「Special View」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pages you view on the Internet are stored in a special folder for quick viewing later. 例文帳に追加

インターネットで表示したページは特別なフォルダーに保存され, 次回からはすばやく表示できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

teaching history gave him a special point of view toward current events 例文帳に追加

歴史を教えることで、彼は現在の出来事を特別な見地から見られるようになった - 日本語WordNet

Being a hidden Buddhist image, it is on view only for a special exposition which takes place every 33 years and when the emperor accedes to the throne. 例文帳に追加

秘仏で、33年に1度の開扉と、天皇即位時の開扉以外は公開されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From such a kind of point of view, the road connecting Koya and Kumano is not considered to have had a special significance of beliefs. 例文帳に追加

そうした意味で言えば、高野・熊野を結ぶ街道それ自体に信仰上の意義は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is holding a special exhibition called "Grand View" until March 25 to commemorate the reopening. 例文帳に追加

同博物院は，再オープンを記念して３月25日まで｢大観｣と呼ばれる特別展を開催している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily view a television broadcast anywhere on a personal computer, without requiring special equipment.例文帳に追加

特別な機器を必要とすることなく、どこでも容易にパソコンでテレビ放送を視聴可能とする。 - 特許庁

In view of postal service, nengajo is treated as "nenga tokubetsu yubinbutsu" (special New Year's mail), which is a kind of special mail. 例文帳に追加

郵政においては、年賀状は「年賀特別郵便物」という一種の特殊取扱として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter area 39 for near view observation inserted into the optical path in the near view observation and a filter area 40 for the distance view observation inserted in the light path in the distance view observation are provided in a concentric circle in the rotational filter 32 for the special light observation.例文帳に追加

特殊光観察用回転フィルタ３２に、近景観察時に光路に挿入される近景観察用フィルタエリア３９と、遠景観察時に光路に挿入される遠景観察用フィルタエリア４０とを同心円状に設ける。 - 特許庁

The view in light of design of the work: apart from the main plot, a subplot (something like apocryphal stories or special episodes) was called narabi no maki. 例文帳に追加

構想に関係付けられて、本流の話とは別の話（外伝・番外編的な位置づけの話）を並びと呼ぶとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the history of tea ceremony, it is worthy of special mention that Omote-senke played a role in its penetration into town people since the times of Kakukakusai. 例文帳に追加

江戸期に表千家が果した役割として茶道史上特筆すべきは、6代覚々斎以降の、町方への普及である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one view, discomposing the stone chamber and carrying out cut stones on which the mural paintings were drawn meant destruction of the tumulus designated as a special historic site. 例文帳に追加

石室を解体し、壁画の描かれた切石を取り出すということは、見方によっては、特別史跡である墳丘の破壊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please give us your view on the idea of a "special money lending zone" (Kashikin Tokku) that has emerged from the Osaka Prefectural Government in connection with the amended Money Lending Act. 例文帳に追加

大阪府で、改正貸金業法に絡んで「貸金特区」という構想が浮上しておりますけれども、その件についての所見をお願いいたします。 - 金融庁

Thus only the multimedia information receiver 16 can view the special scene with more detailed video and sounds.例文帳に追加

これにより、当該マルチメディア情報受信装置１６のみが、より詳細なビデオや音声の特別シーンを視聴することができる。 - 特許庁

To reduce the amount of data and improve display quality in a display device that performs stereoscopic display and multi-view point display without using special glasses.例文帳に追加

特殊な眼鏡を用いずに立体表示や多視点表示を行う表示装置において、データ量を少なくすると共に表示品位を高める。 - 特許庁

When determining that a camera is set to an automatic photographing mode and a special lens is mounted in the camera, the camera starts operation in a live view mode.例文帳に追加

カメラがオート撮影モードに設定され、かつ特殊レンズがカメラに装着されていると判定された場合、カメラはライブビューモードに入る。 - 特許庁

To enable a person who is hypermetropic or presbyopic to easily view a character image, such as characters in a finder, without having to require special operations.例文帳に追加

特別な操作を要することなく、遠視や老眼の人にとっても、ファインダー内の文字等のキャラクタ画像を見えやすくする。 - 特許庁

To image a subject at an optional angle of view or composition without moving the subject from the standing position and without requiring any special device such as a remote controller.例文帳に追加

リモコンのような特別な装置を必要とせずに、被写体本人が立ち位置から移動することなく、画角や構図を自由に設定して撮影する。 - 特許庁

To provide a display device and an image forming device which enable a user to easily view various information without doing any special operation.例文帳に追加

