「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

In the step (b), an adhesive material is bonded to the electron emission material 7 while pressing at 0.1 MPa or higher, thereby forming the adhesive layer 9 having a peeling strength of 0.6 g/mm or more when the adhesion layer is peeled off at a peeling angle of 180° relative to the substrate 6.例文帳に追加

（ｂ）の工程において、０．１ＭＰａ以上に加圧しながら電子放出材料７に接着材料を接着させて、基板６に対して１８０度の剥離角度で剥離した時の剥離強さが０．６ｇ／ｍｍ以上の接着層９を形成する。 - 特許庁

When a card is ejected to a card insertion/ejection port after finishing data processing by a card processing part, an operator and a customer are notified respectively in that the card is ejected to either a card insertion/ejection port of the front side of the device or the rear side of the device (step S15, S16).例文帳に追加

カード処理部によるデータ処理の終了後にカード挿入／排出口にカードが排出された場合、そのカードが装置正面側または装置背面側のどちらのカード挿入／排出口から排出されているかを、オペレータと客とにそれぞれ報知する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently cleaning and completely removing the residue of a liquid filling material adhered to the exterior wall and the folding part of a container filled with the liquid filling material during a conveying step of the container, draining a cleaning liquid in an instant and drying the exterior wall of the container.例文帳に追加

液状充填物を充填した容器外壁及び容器の折り曲げ部分に付着した残留充填物を該容器の移送工程中に効率良く洗浄して完全に除去し、洗浄液を瞬時に水切りしかつ乾燥させる装置の開発。 - 特許庁

The manufacturing method of the electron-emitting element has a step of constituting a catalytic-containing film 102, containing a catalytic material to advance constitution of a graphite structure on a substrate 21 and forming a carbon structure 104, in a direction normal to the substrate 21 so as to be appropriately dispersed on the catalytic-containing film 102.例文帳に追加

基板２１上にグラファイト化を促進する触媒物質を含む触媒含有膜１０２を形成し、触媒含有膜１０２上に適切な分散状態になるように炭素構造体１０４を基板２１に対して垂直方向に形成する。 - 特許庁

That is, a flow of exhaust gas G to the holding mat 47 side is dammed up by arranging an extension part (the gas block piece part 52) in the connecting cone 51 to extend larger to the downstream side than a part fitted to and inserted into a diametrically contracted step part 41a of a converter case 41.例文帳に追加

すなわち、コンバータケース４１の縮径段部４１ａに嵌挿される部位よりも、下流側に大きく延出する延出部位（ガスブロック片部５２）を、接続コーン５１に設けることで、保持マット４７側への排気ガスＧの流動を堰き止めるのである。 - 特許庁

At the discharge step the position of the electrode with respect to the front surface of the plate-shaped body and the value of the energy to be supplied to the electrode for discharging electricity are decided so that breakages are caused mainly in the vicinity of the rear surface of the plate-shaped body by the Hopkinson effect.例文帳に追加

放電工程において、板状体の表面に対する電極の位置と、放電を発生させるため電極に供給されるエネルギーの値とは、ホプキンソン効果によって板状体の主に裏面近傍において破断が生じるように決定されている。 - 特許庁

The first strap section 121 is formed with a crank shaped section with strap material bended, which section is provided with a step portion 121b projecting in the peripheral direction when looked at from the proximal end side (the body 110 side) to the distal end side of the first strap section 121.例文帳に追加

第１バンド部１２１には、バンド材がクランク状に屈折してなる部分が形成され、この部分に、第１バンド部１２１の基端側（本体１１０側）から先端側に見たときにバンド体１２０の外周側に突出する段差部１２１ｂが設けられている。 - 特許庁

When a command indicating selection of the operation contents is recognized, the information of a list, on which the apparatuses capable of performing the selected operation among the apparatuses included in the operation history information group are arranged, is created (step S105), and operation target selection screens are displayed according to such information.例文帳に追加

動作の内容の選択を示すコマンドを認識すると、動作履歴情報群に含まれる機器のうちで選択された動作を実行可能なものを並べたリストの情報を作成し（ステップＳ１０５）、これに基づく操作対象選択画面を表示させる。 - 特許庁

In one mode of this invention, the method for communicating between subsystems coupled to a bus of a computer system on an integrated circuit chip includes a step which makes the subsystems operate by independent clock frequencies when the subsystems do not communicate each other through the bus.例文帳に追加

一態様において、集積回路チップ上のコンピュータ・システムのバスに結合されたサブシステム間で通信するための方法は、サブシステムが互いにバスを介して通信していない場合に、サブシステムを独立したクロック周波数で動作させるステップを含んでいる。 - 特許庁

