「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing the pesticidal formulation comprises (a) a step of mixing at least one surfactant with at least one oily substance, (b) a step of coating Kaga Balloon particles with the mixture obtained in the step (a) in a mixer, (c) a step of adhering at least one pesticidal active ingredient to the coated Kaga Balloon particles obtained in the step (b).例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの界面活性剤を少なくとも１つの油性物質と混合する工程、 （ｂ）ミキサー中で、カガバルーン粒子を工程（ａ）において得られた混合物でコーティングする工程、 （ｃ）少なくとも１つの農薬活性成分を工程（ｂ）において得られたコーティングしたカガバルーン粒子に付着させる工程、を含んで成る農薬製剤の調製方法。 - 特許庁

The method for producing a microporous film comprises: the crazing step of forming crazes in a film comprising a polyolefin resin; the cold-orienting step of orienting the film with crazes formed in the preceding step, at -20°C or higher and lower than 90°C; and the hot-orienting step of orienting the film oriented in the preceding step, at 90°C or higher and lower than 150°C.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を含むフィルムにクレーズを形成するクレージング工程と、前記クレージング工程においてクレーズが形成されたフィルムを−２０℃以上９０℃未満の温度で延伸する冷延伸工程と、前記冷延伸工程において延伸されたフィルムを９０℃以上１５０℃未満の温度で延伸する熱延伸工程とを有する微多孔性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code.例文帳に追加

マルチメディアデジタルシステムにおいて、（ａ）マルチメディアデータを符号化する過程と、（ｂ）前記（ａ）過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、（ｃ）前記（ｂ）過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a step S1, a zoom-in projection image and a zoom-out projection image are acquired and, in a step S2, the zoom-out projection image is enlarged so that the size of a specimen in the zoom-in projection image coincides with the size of the specimen 11 in the zoom-out projection image.例文帳に追加

ステップＳ１で、ズームイン投影像とズームアウト投影像が取得され、ステップＳ２で、ズームイン投影像における検体のサイズと、ズームアウト投影像における検体１１のサイズとが一致するように、ズームアウト投影像を拡大する。 - 特許庁

When the deviation prediction time TLD computed in a step S3 is determined to be a reference value T1 or less in a step S13, the issuance of alarm sound and a tactile alarm are started as a lane deviation alarm (step S14).例文帳に追加

ステップＳ３にて算出した逸脱予測時間ＴＬＤが基準値Ｔ１以下であるとステップＳ１３にて判断された場合には、車線逸脱警報として、警報音の発報とタクタイル警報とが開始される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the inspection is ended (step S3), the washing menu in a washing machine 30 is selected from the kind of the inserted treatment tool (step S4), and the selected washing menu is recorded in an RFID tag 17 inside the endoscope 10 (step S5).例文帳に追加

検査が終了すると（ステップＳ３）、挿通した処置具の種類から洗浄機３０における洗浄メニューを選択し（ステップＳ４）、内視鏡１０内のＲＦＩＤタグ１７に選択した洗浄メニューを記録する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the case of defining contents (reproduced contents) reproduced in a step S50 as favorite ones and of extending a distribution period (step S52), whether a receiver ID is issued to a content receiver who has made access is judged (step S54).例文帳に追加

ステップＳ５０において再生されたコンテンツ（再生コンテンツ）をお気に入りにして配信期間を延長する場合（ステップＳ５２）、アクセスしたコンテンツ受信者に受信者ＩＤが発行されているかどうかが判断される（ステップＳ５４）。 - 特許庁

In a surface light source, a step 42 of a reflector 10 is formed by shearing, so that the corner of the step 42 of the reflector 10 is sharply formed and the step 42 of the reflector 10 can be surely fitted in such a manner as to cover an edge 41 of a light guide plate 4.例文帳に追加

リフレクター１０の段部４２がせん断加工で形成されており、リフレクター１０の段部４２のコーナー部が鋭利に形成され、リフレクター１０の段部４２が導光板４のエッジ４１を覆うように確実に係合する。 - 特許庁

When an operator depresses a designated button (Y in a step S21) and enters a 3-digit value by ten-keys (Y is step S23), whether or not the same value is registered as a specific number in a specific number table is discriminated (step S24).例文帳に追加

