「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling step (step S8) to a vaporized substance is performed after a step S7 of performing separation between a gas and a solid by centrifugal separation, collision separation or the like in a cyclone 24 and before a step S10 of returning vaporized oil and water to a liquid with a scrubber 27.例文帳に追加

サイクロン２４において遠心分離、衝突分離等により気体と固体との分離が行われるステップＳ７の後でスクラバー２７で気化した油や水が液体に戻されるステップＳ１０の前に気化物質に対する冷却ステップ（ステップＳ８）を行う。 - 特許庁

If the update date/time identified by the last update date/time information about any step prior to the step to be executed is later than the last processing date/time of the data to be processed in the step to be executed, the processing of the step to be executed is canceled.例文帳に追加

次に、実行対象のステップよりも前のステップにおける最新更新日時情報から特定される更新日時が、実行対象のステップで処理されるデータの最終の処理日時よりも後である場合には、実行対象のステップの処理をキャンセルする。 - 特許庁

The method for manufacturing a MEMS device having a structure for supporting a mirror and swinging it in a resonant state and a seat to be bonded to the structure includes a measuring step, a correction amount determining step, an adhesion condition determining step and an adhesion step.例文帳に追加

ミラーを支持して共振状態で揺動させる構造体と、構造体に接着される台座とを有するＭＥＭＳデバイスの製造方法であって、測定工程と、補正量決定工程と、接着条件決定工程と、接着工程とを含む。 - 特許庁

The regenerated particle is produced by dehydrating, heat-treating and crushing a treating object 10, wherein the heat-treatment is carried out in divided steps including a first heat-treatment step (42), a second heat-treatment step (14) at a temperature higher than the first step, and a third heat-treatment step (32) at a further high temperature.例文帳に追加

被処理物１０を脱水、熱処理及び粉砕して再生粒子を製造するにあたり、熱処理を、第１の熱処理工程（４２）と、これよりも高温の第２の熱処理工程（１４）と、さらに高温の第３の熱処理工程（３２）とに分けて行う。 - 特許庁

Thereby, a moving speed of the step roller 35 is maintained constantly because the unevenness of the speed occurring in the step roller 35 is absorbed by the bent part 43 by an effect that the step roller 35 is bitten by the drive sprocket 39, and vibration of a step 34 is suppressed.例文帳に追加

これにより、踏段ローラ３５が駆動スプロケット３９に噛込む影響でこの踏段ローラ３５に生じる速度むらが曲がり部４３により吸収されて踏段ローラ３５の移動速度がほぼ一定に保たれ、踏段３４の振動が抑制される。 - 特許庁

One of the electrodes 3a is provided with a brightness adjustment part for changing its resistance values continuously or step by step in accordance with one luminous part (a display part) S1 to change luminous brightness of the luminous part S1 continuously or step by step.例文帳に追加

一方の電極３ａは、１つの発光部（表示部）Ｓ１に対応する電極３ａに抵抗値が連続的あるいは段階的に変化させ、発光部Ｓ１の発光輝度を連続的あるいは段階的に変化させるための輝度調整部を備えてなる。 - 特許庁

In one embodiment, the step (a) includes a step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of at least one ambient parameter; and the step (b) further includes a step for automatically starting the transmission of the location to the external server.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。 - 特許庁

An etching step S1 is implemented wherein a wafer after the lapping step is etched with an alkaline solution, and then an acid cleaning step S2 is implemented wherein the wafer is washed with an acid solution for the removal of heavy metal impurities that the wafer collects in the etching step S1.例文帳に追加

ラッピング工程を経たウェーハをアルカリ溶液でエッチングするエッチング工程Ｓ１の後、エッチング工程によってウェーハに付着した重金属不純物を除去するべくウェーハを酸溶液で洗浄する酸洗浄工程Ｓ２を実施するようにした。 - 特許庁

At the completion of preparation for stapling (step S701), the stabling operation is started (step S702), and when a clincher is returned to the home position to put a stapler in the maximum opening state before the stapling operation completes stapling (step S705), the transport of paper is started (step S704).例文帳に追加

ステイプル準備が完了すると（ステップＳ７０１）、ステイプル動作を開始し（ステップＳ７０２）、ステイプル動作が完了ステイプル前にクリンチャがホームポジションに戻りステイプラが最大開口状態になった時点で（ステップＳ７０５）、用紙の搬送を開始する（ステップＳ７０４）。 - 特許庁

When an automatic mode is set, the LCD of a display section 7 alternately blinks in color and monochromatically (step ST 11), when a start key 8b is operated (step ST 12), a read original is scanned (step ST 13), and whether the original image is a color image or a monochromatic image is discriminated (step ST 14).例文帳に追加

