「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(767ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for single-step terminal sterilization process for bioactive heparin coatings on materials and biomaterials containing heparin used in medical devices, such as catheters, tissue engineering scaffolds, or drug delivery carrier materials.例文帳に追加

本発明は、カテーテル、ティシューエンジニアリングスカフォールド、又は薬剤送達担体材料のような医療装置に使用される、ヘパリンを含有する、材料及び医用材料用生理活性ヘパリンコーティングのための、単一工程最終滅菌プロセスのための方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the microorganisms in a sample includes a microorganism outline-staining step for adding a microorganism outline-staining liquid for staining the outline of the microorganism to the sample containing the microorganisms stained with a fluorescent substance.例文帳に追加

微生物検出方法が、試料中の微生物を検出する微生物検出方法であって、蛍光染色した微生物を含む試料に、微生物の輪郭を染色する微生物輪郭染色液を添加する微生物輪郭染色工程を具備する。 - 特許庁

The manufacturing method for a modified dimethylnaphthalene formaldehyde resin comprises a step of heating and agitating a dimethylnaphthalene formaldehyde of a specific structure in the presence of an acidic catalyst, and then modifying the same with at least one selected from the group consisting of phenols and naphthols.例文帳に追加

特定構造のジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を、酸性触媒の存在下で加熱・攪拌し、その後フェノール類およびナフトール類からなる群から選択される少なくとも１種で変性することを特徴とする変性ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂の製造方法。 - 特許庁

There are provided the method for predicting prognosis of a malignant glioma patient comprising a step to measure an expression level of specific 82 genes or 15 genes in a specimen collected from the patient, and the gene set and kit to be used for performing the method.例文帳に追加

悪性神経膠腫患者の予後を予測する方法であって、該患者から採取された試料において、特定の８２遺伝子または１５遺伝子の発現レベルを測定する工程を含む方法、ならびに該方法を実施するための遺伝子セットおよびキット。 - 特許庁

The present invention relates to the fluidized catalytic cracking (FCC) process capable of reducing the emission of carbon dioxide in which a regeneration step for a used catalyst is modified by using pure oxygen without requiring dilution, when burning cokes deposited onto a catalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒に付着したコークスを燃焼させる際に、希釈する必要がなく純酸素を使用することによって使用済み触媒の再生段階を改変した、二酸化炭素の排出を低減させた流動接触分解（ＦＣＣ）法に関する。 - 特許庁

In the method of cleaning the polymerization apparatus which has finished producing a liquid crystal polymer by melt polymerization, the method for cleaning a melt polymerization apparatus for a liquid crystal polymer includes a step of exposing the inside of the polymerization apparatus to steam at 270-380°C for 1-15 hours.例文帳に追加

溶融重合により液晶ポリマーを製造した重合装置を洗浄する方法において、重合装置内部を、２７０〜３８０℃の水蒸気に１〜１５時間暴露する工程を含む、液晶ポリマー溶融重合装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Prize determination (probability lottery processing) is carried out by determining to which prize group in a prize determining table a random number value generated by a random number generator 36 and specified by a sampling circuit 37 pertain (step 103).例文帳に追加

入賞判定（確率抽選処理）は、乱数発生器３６で発生し、サンプリング回路３７によって特定された１つの乱数値が、入賞判定テーブルにおいてどの入賞グループに属する値になっているか判断されることによって行われる（ステップ１０３）。 - 特許庁

In the compression self-ignition type internal combustion engine 10 including the glow plug 34 for heating the inside of a combustion chamber and a variable valve gear 38 for variably setting close timing (IVC) of an intake valve 22, afterglow is performed at low temperature start (step 202).例文帳に追加

燃焼室内を加熱するためのグロープラグ３４と、吸気弁２２の閉じ時期（ＩＶＣ）を可変に設定するための可変動弁装置３８と、を備える圧縮自着火式の内燃機関１０において、低温始動時にアフターグローを実行する（ステップ２０２）。 - 特許庁

The present invention relates to ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods including the step of administering to a patient in need of such treatment, an effective amount of a sub-immunoglobulin antigen-binding molecule that is immunointeractive with a target antigen associated with the disorders.例文帳に追加

本発明は、眼障害の治療が必要な患者に、該障害と関連のある標的抗原と免疫的に相互作用しうるサブ−免疫グロブリン抗原結合分子の有効量を投与する工程を含む眼障害治療法及び眼状態の診断法である。 - 特許庁