オペレータが指定ボタンを押下し（ステップＳ２１のＹ）、その後、３桁の値をテンキーで入力すると（ステップＳ２３のＹ）、同じ値が特定番号テーブルに特定番号として登録されているか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

If the temperature τb of the secondary battery 16 is lower than the prescribed value τ0 in Step S102, the switching frequency fc of the transistors T1, T2 of the step-up converter 18 is set to f2 lower than the f1 in Step S104.例文帳に追加

一方、ステップＳ１０２で二次電池１６の温度τｂが所定値τ０よりも低いときは、ステップＳ１０４で昇圧コンバータ１８のトランジスタＴ１，Ｔ２のスイッチング周波数ｆｃがｆ１よりも低いｆ２に設定される。 - 特許庁

The maximum number of rotation Na and the actual number of rotation Nb are compared with each other (step S13) and in case the actual number of rotation Nb is larger the booster function is prohibited (step S14) and in case it is not larger the booster function is allowed (step S5).例文帳に追加

回転数上限Ｎａと実働回転数Ｎｂを比較し（ステップＳ１３）、実働回転数Ｎｂの方が大きい場合には昇圧機能を禁止し（ステップＳ１４）、大きくない場合には昇圧機能を許可する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In removing a resist after dry etching in the step of manufacturing a mask, this method has a step of irradiating light, before removing the resist and a step of removing the resist irradiated with light by a developer thereafter.例文帳に追加

マスク作製工程におけるドライエッチング後のレジスト剥離において、剥離前に光照射を行う工程及びその後現像液によって当該光照射を行ったレジストを剥離する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The determination is performed by inputting of an in-rolling signal to a diagnosing personal computer from a control panel of a rolling facility, and a step is shifted to the next step, that is, a second determination step (S2) when the in-rolling signal is inputted.例文帳に追加

この判定は、圧延設備の制御盤から圧延中の信号が診断用パソコンに入力されていることによって行われ、圧延中の信号が入力した場合に、次のステップである第２判定ステップ(S2)に移行する。 - 特許庁

When the vehicle power supply is turned on (decision in step S1 is "Yes") and a low-voltage battery 14 charging request is issued immediately (determination in Step S3 is "Yes"), the output voltage of a DC-DC converter 13 is increased for correction (Step S4).例文帳に追加

車両電源を投入した直後で（ステップＳ１の判定が“Yes”）、且つ低電圧バッテリ１４の充電要求があるときには（ステップＳ３の判定が“Yes”）、ＤＣ−ＤＣコンバータ１３の出力電圧を増加補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the light source data are not available (N in S2), the input of the light source data is received by a light source data input part (step S4), the light source data storage part stores them in a storage device (step S5) and the light source data are read (step S3).例文帳に追加

光源データが用意されていない場合には（ステップＳ２のＮ）、光源データ入力部で光源データの入力を受け付け（ステップＳ４）、光源データ保存部が記憶装置に記憶し（ステップＳ５）、その光源データを読み込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the incoming call of the predetermined number of times is performed in a setup time from one telephone in the setup time (Yes at a step 113), an information display function such as a memory dial is stopped (step 118), and then a call out is disabled (step 120 or 121).例文帳に追加

設定時間内に同一電話機から設定時間内に設定回数の着信があったとき（ステップ１１３でＹｅｓ）、メモリダイヤル等の情報表示機能を停止し（ステップ１１８）、発呼禁止とする（ステップ１２０又は１２１）。 - 特許庁

To prevent a player from feeling that step-up notice performance executed after a temporary stop ends in a lower stage than step-up notice performance executed before the temporary stop, with respect to step-up notice performance executed in pseudo-succession phase.例文帳に追加

擬似連時に行われるステップアップ予告演出において、仮停止後に行われたステップアップ予告演出が、当該仮停止の前に行われたステップアップ予告演出よりも低い段階で終了したと感じさせることを防止する。 - 特許庁

In the step 23, an actuator is operated to stroke a manual valve to a position corresponding to the RNGN, and in the step 24, a shift solenoid is turned on and off to attach a request speed change step obtained on the basis of a throttle opening TVO and a vehicle speed VSP.例文帳に追加