The method for manufacturing the solid-acid catalyst, which is obtained by depositing the metal hydroxide and/or the metal oxide on the carrier, comprises a step of depositing the metal hydroxide and/or the metal oxide in a pore of the carrier by applying a uniform precipitation method to the inside of the pore of the carrier.例文帳に追加

金属水酸化物及び／又は金属酸化物を担体に担持させてなる固体酸触媒を製造する方法において、担体細孔内における均一沈殿法によって、担体の細孔内に金属水酸化物及び／又は金属酸化物を担持させる。 - 特許庁

The ECU of the vehicle for receiving power, received power, when it receives power transmitted from the vehicle which transmits power (YES in S240), supplies a motor for drive with and it executes a program that includes a step of driving the motor for drive (S250).例文帳に追加

電力を受電する車両のＥＣＵは、電力を送電する車両から送電された電力を受電すると（Ｓ２４０にてＹＥＳ）、受電した電力を駆動用モータに供給し、駆動用モータを駆動するステップ（Ｓ２５０）を含むプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a pruning method comprising rapidly pruning an object to be pruned while moving so as to skip the step of manpower or machine operation accompanied by fixing regulation to enable pruning management of roadside trees via moving regulation; and to provide a pruner used in the method.例文帳に追加

移動しながら剪定対象を迅速に剪定することにより固定規制を伴う人力又は機械による作業を不要とし、移動規制による路側樹木の剪定管理を可能とする剪定方法及びその方法に使用する剪定装置を提供する。 - 特許庁

This inkjet recorder detects that the remaining quantity of the ink in the ink tank is a fixed quantity or below (steps 3 and 4), and counts the number of discharges of the ink from a recording head so as to determine whether or not the counted number of the ink discharges reaches a preset threshold value (step 6).例文帳に追加

インクタンク内のインク残量が一定量以下であることを検出する（ステップ３，４）と共に、記録ヘッドのインク吐出回数を計数し、その計数されたインク吐出回数が予め設定された閾値に達したか否かを判別する（ステップ６）。 - 特許庁

To provide a method for preventing the stain of a print and the lowering of the ink receptivity of an image area due to flaws by flawing in handling during the operation from the reproduction process of a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process after development to a printing step.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の現像槽後の製版処理から印刷工程に至るまでの作業で、取扱中にキズに入るキズによる印刷物の汚れや画像部のインキのり低下を防止する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a flush bolt capable of optionally selecting two kinds of long and short strokes as a stroke of a lock in correspondence with an installing condition of an installing object and setting inserting length of a step of bearing and the lock shaft necessarily and sufficiently long for improvement of earthquakeproofing.例文帳に追加

取付対象物の取付条件に対応して、ロック軸のストロークとして長短２種類のストロークを任意に選択できると共に、耐振性向上のために受金とロック軸の差し込み長さを必要十分に長く設定できる落し錠を提供する。 - 特許庁

Then while the comparison is shifted by a search step S from the head of the compared section, the sum of absolute values of differences between the both is found, a section in the compared section whose difference absolute value sum is minimum is regarded as a matching section, and its start point is regarded as a matching point.例文帳に追加

その後、比較区間を被比較区間の先頭から探索ステップＳずつずらしながら両者間の差分絶対値和を求め、差分絶対値和が最小となる被比較区間上の区間をマッチング区間とし、その開始点をマッチング点とする。 - 特許庁

An upper face of the embeddedly formed film 49 of a measuring sample is measured by a nondestructive inspection, to acquire a step height H1 of the projection of the embeddedly formed film 49, and this is compared with the standard value, to determine presence or absence of the embeddedly formed film 49 in a wire-forming groove.例文帳に追加

被測定試料の埋め込み成膜４９の上面を被破壊検査により測定し、埋め込み成膜４９凸部のステップ高さＨ_1 を求めてこれを標準値と比較し、配線形成用の溝における埋め込み成膜４９のボイドの有無を判定する。 - 特許庁

In a first etching step of a method for forming metallic pattern, about 1/6 of the top portion of a lower electrode forming film 17A is etched with a mixed gas of chloride supplied at a flow rate of 0.09 slm and Ar supplied at a flow rate of 0.01 slm by using a resist pattern 18 as a mask.例文帳に追加

第１のエッチング工程において、流量０．０９ｓｌｍの塩素と流量０．０１ｓｌｍのＡｒとの混合ガスを用いて、レジストパターン１８をマスクとして下部電極形成膜１７Ａの上部の６分の１程度に対してエッチングを行なう。 - 特許庁

