「Spring - a」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary block 45 is supported with the supporting member 440 so as to be rotatable circumferentially along a rotating shaft 441 provided in parallel with the axis of the spindle 2, and the coil spring 48 presses the engaging part 46 to the engaging groove 23 through the rotary block 45.例文帳に追加

回転駒４５は、ロータ支持部材４４０に、スピンドル２の軸と平行に設けられた回転軸４４１の周方向に回転可能に支持され、コイルばね４８は、回転駒４５を介して係合部４６を係合溝２３に与圧する。 - 特許庁

The union hole 4 is opened at the bottom 3a of the cylinder hole 3 and at the external peripheral side rather than a seat face on which the other end of the return spring 17 is seated, and an axial line of the union hole 4 is formed so as to be parallel with the center axis CL1 of the cylinder hole 3.例文帳に追加

ユニオン孔４をシリンダ孔３の底部３ａで、かつ、リターンスプリング１７の他端を着座させる座面よりも外周側に開口させるとともに、ユニオン孔４の軸線をシリンダ孔３の中心軸ＣＬ１と平行に形成する。 - 特許庁

When constraint by the stopper 24 is released, the shaft 8 is raised by the shaft spring 13, a tip end 6b of each of the cams 6 extends outward in linkage with it and engages with an inner circumferential face of the engagement hole 32 of the article 32 to be held.例文帳に追加

ストッパ２４の拘束が解除されるとシャフト８がシャフトばね１３により上昇し、これに連動してそれぞれのカム６の先端部６ｂが本体１の外方へ張り出し、被保持物３１の係合孔３２の内周面と係合する。 - 特許庁

Thus, the spring bracket 9c is separated from the vehicle body, a shock absorber mounting part of the front lower link 7 is made to approach the vehicle body, and the lower end 15a of the shock absorber 15 of which upper end 15b is connected to the vehicle body is connected to the front lower link 7.例文帳に追加

これによりスプリング受け９ｃを車体から離反させ、かつ前部ロワリンク７のショックアブソーバ取付部分を車体に接近させ、車体に上端１５ｂを連結してあるショックアブソーバ１５の下端１５ａを前部ロワリンク７に連結する。 - 特許庁

The spacer 34 supports the rail 2 while covering the mail screw part 331D deeper than the distance between a nut seat surface and the distal end of the mail screw and being supported by the spring 332 and has an opening 341 exposing the screw hole part 331A to the through hole 23 of the rail 2.例文帳に追加

スペーサ３４は、ナット座面−雄ネジ先端の間隔より深く、雄ネジ部３３１Ｄに被せられてバネ３３２に支持された状態でレール２を支持し、かつネジ穴部３３１Ａをレール２の貫通穴２３に露出する開口３４１を有する。 - 特許庁

Accordingly, the elastic force of the coil spring 61 is set at an appropriate value, and thus, a tilting operation of the mover 1 for the stator 2, which is caused by the mechanical rotating torque acting on the output shaft 8, can be regulated or limited.例文帳に追加

したがって、コイルスプリング６１の弾性力を適宜の値に設定することによって、出力軸８に作用する機械的な回転トルクに起因する、可動子１の固定子２に対する傾動動作を規制あるいは制限することが可能となる。 - 特許庁

The contact pads are connected to one another and to the IC I/O terminal through inductive conductors such as bonding wires, metal coating pattern in the IC, or legs of a two-forked spring contact part formed on the IC by lithographic printing.例文帳に追加

接触パッドは、ボンディングワイヤやＩＣ内の金属被膜パターン、または、石版印刷によってＩＣに形成された二また構造のばね接触部の足のような誘導性の導体を介して、互いに接続されるとともにＩＣのI/O端子に接続される。 - 特許庁

In this state, in the case when pressure of fuel remaining on the side of an engine exceeds a value equivalent to energizing force of the compression coil spring 24, the valve body 23 for pressure adjustment moves downward with the valve body 27 for checking by its pressure.例文帳に追加

