「Spring - a」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索

A working oil pressure chamber H1 is formed between the engagement output side member 32 and the pressing member 34, and a biasing spring 35 for biasing the pressing member 34 in the pressing direction A2 when no working oil pressure is supplied to the working oil pressure chamber H1 is disposed on the exterior of the working oil pressure chamber H1.例文帳に追加

係合出力側部材３２と押圧部材３４との間に作動油圧室Ｈ１が形成され、作動油圧室Ｈ１に作動油圧が供給されない状態で押圧部材３４を押圧方向Ａ２に付勢する付勢ばね３５が、作動油圧室Ｈ１の外部に配置されている。 - 特許庁

Each main wheel 20 has: an annular outer wheel 22 which is elastically deformed in a direction of the inside of a diameter and whose outer peripheral surface is coated with elastic rubber 24; an inner wheel 26 provided in an inward radial direction of the outer wheel 22; and an elastically deformable leaf spring 28 provided between the outer wheel 22 and the inner wheel 26.例文帳に追加

各主車輪２０が、径内方向に弾性変形し、かつ外周面に弾性ゴム２４が被覆された環状の外輪２２と、この外輪２２の径内側に設けられた内輪２６と、外輪２２と内輪２６との間に設けられ、弾性変形可能な板バネ２８とを有している。 - 特許庁

In the mask layer 150 at the forming position of the torsion spring 122, an area which extends in the direction parallel to a torsional shaft and exposes the substrate 120 with the width Wg, and areas which are provided on both sides, extend in the direction parallel thereto, and expose the substrate 120 with the width Wa are arranged via a non-exposed area.例文帳に追加

トーションスプリング122の形成位置のマスク層150は、ねじり軸に平行な方向に延び基板120を幅Wgで露出する領域と、この領域の両側に設けられ同平行な方向に延び且つ基板120を幅Waで露出する領域とが、非露出領域を介して配置される。 - 特許庁

A spherical valve body 25a and an intermediate pressure raising valve spring 25b are put in the intermediate pressure raising valve hole 2n, an intermediate pressure raising valve cap 25c is press-fitted in an intermediate pressure raising valve cap insertion part 2q having a diameter larger than the intermediate pressure raising hole 2n, and an intermediate pressure raising valve 25 is formed.例文帳に追加

前記中間圧昇圧弁穴２ｎに球弁体２５ａと中間圧昇圧弁ばね２５ｂを入れ、中間圧昇圧弁キャップ２５ｃを中間圧昇圧弁穴２ｎよりも直径の大きい中間圧昇圧弁キャップ挿入部２ｑに圧入し、中間圧昇圧弁２５を形成する。 - 特許庁

The reversing spring 29 rotates around the pin 10f as a supporting point by the movement of the right holder 11 and the left holder 12, applies force in the direction to which each approaches when the right holder 11 and the left holder 12 are at an MD position, and applies the force in the direction from which each separates when they are at a CD position.例文帳に追加

反転バネ２９は、右ホルダー１１および左ホルダー１２の移動によりピン１０ｆを支点に回転し、右ホルダー１１および左ホルダー１２がＭＤポジションにあるときは互いが接近する方向に力を加え、ＣＤポジションにあるときは互いが離間する方向に力を加える。 - 特許庁

Each fin 4 is bent upward from one circumferential side of each vent 3 in the electromagnetic wave shield case 21 and bent chevronwise to cover each vent 3 thus constituting a thin bent leaf spring and a gap is formed between each fin 4 and each vent 3.例文帳に追加

各放熱用フィン４は、各通気孔３の周囲一辺から電磁波シールドケース２１の上方に向けて、各通気孔３を覆うように山形を成して折り曲げられて折曲加工薄板バネを構成し、各放熱用フィン４と各通気孔３との間には間隙が形成されている。 - 特許庁

The adaptor for the tube for medicine wrapping paper consists of two semi-cylindrical body members of the same shape, projection members disposed on both-side end parts of each semi-cylindrical body member, and a spring member disposed at a prescribed position on the outer periphery of the semi-cylindrical body member.例文帳に追加

