「Spring - a」に関連した英語例文の一覧と使い方(599ページ目) - Weblio英語例文検索

The abutting members 4d are provided with an abutting portion 4f sectioned in arc form (curve part), and are arranged so that urging force of urging members 4e comprising a coil spring or the like abuts the abutting portions 4f against abutted portions 5a of the base members 5.例文帳に追加

該当接部材４ｄは断面円弧形状（曲部分）である当接部４ｆを有しており、コイルバネ等からなる付勢部材４ｅの付勢力によって該当接部４ｆがベース部材５の被当接部５ａに当接するように配置されている。 - 特許庁

The spring using the same has a residual shear strain of ≤0.055% after the application of 800 to 1,000 shear stress at 120°C for 48 hr, and is not broken even if prescribed amplitude stress is repeatedly applied for 3.0×10^7 times.例文帳に追加

これを用いたバネは、１２０℃で４８時間に亘ってせん断応力８００〜１０００ＭＰａの負荷をかけた後の残留せん断歪が０.０５５％以下であり、所定の振幅応力を３.０×１０^７回繰り返しかけても折損しない。 - 特許庁

The lens drive device includes: the movable body that can move in an optical axis direction together with the lens; the fixing body that holds the movable body movably; the spring member that connects the movable body and the fixing body; and a driving mechanism that drives the movable body in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、レンズとともに光軸方向へ移動可能な可動体と、可動体を移動可能に保持する固定体と、可動体と固定体とを繋ぐバネ部材と、可動体を光軸方向へ駆動する駆動機構とを備えている。 - 特許庁

When a vehicle 12 is moving, the superconducting coils 18A, 18B are laterally guided by the lateral positive spring system due to the electromagnetic action between guiding ground coils 30A, 30B and the superconducting coils 18A, 18B.例文帳に追加

車両１２が移動しているときに、案内用地上コイル３０Ａ、３０Ｂと超電導コイル１８Ａ、１８Ｂとの間の電磁気的作用による左右方向の正のバネ系によって、超電導コイル１８Ａ、１８Ｂが左右方向に案内される。 - 特許庁

This arrangement enables the lid body 4 to be biased in its opening direction without using any metallic spring, further enables the lid body 4 to be positively biased in its opening direction through the retracting force of the resilient member 61 and additionally enables a price of this plug to be less-expensive due to the employment of rubber at the resilient member 61.例文帳に追加

金属製バネを使用することなく蓋体４を開方向へ付勢でき、さらに、弾性部材６１の収縮力により蓋体４を開方向へ確実に付勢でき、しかも弾性部材６１はゴム状であるので安価になる。 - 特許庁

Two hard balls 6 are charged between the base end part 4C of the line-attachment 4 and the rod tip end of the ear rod 2 in the holding holder 5, and a coil spring 8 is mediated between the two hard balls 6 for energizing in the direction of keeping them away.例文帳に追加

保持用ホルダー５内において糸取付部材４の基端部４Ｃと穂先竿２の竿先端との間に二つの硬質ボール６を装入し、二つの硬質ボール６の間に互いを遠ざける方向に付勢するコイルバネ８を介在させてある。 - 特許庁

Subsequently, when the left end of the band 72 projecting from the band insertion hole 74 is pulled, an engaging part 75 is engaged with a band-locking part 73 in the band insertion hole 74, thereby causing the second binding band 70 to be firmly fastened to the wire spring 18.例文帳に追加

続いて、バンド挿通孔７４から飛び出したバンド部７２の左端部を引張ると、バンド挿通孔７４内でバンド係止部７３に係合部７５が係止されるため、第２結束バンド７０を、線ばね１８に強固に締め付けることができる。 - 特許庁

A ribbon spool 42 on which the ink ribbon 60 is wound is freely rotatably supported by an upper ribbon supporting part 68A provided in an upper case 31A and the clockwise rotation of the ribbon spool 42 is regulated by the rotating member 71 and the clutch spring 72.例文帳に追加

インクリボン６０が巻回されたリボンスプール４２は、上ケース３１Ａに設けられた上リボン支持部６８Ａによって回転自在に支持されるとともに、回転部材７１およびクラッチバネ７２によって時計回り方向の回転が規制される。 - 特許庁

The airtight inspection apparatus 1 for inspecting airtightness in internal spaces 101, 102 of the object 100 is provided with an air spring 44 for pressing a masking section 3 for blocking openings 101a, 101b, 102a, 102b in the object to the object.例文帳に追加