この状態において、エンジン側に残存する燃料の圧力が圧縮コイルばね２４の付勢力に相当する値を越えていた場合、その圧力によって圧力調整用弁体２３が逆止用弁体２７と共に下方に移動する。 - 特許庁

Then, the method can inhibit defects such as pits from occurring on the major plated layer 44, make the Young's modulus of the major plated layer 44 higher than that of the other plated layers, and manufacture a spiral contact shoe 20 superior in spring characteristics.例文帳に追加

これにより前記主メッキ層４４にピット等の欠陥部が生じることを抑制できるとともに、前記主メッキ層４４のヤング率を他のメッキ層よりも高めることができ、ばね性に優れたスパイラル接触子２０を製造することができる。 - 特許庁

Even when there is a step between the pair of stationary contacts, the respective contact pressure spring parts 35 are deformed under torsion, since the movable contacting to both the stationary contacts is enabled, partial contact can be suppressed.例文帳に追加

一対の固定接点間に段差が存在した場合であっても、各接圧ばね部３５がそれぞれねじれるように変形することで可動接点を両方の固定接点に接触させることができるから、片当りを抑制することができる。 - 特許庁

The measurement tube 17 is supported to be relatively movable to the fixing member 192 in the longitudinal direction, and provided with a coil spring 194 for biasing the sliding member 191 fixed to the measurement tube 17 to downward against the fixing member 192.例文帳に追加

測定管１７は取付部材１９２に対して上下方向に相対移動可能に支持されており、測定管１７に固定された摺動部材１９１を取付部材１９２に対して下方へと付勢するコイルバネ１９４を備えている。 - 特許庁

The damper mechanism 4 elastically connects the input rotation member 2 to the output rotation member 3 in the rotation direction and is provided with the multiple coil springs 21 and a pair of spring sheets 51 supporting the end surfaces of the coil springs 21.例文帳に追加

ダンパー機構４は、入力回転部材２と出力回転部材３とを回転方向に弾性的に連結するための機構であり、複数のコイルスプリング２１と、コイルスプリング２１の端面を支持する一対のスプリングシート５１とを有している。 - 特許庁

The locking groove 31b is formed in an intermediate part of the guide groove 31 so that its groove width becomes narrow for separating from the guide groove 31, and the stopper member 41 is energized in the locking direction to the locking groove 31b by a coil spring 43.例文帳に追加

案内溝３１の中間部には係止溝３１ｂが、その溝幅が案内溝３１から離れるにつれて狭くなるように形成され、ストッパ部材４１は、コイルばね４３により係止溝３１ｂへの係止方向に付勢されている。 - 特許庁

Though there is irregularity in the thickness of the flange part 7A of the piston 7, too much pressure is not applied to the housing 22 from a cylindrical member 16 because the coil spring 17 is compressed, so that breakage of the switch means 18 can be prevented.例文帳に追加

上記ピストン７のフランジ部７Ａの厚さにばらつきがあっても、コイルスプリング１７が圧縮されることにより、円柱部材１６からハウジング２２に対して必要以上の押圧力が作用しないので、スイッチ手段１８の破損を防止できる。 - 特許庁

The outer cylinder 11 is provided with a leaf spring portion 14 extending toward the inner cylinder 12 side and exhibiting elastic resistance when the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to one side of the predetermined direction perpendicular to the axial direction with respect to the outer cylinder 11.例文帳に追加

外筒１１には、内筒１２側に向かって延びるように形成され、内筒１２が外筒１１に対して軸方向が相対的に所定軸直方向の一方側に傾斜したときに弾性抵抗する板バネ部１４が設けられている。 - 特許庁

The atmosphere insulator 4 and the element holder 3 are brought into contact with each other at the protruded surface parts 11 formed to the atmosphere insulator 4 and the protruded surface parts 11 are formed along the a straight line in the same direction as the energizing direction of the spring terminal.例文帳に追加