ユーザが特別な操作をすることなく容易に各種の情報を視認することが可能な表示装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily generate animation wide view angle video at 360° or around all the periphery viewed from a certain viewpoint position without any special image processing in a wide view angle image pickup device for photographing an image at a wide angle of view from an arbitrary point in a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間の任意の一点から広画角で画像を撮影する広画角撮像装置に関し、ある視点位置から見た３６０度周囲や全天周の動画広画角映像を特別な画像処理をすることなく簡単に生成できるようにする。 - 特許庁

(ii) to greatly contribute to the efficient operation of the Designated Special Major Port and not to hinder the proper operation of the said Designated Special Major Port in view of its proper management 例文帳に追加

二　指定特定重要港湾の効率的な運営に特に資するものであり、かつ、当該指定特定重要港湾の適正な運営の確保の見地から支障がないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To readily generate image data applicable to a color view model from imaging data, without making special measurements, and also, without requiring special knowledge.例文帳に追加

特別な計測を行うことなく、また特別な専門知識を必要とせず、撮像データから、色の見えモデルに適用可能な画像データを簡単に生成することである。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating an image special effects that can change an applied special effects, depending on the direction of view point.例文帳に追加

画像特殊効果装置およびその発生方法に関して、視点方向に応じて加える特殊効果を変えることができる画像特殊効果装置および発生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a view history information generating apparatus and a view history information generating method capable of obtaining data associated with on-time viewing of a television broadcast program or data associated with viewing by a video or a DVD without the need for a special-purpose television receiver.例文帳に追加

専用のテレビ装置を必要とせず、テレビ放送番組のオンタイムの視聴に関するデータまたはビデオやＤＶＤによる視聴に関するデータを得ることができる視聴履歴情報生成装置及び視聴履歴生成方法を提供する。 - 特許庁

This system further determines path information of the passage based on the positional information in the current plan view screen of two special parts selected by the selection means 24, and is provided with a creation means 27 for automatically creating the plan view of the electric wire common duct using the path information of the determined passage and the respective dimensional information of two special parts.例文帳に追加

さらに、選択手段２４によって選択された二つの特殊部の現況平面図画面における位置情報を基に当該管路の経路情報を決定するとともに、その決定した管路の経路情報、及び二つの特殊部の各寸法情報を用いて、電線共同溝の平面図を自動生成する生成手段２７を設置する。 - 特許庁

Since yarimizu (a steam coming from outside) where 'Kyokusui no Utage' (making-poetry party at the stream in a garden) was said to be held was the only remnant during the Heian period in Japan, and it was also highly valuable from the academic point of view, it was designated as the special historic site and the special scenic beauty place of the nation by the name of 'Pure Land Garden at Motsu-ji Temple.' 例文帳に追加

「曲水の宴」が行われたといわれる遣水は平安時代の遺構としては日本唯一のものとして学術上の価値も高いことから、「毛越寺浄土庭園」として国の特別史跡および特別名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multimedia information receiver 16 is for audience of the least scenes based on the scene descriptions to be opened, and, if wishing to view a special scene with more detailed videos and sounds, requires a special scene description, utilizing a portable telephone ground network 15, etc.例文帳に追加

マルチメディア情報受信装置１６では、公開用シーン記述に基づき最低限のシーンを視聴するが、もっと詳細なビデオや音声の特別シーンを視聴したい場合には、特別シーン記述を携帯電話地上網１５等を利用して要求する。 - 特許庁

On October 25 in the same year, Japanese Archaeological Association supported this view and issued "a statement to call for the conservation and protection of Takamatsuzuka tumulus as a special historic site" with a claim that the historic site be preserved at the site. 例文帳に追加

これを受けて、同年10月25日、日本考古学協会は「特別史跡高松塚古墳の保全・保護を求める声明」を出し、史跡は現地で保存されるべきであると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, some people expect that Hokuyo Bank’s announcement may lead more financial institutions to make an application. What is the FSA’s view in this regard? 例文帳に追加

金融機能強化法ですが、北洋銀行の表明ということで、今後これが呼び水になって申請が増えるのではないかという見方がありますが、金融庁としてそのあたりをどのように見られていますか。 - 金融庁

Apparently, a plan of creating a framework whereby the private sector bears the duty of managing the earthquake reinsurance special account has emerged from the budget screening process - please give us your view on this. 例文帳に追加

事業仕分けで、地震再保険特別会計が、民間で負担するような仕組みをつくるということになっているようなのですけれども、その見解についてお願いします。 - 金融庁

Thus, a user can easily view the related contents without inserting any optical disk into the recording and playback device 11 or without performing any special operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、記録再生装置１１に光ディスクを挿入したり、特別な操作をしたりすることなく、簡単に関連するコンテンツを視聴することができる。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of maintaining miniaturization of an EVF (Electronic View Finder) and performing protection of the EVF with an accurate timing without the necessity of providing any special protective sheet or the like to protect the EVF from external light.例文帳に追加