対象物１００の内部空間１０１・１０２の気密性を検査する気密検査装置１に、対象物の開口部１０１ａ・１０１ｂ・１０２ａ・１０２ｂを閉塞するマスキング部３を該対象物に押し当てる空気バネ４４を具備した。 - 特許庁

Two slits 46 movably retaining the shim 32 is provided on a wall of the introduction space 44, and the shim 32 in the vertical abutment state abuts on the fixed end 31 in an eccentric position shifted from an expansion and contraction axis center of the spring 7.例文帳に追加

また、導入空間４４の壁には、シム３２を移動自在に保持することができる２本のスリット４６が設けられ、垂直当接状態のシム３２は、固定端３１に対してスプリング７の伸縮軸心からずれた偏心位置に当接する。 - 特許庁

The ball 11 is crimped to a cam face 4f installed at the support member 4 by energizing force of the spring 12, and electric signals are outputted because the slider 14 slides on conductive patterns 9a to 9c by rotating the operation knob 5.例文帳に追加

ボール１１はスプリング１２の付勢力によって支持部材４に設けられたカム面４ｆに圧接しており、操作ノブ５を回動させることにより、摺動子１４が導電パターン９ａ〜９ｃ上を摺動して電気信号が出力される。 - 特許庁

By this, the liquid can be prevented from easily reaching a position where the coil spring 23 gives the urging force to the medium supporting means, that is, where stress is generated even if the liquid scatters from the ink jet recording head present at the home position side.例文帳に追加

これにより、ホームポジション側にあるインクジェット記録ヘッドより液体が飛散しても、コイルばね２３が媒体支持手段に付勢力を与える位置、即ち応力を発生させる位置に前記液体が容易に到達することを防止できる。 - 特許庁

To obtain a device for manufacturing carbonated spring which efficiently dissolves carbon dioxide in hot water, requires no bubble-removing device which discharges dissolving bubbles of carbon dioxide to air, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

本発明は温水に効率よく炭酸ガスを溶解させることができるとともに、炭酸ガスの溶解中の気泡を大気へ排出させる気泡除去装置を設けなくてもよい、低コストで製造することができる炭酸泉の製造装置を得るにある。 - 特許庁

When the cover insulator 40 is fitted completely in the housing part 11 till the FPC 30 abuts on the bottom surface 13 of the housing part 11, a conductor pattern of the FPC 30 is pushed into the housing part 21 of the contact 20 by means of the spring part 41.例文帳に追加

ＦＰＣ３０が収容部１１の底面１３に当接するまでカバーインシュレータ４０が収容部１１に完全に嵌合したとき、ＦＰＣ３０の導体パターンはばね部４１によってコンタクト２０の収容部２１に押し付けられる。 - 特許庁

In addition, a separation mechanism 70 that separates the movable contact 61d from the fixed contact 62d is provided in at least one of the mobile body 50 and the movable spring 61a when the movable contact 61d and the fixed contact 62d are deposited to each other.例文帳に追加

そして、移動体５０と可動ばね６１ａのうち少なくともいずれか一方に、可動接点６１ｄと固定接点６２ｄとが溶着した際に、可動接点６１ｄと固定接点６２ｄとを引き剥がす引き剥がし機構７０を設けた。 - 特許庁

As shown, the performance operator device can achieve both automatic performance and force sensing control by controlling a resultant force of the one-way repulsive force of the solenoid 3 added in the direction opposite to the depression and the pressing force of the spring 4 added in the depression direction.例文帳に追加

図示の演奏操作子装置は、ソレノイド３の反押下方向に加わる１方向の反力と、押下方向に加わるバネ４の付勢力を加えた合力を制御することにより、自動演奏と力覚制御の両者が可能となる。 - 特許庁

When the first rotating cylinder 22 is pushed back by a certain external force, the retreating lens holder frame 31 bends by turning around the third lens frame connector shaft 31d at the joint against the third group torsion spring 31c.例文帳に追加

何らかの外力によって、第１の回転筒２２が押し戻されると、退避レンズ保持枠３１は、結合部において、第３群トーションスプリング３１ｃに抗して第３レンズ保持枠結合部軸３１ｄを中心に回動することによって、屈曲する。 - 特許庁

The free end 32 of the blade spring 17 is curved toward the inside from the base end 31 so as to be directed obliquely upward with respect to the direction of the center axis 22 of the luminaire body 16 and to be swelled toward the side of the luminaire body 16 from the base end part 31, and formed in a spiral shape.例文帳に追加

