「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the aromatic hydrocarbon which has a reaction step of catalytically reacting the lower hydrocarbon with the catalyst to obtain the aromatic hydrocarbon and a regeneration step of regenerating the catalyst used in the reaction step and repeats the reaction step and the regeneration step, carbon dioxide is added to the lower hydrocarbon so as to render the volume of the lower hydrocarbon to be 0.33-1.6% in the reaction step.例文帳に追加

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を得る反応工程と、前記反応工程で使用された触媒を再生する再生工程を備え、前記反応工程と前記再生工程を繰り返すことにより芳香族炭化水素を製造する方法において、前記反応工程では、前記低級炭化水素に該低級炭化水素の体積量の０．３３〜１．６％となるように二酸化炭素を添加する。 - 特許庁

This method has a step to wait for an incoming call message, a step to extract the incoming calling message by using an ID decoder, a step to confirm whether or not the caller ID exists in a database, a step to confirm a user password, and a step to turn on a power switch for a user using the method.例文帳に追加

入ってくる呼び出しメッセージを待つ段階と、ＩＤデコーダを使用して、入ってくる呼び出しメッセージを抽出する段階と、データベースに発信者ＩＤが存在するか否かを確認する段階と、ユーザのパスワードを確認する段階と、使用するユーザのためにパワースイッチをオンする段階と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The patient data report creation method comprises a step for selecting a report display form; a step for displaying patient data in a report display form; a step for selecting data features related to the patient data; a step for displaying the selected data features; and a step for editing or changing an optionally selected data feature.例文帳に追加

レポート表示形式を選択するステップと、患者データをレポート表示形式で表示するステップと、患者データに関連したデータフィーチャを選択するステップと、選択されたデータフィーチャを表示するステップと、オプションの選択されたデータフィーチャを編集或いは変更するステップとを含む患者データレポート生成方法。 - 特許庁

The voice estimating method includes a step for segmenting an input acoustic signal by short-time segments, an acoustic analyzing step for performing a short time frequency analysis, an element estimating step for estimating elements required for voice estimation, and a voice estimating step for estimating a voice by using elements obtained in the element estimating step.例文帳に追加

入力音響信号を短時間セグメントごとに切り出し、短時間周波数分析を行う音響分析ステップと、音声推定に必要とする要素を推定する要素推定ステップと、要素推定ステップによって得られた要素を用いて音声を推定する音声推定ステップを含む音声推定方法。 - 特許庁

Between the protective layer forming step S112 and the sealing step S140, an irradiation step S113 for applying plasma irradiation or ultraviolet ray irradiation on the protective layer formed on the front substrate and an impurity removal step for removing impurities discharged from the protective layer in the irradiation step S113 are performed.例文帳に追加

保護層形成工程Ｓ１１２および封着工程Ｓ１４０の間には、前面基板上に形成された保護層に対してプラズマ照射または紫外線照射を施す照射工程Ｓ１１３と、照射工程Ｓ１１３にて保護層から排出された不純物を除去する不純物除去工程とを実施する。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

Further, the method preferably includes an annealing step of exposing the treated substrate which has undergone the CVD step to the atmosphere of ozone containing gas or to the atmosphere of the ozone containing gas irradiated with light having a wavelength in the ultraviolet light region, and a step of submitting the treated substrate which has undergone the annealing step to the CVD step.例文帳に追加

また、前記ＣＶＤ工程を経た処理基板をオゾン含有ガスの雰囲気または紫外光領域の波長を有する光が照射されたオゾン含有ガスの雰囲気に曝すアニール工程と、このアニール工程を経た処理基板を前記ＣＶＤ工程に供する工程とを有するとよい。 - 特許庁

The method for preserving the banana flesh includes a precooling step of precooling ripened banana with its skin to 2-3°C, a peeling step of peeling the precooled banana, an enclosing step of enclosing the peeled banana flesh together with an inert gas in a packaging container, and a refrigerating step of refrigerating the banana flesh after the enclosing step at <10°C.例文帳に追加

熟成した皮付きのバナナを２〜３℃に予冷却する予冷却工程と、予冷却したバナナを剥皮する剥皮工程と、剥皮したバナナ果肉を不活性ガスとともに包装容器に封入する封入工程と、この封入工程後のバナナ果肉を１０℃未満で冷蔵保存する冷蔵保存工程とからなる。 - 特許庁