23で、マニュアル弁がＲＮＧＮ に対応した位置にストロークされるようアクチュエータを作動させ、24で、スロットル開度ＴＶＯおよび車速ＶＳＰをもとに求めた要求変速段が達成されるようシフトソレノイドをＯＮ，ＯＦＦする。 - 特許庁

It is determined whether a prefecture retrieved through processing in a step S204 is on the west side of a current-position prefecture acquired in a step S201 (step S205) to determine a display position (steps S206, S207).例文帳に追加

ステップＳ２０４での処理により検索された都道府県が、前記ステップＳ２０１で取得された現在位置都道府県に対して西側であるか否かを判断して（ステップＳ２０５）、表示位置を決定する（ステップＳ２０６、Ｓ２０７）。 - 特許庁

When the illuminance of a display surface 10d is lower than a threshold SH (NO in step S3), and the state continues for a first time (for example, 3 seconds)(YES in step S4), the applied voltage is set at 0 V (step S5).例文帳に追加

表示面１０ｄの照度が閾値ＳＨよりも低いときであって（ステップＳ３でＮＯ）、その状態が第１の時間（例えば３秒間）継続したときには（ステップＳ４でＹＥＳ）、印加電圧を０Ｖに設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a step S207, speech recognition is carried out by the partial speech signals obtained in the step S203, and object vocabularies, i.e., recognition dictionaries to be used for the speech recognition are changed for every partial speech signal (step S213).例文帳に追加

ステップＳ２０７では、ステップＳ２０３で得られた部分音声信号毎に音声認識を行なうが、この音声認識において、部分音声信号毎に用いる対象語彙、すなわち認識辞書を変更する（ステップＳ２１３）。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

(B) This is the step of transporting a molding precursor to a second heating step (C), and a conveyance step 2 in which each of the surface temperature and the center temperature of the molding precursor in-process satisfies the particular relationship.例文帳に追加

（Ｂ）成形品前駆体を第二の加熱工程（Ｃ）に搬送する工程であって、かかる工程中における成形品前駆体の表面温度および中心温度のそれぞれが、特定の関係を満たす搬送工程２。 - 特許庁

In an image when it is determined that a placing operation to an original platen is started in a step S3, the lengths of two adjacent sides of the original are detected (step S4) and the longer one of the two sides is determined as a specified side (step S7).例文帳に追加

ステップＳ３で原稿台への置動作が開始されたと判断された際の画像において、原稿の隣接する二辺の長さを検出し（ステップＳ４）、これら二辺のうちの長辺を指定辺と決定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When no error is detected when the even parity of 'CRC flag' or the CRC of header data are used even when the process advances to a step ST5 from the step ST1, whether or not the 'CRC flag' is in an 'ON' state is discriminated in a step ST6.例文帳に追加

ＳＴ１からＳＴ５に進み、「ＣＲＣ ｆｌａｇ」の偶数パリティやヘッダデータのＣＲＣを用いたときに誤りが検出されないときにはＳＴ６で「ＣＲＣ ｆｌａｇ」がオン状態であるか否かの判別を行う。 - 特許庁

The control part 20 discriminates whether or not the Δ key of the side scroll key 13 is operated in a step 200, and when discriminating that the Δ key is operated, displays previous large items and medium items in a step 201, and performs its transition to a step 203 (See Figure 9 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、ステップ２００でサイドスクロールキー１３の△キーが操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ２０１で、一つ前の大項目と中項目を表示して、ステップ２０３に移行する（図９（Ｃ）参照）。 - 特許庁

When the |P_m-P_a| is determined to be larger than α_th (No in step S14) and shifting is determined to be completed (Yes in step S15), it is determined that an accumulative pressure sensor 214 or a master pressure sensor 216 is abnormal (step S16).例文帳に追加

｜Ｐ_ｍ−Ｐ_ａ｜がα_ｔｈよりも大きいと判定して（ステップＳ１４でＮｏ）、変速が完了したと判定した場合（ステップＳ１５でＹｅｓ）、アキューム圧センサ２１４またはマスタ圧センサ２１６が異常であると判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