板ばね17の自由端部32を、基端部31から器具本体16の中心軸22の方向に対して斜め上方に向かうとともに基端部31から器具本体16の側方に膨出するように内側に湾曲させ、螺旋形状とする。 - 特許庁

When the projections 2 are dispersevely formed when caulking is applied, they bite into the core wire thin wires 5 in a bending state and with bending released, stress is caused in an axial direction and the deterioration of conduction caused by the spring-back of the caulking part 3 is supplemented.例文帳に追加

突起２を分散配置した場合には、加締めたとき多少たわんでいる芯線細線５に食い込むとともに、たわみがなくなることにより軸方向に応力が生じ加締め部３のスプリグバックによる導通性低下を補う。 - 特許庁

Furthermore, when the developing device is removed from the imaging device, the shutter 13 is closed by the spring 13b and the developer 3a of a developer-pooling part 3b is prevented from moving to the toner-storing chamber 8 through the toner replenishing opening 8a.例文帳に追加

また、画像形成装置から現像装置を外した場合は、スプリング１３ｂによってシャッター１３は閉じた状態となり、現像剤滞留部３ｂの現像剤３ａがトナー補給口８ａを通りトナー収容室８に移動するのを防ぐ。 - 特許庁

The diaphragm uses a means capable of opening the check valve via the valve rod against the energizing force of the valve spring by impression of primary pressure, and capable of closing the check valve by impression of backflow pressure from the secondary side.例文帳に追加

そして、ダイヤフラムには一次圧の印加により前記バルブスプリングの付勢力に抗して前記弁棒を介し逆止弁を開弁可能とする一方、二次側からの逆流圧の印加により逆止弁を閉弁可能とするという手段を用いた。 - 特許庁

To finance the relief of debts owed to the IMF and to enable the Fund to continue to play a role in the poorest countries, the Managing Director has stated that he will bring forward proposals at the Spring Meetings, covering the Fund’s gold and other resources and in an orderly way. 例文帳に追加

IMF 向け債務の救済のための財源とし、また、IMF が引き続き最貧国における役割を果たすことができるよう、IMF 専務理事は、春の会議において、IMF が保有する金及びその他の通常の財源を対象とした提案を行うと述べた。 - 財務省

This movement mechanism having a front plane 102 is provided with first and second arms 108, 110, the arms rotate around pivot points 112, 114, also, loaded by an over-center spring 500.例文帳に追加

前面（１０２）を有するディスク駆動機構のための移動機構であって、第１及び第２のアーム（１０８，１１０）を備え、当該アームがピボット点（１１２，１１４）の周りを回転し、かつオーバーセンタばね（５００）によりばね負荷されている移動機構である。 - 特許庁

The pressing roller 15b abuts on a feed roller, and when rotation in the counterclockwise direction of the roller pressing arm 83 is blocked, the coil spring 82 extends by rotation in the clockwise direction of the rotary arm 81, and its tension is applied to the pressing roller as an elastic load.例文帳に追加

押えローラ１５ｂが送りローラに当接し、ローラ押圧アーム８３の反時計方向の回転が阻止されると、回動アーム８１の時計方向の回転によりコイルバネ８２が伸び、その張力が弾性加重として押えローラに付与される。 - 特許庁

When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it.例文帳に追加

回動角センサ２１のねじりコイルばねは、アクセルレバー６を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート２５のレバーシャフト２５Ｄがアクセルレバー６を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。 - 特許庁

Upon the rotation of the torsion shaft together with the spool in the take-up direction by the biasing force of a convolution spring, the pressing part 90 presses an electrode shaft 100 by making an electrode 110 connect the electrodes 78B and 78C to drive the motor.例文帳に追加

渦巻きばねの付勢力によりスプールと共にトーションシャフトが巻取方向へ回転されると、押圧部９０が電極シャフト１００を押圧し、電極１１０が電極７８Ｂと電極７８Ｃを接続することによりモータを駆動する。 - 特許庁

According to this constitution, since the contactor 22 of the electrode ring 20 has elasticity which is substantially equal to that of a leaf spring form and is pushed to the contact 12 of the electrode ring 10, the electrode ring 10 so that the electrode ring 20 surely contacts.例文帳に追加

この構成によって、電極リング２０の接触子２２が、板バネ状とほぼ同等の弾性を有して、電極リング１０の被接触子１２に押しあてられるので、電極リング１０と電極リング２０とが確実に接触するようになる。 - 特許庁

A transmission member 16 for transmitting the pushing force given to the operating member 4 is arranged at the opposed position to the crown part 11 of the contact spring 10 interposing the sheet member 13, and is adhered to the sheet member 13.例文帳に追加