The solution treatment method of an Mg alloy material comprises: a heating step of heating the Mg alloy material; a cooling step of cooling the Mg alloy material by soaking the Mg alloy material in a refrigerant after the heating step; and a pulling step of pulling up the Mg alloy material from the refrigerant after the cooling step.例文帳に追加

Ｍｇ合金材の溶体化処理方法は、Ｍｇ合金材を加熱する加熱工程と、加熱工程を経た前記Ｍｇ合金材を冷媒に浸漬させて前記Ｍｇ合金材を冷却する冷却工程と、冷却工程を経た前記Ｍｇ合金材を冷媒から引き上げる引き上げ工程とを具える。 - 特許庁

In the method, a plastic working step (plastic working device 8) by drawing of a base stock 2, a slit forming step (slit forming device 12), an oil passage hole forming step (oil passage hole forming device 14), a bending step (winding roll 6), and a cutting step are continuously executed, and thus productivity of piston ring body is high.例文帳に追加

素材２に対して引き抜きによる塑性加工工程（塑性加工装置８）、スリット形成工程（スリット形成装置１２）、通油孔形成工程（通油孔形成装置１４）、曲げ加工工程（巻き取りロール６）、切断加工工程を連続して実行するのでピストンリング本体の生産性が高い。 - 特許庁

The step difference pattern includes a first step difference pattern 11, formed by digging down a principal surface of a substrate 2; and a second step difference pattern 13, formed by further digging down the principal surface of the substrate 2, in continuation with the first step difference pattern 11 below the first step difference pattern 11 formed by digging down the principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

段差パターンは、基板２の主面を掘り下げて形成された第１段差パターン１１と、基板２の主面を掘り下げた第１段差パターン１１の下方に、第１段差パターン１１に連続して更に基板２の主面を掘り下げて形成された第２段差パターン１３と、を有している。 - 特許庁

The method of producing for the surface shaped thin film comprises a step for forming the thin film by using the resin composition, a step for curing the formed thin film with an ultraviolet light, a step for shaping the thin film cured in the former step by using dies and a step for thermally curing the shaped thin film.例文帳に追加

上記樹脂組成物を用いて薄膜を形成する工程、形成された薄膜を紫外線により硬化する工程、紫外線硬化された薄膜に押し型を使用して賦形する工程および賦形された薄膜を熱により硬化する工程からなる表面賦形薄膜成形物の製造方法。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

When a flexible disk (40) is not inserted in a flexible disk drive (N of step S7 and N of step S12) with power turned on (step S1), seek operation is inhibited, and a track 00 signal (TKO) is outputted to a host device as if the flexible disk drive normally operates (step S8 and step S14).例文帳に追加

電源オン時に（ステップＳ１)、フレキシブルディスク（４０）がフレキシブルディスクドライブ内に挿入されていないときは(ステップＳ７のＮ、ステップＳ１２のＮ）、シーク動作を禁止し、あたかもフレキシブルディスクドライブが正常に動作している様にトラック００信号（ＴＫＯ）を上位装置へ出力する（ステップＳ８、ステップＳ１４）。 - 特許庁

This escalator device includes a number of steps 4 travelling between the getting-on platform 2 and getting-off platform of an escalator, an elevating device arranged in each step 4, and elevating a step board 11 forming a step surface for each step 4, and a sensor detecting the foot position of the passenger on the step 4 horizontally running from the getting-on platform 2.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口２及び降り口間を走行する多数のステップ４と、各ステップ４に設けられ、踏面を形成する踏板１１をステップ４毎に昇降させる昇降装置と、乗り口２から水平走行するステップ４に乗っている乗客の足位置を検出するセンサとを備える。 - 特許庁

When reprinting processing is executed once (step S15) in accordance with a reprinting request to the printing data (step S14; YES), one is subtracted from the previously set number of times of reprinting (step S16), and when the number of times of reprinting becomes zero by repeating the subtraction (step S17; YES), the printing data are deleted (step S18).例文帳に追加