自動モードに設定されると、表示部７のＬＣＤをカラーとモノクロ交互に点滅し（ステップＳＴ１１）、スタートキー８ｂが操作されると（ステップＳＴ１２）、読み取り原稿をスキャンし（ステップＳＴ１３）、原稿画像がカラーかモノクロかを判定する（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

Furthermore, the step (2) includes a step (2A) of hydrogenating the α-Me-GBL to obtain 2-methyl-1,4-butanediol (2-MeBD) and a step (2B) of dehydrocyclizing the 2-MeBD obtained in the step (2A) to obtain 3-methyltetrahydrofuran.例文帳に追加

さらに、前記工程（２）が、α−Ｍｅ−ＧＢＬを水素化して２−メチル−１，４ブタンジオール（２−ＭｅＢＤ）を製造する工程(２Ａ)と、該工程（２A）で得られた２−ＭｅＢＤを脱水環化して３−メチルテトラヒドロフランを得る工程(２Ｂ)を含む３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。 - 特許庁

The coating method of the metal substrate comprises a step of applying a sol coating on the metal substrate, a step of converting the sol coating into a gel coating, a step of forming a pattern on or in the gel coating and a step of sintering the gel coating.例文帳に追加

一実施形態では、金属基材の被覆方法は、金属基材にゾルコーティングを塗工する段階、ゾルコーティングをゲルコーティングに転化させる段階、ゲルコーティング上又はゲルコーティング中にパターンを生じさせる段階、及びゲルコーティングを焼結する段階を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the Cu alloy includes a melting step of melting Cu or a Cu alloy by adding a nitride-forming element, a bubbling step of bubbling the melt obtained in the melting step with a gas containing nitrogen, and a solidifying step of solidifying the melt.例文帳に追加

本発明Cu合金の製造方法は、CuまたはCu合金に窒化物形成元素を添加して溶融する溶融工程と、溶融工程により得られた溶湯中に窒素を含むガスをバブリングするバブリング工程と、この溶湯を凝固する凝固工程とを具える。 - 特許庁

When the user selects "Facilities" (Step S40) and further selects a genre "Hotel" (Step S60), the temporarily stored search object data are searched for search object data whose facility genre is "Hotel" (Step S70), and names of hotels are displayed in a list (Step S80).例文帳に追加

一方、ユーザによって「施設」が選択され（ステップＳ４０）、さらに、「ホテル」のジャンルが選択されると（ステップＳ６０）、一時記憶した検索対象データから、施設ジャンルが「ホテル」である検索対象データを検索し（ステップＳ７０）、ホテルの名称をリスト表示する（ステップＳ８０）。 - 特許庁

When the elapsed time T is in a gray zone between a DVD discrimination threshold (Step 1010) and a CD discrimination threshold (Step 1014), the disk is rotated for a designated period of time (Step 1100), pickup positioning is performed (Step 1102), and the interlayer spacing is measured once again.例文帳に追加

経過時間ＴがＤＶＤ判定閾値（ステップ１０１０）とＣＤ判定閾値（ステップ１０１４）の間のグレーゾーンにあるときはディスクを一定時間回転し（ステップ１１００）、ピックアップ位置決めを行って（ステップ１１０２）、層間隔の測定を再度行う。 - 特許庁

To maintain reliability and lifetime in an LSI circuit equipped with a single power-supply voltage step-down circuit integrally having a voltage step-down circuit for a normal operation mode and a voltage step-down circuit for stand-by mode concerning a power-supply voltage step-down circuit and a semiconductor device.例文帳に追加

電源降圧回路及び半導体装置に関し、通常動作モード用の降圧回路とスタンバイモード用の降圧回路を一体的に有する単一の電源降圧回路を備えたＬＳＩ回路においても、信頼性及び寿命を維持可能とする。 - 特許庁

The information recording method includes the step of adding data to a rewritable information recording media, the step of adding or updating a group of file descriptors, the step of adding or updating a group of volume descriptors, and the step of updating an anchor, the steps being performed in succession.例文帳に追加

この発明は、書換え型情報記録媒体にデータを追記するステップと、ファイルデスクリプタ群を追記または更新するステップと、ボリュームデスクリプタ群を追記または更新するステップと、アンカーを更新するステップとを備え、これらのステップを連続して行う。 - 特許庁

When the swing range of the right-and-left flap is set in the step S3 (step S3:Yes), the air conditioner once returns the right-and-left flap to a reference position (step S4), and then, starts reciprocating movements of the right-and-left flap within the set swing range (step S5).例文帳に追加