本発明の薬剤分包紙用管アダプターは、２つの同型の半円筒型の本体部材と，当該半円筒型の本体部材の両側端部に設けられた凸状部材と，当該半円筒型の本体部材の外周の所定の箇処に設けられたスプリング部材と，からなる。 - 特許庁

The materials which are ≤70° in JIS A hardness (the hardness by the A-shaped spring type hardness tester stipulated in JIS K 6301) and is ≤50 μm in the variation of thicknesses (the difference between the maximum value and minimum value in one sheet of the buffer material) are used as the buffer materials 31 and 32.例文帳に追加

特には、緩衝材３１，３２として、ＪＩＳ Ａ硬さ（ＪＩＳ Ｋ ６３０１に規定するＡ形スプリング式硬さ試験機による硬さ）が７０度以下であって、厚みのバラツキ（一枚の緩衝材中での最大値と最小値との差）が５０μｍ以下であるものを用いる。 - 特許庁

The gas pressure reducing device comprises a pressure switching valve 7 adjusting the energizing force of the pressure control spring 37 by back pressure, a flow rate sensor 12 detecting gas flow rate at the outlet 23, and an electronic control unit (ECU) 11 controlling the pressure switching valve 7 in order to adjust the back pressure in compliance with the gas flow rate.例文帳に追加

この装置は、調圧バネ３７の付勢力を背圧により調整する圧力切換弁７と、出口２３のガス流量を検出する流量センサ１２と、ガス流量に応じて背圧を調整するために圧力切換弁７を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）１１とを備える。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the tip 102 of the latch 91, and at a cutoff operation time, the lock lever 52 is drawn so as to allow rotation of the latch 91, then engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 becomes released, and the sub-shaft 70 is rotated due to a releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary operation type one-way clutch capable of ensuring the strength to withstand the service under high-speed rotation, reducing the number of components, setting the spring constant to be small, easily obtaining the excellent dimensional accuracy, and preventing a weight from being hooked, and designed even in a space-saving manner.例文帳に追加

高速回転下での使用に耐え得る強度を確保できるとともに、部品点数を削減するとともに、安価で、ばね定数を小さく設定でき、寸法精度が得やすく、錘が引っかかる虞が無く、省スペースでも設計可能な構造の回転作動型ワンウェイクラッチクラッチを提供する。 - 特許庁

In the connecting chip 1 for connecting the electrical boards 2 and 3 electrically, a pair of fitting faces put in contact under applied pressure for fitting the respective electrical contacts 2a and 3a mutually in the electrical boards and a spring part 1a for generating the presence are provided.例文帳に追加

電気基板２・３同士を電気的に接続するための電気基板接続用クリップ１であって、電気基板の各電気接点２ａ・３ａ同士を当接させるために与圧によって接触し合う一対の当接面と、この与圧を生じさせるためのばね部１ａと備えて構成する。 - 特許庁

The resonance device comprises a sound source 5, a resonance box 4 which holds the sound source 5 on one surface so that vibrations of the sound source 5 may be transmitted to an internal space, and at least one elastic partition wall 6 which is arranged behind the sound source 5 to partition the internal space into at least one air spring chamber.例文帳に追加

音源５と、音源５の振動が内部空間に伝わるように一表面に音源５を保持する共鳴箱４と、音源５の背後に配置され内部空間を少なくとも一つの空気ばね室に仕切る少なくとも一枚の弾性隔壁６と、からなる。 - 特許庁

A pair of turning arms 4, 5 is supported by shafts on the outside surface of the front plate with an loading slot 3a and is coupled by gears so as to be synchronously rotated in the opposite directions to each other, and both turning arms 4, 5 are energized by a spring 10 to turn in the closing direction of the insertion mouth 3a.例文帳に追加

挿入口３ａを有する前面板の外表面に一対の回動アーム４，５を軸支し、両回動アーム４，５を逆方向に同期回転するようにギア結合すると共に、両回動アーム４，５をスプリング１０によって挿入口３ａの閉塞方向へ回動付勢する。 - 特許庁