印刷データに対する再印刷要求に応じて（ステップＳ１４；ＹＥＳ）、再印刷処理を１回実行した際（ステップＳ１５）、予め設定されている再印刷回数から１を引き（ステップＳ１６）、これを繰り返して再印刷回数がゼロになったとき（ステップＳ１７；ＹＥＳ）、この印刷データを削除する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The step for stopping the fuel cell system includes the carbon monoxide supply step, a cell cooling step for cooling the fuel cell down to a second temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell, and a power generation stopping step set in the subsequent stage of the cell cooling step and stopping power generation of the fuel cell.例文帳に追加

また、燃料電池システムを停止するときは、一酸化炭素供給ステップと、燃料電池の通常の発電温度より低い第２の温度まで燃料電池を冷却する電池冷却ステップと、電池冷却ステップの後段に設定され、燃料電池の発電を停止する発電停止ステップと、を含む。 - 特許庁

When a ticket becomes uncertain in a terminal between sales temporary decision (step 106) and sales decision (step 113), validity is determined through a reading terminal by an uncertainty chart (step 114), sales (step 113) is decided when it is valid, and cancel processing (step 115) is performed when it is invalid.例文帳に追加

売り上げ仮確定（ステップ１０６）と売り上げ確定（ステップ１１３）の間で端末に不確定なチケットが発生した場合に、不確定チャート（ステップ１１４）で読取端末装置を通して有効無効を判定し、有効であれば売り上げ確定（ステップ１１３）し、無効であれば取消処理（ステップ１１５）する。 - 特許庁

The method includes a laminating step of laminating a pair of substrates across a sealing material, a heating step of heating the pair of substrates, a heating and storing step of storing the pair of substrates, while heating at a temperature lower than the heating temperature in the above heating step, and a liquid crystal disposing step of disposing a liquid crystal material between the pair of substrates.例文帳に追加

シール材を介して一対の基板を貼り合せる貼合工程と、一対の基板を加熱する加熱工程と、一対の基板を加熱工程における加熱温度よりも低い温度で加熱しながら保管する加熱保管工程と、一対の基板間に液晶材料を配置する液晶配置工程と、を含む。 - 特許庁

With respect to pixels contained in the display position of the main character within the screen of the monitor calculated in step S13 of the two-dimensional image formed in step S11, the density of each pixel is changed in a predetermined ratio.例文帳に追加

そして、ステップＳ１１で作成された二次元画像の、ステップＳ１３で算出されたモニタの画面内のメインキャラクタの表示位置に含まれる画素に対して、各画素の濃度が所定の割合で変更される。 - 特許庁

When the user depresses a push button, the user can escape from a standby state in a step S11, the names of functions stored in the memory are displayed as function history information in a menu in a step S12 and succeeding steps.例文帳に追加

使用者が押しボタンを操作すると、ステップＳ１１の待ち受け状態から抜け出し、ステップＳ１２以下でメニュー画面には、メモリに記憶されている機能の機能名を機能履歴情報として表示される。 - 特許庁

To test step-out or the like in a short time, by generating a test pattern, which is specified in verification of faults such as the step-out in a high-speed serial transfer device, and by successively transferring the test pattern in a target device.例文帳に追加

高速シリアル転送デバイスでの同期外れ等障害の検証に特化した試験パターンを作成して対象装置内で連続的に転送することで、同期外れ等を短時間に検証可能とする。 - 特許庁

In a case where it is determined that there is no paper in the same size and the same direction as the paper being printed (step S100/NO), it is determined if there is paper in the same size as the paper being printed but in different direction or not (step S101).例文帳に追加

また、印刷中の用紙と同サイズ、同方向の用紙が無いと判断された場合は（ステップＳ１００／ＮＯ）、印刷中の用紙と同サイズ、異方向の用紙があるか否かの判断をする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

In a D economy running system (an engine stops when a shift lever is at even in D or a running position), in the case of economy running conditions being unmaterialized (NO in step 1040), engine driving continuation is instructed (step 1050) to return.例文帳に追加

Ｄエコランシステム（シフトレバーがＤまたは走行ポジションでもエンジン停止する）において、エコラン条件が成立しない場合（ステップ１０４０でＮｏ）はエンジン駆動継続の指示を出して（ステップ１０５０）リターンする。 - 特許庁

The head transfer function obtained in the first step is normalized by the transfer property in the nature state measured in the second step, so that a normalized head transfer function is obtained and stored in a normalized head transfer function memory.例文帳に追加