The information storage film constituting the one memory structure is formed substantially simultaneously using the same process stage, and the lower-part and upper-part through holes constituting the one memory structure are formed in order using mutually different step stages.例文帳に追加

１つのメモリ構造体を構成する情報貯蔵膜は同一の工程段階を利用して実質的に同時に形成され、１つのメモリ構造体を構成する下部及び上部貫通ホールは互いに異なる工程段階を利用して順に形成され得る。 - 特許庁

A speech recognition method relating to this invention to be used in a multi-modal input system includes a step (S6) for receiving a multi- modal input composed of digitized speech as a 1st modality input and at least another modality input data.例文帳に追加

マルチモーダル入力システムで使用するための本発明に係る音声認識方法では、第１のモダリティ入力としてのデジタル音声と、少なくとも１つの別のモダリティ入力のデータとから構成されるマルチモーダル入力を受信する工程（Ｓ６）を含む。 - 特許庁

The optical pickup 20 extends the vertical direction of the light beam 91 by the rising prism 28 prepared at a front step of the objective lens 29 and makes the light beam 91 concerned bending to be incident on the objective lens 29 in this rising prism 28.例文帳に追加

そして光ピックアップ２０は、この光ビーム９１上下方向を対物レンズ２９の前段に設けられた立上プリズム２８によって引き伸ばすと共に、この立上プリズム２８内で当該光ビーム９１を折り曲げて対物レンズ２９に入射するようにする。 - 特許庁

To enable long-term stable production of terephthalic acid without temporarily stopping a production plant of terephthalic acid and carrying out washing of production plant by ensuring sure motion of a slurry treating apparatus in crystallization step without causing local deposition of slurry.例文帳に追加

晶析工程におけるスラリー処理装置が、スラリーを局所的に析出せず確実な動作を確保できるようにすることで、テレフタル酸の製造プラントを一時停止して洗浄する必要がなく、長期間の安定したテレフタル酸の製造を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric paste for printing which is suitable for thinly forming a margin pattern layer for absorbing a step difference between internal electrodes by a printing method in a manufacturing method of laminated ceramic components such as a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック部品の製造方法に際して、内部電極間の段差を吸収するための余白パターン層を印刷法により薄く形成するのに適した印刷用誘電体ペーストを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A method includes a step of introducing 0.01-18.4% boron into a titanium alloy to produce TiB precipitates and then aligning the TiB precipitates in a direction of metal flow by hot metalworking to obtain a titanium alloy with increased thermal conductivity and electrical conductivity.例文帳に追加

チタン合金の中にホウ素０．０１〜１８．４％を導入して、ＴｉＢ沈殿物を生成し、その後、ＴｉＢ沈殿物を高温金属加工によって、金属流の方向に整列させる工程により熱伝導率、導電率の向上したチタン合金を得る。 - 特許庁

There is provided a production method of proteins, comprising a step of producing proteins having a glycosylation position by culturing host cells in the presence of a glycosylation inhibitor, wherein, the produced protein contains less glycan or less sugar at the glycosylation position.例文帳に追加

グリコシル化阻害剤の存在下で宿主細胞を培養することによって、グリコシル化部位を含むタンパク質を産生させるステップを含み、生成したタンパク質はグリコシル化部位において、より少ないグリカンまたはより少ない糖を含む、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

The length in the center axis direction between the piston pin 20 and a piston pin boss part 12 is lessened by furnishing a step part 19 of the piston 10 with a rib 14 arranged parallel with the center axis of the piston pin boss part 12 from the periphery of the piston 10 toward the boss part 12.例文帳に追加

ピストン１０の段部１９に、ピストン１０の外周からピストンピンボス部１２に向かってピストンピンボス部１２の中心線と平行に配置されたリブ１４を設けることによって、ピストンピン２０と、ピストンピンボス部１２の中心軸方向の長さを短くした。 - 特許庁

Also, the method has the step of discriminating whether a plastic type making the object 4 is polystyrene (PS) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS) by determining the difference in reflection factor between the light L1 and L2 and comparing the magnitude of this difference value and predetermined threshold values.例文帳に追加

そして、各反射率についての差分を求め、この差分値と予め定められた閾値との大小を比較することにより、判別対象物４を構成するプラスチックの種類がポリスチレン(ＰＳ)であるかアクリロニトリルブタジエンスチレン(ＡＢＳ)であるかを判別する。 - 特許庁