大気側絶縁碍子４と素子保持体３とは、大気側絶縁碍子４に形成された凸面部１１において当接しており、凸面部１１はバネ端子の付勢方向と同一方向の直線に沿って形成されている。 - 特許庁

A weak coiled spring 46 can be applied and the hydraulic fluid flows through clearances 50a, 50b so that the pressure applied to the steel ball 44 little varies, and the passage such as the clearances 50a, 50b servers as an orifice so that the pressure on this side of the steel ball 44 is increased.例文帳に追加

弱いコイルばね４６aが適用でき、作動油が隙間５０a，５０bを流れるために鋼球４４に作用する圧力の変動が小さく、また隙間５０a，５０b等の流路がオリフィスとなり鋼球４４の手前の圧力を高める。 - 特許庁

When the spring body 1 is subjected to compressive load and shrunk in the axial direction, an opposite bottom portion 10 of the valley part B in an (n+1)-coiled stage enters into the recessed portion 12 formed in an n-coiled stage (n is a natural number) and abuts thereon.例文帳に追加

そして、ばね本体１が圧縮荷重を受けて軸方向へ縮んだとき、ｎ巻目（ｎは自然数）の段に形成された凹部１２に、ｎ＋１巻目の段にある谷部Ｂの対向する底部１０が入り込んで当接するよう構成してある。 - 特許庁

Thereby, the roller pressing load is retained in the suitable state specified by a tensile coil spring 92 of an urging mechanism 84 and generation of separation failure of the check and feeding failure caused by variation of the roller pressing load can be avoided or suppressed.例文帳に追加

よって、ローラ押さえ荷重は付勢機構８４の引張りコイルばね９２によって規定される適切な状態に保持され、ローラ押さえ荷重の変動に起因する小切手の分離不良、送り不良の発生を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

Fuel 10 is sucked into the pressurizing chamber 35 by moving the plunger to the drive cam 22 side by the drive cam 22 and a coil spring 41, and the fuel 10 in the pressurizing chamber 35 is pressurized by moving the plunger 32 to the pressurizing chamber 35 side.例文帳に追加

駆動カム２２及びコイルばね４１により、プランジャ３２を同駆動カム２２側へ移動させることで加圧室３５内に燃料１０を吸入し、プランジャ３２を加圧室３５側へ移動させることで同加圧室３５内の燃料１０を加圧する。 - 特許庁

The upper part and the lower part of the enclosure 11 are sandwiched between fingers 22, the parts are pressed against the urging force of a spring 16, and their pressure is then released.例文帳に追加

筐体１１の上下部分を指２２で挟んで、バネ１６の付勢力に抗して押圧し、次に押圧解除することにより、ロータ回転増幅用ギア１７により発電ロータ１８が回転され、電磁誘導により発電コイル１９に電流が生じる。 - 特許庁

When the operation part 701 reaches the operation end b at the unclamp side thereby, the energizing force (white painted arrow Fb) in the clockwise direction by the energizing spring 705 acting on the operation part 701 becomes approximately zero, and the operation part 701 can be operated with a light operation force.例文帳に追加

操作部７０１がアンクランプ側操作端ｂに到達すると、操作部７０１に作用する付勢バネ７０５による時計方向の付勢力（白塗矢印Ｆｂ）は略ゼロとなり、軽い操作力で操作部７０１を操作することができる。 - 特許庁

In the flat spring roll food, the whole is shaped flat by wrapping with rice paper (2) a flat ingredient (1a) obtained by mixing at least shrimps, gelatin noodles, vegetables and seasonings, and by sticking sheets of meshed rice paper (4, 5) onto both surfaces.例文帳に追加

本発明による偏平型春巻き食品は、少なくともエビ、春雨、野菜及び調味料を混合して得た偏平な具材(1a)をライスペーパー(2)で包み、その両面に網状ライスペーパー(4,5)を貼着することにより、全体形状を偏平とした構成である。 - 特許庁