第１の工程で得られた頭部伝達関数を、第２の工程で測定された素の状態の伝達特性により正規化して、正規化頭部伝達関数を得、正規化頭部伝達関数メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide photocurable composition for a coating material for wood which has a low viscosity, is excellent in workability in the step of coating, exhibits a small volume shrinkage in the step of curing though it is quickly curable, and gives a cured film excellent in crack resistance.例文帳に追加

低粘度で塗工時の作業性に優れ、速硬化型でありながら、硬化時の体積収縮が小さく、耐クラック性に優れた硬化塗膜が得られる木工塗料用光硬化性組成物を得る。 - 特許庁

In another example, in response to an operation of a button 8, brightness of an LED of a color of the adjustment object in the multicolor LED unit 10 incorporated in a plurality of LED buttons 9 other than the button 8 is increased one step by one step.例文帳に追加

別の例では、ボタン８の操作に応じて、このボタン８とは別の複数のＬＥＤボタン９に組み込まれた多色ＬＥＤユニット１０中の調整対象の色のＬＥＤの輝度が１段階ずつ増す。 - 特許庁

Further, from the irradiation position in either facial side of the laser beams in the first step, the irradiation position in the other facial side of the laser beams in the second step is separated by a prescribed distance along the welding direction.例文帳に追加

さらに、前記第一の工程におけるレーザビームの一方の面側の照射位置に対して、前記第二の工程におけるレーザビームの他方の面側の照射位置を、溶接方向に沿って所定の距離だけ離す。 - 特許庁

The last update dates registered and the last update date included in a response to the HEAD instruction are compared with each other in a step S23, and the update date is preserved in a step S24 in the case that updated web pages are found.例文帳に追加

ステップＳ２３で、登録されている最終更新日と、HEAD命令の応答に含まれる最終更新日とが比較され、更新されているウェブページがある場合、ステップＳ２４で、更新日時が保存される。 - 特許庁

In this contents protection system, a random number generator in a decoding LSI generates a random number R1 in a step 201, a code A that is the random number R1 is set to a CPU and a start code B is set to an electronic watermark detection LSI in a step 202.例文帳に追加

ステップ２０１では復号化ＬＳＩにおける乱数発生器により乱数Ｒ１を生成し、ステップ２０２ではＲ１をＣＰＵにコードＡとして、また電子透かし検出ＬＳＩにコードＢとして設定する。 - 特許庁

The slope produced in a part along the reserved region in the processed region in the preceding step is removed by the process of the succeeding step, which prevents the formation of projections by adjacent slopes in opposite directions.例文帳に追加

先の工程で加工した領域のうち保存した領域に沿う部位に生じていた傾斜面が後の工程の加工で除去されて、逆向きの傾斜面が隣接して成す突起が生じるのが避けられる。 - 特許庁

In fiber drawing step S7, the plurality of optical fibers filled in the glass pipe in the filling step S6 are heated, melted and integrated, thus the image fibers having the same diameter in the longitudinal direction are manufactured.例文帳に追加

線引工程Ｓ７では、充填工程Ｓ６においてガラスパイプの内部に充填された複数本の光ファイバ素線が加熱溶融され一体化されて、外径が長手方向に均一であるイメージファイバが製造される。 - 特許庁

In this case a step in which the polymer in regions corresponding to bright parts of light intensity is hardened at an initial stage to form polymer posts and a step in which the liquid crystal is uniformly aligned toward the polymer posts occur.例文帳に追加

この時、光強度の明部に対応する領域の高分子が初期に硬化し高分子の柱を形成する工程とこの高分子の柱に対して液晶が一様に配向する工程が生ずる。 - 特許庁

In a step S72, a conversion vector from which components produced by rotation of a camera in the turning direction of an own vehicle are removed is determined from components of a motion vector in a feature point chosen in a step S71.例文帳に追加

ステップＳ７２において、ステップＳ７１において選択された特徴点における動きベクトルの成分から、自車の旋回方向へのカメラの回転により生じた成分が除かれた変換ベクトルが求められる。 - 特許庁

To provide a microorganism-killing method in water system under reductive atmosphere, particularly in a reductive bleaching step of pulp including recovery of waste paper and steps after reductive bleaching of pulp in a papermaking process, and in a starch slurry preparation step.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