No inserting step of the stabilized material into the tube and forming step for a tubular material are required in this manufacturing method, as plating step of the conducting material can be processed without changing the particle of the superconducting material in quality by welding the joint.例文帳に追加

継ぎ目を溶接することにより超伝導体粉末の変質することなく伝導体のメッキが可能になることにより、安定化材を管材の内部に挿入する工程や管材成形工程が必要なくなる。 - 特許庁

The degradation promotion testing method comprises steps of: (step 101) leaving the tire in a high-temperature room; (step 102) performing a travel test in a room of high ozone concentration; and (step 103) performing a traveling test of low air pressure.例文帳に追加

劣化促進試験方法は、高温の室内にタイヤを放置するステップ（ステップ１０１）と、高オゾン濃度の室内で走行試験を行うステップ（ステップ１０２）と、低空気圧のタイヤの走行試験を行うステップ（ステップ１０３）とを備える。 - 特許庁

The cetane number is calculated by applying a difference (T_β-T_α) between the exhaust gas temperature after catalyst T_α acquired in the step 108 and the exhaust gas temperature after catalyst T_β acquired in the step 104 to a predetermined map (step 110).例文帳に追加

ステップ１０８で取得された触媒後排気温度Ｔ_αと、ステップ１０４で取得された触媒後排気温度Ｔ_βとの差（Ｔ_β−Ｔ_α）を所定のマップに当てはめることにより、セタン価を算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

In a step 3, the aqueous dispersion liquid containing the crystalline polyester obtained in the step 2 is mixed with an aqueous dispersion liquid containing an amorphous resin, and the mixture is subjected to an aggregation step to obtain an aqueous dispersion liquid of aggregated particles.例文帳に追加

工程３：工程２で得られた結晶性ポリエステルを含む水系分散液を、非晶質樹脂を含む水系分散液と混合し、次いで凝集工程に付すことにより凝集粒子の水系分散液を得る工程。 - 特許庁

The wizard provides the setup instruction (for example, visual sensation, a sound, a text, etc.) only in one step at once and moreover displays the following step in the order of a setup beforehand formed only when a front step is correctly and favorably finished.例文帳に追加

ウィザードは、一度に１ステップだけセットアップ指示（例えば、視覚、音声、テキスト等）を提供し、また前のステップが正確かつ順調に完了した場合にのみ、予め形成されたセットアップ順序で次のステップを表示する。 - 特許庁

The storing means 2 stores a step breakdown tree which represents arbitrary steps and partial step lines in which the steps are broken down based on the method to achieve the step being associated with respective nodes in a tree structure.例文帳に追加

記憶手段２は、任意の手順と、その手順を達成する方式に基づいてその手順を細分化した部分手順の列とがそれぞれノードに関連付けられて、木構造で表現される手順分解木を記憶する。 - 特許庁

The control part 20 decides the existence/absence of a transmission destination file in a step 102, moves to a step 103 when the transmission destination file exists, acquires the transmission destination file and subsequently prepares a telephone number group file and an e-mail address group file in a step 108.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１０２で送信先ファイルの有無を判断し、存在すればステップ１０３に移行して、送信先ファイルを取得後、ステップ１０８で電話番号グループファイルおよび電子メールアドレスグループファイルを作成する。 - 特許庁

If the final end of the rolled paper RP is not detected (Yes in step S3 after No in step S2), the roller paper RP is reversely fed to the initial position and the recording data are recorded on the rolled paper RP (step S4).例文帳に追加

ロール紙ＲＰの終端が検出されなかった場合には（ステップＳ２でＮｏの後、ステップＳ３でＹｅｓ）、ロール紙ＲＰを元の位置まで逆送してからロール紙ＲＰに対する当該記録データの記録を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The dynamic pressure groove 38 includes a step part provided so as to cross the dynamic pressure groove and the form of the step part 46 in the first dynamic groove 38 is different from the form of the step part 47 in the second dynamic pressure groove 71.例文帳に追加

動圧溝３８は、動圧溝を横切るように設けられた段差部を備え、第１の動圧溝３８における段差部４６の形態と第２の動圧溝７１における段差部４７の形態は、異なるものとなっている。 - 特許庁