When an angle formed by directions of a density gradient vector of the reference plane and a density gradient vector of the other plane exceeds 90 degrees, respective density gradient vectors are composed after rotating the direction of density gradient in the other plane by 180 degrees (a step S6).例文帳に追加

そして、基準プレーンの濃度勾配ベクトルと、他のプレーンの濃度勾配ベクトルの方向とのなす角度が９０°を超えるときには、当該他のプレーンにおける濃度勾配の方向を１８０°回転してから、各濃度勾配ベクトルを合成する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method for producing adhesion-prevented unvulcanized rubber is a production method including an adhesion-preventive agent layer forming step of performing the reaction of a metal alkoxide and water in the presence of a catalyst and forming an adhesion-preventive agent layer comprising a polycondensate of the metal alkoxide on the surface of unvulcanized rubber.例文帳に追加

防着処理された未加硫ゴムの製造方法は、金属アルコキシドおよび水を触媒の存在下で反応させて、金属アルコキシドの重縮合体からなる防着剤層を未加硫ゴムの表面に形成する防着剤層形成工程を含む製造方法である。 - 特許庁

The method of producing the photoelectric converting apparatus includes the step of conducting the annealing process for 30 minutes to six hours under the temperature of 150 to 200°C in the atmospheric condition to a photoelectric converting apparatus provided with a photoelectric converting layer including a crystalline silicon layer.例文帳に追加

結晶質シリコン層を含む光電変換層を有する光電変換装置に対して、大気雰囲気において１５０℃以上２００℃以下の温度で３０分以上６時間以下のアニール処理を施すアニール処理工程を含む光電変換装置の製造方法。 - 特許庁

To provide an inverter in which inductance can be reduced by arranging circuit components of the inverter including a step-up circuit collectively and efficiently and simplifying the shape of a bus bar for connecting the circuit components electrically.例文帳に追加

昇圧回路を含むインバータ装置の各回路構成部品を１つにまとめて効率的に配置するとともに、前記各回路構成部品を電気的に接続するバスバーの形状を単純化し、インダクタンスを低減することが可能なインバータ装置を提供する。 - 特許庁

The resistance switching method includes a step (d) of impressing a voltage between the relevant electrodes of the electrodes 1 and 2 used respectively as anode and cathode, while the variable resistance element X1 in the high resistance state is irradiated with the light L from the side of electrode 2.例文帳に追加

本発明の抵抗スイッチング方法は、高抵抗状態にある抵抗変化型素子Ｘ１に対して電極２側から光Ｌを照射しつつ、電極１，２を各々正極および負極として当該電極間に電圧を印加する工程（ｄ）を含む。 - 特許庁

Or number of particulates 14 scattered on the substrate 13 is counted and the spray time for the subsequent step of the liquid to be scattered is controlled in accordance with the counted value so as to control the density of particulates 14 on the substrate surface to approach the target value.例文帳に追加

あるいは、基板１３上に散布された微粒子１４の数を計数し、その計数値に対応させて後工程における散布液の噴霧時間を制御して、基板面における微粒子１４の密度を目標値に近づけるように制御する。 - 特許庁

In the voltage step-down circuit 3, the drive transistor Dm of the main circuit 4 continuously supplies a load current Im and the drive transistor Ds of the startup circuit 5 temporarily supplies a load current Is depending on the level of the internal source voltage Vint.例文帳に追加

この降圧回路３において、メイン回路４の駆動トランジスタＤｍは連続的に負荷電流Ｉｍを供給し、スタートアップ回路５の駆動トランジスタＤｓは内部電源電圧Ｖｉｎｔのレベルに応じて一時的に負荷電流Ｉｓを供給する。 - 特許庁

To provide an analysis method of vitamin Es in a lipoprotein capable of analyzing qualitatively and determining the quantity of the vitamin Es by a step simplified to the extent that an automatic analysis can be made, and to provide an analyzer capable of automatically executing the analysis method.例文帳に追加

自動分析化が可能な程度にまで簡素化した工程によってビタミンＥ類を定性し定量できる、リポ蛋白中のビタミンＥ類の分析方法を提供するとともに、その分析方法を自動的に実施し得る分析装置を提供すること。 - 特許庁

This production process for sorbic acid or its salt comprises the step wherein the slurry or solution containing sorbic acid and its salt is held in the state that the oxygen concentration of the gas phase area contacting with the slurry or solution including sorbic acid or its salt is maintained at ≤4 vol.%.例文帳に追加