When releasing the unreasonable force in the unlocking direction to the lock member 44, the driven member 76 is moved to the unlocking position by energization of a spring 84 between the driven member and the main driving member 75 moved to the unlocking position, and the rotational movement of the lock member 44 to an unlocking angle is allowed.例文帳に追加

ロック部材44に対する解錠方向への無理な力を解除すれば、解錠位置に移動した主動部材75との間のばね84の付勢で従動部材76を解錠位置に移動させ、ロック部材44の解錠角度への回動を許容する。 - 特許庁

In the locking condition, the front end of the lock piston 25a is fitted to a recessed groove formed on the peripheral wall of the piston 24d, while in the lock releasing condition, the front end of the lock piston 25a is removed for the recessed groove against the energizing force of the spring 25b.例文帳に追加

そして、ロック時には、スプリング２５ｂによりロックピストン２５ａの先端部がピストン２４ｄ周壁に形成された凹溝に嵌合し、ロック解除時には、スプリング２５ｂの付勢力に抗してロックピストン２５ａの先端部が凹溝から抜け出る構成とする。 - 特許庁

An abutting part 16B of the wire fixing hook 16 moves between the protrusion moving path 50 and the wire fixing hook moving path 52, and prevents the protrusion 11A from moving in an unlocking direction due to a recovery spring when the abutting part 16B is positioned at the protrusion moving path 50.例文帳に追加

ワイヤー固定駒１６の当り部１６Ｂは突起移動路５０とワイヤー固定駒移動路５２との間を移動し、当り部１６Ｂが突起移動路５０に位置したとき、復帰バネによる突起１１Ａのロック解除方向への移動を阻止する。 - 特許庁

The second roll disposed on the downstream side in the conveying direction of the coil wire rod is configured such that the second roll can move back and forth along the coiling direction of the coil spring and that the second roll can be tilted in the direction of a rotating axis parallel to the conveying direction of the coil wire rod.例文帳に追加

コイル用線材の搬送方向下流側に配置された第２ロールを、コイルばねの螺進方向に沿って前後進可能とし、かつコイル用線材の搬送方向と平行な回転軸周りに傾動可能として構成した。 - 特許庁

Then, the weight 24 is pulled upward, and the hooking lever 30 is rotated in the clockwise direction against an elastic force of the spring 34 around the connecting pin 31 as a center, and the weight 24 is hooked by the top end part 30a of the hooking lever 30.例文帳に追加

そして、ウエイト２４を上方に引き上げて前記係止レバー３０を連結ピン３１を中心にスプリング３４の弾性力に抗して時計回り方向に回動させ、係止レバー３０の上端部３０ａによってウエイト２４を係止する。 - 特許庁

Since the biasing force of the coil spring 70 acts on a main diaphragm 90 via the base end side shaft 63 of the rod 60 from the pump chamber R2 side, the pressure of the air flow into the pressing chamber R2 acts on the main diaphragm 90 from the pressing chamber R1 side.例文帳に追加

このため、コイルスプリング７０の付勢力がポンプ室Ｒ２側からロッド６０の基端側軸部６３を介し主ダイヤフラム９０に対して作用し、押圧室Ｒ２内への空気流の圧力が、押圧室Ｒ１側から主ダイヤフラム９０に作用する。 - 特許庁

This lift can has a projection part (20a) which moves into between both side plates (7b) and (7b) on the front end side of the support arm (7) from below the support shaft (9) when the lift arm (11) reverses on the support shaft (9) to press the spring receiver (14).例文帳に追加

このリフトカムは、リフトアーム（１１）の支持軸（９）回りの反転時に支持軸（９）の下方から支持アーム（７）の前端側の両側板（７ｂ），（７ｂ）間の内部に進入して前記ばね受（１４）を押圧する突部（２０ａ）を有する形に形成してある。 - 特許庁