シート部材１３を挟んで接点ばね１０の頂部１１に対向する位置には、操作部材４に与えられた押圧力を接点ばね１０に伝達するための伝達部材１６が配置されていてシート部材１３に接着されている。 - 特許庁

In this state, even if vibration by rotation of the disk and force by external cause are caused, since engagement of the projection 6ha and the small diameter gear part 8a is not released by operation of elastic force of the lead spring part 6h, a tray gear 8 is nor rotated.例文帳に追加

この状態では、ディスクの振動や外的要因による力が発生しても、板バネ部６ｈの弾性力の働きにより、突起６ｈａと小径歯車部８ｂとの係合は外れないので、トレイギア８は回転しないようになっている。 - 特許庁

The spring member 40 is formed into a generally spiral shape; an annular fitting part 41 of its inner periphery side part is fitted and supported to the receiving part 38; and an outer periphery side part 42 is brought into contact with and supported to the receiving part 36.例文帳に追加

ばね部材４０は、概ね渦巻き状に形成されるとともに、その内周側部分である環状嵌合部４１が内周側受け部３８に嵌合支持され、外周側部分４２が外周側受け部３６に当接支持される。 - 特許庁

While the drive glass cleaning body 61a and the driven glass cleaning body 61b are urged in one direction with a tensile coil spring 67, the handle operation rod 70 of the drive glass cleaning body 61a is pulled to move the cleaning bodies in the opposite direction.例文帳に追加

原動ガラス清掃体６１ａと従動ガラス清掃体６１ｂは引張コイルばね６７で一方向に付勢されているが、原動ガラス清掃体６１ａの手動操作ロッド７０を引くことにより、反対方向に移動させることができる。 - 特許庁

At the start of stepping of the brake pedal 7, the stepping force is transmitted to the resister 2 through the large diameter rod 8 and the small diameter rod 4, and thereby the resister 2 advances in the cylinder 1 against resilient force of a spring 9, but the piston 3 does not advance.例文帳に追加

ブレーキペダル７踏み込み開始時は、太径ロッド８および細径ロッド４を介して踏力を抵抗器２へ伝達することにより、抵抗器２はスプリング９の弾発力に抗してシリンダ１内を前進するが、ピストン３は前進しない。 - 特許庁

When the front part of the traveling wheel 23 projected more to the front than the front part of the case body collides with an obstacle O, the traveling wheel 23 is moved to the rear and absorbs a shock while the coil spring 54 imparts the repulsion to the front to the traveling wheel 23.例文帳に追加

ケース体の前部よりも前方に突出する走行輪23の前部が障害物Ｏに衝突すると、コイルばね54が走行輪23に対して前方へと反発力を付与しながら走行輪23が後方へと移動して衝撃を吸収する。 - 特許庁

Also, the pivot spring 68 is composed of an arm part 68b and a loading beam 68c which are extendedly provided in the opposite direction each other, and the pressurizing force is preferably adjusted by flexible parts 68d and 68e which are respectively provided at the base end and the tip end of the arm part 68b.例文帳に追加

また、ピボットスプリング６８を、互いに反対方向に延設される腕部６８ｂと荷重付与ビーム６８ｃで構成し、腕部６８ｂの基端及び先端に設けられた柔軟部６８ｄ及び６８ｅにより押圧力を調節すると良い。 - 特許庁

The clasp for the accessory is provided with first and second main body parts 1 and 2 pivoted so as to be turned with each other and a spring 3 for energizing the first and second main body parts 1 and 2 so as to press the end parts of the first and second main body parts 1 and 2 with each other.例文帳に追加

相互に回動可能に軸支された第１及び第２本体部１，２と、第１及び第２本体部１，２の先端部どうしを互いに押し付け合わせるべく第１及び第２本体部１，２を付勢するバネ３を備える。 - 特許庁

In this axon reflex sweating measuring device, the capsule 2 is so constructed that two electrodes 22a, 22b are fitted to two medicine loading chambers 21a, 21b, and the sweating mixing chamber 23 is energized toward the skin by elastic force of a spring 25.例文帳に追加

軸索反射性発汗測定装置のカプセル２は、二つの電極２２ａ，２２ｂが二つの薬剤投入室２１ａ，２１ｂに取り付けられているとともに、発汗混合室２３は、スプリング２５の弾性力により皮膚の方向に付勢されている。 - 特許庁

The shrinkage force of the coil spring is so used such that the thermocouple temperature-measuring part is press-contacted and held with a material test piece surface by the band body.例文帳に追加