When the difference between the preceding and present oil pressure command values is large in steps 107, 108, a decrease degree is suppressed to every Pd to output the oil pressure command value in a step 109 and stored in an internal memory in a step 110.例文帳に追加

ステップ１０７、１０８で前回と今回の油圧指令値の差が大きいときはＰｄずつに減少度合いを抑えたうえでステップ１０９で出力するとともに、ステップ１１０で内部メモリに保存する。 - 特許庁

The judgement that the variation in this time is below the variation in the preceding time prompts to advance to a step 220 and the judgement that the variation in this time is above the variation in the preceding time prompts to advance to a step 230.例文帳に追加

ここで、今回の変化量が前回の変化量未満であると判定されるとステップ２２０に進み、一方、今回の変化量が前回の変化量以上であると判定されるとステップ２３０に進む。 - 特許庁

Meanwhile, in the step S12, the T-ECU turns-on the backup light when determining that the present range is not in the R range (No in the step S12), and turns-off the indication of a shift range in the range display.例文帳に追加

一方、Ｔ−ＥＣＵは、ステップＳ１２において、現在レンジがＲレンジではないと判断した場合には（ステップＳ１２でＮｏ）、後退灯を点灯し、レンジ表示部におけるシフトレンジの表示を消灯する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device, having a multilayer surface including two or more semiconductor layers different in crystal growing conditions, comprises a temperature-lowering step 20a and a temperature-rising step 20c, after the temperature-lowering step in a crystal growth interrupted step 20 between a crystal growing step 10 of one semiconductor layer and a crystal growing step 12 of another semiconductor layer.例文帳に追加

結晶成長条件の異なる２以上の半導体層を含む多層構造からなる半導体デバイスの製造方法であって、一の半導体層の結晶成長工程１０と他の半導体層の結晶成長工程１２との間における結晶成長中断工程２０において、降温工程２０ａおよび前記降温工程後の昇温工程２０ｃを含む半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner including a pulverization step for a coloring agent dispersion assistant, a coloring agent dispersion step, a granulation step, and a polymerization step, the pulverization step for the coloring agent dispersion assistant is a step of manufacturing a coloring agent dispersion assistant processing liquid by pulverizing the coloring agent dispersion assistant in a polymerizable monomer under the conditions under which the assistant attains a concentration 5 to 50%.例文帳に追加

着色剤分散助剤の粉砕工程、着色剤分散工程、造粒工程及び重合工程を含むトナーの製造方法であって、該着色剤分散助剤の粉砕工程が、重合性単量体中で、着色剤分散助剤が５〜５０％の濃度になる条件下で粉砕することにより、着色剤分散助剤処理液を作製する工程であることを特徴とする。 - 特許庁

Upon forming a plurality of elements on a semiconductor substrate 1 with a circular substrate surface by implementing a plurality of steps including at least an epitaxial growth step and a device step thereafter, a laser mark 2 is formed at a reference position of mask alignment in the device step before the epitaxial growth step, and the mask alignment is performed taking the laser mark 2 as a reference in the device step after the epitaxial growth step.例文帳に追加

基板面が円形の半導体基板１に、少なくともエピタキシャル成長工程とその後のデバイス工程を含む複数の工程を行って複数の素子を形成する際に、エピタキシャル成長工程以前に、デバイス工程でのマスク位置合わせの基準位置にレーザマーク２を施しておき、該エピタキシャル成長工程後のデバイス工程でそのレーザマーク２を基準としてマスク位置合わせをする。 - 特許庁

After the boat is loaded, the wafer placed on the boat is processed in the process furnace at a high temperature (step 304).例文帳に追加

ボートロード後、ボートに載置されたウェハを高温の処理炉で処理する（ステップ３０４）。 - 特許庁

The substrate has a specific gravity higher than that of a detergent used in the washing step.例文帳に追加

この基板の比重は、洗浄工程で用いられる洗浄剤の比重よりも大きい。 - 特許庁

In a step 140, control for opening/closing a solenoid valve 45 for breathing synchronization is executed.例文帳に追加

ステップ１４０では、呼吸同調のために電磁弁４５を開閉する制御を行う。 - 特許庁

The dummy pattern 20 which is not perfectly included in each object is then deleted (step A4).例文帳に追加

次に、各オブジェクトに完全に包含されないダミーパターン２０を消去する（ステップＡ４）。 - 特許庁