The manual feed tray 9 is provided with the hinge part 20 for turnably supporting the manual feed tray 9, an extension tray member 21, an auxiliary leg member 22 possible to be turned in relation to the extension tray member 21, an extension tray housing part 19, and a torsion coil spring 25 installed in a rotary shaft 24 of the auxiliary leg member 22.例文帳に追加

手差しトレイ９に、手差しトレイ９を回動自在に支持するヒンジ部２０と、延長トレイ部材２１と、これに対して回動自在な補助脚部材２２と、延長トレイ格納部１９と、補助脚部材２２の回動軸２４に装着されるねじりコイルばね２５とを設ける。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー４５の引上げ操作により、ばね６４の付勢力に抗し、係合面４７ｂを利用して、掛止部５４を、上下方向に揺動可能な支持杆６８との軸支部位７４を中心として、前方へ回転させ、上縁５４ｂのガイドロッド２２へのかじりを解除する。 - 特許庁

This vibration adjusting device of the vessel loaded container is arranged in the ship loaded with a plurality of containers 10, and includes spring mechanisms 21 and 31 arranged in bottom parts of a plurality of container support bases 3 and 5 for placing the containers 10 and elastically supporting the container support bases 3 and 5.例文帳に追加

複数のコンテナ１０が積載される船舶に設けられる船舶積載コンテナの振動調整装置であって、コンテナ１０が載置される複数のコンテナ支持台３、５の底部にそれぞれ設けられ、該コンテナ支持台３、５を弾性支持するバネ機構２１、３１を有する。 - 特許庁

A bellows part 24 capable of telescopic deformation in the thickness direction of the seat is provided on the outer peripheral surface 14c of the seat back frame 14, and the occupant supporting surface 14a of the seat back frame is elastically supported with respect to the back surface 14b by an elastic member, for example, a compression coil spring.例文帳に追加

そして、シートの厚さ方向での伸縮変形を可能とする蛇腹部２４をシートバックフレーム１４の外周面１４ｃに設け、弾性部材、たとえば圧縮コイルばねによってシートバックフレームの乗員支持面１４ａが背面１４ｂに対して弾性的に支持されている。 - 特許庁

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9.例文帳に追加

前述した如く、係合部8a（8a）の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材８の両係合部8a（8a）の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ９の力に抗してロック部材８を筐体１内へ押し下げる。 - 特許庁

The thickness of the downside back spring body 48 including the undulate parts 48A is set in such a way that it is maximized at both end parts 48B and at a central part 48C in the seat width direction and is minimized at midway between the end parts 48B and the central part 48C in the seat width direction.例文帳に追加

この波状部分４８Ａを含む下側バックバネ本体部４８の板厚は、シート幅方向の両端部４８Ｂ及び中央部４８Ｃで最大とされ、シート幅方向の端部４８Ｂと中央部４８Ｃとの中間で最小となるように設定されている。 - 特許庁

The movable arm 1b has projecting parts 1f, 1g formed on one pole board 3 side surface thereof and pressed into contact with the permanent magnets 4 and the pole board 3, and has a blind hole 1j bored in the other lid body 2 side surface thereof, into which a pressure contact element 14 is inserted via the spring 13.例文帳に追加

可動腕１ｂは、一方の前記極盤３側の表面に前記永久磁石４と極盤３に圧接する凸部１ｆ，１ｇを形成し、他方の前記蓋体２側の表面に前記ばね１３を介して圧接子１４を挿設する盲孔１ｊを穿設している。 - 特許庁

When the lock mechanism is inserted to a releaser 28, the lock spring is attracted right and left and is opened by the action of strong magnets provided on right and left faces of the releaser 28 and gets over a lock projection, and then, the self-sounding tag is freely moved in the vertical direction, thus releasing the lock mechanism.例文帳に追加

リリーサ（解除装置）にロック機構を挿入すると、リリーサの左右側面に設けられた強力な磁石の作用により、ロックスプリングが左右に吸着されて開き、ロック突起を乗り越えることにより自鳴タグは上下方向へ自由に移動できロック機構が解除される。 - 特許庁