そして、ステップＳ３において、左右フラップのスイング範囲が設定されている場合には（ステップＳ３：Ｙｅｓ）、当該左右フラップを一旦基準位置に戻してから（ステップＳ４）、設定されたスイング範囲内で左右フラップの往復移動を開始する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When warm-up operation is completed (step 100), the engine is in idling operation (step 104) and a high load operation record is recognized (step 106), fuel injection timing is changed from intake asynchronous injection to intake synchronous injection (step 108).例文帳に追加

暖機運転が完了しており（ステップ１００）、かつ、アイドリング運転中であり（ステップ１０４）、かつ、高負荷運転履歴があると認められる場合（ステップ１０６）には、燃料噴射のタイミングを吸気非同期噴射から吸気同期噴射に切り換える（ステップ１０８）。 - 特許庁

When a step-up and step-down part 32 carries out charging to a lithium ion secondary battery 22 by utilizing power from a power supply circuit 1, the heat from a power MOSFET 67 installed in the step-up and step-down part 32 is transmitted to a lithium ion secondary battery 22 through a heat conductor 81.例文帳に追加

電源回路１からの電力を利用して、昇圧・降圧部32がリチウムイオン二次電池22に充電を行なう際に、この昇圧・降圧部32に設けられたパワーＭＯＳＦＥＴ67からの熱が、熱伝導体81を経由してリチウムイオン二次電池22に伝えられる。 - 特許庁

In one embodiment, the step (a) includes the step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of the at least one ambient parameter, and the step (b) further includes the step of automatically initiating the transmitting of the location to the external server.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。 - 特許庁

By increasing a command voltage applied to an APD voltage setting circuit 2 step by step, a reverse bias voltage applied to an APD 3 is increased step by step, and each time the reverse bias voltage is increased, the current in the APD 3 is measured with a current detecting circuit 4.例文帳に追加

ＡＰＤ電圧設定回路２に与える指令電圧値を段階的に増加して行くことにより、ＡＰＤ３に印加する逆バイアス電圧を段階的に増加し、その都度ＡＰＤ３を流れる電流を電流検出回路４を介して測定する。 - 特許庁

The system has a step for previously setting the category of the electronic equipment to be recorded, a step for receiving the electronic information, a step for recording only the electronic information of the set category, and a step for displaying the recorded electronic information in the rewritable state.例文帳に追加

また、予め記録する電子情報のジャンルを設定するステップ、電子情報を受信するステップ、設定したジャンルの電子情報のみを記録するステップ、該記録した該電子情報を書き換え可能に表示するステップからなることを特徴とする。 - 特許庁

When a second network failure occurs (step S381), reconnection is periodically attempted and when the reconnection is successful (step S383: Y), the client terminal requests non-completed events (step S386) and carries out the received events in the order of time (step S389).例文帳に追加

第２のネットワーク障害が発生すると（ステップＳ３８１）、再接続が定期的に試みられ、これが成功すると（ステップＳ３８３：Ｙ）、クライアント端末が未完了のイベントを要求し（ステップＳ３８６）、この受信したイベントを時間順に実行する（ステップＳ３８９）。 - 特許庁

The method comprises a step of forming a high melting point metal or powder of its alloy; a step of calcining a compact; a step of oxidizing a sintered material without containing copper; and a step of restoring the sintered material in a high temperature atmosphere including hydrogen.例文帳に追加

高融点金属又はその合金の粉末を成形する工程、成形体を焼結する工程、銅を含有させることなく焼結体を酸化処理する工程、及び水素を含む高温雰囲気で還元処理する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The leading step part has a main step part 50a defined by the first and second recesses to extend in a second direction, and at least one extending step 50b extended from the main step part to the inflow side and positioned between the first recess and the second recess.例文帳に追加

リーディングステップ部は、第１および第２凹所により規定され第２方向に延びる主ステップ部５０ａと、主ステップ部から流入側に向かって延出し第１凹所と第２凹所と間に位置する少なくとも１つの延出ステップ部５０ｂと、を有している。 - 特許庁

In this method, a plurality of right answer categories are specified with the categories weighted (step S401), an effective word is extracted (step S402), belonging degrees to the unspecified categories are reduced (step S403), and belonging degrees to the specified categories are increased (step S405).例文帳に追加

