している送りロール２と解砕ロール３との間に垂直に挿入されて噛み込まれ、解砕される。 - 特許庁

In the collector 15, on one surface side of a powder rolled sheet 11 formed by rolling atomized powder 26 rapidly solidified by spraying a melted body of lead or a lead alloy, a porous layer 12 having density lower than that of the powder rolled sheet 11 is arranged.例文帳に追加

集電体１５は、鉛または鉛合金の溶融体を噴霧することで急冷凝固させたアトマイズ粉末２６が圧延された粉末圧延シート１１の片面側に、粉末圧延シート１１より低密度の多孔層１２が配されている。 - 特許庁

The hot-melt adhesives 16 are solidified over the portion of confronting the parts 14a to be attached of the rubber straps 14 for mounting and the rear surface of the toilet lid cover 10 and mainly the fore part and both side parts of the periphery on the rear surface of the toilet lid cover 10.例文帳に追加

ホットメルト接着剤１６を、便器蓋カバー１０の裏面のうち、掛着用ゴム紐体１４の被着部１４ａと便器蓋カバー１０の裏面が相対する部分とその周囲のうち主に前方部及び両側部にわたり固化させる。 - 特許庁

The crushed substances 4 of the hydrothermal solidified bodies the same as that 2 of the lower layer 2 are bonded by fine soil and a hydrothermal reaction product with the lime component in an upper layer 3, and there are large voids among the mutual crushed substances 4.例文帳に追加

上層３は、この下層２の水熱固化体２と同じ水熱固化体の破砕物４を細かい土と石灰系成分との水熱反応生成物によって結合したものであり、破砕物４同士の間に大きな空隙があいている。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the thickness of a solidified shell which can measure the thickness of a casting billet by non-contact measurement of a transmission signal of the ultrasonic wave for the casting billet with a sufficient lift-off without a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を伴わずに、十分なリフトオフで鋳片に対して非接触に超音波の透過信号を計測し、鋳片の厚みを測定することが可能な凝固シェル厚測定方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of stably supplying a target substance to a laser beam irradiation region by preventing a nozzle form clogged by a substance solidified as the target substance is cooled and by stabilizing the injecting direction of the target substance.例文帳に追加

ターゲット物質の冷却に伴って固化する物質によるノズルの目詰まりを防止し、ターゲット物質の噴射方向を安定させて、ターゲット物質をレーザビーム照射領域に安定的に供給することが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing apparatus of a synthetic resin bar, thermoplastic resin is consecutively extruded by an extruder, to coat the outer periphery of a tensile strength body T such as a steel wire, etc., traveling at a prescribed speed, and then cooled to be solidified to form a covering layer.例文帳に追加

合成樹脂製棒状物の製造装置は、所定の速度で走行する鋼線等の抗張力体Ｔの外周に、熱可塑性樹脂を押出機で連続的に押出して被覆した後に、冷却固化して被覆層を形成するものである。 - 特許庁

Then, the radio recognition IC tag 13, the powder 14 solidified by the liquid, and the inner wall of the straw 11 are firmly stuck so as to provide the straw structure preventing easy detachment of the radio recognition IC tag 13 and improve security.例文帳に追加

この時、無線認識ＩＣタグ１３と液体により凝固するパウダー１４とストロー１１内壁が強固に接着するため、容易に無線認識ＩＣタグ１３が取り出せないストロー構造を得ることができ、セキュリティ性を向上できる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which coarse granular crystals near the center and coarse columnar crystal around the granular crystals can be formed into fine equi-axed crystals, and a continuously cast slab having fine solidified structure, by using this method.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

At this time, extrusion molding is performed so that the surface solidified during the passage of the molding material through the expanded flow channel is formed while the molten part is yet present in the molding material at the point of time when the molding material is introduced into the shaping flow channel.例文帳に追加

このとき、成形材料が拡大流路部を通過する間に固化した表面が形成される一方で前記整形流路部に導入された時点では成形材料の内部に溶融部分がまだ存在するように押出成形を行う。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel which is capable of making both of the coarse granular crystals near a center and the coarse columnar crystals enclosing the same to fine equiaxial crystals and a continuously cast slab having the fine solidified structure cast by using the same.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

The solidified molded product is spray-coated with a borate aqueous solution, subjected to a high heat treatment at ≥1,000°C with a gas burner to form the strong structure having a 2 to 3 centimeter glass crystal fine ceramic layer.例文帳に追加