ＥＶＦを外光から保護するのに特別に保護シートなどを設ける必要がなく、ＥＶＦの小型化を維持でき、かつＥＶＦの保護が的確なタイミングで行える撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a content playback device that allows a user to view AV content without lack of audio information and without a special procedure even if noise occurred during viewing of the AV content.例文帳に追加

ＡＶコンテンツを視聴中に騒音が発生した場合であっても、音声情報を欠落なく特別な手順なしでユーザに視聴させるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a video synthesizing device capable of generating a wide-angle view video having no deviation between videos without using a special lens or the like even when a photographing target does not exist on a plane.例文帳に追加

特殊なレンズなどを用いることなく、撮影対象が平面上に存在しない場合でも、映像間のずれがない広視野映像を生成することができる映像合成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The display reflector 40 is positioned to surround a display frame of a liquid crystal panel to enable a player to view the special performance images reflected by the projection reflector 30.例文帳に追加

表示用リフレクタ４０は、投射用リフレクタ３０から反射される特別演出画像が遊技者に視認できるように、液晶パネルの表示枠を取り囲むように配設されている。 - 特許庁

To enable showing a display content as viewed from a different view point with the position of a display unit being right against a user and without any special key operation or tilting of the display unit.例文帳に追加

特別なキー操作を行ったり、表示部を傾けたりすることなく、ユーザに正対した状態で視点の異なる表示内容を見せることができるようにする。 - 特許庁

This enables selecting the channel to view the program having been viewed on the fixed broadcast receiver and continuous viewing thereof by only starting the portable broadcast receiver without special operation.例文帳に追加

これにより、特別な操作をせずに携帯放送受信機を起動するだけで、固定放送受信機で視聴していた番組を選局して続きを視聴できるようにした。 - 特許庁

Then, before and after stopping the variation of special symbols, the operation image displayed at the image display device 11 is not displayed temporarily to enable the player to surely view the image of determination symbols displayed at the image display device 11.例文帳に追加

そして、特別図柄の変動停止前後は、画像表示器１１に表示している操作画面を一時的に非表示にして、遊技者が画像表示器１１に表示される確定図柄の画像を確実に視認できるように構成した。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that enables a photographer to look at a display which is easy to view display, even in a bright surrounding environment, or the like, without having to perform special operations.例文帳に追加

撮影者が特別な操作をすることなく、明るい周辺環境などでも見やすい表示でディスプレイを見ることが可能な撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like, capable of reducing retransmission/rereception of accumulation data or operation delay caused by instability of a WAN (Wide Area Network) in a view from a server device side without adding a special configuration as hardware.例文帳に追加

サーバ装置側から見たＷＡＮの不安定性に起因する動作遅延や蓄積データの再送受信を、ハードウエアとしての特別な構成を追加することなく低減することが可能な情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bacterial cellulose in high productivity and in high economy without using any special materials and any expensive and complicated apparatus, in view of the fact that such bacterial cellulose to which attention has been paid as a new material based on its excellent functionality has been produced by culturing a culture fluid containing cellulose-producing bacteria.例文帳に追加

その優れた機能性から新規な材料として注目されているバクテリアセルロースは、セルロース産生菌を含有する培養液を培養して生産される。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of obtaining sufficiently bright video images without affecting observation with special light even when the system is in a distant view observation condition in which light quantity is short.例文帳に追加

光量が不足する遠景観察状態にある場合であっても、特殊光観察に影響を与えることなく、十分に明るい映像を取得することができる。 - 特許庁

To provide a simple method and a device for it for capturing a multi-view still image by means of an ordinary portable photographing device and a computer and rearranging it without requiring any special training for use.例文帳に追加

使用にあたって特別な訓練を必要とせず、普通のポータブル撮影装置とコンピュータを使用してマルチビュー静止画像を取り込み並べ換える簡単な方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display system in which an audience can continuously view video images without requiring any special audience's operation by linking video display devices even when the audience moves among the plurality of video display devices.例文帳に追加

映像表示装置間の連携を取ることで、複数の映像表示装置間を視聴者が移動する場合でも、視聴者の特別な操作を必要とせずに、継続的に映像の視聴ができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of obtaining sufficiently bright images without affecting observation with special light even when the system is in a distant view observation condition in which light quantity is short.例文帳に追加

光量が不足する遠景観察状態にある場合であっても、特殊光観察に影響を与えることなく、十分に明るい映像を取得することができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus enabling a viewer to view a stereoscopic image even in a naked eye state without using a member such as a special spectacles.例文帳に追加

特殊な眼鏡のような機材を使用することなく、観者が裸眼の状態でも立体画像を視認させることが可能な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