「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(768ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of operating the power drive includes a step of selectively controlling a switching event by the input and the output of each power cell so that the switching event in the power cell may be temporarily separated to reduce a harmonic element.例文帳に追加

電力駆動装置を操作する方法は、それぞれの電力セル内のスイッチング事象が時間的に離間され、それにより調波成分を減ずるように、各電力セルの入力および出力でスイッチング事象を選択的に制御するステップを含む。 - 特許庁

To improve the adhesiveness of an insulating layer and a conductive layer without roughening the surface of the insulating layer in a method of manufacturing a wiring board having a step for forming a circuit to the insulating layer comprising a resin including a thermosetting polyphenylene ether.例文帳に追加

熱硬化性ポリフェニレンエーテルを含有する樹脂からなる絶縁層に対して回路を形成する工程を備えた配線基板の製造方法において、前記絶縁層の表面を粗化することなく、この絶縁層と導体層との密着性を改善する。 - 特許庁

In the fourth step, the PDA is coupled with the desktop display device and the throughput of the PDA which operates the core operation system is intensified when the mobility is not required and the processing or display request exceeds the throughput of the PDA by the desktop display device.例文帳に追加

第４のステップでは、ＰＤＡをデスクトップ型表示装置に結合し、それによって、移動性が必要でなく、処理または表示要求がＰＤＡの処理能力を超える場合に、コアオペレーションシステムを操作するＰＤＡの処理能力を増強させる。 - 特許庁

In the alloying furnace control step, when the alloying region is located at the upstream of predetermined measuring locations, the output of the alloying furnace is reduced, and when the alloying region is located at the downstream of predetermined measuring locations, the output of the alloying furnace is increased.例文帳に追加

合金化炉制御ステップでは、合金化領域が所定の測定位置間よりも前段に位置する場合には合金化炉の出力を低減させ、合金化領域が所定の測定位置間よりも後段に位置する場合には合金化炉の出力を増加させる。 - 特許庁

A hydrogen peroxide-making method comprises the step of reacting hydrogen with oxygen to obtain a hydrogen peroxide solution in the presence of the catalyst which contains at least one noble metal or semi-noble metal supported on an inorganic material which is made to be functional by a solvent and an acidic group.例文帳に追加

溶媒および酸性基により機能化された無機材料上に支持された少なくとも１つの貴金属または半貴金属を含む触媒の存在下で水素と酸素を反応させることによって過酸化水素溶液を得る過酸化水素の製造方法。 - 特許庁

To provide a device for and a method of polishing a flange surface of a quartz glass-made tube with flange like a quartz glass-made outer tube which can perform lap polishing of the flange surface in a step of the end of manufacture (condition after outer tube with flange).例文帳に追加

製作最終段階（フランジ付きアウターチューブとなった後の状態）でフランジ面のラップ・ポリッシュを行うことができる石英ガラス製アウターチューブのようなフランジ付石英ガラス製チューブのフランジ面研磨装置及びこのフランジ面の研磨方法を提供する。 - 特許庁

Under the conditions and within the limits set out by this Law, there shall be afforded under the name of patent for invention, hereinafter referred to as patent, an exclusive right limited in time for the exploitation of any invention that is new, that involves an inventive step and that is capable of industrial application. 例文帳に追加

本法で定める条件の下に及び限界内で，発明特許(以下特許という。)の名称の下に，期間を限定された排他的権利が，新規であり，進歩性を備え，かつ，産業上利用することのできる発明の実施のために与えられる。 - 特許庁

In a claim disclosing a plurality of elements, the assessment of the inventive step relies not upon each independent element, but upon the technical idea of the claimed invention which constitutes the respective elements structurally combined as a whole. 例文帳に追加

請求項が複数の構成要素からなる場合、進歩性の判断は、構成要素ごとに独立して行うのではなく、各構成要素が構造的に結合した全体としての請求項に係る発明の技術思想について進歩性の判断が行われる。 - 特許庁

Therefore, we aim to reduce the debt-to-GDP ratio in a stable manner by the middle of the 2010s. As the first step, we will work on integrated reform of revenues and expenditures so as to achieve a primary budget surplus by FY2011.例文帳に追加

したがって、二〇一〇年代半ばに向け、債務残高対ＧＤＰ比を安定的に引き下げることを目指し、まずは、二〇一一年度までにプライマリーバランスを確実に黒字化することを目標に、歳出・歳入一体改革に取り組んでまいります。 - 財務省

An invention of a plant per se does not have an inventive step, where characteristics of the plant created can be easily predicted from the characteristics of publicly known plants within the species to which the plant belongs and where the invention does not have advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee. 例文帳に追加