ソルビン酸又はその塩の製造法は、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液に接する気相部の酸素濃度を４容量％以下に保った状態で、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を保持する工程を含む。 - 特許庁

In the inkjet recording method for performing recording by adhering an aqueous ink containing a coloring material on a recording medium, a cooled aqueous liquid composition is applied to the recording medium prior to the step for recording images by ejection of the aqueous ink thereupon.例文帳に追加

記録媒体に色材を有する水性インクを付着させて記録を行うインクジェット記録方法において、水性インクを吐出して画像を記録する工程の前に、冷却した水性液体組成物を付与させることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The carbon material is produced through a carbonization step of carbonizing an organic compound included in a carbon material-generating solution, while removing a solvent by heating the carbon material-generating solution including one or more of the organic compound.例文帳に追加

１種若しくは２種以上の有機化合物を含む炭素物質生成溶液を、加熱して、溶媒を除去するとともに該炭素物質生成溶液中に含まれる有機化合物を炭化させる炭化工程を経ることによって、炭素物質を生成する。 - 特許庁

In the irradiation step, a difference is formed between a timing for irradiating the local region with the first pulse laser 22 oscillated by the first laser oscillator 12 and a timing for irradiating the local region with the second pulse laser 24 oscillated by the second laser oscillator 16.例文帳に追加

照射工程では、第１レーザ発振器１２が発振する第１パルスレーザ２２が前記局所領域に照射するタイミングと第２レーザ発振器１６が発振する第２パルスレーザ２４が前記局所領域に照射するタイミングの間に差が形成されている。 - 特許庁

The method for producing the rice protein composition includes the step of introducing a divalent metal ion into a rice protein-containing extract liquid obtained by immersing rice or rice flour in an alkaline solution to form the aggregate of the rice protein, and recovering the aggregate.例文帳に追加

米タンパク質組成物の製造方法は、米又は米粉をアルカリ性溶液に浸漬して得られる米タンパク質含有抽出液に、２価金属イオンを導入して米タンパク質の凝集体を生成させ、この凝集体を回収する工程を有する。 - 特許庁

Since the melting step 7 deforms the melted surface to be smoothy due to the viscosity of the photoresist, surface roughness that occurs on the photoresist layer 1 can be reduced without causing a large shape change in a desired three dimensional shape.例文帳に追加

この融解工程７によって、融解した表面がフォトレジストの粘性により滑らかになるように変形するので、所望の立体的な形状に大きな形状変化を生じさせず、フォトレジスト層１に発生した表面粗さを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed gas for producing methane, by which a mixed gas usable for synthesizing methane is produced in a single step at low pressure and the long-term operation of a production process is made possible because the catalyst loss is reduced.例文帳に追加

本発明は、メタンの合成に利用可能な混合ガスを、低圧且つ１段で製造することができ、しかも触媒損失が小さいことにより製造プロセスの長期運転が可能な、メタン製造用混合ガスの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes a step of mixing the sludge and/or soil containing the heavy metals and/or organic halides with polyamino acid and/or polyamino crosslinked product, in order to suppress the elution of the heavy metals and/or organic halides from the sludge and/or soil.例文帳に追加

重金属及び/又は有機ハロゲン化物を含有する汚泥及び/又は土壌と、ポリアミノ酸及び/又はポリアミノ酸架橋体とを混合する工程を含み、上記汚泥及び/又は土壌から上記重金属及び/又は有機ハロゲン化物の溶出を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sulfur-containing electrolytic nickel, capable of inhibiting cracking at a electrodeposited part during a step of cutting the sulfur-containing electrolytic nickel and substantially reducing the incidence of defects caused by cracking in cutting work when manufacturing the sulfur-containing electrolytic nickel.例文帳に追加

硫黄含有電気ニッケルを製造する際に、硫黄含有電気ニッケルの切断工程での電着部分の割れの発生を抑制でき、切断時の割れによる不良発生率を大幅に低減することができる硫黄含有電気ニッケルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform shaping apparatus and a waveform shaping method of preventing a signal deformation of a signal with a halftone like a step wave in the case of improving a waveform response of a video signal unsharpened by attenuation of a high frequency component or the like.例文帳に追加