Since the needle cover 4 can be moved toward the tip of the needle body 3 by locking of the cap 5 and the needle cover 4, a spring for moving the needle cover 3 toward the tip of the needle body is not needed, or it is not necessary to form the needle cover 4 to freely expand and contract in a complicated shape.例文帳に追加

また、キャップ５と針カバー４との係止により針カバー４を針本体３の先端側に移動させることができるので、針カバー４を針本体３の先端側に移動させるためのスプリングを用いたり、或いは針カバー４を伸縮自在な複雑な形状にする必要もない。 - 特許庁

An air spring 11 is constituted of an inner structural component 13 protruding upward from a base 12, an outer structural component 14 covering the upper end of the inner structural component, and a rolling-seal component 15 that seals the clearance between the inner and the outer structural components while allowing relative movement of both of them.例文帳に追加

ベース１２から上方に突設される内側部材１３と、この内側部材の上方端部を覆う外側部材１４と、内側部材と外側部材との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備えて空気ばね１１を構成する。 - 特許庁

To provide an exchange spring magnet, whose thickness being in the order of several μm and larger than that of conventional one, which can be used for a miniaturized motor and a dental magnetic attachment etc. besides magnetic recording medium while exfoliation of the film being prevented after the film formation and after the heat treatment.例文帳に追加

成膜後および熱処理後の膜のはがれを防止しつつ、磁気記録媒体以外にも、小型モータや歯科用磁性アッタチメント等に用いることができる、従来に比して厚みの大きな数μｍ程度の交換スプリング磁石を提供することを目的としている。 - 特許庁

The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと；コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と；コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと；コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと；を具備している。 - 特許庁

The shift means is equipped with a pressure member 12 having contact parts 15A, 15B, coming into contact with the material, freely oscillated around an axial line extending in a vertical direction and provided on both left and right sides of the center of oscillation in the front portions thereof and the leaf spring 18 regulating the oscillation range of the pressure member 12.例文帳に追加

ずらし手段が、上下方向に伸びる軸線の周りに揺動自在であり、かつその前側部分における揺動中心の左右両側にそれぞれ被破砕物に当接する当接部15A、15Bを有する押圧部材12と、押圧部材12の揺動範囲を規制する板ばね18とを備えている。 - 特許庁

In addition, by engaging the locking projection 6 with the locking step part 20d of an expanding slot 20 formed at one side part of the sleeve terminal 19 in a state of the coil spring 16 compressed, the high voltage terminal 2 is connected with the high voltage feeding side terminal 10 in a retaining condition.例文帳に追加

また、コイルバネ１６を圧縮させた状態でスリーブ端子１９の一側部に形成された割溝２０の係止段部２０ｄに係止凸部６を係合させることによって、高圧端子２と高電圧供給側端子１０とが抜止め状態に接続される。 - 特許庁

A first constituting part 91A of a spring member 91 pressurizes the cores 83 and 84 downward through the plate-shaped spacer 88, and fourth and fifth constituting parts 91D and 91E pressurize the lower edge of the bobbin 54 upward so that they can be positioned without generating any clearance.例文帳に追加

バネ部材９１の第１の構成部９１Ａは平板状スペーサ８８を介してコア８３、８４を下向きに押圧し、第４および第５の構成部９１Ｄ、９１Ｅがボビン５４の下端を上向きに押圧することで、両者がクリアランスを生じることなく位置決めされる。 - 特許庁

In this pipe joint structure for fastening pipes or the pipe and a valve by the bolt and nuts via the flange, a leaf spring absorbing the deformation of the pipe 1 is disposed between the flange 4 outside face and the seating face of the bolt 6 or the seating faces of the nuts 7 and 8.例文帳に追加

配管同士または配管とバルブをフランジを介してボルトおよびナットで締結する配管の継手構造において、フランジ４外面とボルト６座面またはナット７、８座面との間に、配管１の変形を吸収する皿ばねを配置した配管の継手構造。 - 特許庁

When the ordinary electric load 40 is provided with a detecting device 45 inside thereof, spring-back of the game balls in the ball passage 40c can be appropriately prevented and the chattering can be prevented by forming the ball passage 40 of the buffer member 49 in a downstream side of the ball passage 40.例文帳に追加