植物自体の発明については、例えば、作出された植物の特性が、その植物が属する種の公知の植物の形質から容易に予測でき、かつ当業者が予測できない有利な効果を奏しない場合は、進歩性を有しない。 - 特許庁

An invention of an animal per se does not have an inventive step, where characteristics of the animal created can be easily predicted from the characteristics of publicly known animals within the species to which the animal belongs and where the invention does not have advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee. 例文帳に追加

動物自体の発明については、例えば、作出された動物の特性が、その動物が属する種の公知の動物の形質から容易に予測でき、かつ当業者が予測できない有利な効果を奏しない場合には、進歩性を有しない。 - 特許庁

In the step of laminating the second semiconductor element 106 with the adhesive layer, the adhesive layer 104 is disposed on the element forming surface of the first semiconductor element 16 with the adhesive layer on the condition that the melt viscosity thereof is not less than 0.07 pa s and not more than 30 pa s.例文帳に追加

第二の接着層付き半導体素子１０６を積層する工程において、接着層１０４は、溶融粘度が０．０７ｐａ・ｓ以上３０ｐａ・ｓ以下となる条件で、第一の接着層付き半導体素子１６の素子形成面上に配置される。 - 特許庁

When driving the auxiliary air regulating valve to the valve opening limit or the valve closing limit in the case of carrying out initialization, driving voltage of the step motor is set smaller than the case of carrying the auxiliary air regulating control by controlling opening of the auxiliary air regulating valve.例文帳に追加

イニシャライズ処理の実行時に閉弁限界および開弁限界のいずれかに補助空気調節弁を駆動するにあたって、ステップモータの駆動電圧を、補助空気調節弁の開度調節による補助空気量制御実行時よりも小さくする。 - 特許庁

In the AGM algorithm where graph data (high frequency graph) provided with a degree of support which is more than the minimum degree of support can be efficiently extracted from a graph database consisting of graph construction data, 'relabel' is executed of a function carrying out ordering of a graph peak label and a side label (step 1).例文帳に追加

グラフ構造データからなるグラフデータベースから最小支持度以上の支持度を持つグラフデータ（多頻度グラフ）を効率的に抽出できるＡＧＭアルゴリズムにおいて、グラフの頂点ラベルおよび辺ラベルの順序付けを行う関数「relabel」を実行する（ステップ１）。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reading method provided with a step for calculating the position information and graphic information of all data modules in the decoding processing of a MaxiCode symbol read image and to provide an information recording medium and a two-dimensional code reader.例文帳に追加

ＭａｘｉＣｏｄｅシンボルの読み取り画像のデコード処理において、総てのデータモジュールの位置情報および図形情報を算出するステップを備えた二次元コード読み取り方法、情報記録媒体及び二次元コード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The controller controls a communication device such that the communication device transmits the trigger signal, the vehicle situation of the own vehicle stored in the information storage device, a vehicle ID, and information inputted to a vehicle specification input device to a driving support server (step S4).例文帳に追加

そして、制御装置は、トリガ信号、情報蓄積装置に蓄積されている自車の車両状況、車両ＩＤ、更に車両特定入力装置に入力された情報を運転支援サーバに送信するように、通信装置を制御する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The controller 24 generates a jackpot condition on necessary condition that symbols on the symbol rows 14-16, 40 are finally stopped at a specific symbol and, in the former step, controls to display the REACH condition.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄列１４〜１６，４０における図柄が第１の特定の図柄又は第２の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁

To enable toner particles to exhibit such good transferability and stable fixability that image disorder does not occur without being broken by the effect of vibration even when used in image formation including a transfer step using ultraviolet vibration.例文帳に追加

超音波振動を用いた転写工程を有する画像形成に用いても、振動の影響でトナー粒子が破壊することなく、画像乱れの発生しない良好な転写性能と安定した定着性能を発現する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The function parameter which identifies brain and lung functions from the transition data related to the lung and brain is calculated, and in the calculation step of the brain function parameter, calculation of the brain function parameter with high precision can be achieved by appropriate complement with the lung function parameter.例文帳に追加

肺及び脳に関する遷移データから肺及び脳機能を特定する機能パラメータが演出されるが、脳機能パラメータの演算過程では、肺機能パラメータで適切に補完することにより高い精度での脳機能パラメータの演算が達成される。 - 特許庁

This similar document retrieval device divides an input document into sentences, divides each sentence into words, searches a word concept base as a storing means for storing a word concept vector, and acquires a word concept vector corresponding to the word obtained in the word dividing step.例文帳に追加

本発明は、入力された文書を文に分割し、各文を単語に分割し、単語概念ベクトルを格納している記憶手段である単語概念ベースを検索して、該単語分割ステップで得られた単語に対応する単語概念ベクトルを取得する。 - 特許庁

