「Spectacle」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spectacle lens edging machining device and method for minimizing overshoot to be generated when finally fastening a lens, resulting in no crack or damage.例文帳に追加

レンズを本締めしたときに発生するオーバーシュートを極力小さくし、クラックや破損が生じないようにした眼鏡レンズの縁摺加工装置および縁摺加工方法を提供する。 - 特許庁

The touching section 22 is bent to the head side of the user with respect to the longitudinal axis of the temple 10 in the open state of the temple 10, i.e., in the state of using the spectacle frame.例文帳に追加

頭部当接部２２を、テンプル１０が開いた状態、すなわち眼鏡フレームを使用する状態において、テンプル１０の長手軸に対して使用者の頭部側に折曲させる。 - 特許庁

To provide a spectacle frame formed by combining a titanium material and a plastic material with which finish plating of metallic portions can be easily performed and components thereof.例文帳に追加

本発明は、金属部分の仕上げメッキ加工を容易に行なうことができるチタン材とプラスチック材料とを組合わせた眼鏡フレームおよびその部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable an operator to more rapidly determine and order spectacles with design which attaches a higher value to spectacle orderer's preference by performing only a procedure considered to be necessary.例文帳に追加

眼鏡注文者の好みをより重視したデザインの眼鏡を操作者が必要と考える手順のみを行うことによってより迅速に決定して注文できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for reducing the amount of waste when a frame is fitted in a spectacle lens production process (in addition, the consumption of a plastic lens raw material liquid in cast polymerization).例文帳に追加

眼鏡レンズ製造工程での枠入れ時の廃棄物量（更には注型重合におけるプラスチックレンズ原料液の使用量）を低減するための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens grinding apparatus to fit a lens to a spectacles frame with excellent appearance with the top thickness of the right and left spectacle lenses equal to each other in side elevational view.例文帳に追加

左右眼の眼鏡レンズを側面方向からみてコバ厚が等しくなり、見栄えのよい眼鏡フレームへの枠入れを実現することができるレンズ研削加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectacle lens whose surface sliding property is lowered to such an extent that lens shape processing can be performed without lowering the antifouling performance of an antifouling layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

防汚層の防汚性能を低下させることなく、玉型加工できる程度にレンズ表面の滑性を低下させることができる眼鏡レンズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiglare optical element having excellent antiglare and ultraviolet (UV) blocking properties and capable of blocking a visible light region at a short wavelength side (400-550 nm) when applied to spectacle lenses.例文帳に追加

眼鏡レンズ等に適用した場合、優れた防眩性、紫外線（ＵＶ）カット性とともに、短波長側可光域（４００〜５５０ｎｍ）をカットできる防眩光学要素を提供すること。 - 特許庁

The packaged plastic lenses for the spectacle comprises being hermetically packaged together with the deoxidizer in the packaging material composed of the material which suppresses at the permeation of the at least oxygen.例文帳に追加

少なくとも酸素の透過を抑制する材質からなる包装材中に脱酸素剤とともに密閉封入されていることを特徴とする包装された眼鏡用プラスチックレンズ。 - 特許庁

A plastic spectacle lens being one of optical products is obtained by layering a hard coat layer (an intermediate layer 3) and an antireflective film (an optical multilayer film 4) on the carbon nanotube-deposited layer 2.例文帳に追加

さらに、前記カーボンナノチューブ堆積層２の上にハードコート層（中間層３）と反射防止膜（光学多層膜４）が積層された光学製品としての眼鏡プラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing lenses of optical performance equal to or higher than that of progressive multifocal astigmatism spectacle lenses having progressive surfaces and astigmatism surfaces in combination on the back refraction surfaces of the lenses at a low cost.例文帳に追加

レンズ後方屈折面に累進面と乱視面を併せて持つ累進多焦点乱視レンズと同等以上の光学性能のレンズを安いコストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for spectacle lenses having good high contrast together with excellent weatherability and durability, and moreover excellent in UV ray-absorbing function and hue-controlling function.例文帳に追加

良好なハイコントラスト性と、優れた耐候性、耐久性を兼備し、更には紫外線吸収機能や色調コントロール機能にも優れた眼鏡レンズ用熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Since Maizuru is the town with the most brick buildings of prewar days remaining in Japan, some of the warehouses are lit up at night, it creates a fantastic, romantic spectacle. 例文帳に追加

舞鶴は戦前の煉瓦建築物が日本で最も多数現存している街で、その一部倉庫群は夜間ライトアップされるため、幻想的でロマンチックな光景を観ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These activities are for people to feel and enjoy the change of the seasons, and have been performed since early times in Japan where the spectacle of nature varies greatly between seasons. 例文帳に追加