The method also comprises the step of moving the part 6 toward the surface 5 to press the material 7, thereby pressing the terminal 2a by the part 5 via the material 7, and filling the material 7 in the cavity 4 while closely contacting the terminal 2a with the surface 5.例文帳に追加

押圧部６を端子配置面５に向かって移動させて成形材料７を押圧することによって、成形材料７を介して押圧部６で端子部２ａを押圧して端子部２ａを端子配置面５に密着させながら成形材料７をキャビティ４に充填する。 - 特許庁

The side surface 2b on an outer periphery of an upper end opening part of the battery container 2 is machined by cutting, grinding, or pressing or the like to cave to an inner side in a step shape and a taper shape and form a caved part 2c, and a cover plate 3 is fitted into the upper end opening part and welded.例文帳に追加

電池容器２の上端開口部の外周側面２ｂを、切削或いは研削或いはプレス等の加工によって、段状、テーパー状に内側に陥没させて陥没部２ｃを形成し、この上端開口部に蓋板３を嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

At the electrode core rod 7 of the one-side electrode 6L, a step part 18 is formed which, in the vicinity of an aperture end 17 of the capillary 3L, receives supply of high temperature heat from the arc 16 that is generated with a discharge starting point S inside the capillary 3L through which the electrode core rod 7 is inserted.例文帳に追加

片側電極６Ｌの電極芯棒７に、該電極芯棒７が挿通されたキャピラリ３Ｌ内を放電起点Ｓとして発生したアーク１６からキャピラリ３Ｌの開口端１７付近で高熱の給与を受ける段部１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a metal strip coiling method capable of coiling a metal strip with the excellent quality by correctly suppressing generation of a reel mark (a grip mark and a thickness step dent) in a metal strip coiling device having a mandrel having a grip part and a belt wrapper.例文帳に追加

グリップ部を有するマンドレルとベルトラッパーを備えた金属帯の巻取り装置において、リールマーク（グリップマーク及び板厚段差痕）の発生を的確に抑止して、金属帯を良好な品質で巻き取ることができる金属帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a flush toilet stool comprises the steps of forming an overall site of forming a jet water guide passage by integrally pressure cast molding simultaneously with a stool bowl body, and simultaneously forming a jet water guide hole and/or a jetting hole 4 in the previous step.例文帳に追加

前記ジェット導水路を形成する全部位を、便鉢本体と同時に一体で加圧鋳込み成形により形成し、その際にジェット導水孔及び／又はジェット吹き出し孔も同時に形成されるようにすることを特徴とする水洗大便器の製造方法。 - 特許庁

In a container for sintering 10, a compact 100 is sintered into a magnetostrictive element having a composition of SmFe_2 while held by a support 20 of SmFe_2 or Nb stable during the sintering step.例文帳に追加

焼結によりＳｍＦｅ_2で表される磁歪材料となる成形体１００に対して、焼結過程において安定なＳｍＦｅ_2またはＮｂで支持体２０を形成し、この支持体２０によって成形体１００を焼結用容器１０内で保持して焼結する。 - 特許庁

The examination method further has a categorization step in which the acquired attribute information and each item of the personal information that the admission wisher has inputted are subjected to a scoring engine and are digitized, and the digitized result is divided into three categories of OK, NG, and gray by a predetermined threshold.例文帳に追加

取得した属性情報と前記入会希望者の入力した個人情報の各項目をスコアリングエンジンに掛けて数値化し、数値化された結果をあらかじめ定めた閾値によりＯＫ、ＮＧ、グレーの三つのカテゴリーに分けるカテゴリー化ステップとを備える。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

In the first step, on plate-like core materials 20 and 21 and a skin material 3 constituting the sun visor main body, the peripheral edge section of the skin material 3 covering the core materials 20 and 21 is locked on lock sections 40-42 and 50-52 formed on the peripheral edge sections of the core materials 20 and 21.例文帳に追加

第一のステップは、サンバイザ本体を構成する板状の芯材２０，２１と表皮材３について、芯材２０，２１の周縁部に形成された係止部４０〜４２，５０〜５２に芯材２０，２１を覆う表皮材３の周縁部を係止する。 - 特許庁

An output shaft 16 of the hydraulic turbine 13 is connected with an input shaft 17 of the generator 12 installed in the air camber 11 through the power transmission shaft 15 as a power transmitting means and the step-up gear 14, and the generator 12 is driven with the torque obtained from the hydraulic turbine 13 to generate power.例文帳に追加

水車13の出力軸16は動力伝達手段としての動力伝達軸15及び増速機14を介在させて、空気室11内に配設された発電機12の入力軸17に連結されており、発電機12は水車13で得た回転トルクで駆動し発電する。 - 特許庁