In the case the ALL_-CLEAN flag is true, which means that all coefficients have been encoded in either step S104 or S105, and that a cleanup pass can be omitted, therefore, a step S107 is skipped to return to a step S102, and advance is made to the next bit plane.例文帳に追加

ALL_CLEANフラグがtrueの場合、すべての係数がステップＳ１０４，Ｓ１０５のいずれかで符号化済みであり、Cleanup passは省略可能であることを意味するので、ステップＳ１０７をスキップしてステップＳ１０２に戻り、次のビットプレーンの処理に進む。 - 特許庁

The method comprises the extraction step of treating a lignocellulose substance with a concentrated acid in the presence of a phenol derivative and the purification step of heat-treating the product with a dilute acid after the extraction step in the presence of a phenol derivative.例文帳に追加

フェノール誘導体の存在下でリグノセルロース物質を濃酸処理する抽出工程と、該抽出工程の後にフェノール誘導体の存在下で希酸溶液で熱処理する精製工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

While, when the illuminance of the display surface 10d is higher than the threshold (YES in step S3), and the state continues for a second time (for example, 1 second)(YES in step S6), the applied voltage is set at Es (step S7).例文帳に追加

一方、表示面１０ｄの照度が閾値よりも高い値となり（ステップＳ３でＹＥＳ）、その状態が第２の時間（例えば１秒間）継続したときには（ステップＳ６でＹＥＳ）、印加電圧をＥｃに設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the method of manufacturing hydrogen containing gas for a fuel cell, the method comprises a step of removing CO from the hydrogen containing gas using selective oxidation, a step of contacting it with O2 removal catalyst, and a step of lowering the concentration of O2 in the hydrogen containing gas below 500 ppm.例文帳に追加

水素含有ガスからＣＯを選択酸化除去した後に、Ｏ_2 除去触媒と接触させ、水素含有ガス中のＯ_2 濃度を５００ｐｐｍ以下にする燃料電池用水素含有ガスの製造方法である。 - 特許庁

When a net increase number by the CT game is 200 or more, for example (YES in step S92), with a game number of 140 or more, for example (YES in step S100), the skill is informed by second direction (step S112).例文帳に追加

ＣＴ遊技による純増枚数が例えば２００枚以上であり（ステップＳ９２のＹＥＳ）、ゲーム数が例えば１４０ゲーム以上であるとき（ステップＳ１００のＹＥＳ）、第２演出で技量を報知する〔ステップＳ１１２〕。 - 特許庁

When judging that there is no attached file of data capacity more than the threshold in the step S2 or after the end of processing of the step S7, the CPU transmits the E mail to a mail server of a transmitted party in a step S8 to end the processing.例文帳に追加

ステップＳ２で閾値以上のデータ容量の添付ファイルがないと判断された場合、もしくは、ステップＳ７の処理の終了後、ステップＳ８でＣＰＵは電子メールを送信先メールサーバに送信して、処理が終了される。 - 特許庁

When the ISO sensitivity of the digital camera is set to a high sensitivity, equal to or higher than a prescribed value in a step S102, the luminance values are sorted in the descending order (step S106), and a center value is extracted (step S108), and the center value is adopted as the black level.例文帳に追加

ステップS102において、デジタルカメラのISO感度が所定の値以上の高感度に設定されている場合、輝度を大きい順にソートし（ステップS106）、中央値を抽出して（ステップS108）、この中央値を黒レベルとして採用する。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device, enlarging the effective area of a getting in-and-out step part and the whole vehicle floor and preventing a sudden operation of a movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、乗降ステップ部全体及び車両フロア全体の有効面積を拡大することが可能であると共に、可動ステップの不意による作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

The invention has a stripe defect detection filtering step for filtering out a photographed image to detect a stripe defect, and a step in which a stripe defect is detected based on the detection value obtained in the filtering step.例文帳に追加

撮像した画像に対して筋状欠陥を検出する筋状欠陥検出フィルタをかける筋状欠陥検出フィルタ処理工程と、この工程で得られた検出値に基づいて筋状欠陥を検出する工程とを有する。 - 特許庁