こういった活動は、戸外で季節の移り行く様子を楽しむために行われるもので、四季の変化が自然の様々な表情を生み出す日本において、古くから行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eye refractometer capable of obtaining accurate reference refractive (spectacle lens power) regardless of specifications of model eyes even when there are a plural of model eyes with different characteristics.例文帳に追加

複数の特性の異なる模型眼が存在する場合でも、模型眼の仕様にかかわらず正確な基準屈折度数（眼鏡レンズ度数）を得られる眼屈折力測定装置を提供すること。 - 特許庁

In a spectacle lens, at least one of an object side surface and an eyeball side surface is a free-form surface excluding a spherical surface, and the free-form surface is subjected to a slab-off process.例文帳に追加

物体側表面および眼球側表面の少なくとも一方が球面を除く自由曲面であり、該自由曲面にスラブオフ加工がなされていることを特徴とする眼鏡レンズ。 - 特許庁

To provide a clear vision region display method capable of interactive simulation for recalculating and displaying a clear vision region corresponding to a part of a spectacle lens in a short time even when a condition is changed.例文帳に追加

眼鏡レンズの部位に応じた明視域を、条件を変えた場合にも短時間で再計算して表示する、インタラクティブなシミュレーションが可能な明視域表示方法を提供すること。 - 特許庁

The spectacle frame F can constantly apply the far-infrared rays radiated from the far-infrared bodies 71a, 71b, 72a, 72b, 73a and 73b to the eyeballs M1 and M2 and allow the eyeballs M1 and M2 to absorb the far-infrared rays.例文帳に追加

この眼鏡フレームＦによれば、遠赤体７１ａ，７１ｂ，７２ａ，７２ｂ，から放射される遠赤外線を、常時、眼球Ｍ1,Ｍ2に向けて放射することができ、眼球Ｍ1,Ｍ2に吸収させることができる。 - 特許庁

To provide composite ornamental bodies S which are adequate for lens segments having the highest degree of being watched among spectacle component members, have a three-dimensional feel and are bold and fashionable, and spectacles G using the same.例文帳に追加

眼鏡構成部材のうち最も注視度が高いレンズ部分に好適で、立体感があり大胆かつファッショナブルな複合装飾体Ｓとこれを用いた眼鏡Ｇを提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which saves a setting space, improves an environment and a spectacle in a room, has improved maintainability and safety, and enable the effective use of a smoking time.例文帳に追加

設置の省スペース化、室内環境や景観の改善、メンテナンス性や安全性の向上、喫煙時間の有効活用をはかる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Sanriku Toretate Ichiba lost all of their buildings and facilities in the great earthquake. When they sent out ships about a month later and pulled in their gill nets, they were greeted by the spectacle of a huge catch. 例文帳に追加

大震災により、同社は事業所や設備を全て失ったが、1か月ほど経過し、船を出して刺網を行ったところ、魚が大量に獲れる光景を目の当たりにした。 - 経済産業省

An image processor 6 binarizes a photographed image, extracts geometric characteristic parameters of individual graphic forms contained in the binarized image, extracts graphic forms, the characteristic parameters of which meet designated conditions as an image on the upper edge of a small lens previously formed on the spectacle lens, obtains the reference position according to the position of the upper edge of the small lens and obtains deviation of angle of the spectacle lens.例文帳に追加

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の幾何学的な特徴パラメータを抽出して、この特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された小玉の上縁の画像として抽出し、小玉の上縁の位置に基づいて基準位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁

The spectacle lens having the lens effective region 11 corresponding to the frame contour of a spectacle comprises a three-dimensional curved face formed on a lens reverse side around the lens effective region 11, as the chamfered portion 12 ranging to the lens effective region 11, and a cut portion 13 formed on the outer periphery of the chamfered portion 12 and cut for fitting the frame.例文帳に追加

眼鏡のフレーム形状に対応したレンズ有効領域１１を備えるとともに同レンズ有効領域１１の周囲であってレンズ裏面側には同レンズ有効領域１１と連続的な３次元曲面を面取り部１２として形成し、同面取り部１２の外周には前記フレーム内に嵌合させるためにカット加工を施すカット部１３を形成したものである。 - 特許庁

To provide a spectacle wearing simulation system capable of a simulation which can be accurately experienced the blurring and distortion of images due to a virtual lens even in the case that a patient performs the simulation through an observation optical system and a spectacle optical system, and to provide an image generation method for generating the images enabling the patient to accurately perceive the image which can be observed at the time of wearing the virtual lens.例文帳に追加

被験者が上記の観察光学系や眼鏡光学系を介してシミュレーションを行う場合であっても、仮想レンズに起因する像のボケや歪みが精確に体験できるシミュレーション可能な眼鏡装用シミュレーションシステム、および被験者が仮想レンズ装用時に観察し得る像を精確に知覚できるような画像を生成する画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