高域成分の減衰などにより鈍ってしまった映像信号の波形応答を改善する際に、階段波のように中間調が存在する信号の信号つぶれを防止するようにした波形整形装置及び波形整形方法を提供することである。 - 特許庁

The method for the preparation of a plant virus-resistant plant comprises a step to increase the plant virus proliferation suppressing activity in a plant body by a polypeptide binding to the genom RNA of the plant virus to suppress the proliferation of the plant virus.例文帳に追加

本発明の植物ウイルス抵抗性植物の製造方法は、植物体内において、植物ウイルスのゲノムＲＮＡに結合して当該植物ウイルスの増殖を抑制するポリペプチドによる、植物ウイルスの増殖抑制活性を、昂進させる工程を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes the steps of: kneading starting materials including a resin as a principal component and a colorant by using a kneading machine under a temperature change with time; and cooling a kneaded material obtained in the kneading step.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、主成分としての樹脂と、着色剤とを含む原料を、混練機を用いて、経時的な温度変化を伴って混練する混練工程と、混練工程で得られた混練物を冷却する冷却工程とを有するものである。 - 特許庁

In the television apparatus 133, when creating an EPG indicating the list of broadcasting programs, whether it is the broadcasting program scheduled to be provided as contents by VOD (video-on-demand) is decided on the basis of VOD information of each broadcasting program (step S1005).例文帳に追加

テレビ装置１３３においては、放送番組の一覧を表すＥＰＧを作成する際に、放送番組毎のＶＯＤ情報に基づいてＶＯＤ（ビデオオンデマンド）でコンテンツとして提供予定の放送番組があるか否かの判定が行われる（ステップＳを１００５）。 - 特許庁

To obtain a phosphorus-modified silicon polymer capable of forming a phosphorus-modified silicone film in one step different from the conventional method by a film forming method not requiring a vacuum system different from the conventional film formation under the vacuum and once forming a silicone film.例文帳に追加

従来の真空系での成膜法と異なり、真空系を必要としない成膜法により、しかも一旦シリコン膜を形成し次いで従来法と異なり一段でリン変性シリコン膜を形成することができるリン変性ケイ素ポリマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the amount of excess sludge to be produced from a biological treating process step of organic sewage to substantially zero and effectively removing ammonia nitrogen in the anaerobically digested desorption liquid of the sludge without using chemicals, such as methanol, at all.例文帳に追加

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥量を実質的にゼロにでき、かつ汚泥の嫌気性消化脱離液中のアンモニア性窒素をメタノールなどの薬品を一切使用することなく、効果的に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the amount of perspiration, which measures the amount of perspiration from the specific ecrine gland distributed in the palm of a patient, includes a step of measuring the amount of perspiration existing inside the gland while the sweat pores of the ecrine gland close.例文帳に追加

本発明に係る発汗量測定方法は、被験者の手掌部に分布する特定のエクリン汗腺における発汗量を測定する方法であって、エクリン汗腺の汗孔が閉じた状態で汗腺内部に存在する発汗量を測定するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic wiring of a semiconductor element using a titanium aluminum nitride anti-reflection film for preventing reflection effectively and forming a minute metallic wiring pattern more accurately in an exposing step with short-wavelength light like DUV.例文帳に追加

ＤＵＶのような短い波長の光で実施する露光工程で效果的に反射を防止して微細金属配線パターンをより正確に形成できる、チタニウムアルミニウムナイトライド反射防止膜を利用した半導体素子の金属配線の形成方法を提供。 - 特許庁

The power generation and dilution method includes a power generation and dilution step for generating power by moving seawater A to concentrated seawater B through an ion-exchange membrane and then moving ions in the concentrated seawater B to the sea water A, and for preparing the concentrated seawater B.例文帳に追加

海水Ａの水を、イオン交換膜を介して濃縮海水Ｂに移動させ、かつ濃縮海水Ｂのイオンを海水Ａに移動させて発電を行うとともに希釈海水Ｂを調製する発電及び希釈工程を含む、発電及び希釈法。 - 特許庁

The method for producing the toner for electrophotography to be used in an image formation device of a one-component development type includes a sieving step of vibrating a sieve net 25 so that the horizontal amplitude of the sieve is larger than the vertical amplitude.例文帳に追加

一成分現像方式の画像形成装置に用いられる電子写真用トナーの製造方法であって、ふるい網２５をふるい面の水平方向振幅が垂直方向振幅よりも大きくなるように振動させるふるい工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