Since execution of a monochrome image sequence is permitted if the black developing unit is attached when a monochrome image signal is input from the host computer (a step S18), monochrome print is possible even if developing units in other colors are not necessarily attached.例文帳に追加

ホストコンピュータから白黒画像信号が入力されたとき（ステップＳ１８）、ブラック現像ユニットが装着されていれば単色画像シーケンスの実行を許可するので（ステップＳ１９）、必ずしも他色の現像ユニットが装着されていなくても単色印刷が可能である。 - 特許庁

An observer estimates the sprung speed showing the speed of the sprung member in a vertical direction to the absolute space-time, by using the relative displacement amount of the sprung member to the unsprung member detected with a stroke sensor and the orifice opening (step number) of a shock absorber.例文帳に追加

オブザーバは、ストロークセンサにより検出されたばね上部材のばね下部材に対する相対変位量及びショックアブソーバのオリフィス開度（ステップ数）を用いて、ばね上部材の絶対空間に対する上下方向の速度を表すばね上速度を推定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of enhancing compression efficiency while maintaining image quality by using a quantization step width which is optimal even when high image quality is set, and to provide an image processing method and a recording medium in which the image processing method is recorded.例文帳に追加

高画質と設定した場合にも最適な量子化ステップ幅を用いることによって、画質を維持しつつ圧縮効率を高めることができる画像処理装置および画像処理方法、および画像処理方法を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The decoding method of this invention is characterized in that it comprises a selection step for selecting, as a function of a selection signal, the signal from which the reference image is taken, and the selection is made from the decoded base layer signal and the decoded output signal.例文帳に追加

本発明の復号化方法は、選択信号の関数として、基準画像が取って来られる信号を選択する選択段階を含み、選択は復号化されたベースレイヤ信号と復号化された出力信号から行われることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and electronic equipment having improved yields by equipping a conductive pattern formed appropriately without any step caused disconnection from the upper portion to the lower portion in a high stepped part, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

高い段差の上方から下方に掛けて段切れすることなく良好にパターン形成された導電性パターンを備えたことにより歩留まりの向上が図られた半導体装置および電子機器、さらには半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body assembling method and device capable of completing assembly of a vehicle body by welding all split members in one step while adopting an inside fixing system supporting each split member with welding tool from inside of the vehicle body scheduled to be completed.例文帳に追加

各分割部材を完成予定の車体の内側から溶接用治具により支える内側固定方式を採用しながらも、全ての分割部材を一工程で溶接して車体の組み立てを完結することができる車体組立方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrode substrate which enables reduction of the manufacturing cost in the manufacturing method for the electrode substrate with a plurality of step parts, and to provide a manufacturing method for an electrostatic actuator using the electrode substrate, and a manufacturing method for a liquid droplet delivering head.例文帳に追加

複数段の段差部を有する電極基板の製造方法において、製造コストの低減が可能な電極基板の製造方法、ならびにその電極基板を用いた静電アクチュエータの製造方法および液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide paste-like seasoning sauce containing oil and fat and starch which are materials for foods excellent in appearance, taste, texture, etc., by preventing cloudiness by separation and emulsification of oil and fat during processing step of the paste-like seasoning sauce containing starch or during the seasoned sauce.例文帳に追加

油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースの加工工程中或いは保存中における油脂分離及び乳化による白濁を防止して、外観、風味、食感等に優れた食品の素材である油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor storage device capable of reducing a margin fault due to shorting of metal wiring and the high resistance of a gate electrode by preventing a metal electrode from being oxidized in a heat treating step at the time of forming a sidewall of a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極の側壁部形成時の熱処理工程で、金属電極が酸化させるのを防止して、メタル配線のショートおよびゲート電極の高抵抗化によるマージン不良を低減できる半導体記憶装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the toner includes a step in which at least a binder resin and a colorant are kneaded under melting, cooled and coarsely ground, the resulting kneaded material is mixed with at least two inorganic oxides hydrophobed with different treating agents and the kneaded material is further comminuted.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を溶融混練し、冷却した後、粗粉砕した混練物を、異なる処理剤により疎水化処理された少なくとも２種の無機酸化物と混合し、前記混練物をさらに粉砕する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

In a particle data reading step, a particle is generated at a particle data generation position 402 on the basis of the stored information of the particle, and the particle is prevented from being affected by force applied from another particle or a structure until a calculation object position 401 is passed.例文帳に追加

粒子データ読み込み処理において、粒子の保存情報に基づき、粒子データ発生位置４０２に粒子を発生させ、計算対象位置４０１を通過するまでは当該粒子には他の粒子や構造物からの力が作用しないようにする。 - 特許庁