複数個の正解カテゴリを、それぞれ重み付きで指定し（ステップＳ４０１）、有効語を抽出し（ステップＳ４０２）、指定されないカテゴリに関しては、それへの帰属度を減少させ（ステップＳ４０３）、指定されたカテゴリに関しては、それへの帰属度を増加する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 composed of a cordierite porous body and having cell walls 2 arranged in a polygonal lattice form and a large number of cells 3 partitioned thereby is manufactured through a raw material preparation step, an extrusion step, a drying step, and a firing step.例文帳に追加

原料準備工程と押出成形工程と乾燥工程と焼成工程とを行うことにより、コージェライトの多孔質体よりなり、多角形格子状に配設されたセル壁２と、これに区画された多数のセル３とを有するハニカム構造体１を製造する。 - 特許庁

In addition, at the time of interruption of the AC power supply or voltage reduction, discharge from the power storage means to the DC input of the CVCF inverter is performed by the first step-up/step-down chopper, and the DC power is discharged to a DC intermediate capacitor by the second step-up/step-down chopper.例文帳に追加

また、交流電源の停電時や電圧低下時には、蓄電手段から第１の昇降圧チョッパでＣＶＣＦインバータの直流入力へ放電し、この直流電力を第２の昇降圧チョッパで直流中間コンデンサへ放出する。 - 特許庁

In the second method, verification is performed first with the larger step pressure, and if the current value is within the range of the standard width for the larger step pressure, verification is performed successively with the smaller step pressure, and the waiting hydraulic pressure value is learned and set by utilizing the value obtained previously by the verification with the large step pressure.例文帳に追加

第２の方法は、先に、大きなステップ圧を先に実施し、大きなステップ圧用の規格幅の範囲に入っている場合は、続けて小さいステップ圧による検定を、先に大きなステップ圧による検定で得た値を利用して、待機油圧値を学習設定する。 - 特許庁

A raw material for the polylactic acid produced in each factory for the lactic acid fermentation is carried in and the whole steps after the steps carried out in each factory for the lactic acid fermentation in the series of the step of synthesizing the lactic acid ester, the step of synthesizing the lactide and a step of polymerization synthesis are carried out in each factory for producing the polylactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸生産工場で、各乳酸発酵工場により製造されたポリ乳酸原料を搬入して、一連の乳酸エステル合成工程、ラクチド合成工程およびポリ化合成工程のうち各乳酸発酵工場において実施される工程より後の工程をすべて実施する。 - 特許庁

After processings up to this step S27 are finished, in the frame buffer, by the synthesis accompanied with shifting in the step S25 and the synthesis accompanied with shifting in this step S27, the image part with high brightness becomes to higher brightness and in the surroundings, the image data with a distribution in accordance with the synthesis accompanied with the shift and high brightness are formed.例文帳に追加

このステップＳ２７までの処理を終了すると、フレームバッファには、ステップＳ２５でのずらしを伴う合成と、このステップＳ２７でのずらしを伴う合成とにより、明度が高い画像部分はより明度が高くなるとともに、その周囲もずらしを伴う合成に応じた分布で明度の高い画像データが生成される。 - 特許庁

In a normal mode of step S1 in which crouching control and vehicle height adjustment control are not performed, it is determined whether, the vehicle is on an undulated road in step S2, and when the vehicle is on the undulated road, respective leveling control in the vehicle rear right and left is compulsorily stopped in step S3.例文帳に追加

クラウチング制御並びに車高調整制御が行われていないステップＳ１の通常モード中に、ステップＳ２において車両がうねり路にいるか否かを判断し、該車両がうねり路にいる場合には、ステップＳ３において車両後部における左右それぞれのレベリング制御を強制的に休止させるようにする。 - 特許庁

The input clutch control means inhibits a shifting operation in a state of disengaging the input clutch in a step S8, by inhibiting output of a disengagement signal to the input clutch, when the steering angle is more than an allowable value in a step S5 and a shifting in such a state that the bypass clutch is not engaged is judged in a step S7.例文帳に追加

入力クラッチ制御手段は、ステップＳ５で舵角が許容値を上回り、ステップＳ７でバイパスクラッチを締結しない変速が判定されたときには、入力クラッチに対する解放信号の出力を禁止することにより、ステップＳ８で入力クラッチを解放した変速操作を禁止する。 - 特許庁

When a heat storage amount in a heat storage tank 20 is the maximum (YES in Step S12), if a burner 57 is in non-combustion (YES in Step S14), a heating pump 69 is driven to circulate water in a radiating circuit 14 as a heating circuit bypassing a heating terminal 76 (Step S16).例文帳に追加