In a pure water production method comprising the step of passing filtrate passed through an RO membrane apparatus 2 through an electric deionization apparatus 3, object water to be treated having pH 3.0-5.5 is introduced into the RO membrane apparatus 2 to recover water at 90% or higher water recovery ratio and 5% or higher salt leakage ratio.例文帳に追加

ＲＯ膜装置２の透過水を電気脱イオン装置３に通水する純水の製造方法において、ＲＯ膜装置２にｐＨ３．０〜５．５の被処理水を導入して水回収率９０％以上、塩類リーク率５％以上で処理する。 - 特許庁

First switch elements 5a, 5b, 5c... and second switch elements 6a, 6b, 6c- are operated on, off with a phase difference of 360°/n in the respective step-down converter circuits 4a, 4b, 4c.... Thus, the inductance values of choke coils 7a, 7b, 7c... are reduced.例文帳に追加

また、第１のスイッチ素子５ａ，５ｂ，５ｃ…および第２のスイッチ素子６ａ，６ｂ，６ｃ…が、各降圧コンバータ回路４ａ，４ｂ，４ｃ…毎に３６０°／ｎの位相差を有してそれぞれオン，オフ動作されるように構成し、各チョークコイル７ａ，７ｂ，７ｃ…のインダクタンス値を小さくする。 - 特許庁

The outer peripheral part of the unit cell 2 coming in contact with the step part 25 forms a seal part 29, a gap between the air electrode layer 13 and a bottom part 23 forms an air flow part 31, and a gap between the fuel electrode layer 12 and the bottom part 23 forms a fuel flow part 32.例文帳に追加

そして段差部２５に接する単セル２の外周部がシール部２９とされて、空気極層１３と底面部２３との間隙が空気流通部３１、燃料極層１２と底面部２３との間隙が燃料流通部３２とされている。 - 特許庁

In a connector 10, a lock part with a counter connector to be engaged is protruded from the tip part of an elastic piece 10a having a step difference 10c, which is formed of a wide part 10a-1 of a base side which is continuously connected to a connector body and a narrow part of the tip side.例文帳に追加

コネクタ１０は、コネクタ本体と連続する基部側の幅広部１０ａ−１と先端側の幅狭部１０ａ−２により段差１０ｃを有する弾性片１０ａの先端に、嵌合される相手方コネクタとのロック部１０ｂを突出している。 - 特許庁

In a step of joining the nozzle plate 11 and the channel plate 12 together, after the positioning of the nozzle plate 11 and the channel plate 12 is performed for temporary fixing, a joining lower stage 56 is moved, so as to pressurize the nozzle plate 11 and the channel plate 12 between a joining upper stage 55 and the lower stage 56.例文帳に追加

ノズル板１１と流路板１２の接合工程において、仮止めのためノズル板１１と流路板１２の位置調整を行った後、接合下ステ−ジ５６を移動させ、接合上ステ−ジ５５との間でノズル板１１と流路板１２を加圧する。 - 特許庁

In a retaining wall construction step, an earth retaining wall 40 is placed on the outer periphery of a building 12; and a slab 36 surrounding an exterior wall 12S of the building 12 is constructed at an upper end of a retaining wall 30, while the retaining wall 30 is constructed up to a depth at which the continuous wall pile 16 is exposed.例文帳に追加

擁壁構築工程で建物１２の外周に山留壁４０を打設し、連続壁杭１６が露出する深さまで擁壁３０を構築しながら、擁壁３０の上端部に建物１２の外壁１２Ｓを囲むスラブ３６を構築する。 - 特許庁

When the start request of an engine 2 is made from a traveling state that the driving of only a motor 3 is controlled (steps S3 and S4: "Yes"), a clutch 4 is connected (step S6), and the cranking of the engine 2 in a stop state is started according to the rotation of front wheels 1FL and 1FR.例文帳に追加

モータ３だけを駆動制御して走行している状態から、エンジン２の始動要求がなされたら（ステップＳ３、Ｓ４が共に“Yes”）、クラッチ４を接続し（ステップＳ６）、前輪１ＦＬ・１ＦＲの回転によって、停止状態にあるエンジン２のクランキングを開始する。 - 特許庁

In the ridge-like section folding step 13, ridge-like sections 10 are formed by forming ridges one ridge by one ridge by folding up the stripe-like second adhesive applied portions 9 to the second surface 7 side along the sections 9 by means of a folded paper molding die and thermocompression bonding two ridges formed at each one sport to each other.例文帳に追加