In this method of improving the accuracy in the chamfering motion applied to the spectacle lens, compensating means 22, 22', 18, 18' having the elastic deformation absorbing capacity, are inserted between a peripheral part of a member composed of a chamfering tool 14 to be used or the spectacle lens 10 to be worked as one member, and a supporting shaft of the member as the other member.例文帳に追加

本発明によれば、眼鏡レンズに適用される面取り動作の正確さを改善する方法において、一方の、使用される面取り工具（１４）あるいは加工される眼鏡レンズ（１０）によって構成された部材についての周部と、他方の、前記部材の支持シャフトとの間に弾性変形の吸収容量をもつ補償手段（２２，２２′，１８，１８′）を挿入することを特徴とする方法。 - 特許庁

This optical characteristic measuring jig is used for imaging, by using a digital camera 19, a pattern projection image 17 of an optical characteristic measuring pattern 13 illuminated based on illumination light and projected through the framed spectacle lens 12, and has locking screens 4, 5 having a screen 10 for locking the framed spectacle lens 12, and projecting thereon the pattern projection image 17.例文帳に追加

本発明の光学特性測定具は、照明光に基づき照明されかつフレーム付き眼鏡レンズ１２を介して投影された光学特性測定用パターン１３のパターン投影像１７をデジタルカメラ１９を用いて撮像するために使用され、フレーム付き眼鏡レンズ１２を係止しかつパターン投影像１７が投影されるスクリーン１０が設けられた係止衝立て４、５を有する。 - 特許庁

To provide a lens frame shape measuring device hard to cause distortion of a lens frame when measuring the shape of the lens frame of a spectacle frame composed of a material susceptible to distortion by the pressing force from a probe at the time of measurement.例文帳に追加

測定時の測定子からの押圧力で歪みやすい材質の眼鏡フレームのレンズ枠の形状を測定する際に、レンズ枠に歪みが生じにくいレンズ枠形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

The frame 2 has a front supporting part 21 for supporting the spectacle part 11, side supporting parts 22 for supporting the front parts of the side plates 12 and end pieces 24 connected by means of hinges 23 to the side supporting parts 22.例文帳に追加

フレーム２は眼鏡部１１を支持する前方支持部２１と、側板部１２の前部を支持する側方支持部２２と、この側方支持部２２にヒンジ部２３を介して連結した耳掛け部２４とを有する。 - 特許庁

When the user puts on an image display device with, for example, a spectacle type or head-mounted type mounting unit, an imaging means becomes ready to image a scene in a direction in which the user sees.例文帳に追加

ユーザが、撮像表示装置を、例えば眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットなどにより装着することで、撮像手段はユーザの視界方向の光景を撮像する状態となる。 - 特許庁

To provide a method for producing conveniently portable thin, lightweight and strong spectacle frames having a structure consisting of a few components and reduced in production cost and to provide spectacles assembled using the frames.例文帳に追加

携帯に便利なように薄型で軽量かつ丈夫であり、部品が少なく、生産コストも安価に抑える構造の眼鏡フレームの製造法と該フレームで組み立てた眼鏡を提供することである。 - 特許庁

To provide a spectacle set such that detachable spectacles can easily be fitted to the front of main spectacles with magnetic force and never fall from the main spectacles against user's intention.例文帳に追加

主眼鏡の前面に着脱眼鏡を磁力を介して簡易に取り付けることができ、使用者の意志に反して着脱眼鏡が主眼鏡から脱離するおそれのない眼鏡セットを提供する。 - 特許庁

The Abbe numbers indicating the degrees of the chromatic aberrations at the various points of the spectacle lenses are inputted and the comfortable visual recognition region data segmented and formed with a circle, ellipse or closed curve, are determined in accordance with these input values.例文帳に追加

眼鏡レンズの各点における色収差の度合いを示すアッベ数を入力し、その入力値に基づいて円、楕円または閉曲線で区画形成される快適視認領域データを求める。 - 特許庁

The plastic spectacle lens having a hard coat film and the antireflective film on a surface of a lens base material 3 and is provided with the mark which can excellently be viewed from outside where the mark is not an obstacle to a gaze.例文帳に追加

レンズ基材３表面にハードコート膜４及び反射防止膜５を有するプラスチック眼鏡レンズであって、視界の妨げにならない位置に外部から良好に視認可能なマークを設ける。 - 特許庁

To provide a spectacle lens where the power zone distribution between a far vision zone and near vision zone substantially meets the requirements of the wearer's eye path and refractive power of the eyeballs.例文帳に追加