固化後構造体表面にホウ酸水溶液を塗付してガスバーナーで１０００℃以上の高温処理をし、表面２〜３センチをガラス上結晶のファインセラミック化し強固な構造にすると共に内部の有意の物質が徐々に浸食放出される。 - 特許庁

To provide a radioactive waste liquid processor capable of reducing a condensed waste liquid, accordingly a dose rate increase of a solidified substance by reducing a cladding load to an LCW filter and reducing a radioactive concentration increase in decanted water.例文帳に追加

ＬＣＷろ過装置へのクラッド負荷を低減するとともに、デカント水の放射能濃度上昇の低減を行い、濃縮廃液ひいては固化体の線量率上昇を低減できる放射性廃液処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for enclosing the asbestos materials has a surface solidifying step to form a solidified layer on the surface of the asbestos materials by coating mortar blended with the aqueous polymer dispersion on the surface of the asbestos materials after the seeping and solidifying step.例文帳に追加

石綿資材の囲い込み方法は、前記浸透固化工程終了後の石綿資材の表面に、水性ポリマーディスパージョンが配合されてなるモルタルを塗布し、前記石綿資材の表面に固化層を形成する表面固化工程を有する。 - 特許庁

The surface course 4 uses a seed having a hard shell such as a Japanese apricot, a peach or the like as it is or crushed particles of the hard shell to mix them with a granular cork and a urethane resin, and the mixture is spread all over the binder course 3 to level off and is solidified.例文帳に追加

表層４は、梅や桃等の硬質外殻を有する種子をそのまま、あるいは硬質外殻の破砕粒を用い、これらと粒状のコルク材とウレタン樹脂とを混合し、基層３の上に敷き均して硬化させたものとする。 - 特許庁

A workpiece 42 is molded into a shape corresponding to the shape of a frame member 18 for the second door by the first die 44 and the first punch 46 in a die device 40, and thereafter, a semi-solidified slurry 48 is pressed by the second die 50 and the second punch 52.例文帳に追加

金型装置４０の第１ダイ４４及び第１パンチ４６でワーク４２を第２ドア用フレーム部材１８の形状に対応する形状に成形した後、第２ダイ５０及び第２パンチ５２で半凝固スラリー４８を押圧する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding this granular crystal are changed to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab having fine solidified structure cast by using this method.例文帳に追加

本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rapidly cooled and solidified thin material which can correspond to from a small lot to a large quantity of production and can obtain the metallic thin material having high precision without specially needing such a large vacuum chamber as to include a melting furnace.例文帳に追加

溶解炉を収納するような大きな真空室を格別に必要とせず、小ロットから大量生産まで対応可能で、かつ精度の高い金属薄体を得ることができる急冷凝固薄体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this heat accumulator, at least one of the silver electrode coming into contact with the heat storage material in molten state is energized, and the heat storage material in the state of the silver electrode coming into contact with the heat storage material is solidified for an activating treatment.例文帳に追加

前記蓄熱装置において、融液状態の該蓄熱材と接触した少なくとも１本の該銀電極に通電し、その後に、該銀電極が該蓄熱材に接触した状態で該蓄熱材を固化させる該電極の活性化処理方法。 - 特許庁

The penetrating of a water-soluble silica aqueous solution into the heat insulator of the molded body, in which the in-frame blended raw material has been dried and solidified, allows to react the calcium component and the silica in the heat insulator molded body to thereby improve the mechanical strength.例文帳に追加

型枠に入れた配合原料を乾燥して固化させた断熱材成型体に、水溶性ケイ酸塩水溶液を浸透させることにより、断熱材成型体中のカルシウム分とケイ酸塩を反応させて、機械的強度を向上させる。 - 特許庁

The mold before pouring molten metal, is cooled at ≤-10°C and also, when the molten metal is poured into the mold, while exhausting gas in the inner part of the mold to the outer part, the molten metal is poured into a product-shaped part formed in the mold and solidified to obtain the cast product.例文帳に追加

溶湯注湯前の鋳型を−１０℃以下に冷却するとともに、溶湯を鋳型に注湯する際に、鋳型内部の気体を外部へ排出しながら、鋳型に形成した製品形状部に溶湯を注湯し、溶湯を凝固させて鋳造製品を得る。 - 特許庁