畝状部折り工程１３では紙折り金型により第２塗布部９に畝を一筋ずつ筋状の第２塗布部９に沿って第２面７側へ立ち上げて成形し、１箇所２本ずつ立ち上げられた畝を熱圧接し畝状部１０とする。 - 特許庁

Specifically, the silicone adhesive 41 is applied on a surface 20a of a pedestal 20, and the epoxy adhesive 42 and the polyimide film 43 are installed in a broad gap 40 constituted by a step part 20b of the pedestal 20 and the peripheral lower surface of the ceramic plate 3.例文帳に追加

具体的には、シリコン接着剤４１は台座部２０の表面２０ａに塗布され、台座部２０の段部２０ｂとセラミックプレート３の周縁部下面とで構成される広い間隙４０内に、エポキシ接着剤４２とポリイミドフィルム４３とが装着されている。 - 特許庁

If the motion vector of the subject is greater than the specific value, photographing is performed on the basis of a final exposure value β that becomes under exposure in accordance with the set dynamic range DR and gradation conversion processing corresponding to the dynamic range expansion rate DR is applied (step S8).例文帳に追加

被写体の動きベクトルが規定値より大きい場合は、設定されたダイナミックレンジＤＲに応じてアンダー露光になる最終露出値βに基づいて撮影を行い、ダイナミックレンジ拡大率ＤＲに応じた階調変換処理を施す（ステップＳ８）。 - 特許庁

The treatment method of the organic substance contains a first process containing the step of reducing the number of putrefactive bacteria in the organic substance and pretreating the organic substance and a second process for obtaining ethanol and/or methane from the pretreated organic substance using microorganisms.例文帳に追加

有機物質中の腐敗菌の数を減少させる段階を含む、有機物質を前処理する第１の工程；並びに、前記前処理された有機物質から、微生物を用いてエタノール及び／またはメタンを得る第２の工程；を含む有機物質の処理方法である。 - 特許庁

If it is difficult to do so, the government should step in. If that does not work, the European Financial Stability Fund, the expansion of which has been approved by the parliaments of the euro-zone countries, should provide support. While that is the order of things, I think that the major hurdle has been cleared. 例文帳に追加

しかし、それが駄目な時は、欧州金融安定基金（ＥＦＳＦ）というのを作りましたから、それを拡充するということが、今度は各国の国会で承認されたわけですから、そういう順番ですけれども、大きな山は越えたと思います。 - 金融庁

To provide a filler treating agent capable of manufacturing paper having improved brightness and opacity without reducing paper strength in a manufacturing step of paper and paperboard, and to provide paper containing filler treated with the filler treating agent.例文帳に追加

紙及び板紙の製造工程において、紙力を低下させることなく白色度や不透明度が向上する紙を製造することが可能な填料処理剤及びこの填料処理剤により処理した填料を含む紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing an alcohol by hydrogenating an aldehyde and by purifying the obtained product by distillation is characterized in that the total amount of oxygen carried into the distillation step is at most 0.0034 mol/s per kg/s of product alcohol.例文帳に追加

アルデヒドを水素添加し、得られた生成物を蒸留精製してなるアルコールの製造方法において、蒸留精製工程へのトータル酸素持ち込み量が、製品アルコール１ｋｇ／ｓ当たり酸素０．００３４ｍｏｌ／ｓ以下であること特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

The method further includes a step for receiving information that allows to a principal the authorization to at least one of the privileged actions in the permission set, and performing the authorized privileged action according to the received information when initiated by the principal.例文帳に追加

本方法はさらに、プリンシパルに対してパーミッションセットにおける特権動作のうちの少なくとも１つへの権限を認可する情報を受取ることと、プリンシパルによって開始されると、受取られた情報にしたがって許可された特権動作を実行することと、を含む。 - 特許庁

The method of cleaning the metallic surfaces to make the stable application of the gold plating for protecting the copper wiring possible by subjecting the insulation layer to plasma cleaning after wet etching thereof in a manufacturing process step for the suspension blanks with wiring for the hard disks is established.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク用配線付きサスペンションブランクの製造工程において、絶縁層のウェットエッチング後にプラズマクリーニングを行うことで、銅配線保護の金メッキを安定的に施すことを可能にする、金属表面清浄化方法を確立したものである。 - 特許庁

The method for producing the core-shell type particle having a resin layer formed on the surface of a mother particle involves a step for attaching resin fine particles having ionic groups on the surface of the mother particle having no electric charge in a liquid phase.例文帳に追加

母粒子の表面に樹脂層が設けられているコア−シェル型粒子の製造方法であって、電荷を有しない前記母粒子の表面に、イオン性基を有する樹脂微粒子を、液相中で付着させる工程を有するコア−シェル型粒子の製造方法。 - 特許庁