帯状体の両端にコイルバネ３２の一端を接続し、他端を該コイルバネが伸長状態となるように外部固定部材（支柱３４）に結合し、コイルバネの収縮力を利用して帯状体で熱電対測温部を材料試験片表面に圧接保持する。 - 特許庁

The outer side spring 21 has a fixed plate portion 21A fixed to the friction pad 16 on the outer side, and right and left bent plate portions 21C whose front-end hook portions 21D abut on pawl portions 10A via cut-off portions 10C in the elastically deformed conditions, respectively.例文帳に追加

アウタ側スプリング２１は、固定板部２１Ａがアウタ側の摩擦パッド１６に固定して設けられ、左，右の屈曲板部２１Ｃは、先端側のフック部２１Ｄが各爪部１０Ａに切込み部１０Ｃを介して弾性変形状態で当接している。 - 特許庁

When the door body 40 is set to the housing 20, the claws 45R, 45L receive the urging force of a spring 44, protrusions 26a, 26b, 26c and 26d form obstacles to give restriction to the sliding movement to the housing 20 of the door body 40.例文帳に追加

ハウジング２０に扉体４０がセットされているとき、釦爪部品４５Ｒと４５Ｌはばね４４の付勢力を受け、突起２６ａ、２６ｂ、２６ｃ、２６ｄ、が障害となり、扉体４０のハウジング２０に対するスライド移動に制限を与える。 - 特許庁

Thus, the caulking piece is formed into an ideal caulking shape smoothly bent taking the edge of the flange stacking part as a bending base point, and similarly it is not affected by the projection of the trim line so that spacing of the caulking piece due to spring back is not caused.例文帳に追加

これにより、かしめ片はフランジ積層部のエッジを曲がり基点として滑らかに折れ曲がった理想的なかしめ形状となり、同じくトリムラインによる突っ張りを受けないからスプリングバックによるかしめ片の開きも発生しない。 - 特許庁

Besides, a gas spring can be provided on the back of the backrest part for reducing the operating load on the carer when operating the reclining mechanism as well and an out trigger can be provided for supporting the upper part of the backrest part on the surface of the floor when the backrest part is almost horizontally reclined as well.例文帳に追加

また、背凭れ部の裏面にリクライニング機構の作動時に介助者の操作荷重を軽減するガスプリングを設けてもよいし、背凭れ部が略水平に傾倒したとき、背凭れ部の上部を床面で支持するアウトリガーを設けてもよい。 - 特許庁

A flat spring member 14 is supported on the support sections of the support plate 26 by an attaching mechanism 36 separately from the surface of the rigid wiring board 12 so as to allow elastic displacement of the support block 16, in the thickness direction of the rigid wiring board 12.例文帳に追加

板ばね部材（１４）は、リジッド配線基板（１２）の板厚方向への支持ブロック（１６）の弾性変位を可能とすべくリジッド配線基板（１２）の表面から間隔を置いて、取付け機構（３６）により支持板（２６）の前記支持部に支持されている。 - 特許庁

The amount of torsion of a torsion coil spring 21 connecting the sealing member 19 and the intermediate member 20 in the direction of rotation of the intermediate member 20 is precisely adjusted by adjusting the screwing position of an adjustment screw 22 with respect to the sealing member 19.例文帳に追加

封止部材１９及び中間部材２０を中間部材２０の回転方向に連結する捩じりコイルばね２１の捩じり量を、封止部材１９に対する調整ねじ２２のねじ込み位置の調整により精度良く調整する。 - 特許庁

Recesses are provided at the undersurface of the pedestal 2 where the load is balanced for keeping level, and protrusive stationary cylinders 5 to fit into the recesses are formed on the base positioned right under, and between them a spring 4 is installed for setting of the levitation height and restitution to the initial state.例文帳に追加

水平に保つ為に加重をバランスさせたこの台座の下面の数点の凹部とその直下の基盤上にそれと勘合する凸型固定筒５を設け、それらの間に浮上の高さの設定と原状復帰用のスプリング４を取り付ける。 - 特許庁

When the rocking member 31 is pushed up by the printing sheet which is moving from the upstream side to the downstream side, and rocks clockwise as shown in the figure, the rocking member 31 is placed under a freely rockable state in which the regulation from the torsion coil spring 32 is not applied.例文帳に追加

揺動部材３１が、上流側から下流側に向かう用紙によって押し上げられて図の時計回り方向に揺動する際には、揺動部材３１はねじりコイルばね３２からの規制を受けない自由揺動可能な状態に置かれる。 - 特許庁