The positions of the mirror clipping parts 213A and 213B in the Y-axis direction are individually decided by pressing stress applied parts 214A and 214B against the energizing force of the spring parts 212A and 212B respectively by screws fit in a machine screw holding part 220.例文帳に追加

ビス保持部２２０に嵌め込まれたネジにより、バネ部２１２Ａ、２１２Ｂの不正力に逆らって、被応力部２１４Ａ，２１４Ｂを押すことにより、ミラー挟み込み部２１３Ａ、２１３ＢのＹ軸方向の位置を、それぞれ単独に決定する。 - 特許庁

If the dump arm a1 raised from the chassis 1 at a predetermined angle and the operation pin separates from the member r6, the spring r4 rotates the lock lever in one direction to be engaged with the lashing hook, and the lashing hook is locked in the lashing state.例文帳に追加

車台１からダンプアームａ１が所定の角度以上起き上がり操作ピンが部材ｒ６から乖離すれば、バネｒ４によってロックレバーが前記一方向に回動して固縛フックに係合し、固縛フックを固縛状態にロックする。 - 特許庁

In a state that the movable iron core 8 is not attracted to the electromagnet 2, the adhesion face 81b of the movable iron core 8 to the electromagnet 2 is inclined to the adhesion face of the electromagnet 2 to the movable iron core 8 in the width direction of the contact spring 41.例文帳に追加

可動鉄芯８が電磁石２に吸引されていない状態において、可動鉄芯８の電磁石２への吸着面８１ｂが電磁石２の可動鉄芯８への吸着面に対して接点ばね４１の幅方向に傾斜している。 - 特許庁

Whereby the part bent in arranging the hose can be protected without being folded and collapsed, by the spring coil 1 of the hose protective tool A mounted on the outer peripheral face, and the stably and smooth circulation of the circulated medium can be secured.例文帳に追加

かくして、そのホースの配管時に曲げられた個所は、その外周面に取り付けたホース保護具Ａの該スプリングコイル１により、折れや潰れを生ずることなく保護され、流通媒体の安定良好な流通を確保することができる。 - 特許庁

Fibers of the plus directional orientation layer 21 and the minus directional orientation layer 22 can be entangled in breaking by properly setting an absolute value of orientation angles θ1 and θ2 of the respective layers 21 and 22, and a breaking phase of the whole spring becomes pseudo-ductility.例文帳に追加

各層２１，２２の配向角度θ１，θ２の絶対値を適宜設定することにより、プラス方向配向層２１およびマイナス方向配向層２２の繊維は破壊時に絡み合うことができ、ばね全体の破壊様相は疑似延性となる。 - 特許庁

With the marking apparatus 10 like this, quality of marking can be stabilized because, even though outer diameter of the communication cable 12 varies to change contact pressure of the printing part 18 with respect to the communication cable 12, a coil spring 89 absorbs excessive contact pressure.例文帳に追加

このようなマーキング装置１０では、通信ケーブル１２の外径が変動し通信ケーブル１２に対する印字部１８の接触圧が変動しても過剰な接触圧をコイルバネ８９が吸収するのでマーキング品質を安定させることができる。 - 特許庁

When the bill storage part 6 is shifted from the opened condition to the closed condition, the cassette plate 7 is thrust by the storage plate 9 and a coil spring 8 is compressed for energizing the cassette plate 7 with the energizing force operating on the bill storage part 6 in the opening direction.例文帳に追加

これにより、紙幣収納部６を開状態から閉状態にした際、収納プレート９によりカセットプレート７が押圧され、カセットプレート７を付勢するコイルばね８が圧縮し、この付勢力が紙幣収納部６の開方向に作用する。 - 特許庁

If there is highly frequently designated as a destination relevant to the hot spring ** in the certain prefecture **, the display data for displaying the facility name in discriminative state is prepared and transmitted to the navigation system.例文帳に追加