また、内部に検出装置４５を設けた場合、特に球通路４０ａの検出センサ４５ａよりも下流側を緩衝部材４９で構成することにより、球通路４０ａ内で遊技球の跳ね返りを好適に防止し、チャタリングまでも好適に防止することができる。 - 特許庁

A compression coil spring 16 provided in the platen roller bearing 4b has one end 16a touching the protrusion 1g of the platen roller bearing fixing hole 1e in the chassis 1, and the other end 16b touching the bearing supporting portion 3c on the shaft 3a of a platen roller 3.例文帳に追加

また、プラテンローラ軸受４ｂの内部に設けられた圧縮コイルバネ１６は、シャーシ１のプラテンローラ軸受取付孔１ｅの凸部１ｇに接触する一方端部１６ａと、プラテンローラ３の軸部３ａの軸受支持部３ｃに接触する他方端部１６ｂとを有する。 - 特許庁

The rigidity, elasticity, and contact force, necessary for the wide area between two devices 7, 29 connected to each other by the electric connector, can be supplied to the contact spring 1 having a second contact part arranged along a front surface 24 of the housing 5, by using the stopping surface 21.例文帳に追加

停止面２１を使用することにより、ハウジング５の前面２４に沿って配置された、第２接触部２を有する接触ばね１に、電気コネクタにより接続される２つのデバイス７，２９間の広い距離範囲で必要な剛性、柔軟性及び接触力を提供することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, even when a driver more strongly steps on the pedal lever 2 and when stress of the weak part 8 exceeds a breaking limit, so that the pedal lever 2 breaks at the weak part 8, the pedal lever 2 is turnably energized toward an initial position by the spring 9, and an original function as the pedal lever 2 can be achieved.例文帳に追加

このため、運転者がペダルレバー２をより強く踏み込んで、脆弱部８の応力が破断限界を超え、ペダルレバー２が脆弱部８で破断した場合にも、スプリング９によってペダルレバー２を初期位置へ向けて回動付勢して、ペダルレバー２としての本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁

The fastening device has the first fastening frame 16 for fastening the first member side, the second fastening frame 17 for fastening the second member side, a bolt member 20 for fastening the fastening frames 16 and 17, and a spring member 19 provided between the fastening frames 16, 17 and the bolt member 20.例文帳に追加

締結装置は、第１の部材側を締結する第１の締結枠１６と、第２の部材側を締結する第２の締結枠１７と、これらの締結枠１６、１７を締め付けるボルト部材２０と、締結枠１６、１７をボルト部材２０の間に設けられたバネ部材１９とを有する。 - 特許庁

Furthermore, since the whole valve is switched to the failure position by using reverse pressure P_R without providing a spring exclusively for suppressing improper operation on the fail safe valve 120, the number of parts is reduced while this fail safe valve holds a highly reliable fail safe function for suppressing improper operation.例文帳に追加

さらに、作動不良抑制のために専用のスプリングをフェールセーフバルブ１２０に設けることなしに、リバース圧Ｐ_Ｒを用いて弁全体が故障位置へ切り換えられるので、作動不良が抑制される信頼度の高いフェールセーフ機能を保持しつつ部品点数が削減される。 - 特許庁

The second pressing plate 544 and the contact part 653 are constructed so that the gear holder 65 is displaced from an engaging position to a retreat position as the toner container 50 moves in the assembling process and the gear holder 65 is returned to the engaging position by biasing force of the biasing spring when achieving a predetermined assembling position.例文帳に追加

第２押圧板５４４及び当接部６５３は、取付け過程でトナーコンテナ５０が移動するに伴いギアホルダー６５を噛合位置から退避位置に変位させ、所定の組付位置に達すると付勢バネの付勢力によりギアホルダー６５が噛合位置に復帰するように形成される。 - 特許庁

The conductive pin 12 is set in the insulating holder 22 in free protrusion and pressing-in, so that its tip part protrudes from the holder 22 in a tip direction and yet not slip off, and a coil spring 14 is set for elastically biasing the conductive pin 12 in the protruding direction.例文帳に追加