蓄熱槽２０内の蓄熱量が最大であるとき（ステップＳ１２でＹＥＳのとき）、バーナ５７が非燃焼時であれば（ステップＳ１４でＹＥＳであれば）、暖房ポンプ６９を駆動させて、暖房端末機７６をバイパスする暖房用循環経路である放熱用循環路１４内の水を循環させる（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In the case that the geometric condition of the imaging is changed after the previous imaging, a reconstruction function is selected from a table corresponding to the changed geometric condition of the imaging in a step S3, and after the imaging in a step S4, the processing is executed using the changed reconstruction function in the reconstruction processing in a step S5.例文帳に追加

前回の撮影から撮影幾何条件が変更されている場合には、ステップＳ３で変更された撮影幾何条件に合わせてテーブルから再構成関数を選択し、ステップＳ４の撮影後にステップＳ５の再構成処理では、この変更された再構成関数を用いて処理を行う。 - 特許庁

When the transmission of the music data in the streaming format is completed in a step 310 before completing the transmission of the music data file, the server 12 transmits music data of a new recording version of a succeeding piece of music selected by a prescribed rule to the client 22 in the steaming format in a step 308 to reproduce the data in a step 311.例文帳に追加

また、配信サーバ１２は、音楽データのファイルの送信が完了する前に、音楽データのストリーミング形式での送信が終了したならば３１０、所定のルールで選択した次の楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させる３１１。 - 特許庁

The method has: an insertion step wherein a plurality of segments 33 are inserted in slots formed in the stator core 32 in such a way that they overlap in the radial direction; a bending step wherein the segments 33 are bent so that they incline in mutually opposing directions; and a splicing step wherein ends of the bent segments are spliced together.例文帳に追加

固定子鉄心３２に形成されたスロットに複数本のセグメント３３を径方向に重なるように挿入する挿入工程と、セグメント３３が互いに反対向きに傾斜するように折り曲げる折り曲げ工程と、折り曲げられたセグメント３３の端部同士を接合する接合工程とを有する。 - 特許庁

A method of manufacturing an electrode substrate has an electrode recess forming step S1 for forming an electrode recess for forming an electrode on a glass substrate, a drilling step S2 for drilling a predetermined position of a glass substrate, a cleaning step S3 for cleaning a glass substrate after drilling step, an electrode forming step S4 for forming an electrode in an electrode recess of a glass substrate after cleaning step.例文帳に追加

ガラス基板に電極を形成するための電極用凹部を形成する電極用凹部形成工程Ｓ１と、ガラス基板の所定の位置を掘削する掘削工程Ｓ２と、掘削工程後のガラス基板を洗浄する洗浄工程Ｓ３と、洗浄工程後のガラス基板の電極用凹部内に電極を形成する電極形成工程Ｓ４とを有するものである。 - 特許庁

The punches 81-89 and dies of the die blocks 31-39 are combined so as to successively advance the re-drawing step to a work 71 in the step-like arrangement and order.例文帳に追加

各ポンチ81〜89と各ダイスブロック31〜39のダイスは前記の階段状の配置順序でワーク71に対する再絞り工程を順次進行させる組合せになっている。 - 特許庁

If the flag 0 is 0 ((n) in step S402), on the other hand, only a display power source of the liquid crystal display unit is turned off and processing is finished (step S404).例文帳に追加

一方、フラグ０が０の場合（ステップＳ４０２のｎ）は、液晶表示ユニットの表示電源のみをオフにし処理を終了する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

The method for producing detergent granules having excellent dissolvability comprises the step (i) and the step (ii) continuously performed in the same stirrer.例文帳に追加

下記工程(i) 次いで下記工程(ii)を同一撹拌混合装置内で連続して行うことを特徴とする、溶解性に優れた洗剤粒子の製造方法。 - 特許庁

Sixteen attitudes per each motion path are calculated in regard to a next teaching attitude point Pn (step S4), and transit times from a precedent stage are determined (step S5).例文帳に追加

次の教示姿勢点Ｐｎについて、各動作経路毎に１６通りの姿勢を算出し（ステップＳ４）、前段からの移動時間を求める（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a first wear advancing procedure, friction energy obtained by a rolling analysis (step S102) of the tire model at a present time is acquired (step S103).例文帳に追加

第１摩耗進行手順においては、現時点におけるタイヤモデルの転動解析（ステップＳ１０２）により得られた摩擦エネルギーを取得する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When the vehicle has approached an intersection at which the vehicle has to turn right or left during route guidance (a yes decision in a step S14), a vehicle speed is detected (a step S15).例文帳に追加

経路案内中に車両が右左折すべき交差点に近づいた場合には（ステップＳ１４肯定判定）、車速を検出し（ステップＳ１５）する。 - 特許庁