ここで、□□県の温泉に該当する施設の中に、目的地として設定される頻度の高いものが存在する場合には、そのような施設を識別可能な状態で施設名を表示させるための表示データを作成し、ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

Locking grooves 7a and locking lugs 8a are formed at constant intervals D on an upper surface of the fixed ring 7 and a lower surface of the driving ring 8, so that the spring 9 forces the locking lugs 8a of the driving ring 8 to engage in the locking grooves 7a of the fixed ring 7.例文帳に追加

固定リング７の上面と駆動リング８の下面には一定の間隔Ｄ毎に係止溝７ａと係止片８ａを設け、バネ９の力によって駆動リング８の係止片８ａが固定リング７の係止溝７ａに係合する。 - 特許庁

In (b) showing the closed state of the door 18 of the car 16, the roller 36 is in contact with the sill clearance blocking plate 32 put in a standing attitude by the energizing force of the energizing spring, and the cam plate 34 is brought down on the upper face side of the doorway sill part 10.例文帳に追加

（ｂ）は、かご室１６のドア１８が閉じているときで、ローラ３６は付勢バネの付勢力により立位姿勢となっている敷居隙間閉塞板３２に接触しており、カム板３４は入口敷居部１０の上面側に倒れている。 - 特許庁

Since the shape of each guide piece 14 corresponds to the movement in drawing the wire W, the holding jig 10 is hard to spring, kinks, etc., of the wire W to be drawn out can surely be prevented, and the welding wire can be drawn out in a constantly smooth manner.例文帳に追加

各ガイド片１４の形状がワイヤＷの引出し時の動きに対応しているため、押え治具１０を跳ね上げにくくし、引出されるワイヤＷのもつれ等を確実に予防でき、常にスムースな溶接ワイヤの引出しを可能とする。 - 特許庁

The non-magnetic load spring 34 is used so as not to cause a change in external magnetic field, thereby allowing the magnetic sensor 31 to stably and highly accurately detect the amount of magnetic material on the bill and improve bill discriminating device's discrimination accuracy.例文帳に追加

非磁性の荷重スプリング３４を用いることで、外部磁界変化の発生がないので、磁気センサ３１は、紙幣の磁性体の量を高精度に、安定して検出することができ、紙幣識別装置の識別精度を向上させることができる。 - 特許庁

An eyeball 3 can be held by cutting one of the eyeballs into half, by bonding the same-shape eyeballs of different pupil colors, and by making ball-like eyeballs and can be both held and moved by a spring tension 7.例文帳に追加

眼球３は、１個の眼球を半分に切り、同じ形状で瞳色が異なる眼球を貼り合わせて、球状の眼球を作ることで、まず、これを挟持することが可能になり、スプリングテンション７によって、保持と動作の両立を可能にする。 - 特許庁

If the lower vessel 72-2 is wholly filled with toner and the stirring blade 77 is overloaded, the cam 96d of the coupling flange 96 and the cam 95d of the coupling gear 95 slide against the pressing force of a coil spring 97 to stop the stirring blade 77.例文帳に追加

また、下側容器７２−２がトナーで満杯になって、攪拌羽７７に過負荷がかかったときには、コイルバネ９７の付勢力に抗してカップリングフランジ９６のカム９６ｄとカップリングギア９５のカム９５ｄが滑って、攪拌羽７７が停止する。 - 特許庁

Prescribed information, such as the scale 32 for confirmation of the quantity of tape wind for confirming the quantity of magnetic tape T wound on each tape reel, is displayed on a leaf spring 30 for tape reel energization, and it can be visually recognized through the cassette case.例文帳に追加

テープリール付勢用板ばね３０には、各テープリールへの磁気テープＴの巻き量を確認するためのテープ巻き量確認用目盛３２等の、所定の情報が表示されており、前記カセットケースを通して視認できる構成となっている。 - 特許庁