遠視野領域および近視野領域の間の屈折力領域の分配状態が装着者の目の経路および眼球の屈折力の必要条件を概ね満足する眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle strap with magnetic medical treatment function, which improves the stream of blood in human body by the action of magnetic effect, is useful in health maintenance and promotion, is simple in production and is superior in appearance.例文帳に追加

磁気的効果の作用により人体の血液の流れを良くし、健康保持・増進に役立ち、製造も簡単であり、美観にも優れている磁気治療機能付き眼鏡ストラップを提供する。 - 特許庁

The spectacle frames have a multiple number of frame components, preferably a multiple number of frame components made from metal and the layer coating and are characterized in that the coating is provided with a copper layer.例文帳に追加

複数のフレーム要素、好ましくは金属でできた複数のフレーム要素と、層状コーティングを有する眼鏡フレームであって、前記コーティングが銅の層を有することを特徴とする、眼鏡フレームとする。 - 特許庁

A server 2011 for CG acquires the texture information and the lens shape computed by the mainframe 201, and creates three dimensional color graphics information of the spectacle lens based on each information acquired.例文帳に追加

ＣＧ用サーバ２０１１は、質感情報とメインフレーム２０１によって算出されたレンズ形状とを取得し、取得した当該各情報に基づいて眼鏡レンズの３次元カラー画像情報を作成する。 - 特許庁

To provide a lens meter capable of specifying the height of a rear side refracting interface highly accurately regardless of the change of the curvature of the rear side refracting interface of a spectacle lens, and performing refraction measurement highly accurately.例文帳に追加

眼鏡レンズの後側屈折面の曲率に変化に拘わらず高い精度で後側屈折面の高さを特定して、高い精度で屈折測定を行うことができるレンズメータを提供すること。 - 特許庁

When the spectacles are equipped with the lighting device, the electric bulb 7 and switch portion 10B are provided in a spectacle frame body corner, the battery is provided in the temple frame 2, and two switch portions are provided in both corners of the temple frames.例文帳に追加

又、眼鏡に照明装置を備えるには、眼鏡枠本体角に電球７とスイッチ部１０Ｂを設けて、テンプル枠２内に電地とテンプル枠の両角に２ヶ所のスイッチ部を設ける。 - 特許庁

A spectacle lens selection system 1 comprises a maker side terminal 100 and a plurality of store side terminals 200 installed at glasses stores and the like and connected to the maker side terminal 100 through the Internet 2.例文帳に追加

眼鏡レンズ選択システム１は、メーカー側端末１００と、眼鏡店等に設置され、メーカー側端末１００にインターネット２を介して接続された複数の店側端末２００と、を備えている。 - 特許庁

A spectacle type display device 1 captures the image of a visual field, specifies the gazing object at which a user gazes in the visual field, and acquires and displays information related to the gazing object.例文帳に追加

眼鏡型表示装置１は、視界を撮像するとともに、視界内において利用者が注視している注視対象を特定し、この注視対象に関連した情報を取得、表示する。 - 特許庁

The article holding device is provided with a pair of holding parts 21 opposed to each other and for holding the outer peripheral part of a base material 1 for spectacle lenses and driving parts 22 for bringing or separating the holding parts 21 close to or from each other.例文帳に追加

互いに対向するとともに眼鏡レンズ用基材１の外周部を保持する一対の保持部２１と、これらの保持部２１を互いに近接離隔させる駆動部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a sales store for spectacle which can easily provide a wide choice of spectacles of ample designs, can present such spectacles to consumers, is adequately dealable with the increasingly shorter life cycle of the designs, eliminates the consumers' sense of anxiety in terms of prices or the like in purchasing merchandise and enables the consumers to exactly select the spectacles meeting their likeness.例文帳に追加

豊富なデザインの眼鏡を容易に取りそろえて消費者に提示することができ、デザインのライフサイクルの短期化にも適切に対応しうる眼鏡の販売店舗を提供する。 - 特許庁

A magnet 7 is attached to one temple surface of the spectacle frame and a magnet 7 is also attached to the inside surface of another temple so that the magnets 7 and 7 attract each other when both the temples 4 and 4 are folded.例文帳に追加

メガネフレームの一方のツル表面に磁石７を取着し、他方のツル内面にも磁石７を取付け、両ツル４，４が折畳まれた場合には磁石７，７が互いに引き合うようにしている。 - 特許庁

To provide a method for preventing the occurrence of a crack during use of spectacles mounted with thermoplastic spectacle lenses manufactured by injection molding on a frame and spectacles obtained by the method.例文帳に追加

射出成形により製造した熱可塑性プラスチック眼鏡レンズをフレームに装着した眼鏡の使用時の亀裂発生を防止する方法及び該方法によって得られた眼鏡を提供すること。 - 特許庁