絶縁性のホルダ２２内に、導電性ピン１２をその先端部がホルダ２２より先端方向に突出するとともに抜け出ないようにして突出および押し込み自在に配設し、導電性ピン１２を突出方向に弾性付勢するコイルスプリング１４を配設する。 - 特許庁

When taken out to a using position, the ottoman main body is changed to a receiving position by spring energizing force acting through the seat material, and pressed on the seat front surface and changed to the standing position when retracted.例文帳に追加

オットマン本体に、巻き取り方向にばね付勢されたシート材の端部を取り付けて、使用位置に取り出すとシート材を介して作用するばね付勢力によりオットマン本体が受け姿勢に変更され、格納するとシート前面に押し付けられて起立姿勢に変更される構成とする。 - 特許庁

The reliability of the jig which uses a probe 1 having spring property so that the probe 1 itself curves as usual is improved by preventing probes 1 from coming into contact with each other, by adding a control board 11 which controls the curving direction of the probe 1 nearby the probe 1.例文帳に追加

従来からある、プローブ１自身が湾曲することでバネ性を持つプローブ１を使用した治具に対して、プローブ１の中央付近にプローブ１の湾曲する方向を制御する制御板１１を追加することで、プローブ１同士の接触を防ぎ、治具の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A part of the EGR pipe 4 is divided and formed into a mass body of the dynamic damper 45 and the both ends of the divided EGR pipe 46 are connected to opposite EGR pipes 41 and 42 by hollow elastic members 47 and 48 functioned as spring materials of the dynamic damper 45.例文帳に追加

ＥＧＲ配管４の一部を分割してダイナミックダンパー４５のマス体に形成し、この分割したＥＧＲ配管４６の両端部をこの両端部に対向するＥＧＲ配管４１，４２にダイナミックダンパー４５のばね材と機能する中空状弾性部材４７，４８で夫々連結する。 - 特許庁

An energizing force generated by this shrinkage of the energizing spring acts on the holding part 26 through a shaft member 34, as a result, the locking portion 28 moves toward the holding position inside the housing case 24 as shown by the arrowhead B direction, and holds the upper face of the battery pack inserted.例文帳に追加

この付勢バネ３２の収縮により生じた付勢力は、軸部材３４を介して保持部２６に作用し、その結果、係止部２８が、収納ケース２４の内側の保持位置に向けて矢印Ｂの示す方向に移動し、挿入された電池パックの上面を保持する。 - 特許庁

The tongue part or the cam is pivoted in the hinge part 4, and guided in the movable state to slide on a part pushed by at least one spring, and this part includes a sliding surface for applying close movement to the hinge part 4 within the closed area.例文帳に追加

上記舌部又はカムは、ヒンジ部分（４）内に枢着され又は可動状態で案内されると共に少なくとも１つのばね（28）でばね押しされた部品上を摺動し、該部品は、これが閉鎖領域内において閉じモーメントをヒンジ部分（４）に与えるように摺動面を備えている。 - 特許庁

A coil spring 44 is arranged between the cylindrical body 13 and the writing tool main body 12 and when the stopper piece 41 falls down from the hole 23 by operation of a push button 18, the cylindrical body 13 is projected from the back end of the writing tool main body 12 by energizing force.例文帳に追加

筒状体１３と筆記具本体１２との間にはコイルばね４４が配置されており、ストッパ片４１が押しボタン１８の操作で穴２３から脱落したときに、筒状体１３がコイルばね４４の付勢力で筆記具本体１２の後端から突出するようになっている。 - 特許庁

The rubber 7 is arranged in such a state that the rubber 7 is pressed against an output terminal electrode 23a formed on the surface of the substrate 2, and the output line connecting member 8 is housed in the housing section 13 in such a state that the spring section 82 of the member 8 is press-contacted with the flange section 6a of the terminal 61.例文帳に追加

導電性ゴム７は基板２の表面に形成された出力端子電極２３ａに押圧するように配置され、出力線接続部材８はバネ部８２がコンデンサ接続用端子６１の鍔部６ａに押圧接触するように収納されている。 - 特許庁