To provide a setting material which is excellent in compressive strength by utilizing latent hydraulic property of a molten slag discharged via a quenching step from a municipal waste incineration facility, and a production method of a hardened product using the setting material.例文帳に追加

急冷工程を経た都市ごみ焼却施設から排出される溶融スラグの持つ潜在水硬性を活用し、これを圧縮強度に優れた硬化材とすること及びこの硬化材を用いて硬化体を製造する硬化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the zinc oxide fine particle comprises a step of reacting a zinc ion source with an alkali source by a double jet method in an aqueous solution containing a water-soluble protein of ≤30,000 weight-average molecular weight to form the zinc oxide fine particle.例文帳に追加

亜鉛イオン源とアルカリ源を重量平均分子量が３万以下の水溶性タンパク質を含有する水溶液中でダブルジェット法により反応させることにより酸化亜鉛微粒子を形成することを特徴とする酸化亜鉛微粒子を製造する方法。 - 特許庁

To produce a polyurethane-polyurea capable of providing an ink-coated layer excellent in waterproof and adhesion to a substrate without using a step for removing an organic solvent, and further to provide an aqueous ink by using the polyurethane-polyurea.例文帳に追加

本発明の目的は、水性化可能なポリウレタンポリウレアであって、耐水性及び基材への密着性に富むインキ塗膜等を形成し得るポリウレタンポリウレアを有機溶剤を除去する工程を経ずに得ること、及び係るポリウレタンポリウレアを用いて水性インキを提供すること。 - 特許庁

In this igniter for the combustor ignited with a spark from a discharge electrode 1, the battery power source is used as an electric power source, and a drive circuit 5 of a step-up transformer 4 connected with the discharge electrode 1 is driven by an output from the oscillation circuit 6.例文帳に追加

放電電極１から飛ばす火花によって着火する燃焼器の点火装置であって、電源として電池電源３を使い、放電電極１が接続される昇圧トランス４のドライブ回路５は、発振回路６の出力によって駆動されている。 - 特許庁

The esterified product of dextrin has an esterification rate of a hydroxy group of 60-95 mol% and a number average molecular weight in terms of polystyrene of 1,000-10,000, and is produced by a step of refluxing a mixture comprising an acetic acid solvent, dextrin, an acid anhydride and a catalyst.例文帳に追加

酢酸溶媒、デキストリン、酸無水物、および触媒を含有する混合物を環流させる工程を経て、水酸基のエステル化変性率が６０〜９５モル％で、ポリスチレン換算数平均分子量が１０００〜１００００であるデキストリンエステル化物を製造する。 - 特許庁

The main unit 100 determines whether the main unit 100 and the display unit 200 have been accommodated in the left or right pocket of user's clothing on the basis of the output of the acceleration sensors of the main unit 100 and the display unit 200 (step S107).例文帳に追加

本体ユニット１００は、本体ユニット１００及び表示ユニット２００における加速度センサの出力に基づいて、本体ユニット１００と表示ユニット２００とがユーザの衣服の左右のポケットのいずれに収容されたかを判定する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment suitable for miniaturization, namely, information communication equipment made into on-vehicle type by simplifying a production step and facilitating production and assembly by making independent the storage function of a case and the communication/ arithmetic function of a base built in the case.例文帳に追加

本発明は、ケースの収納機能とケース内に内蔵される基体の通信・演算機能とを独立させ、製造ステップを簡略化して製造し易く、組み立てし易く、小型化に適した通信端末装置、すなわち車載化した情報通信機を提供する。 - 特許庁

The optical information recording/reproducing apparatus 10 for recording/reproducing information in a hologram memory disk 1 and an optical disk 2 by an optical pickup 11 is provided with a step motor 3 for driving the hologram memory disk 1 and a DC motor 4 for driving the optical disk 2.例文帳に追加

光ピックアップ１１により、ホログラムメモリディスク１と光ディスク２に対し情報の記録／再生を行う光情報記録／再生装置１０であり、ホログラムメモリディスク１を駆動させるステップモータ３と、光ディスク２を駆動するＤＣモータ４を備えてなる。 - 特許庁

In a DRNC 53c, an RNC control section 104 sets an execution time of SRNS Relocation and transmits a Drift RNC Setup Request message including the notice of the setting execution time of the SRNS Relocation to a SRNC 53a (step ST 304).例文帳に追加

ＤＲＮＣ５３ｃは、ＲＮＣ制御部１０４にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定し、設定したＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻の通知を含むDrift RNC Setup RequestメッセージをＳＲＮＣ５３ａに対して送信する（ステップＳＴ３０４）。 - 特許庁

A first recess 3 having a semiconductor light-emitting element 7 mounted on its bottom and a second recess 5 having an opening 4 above the first recess 3 are formed in the housing 2, and a step 6 is formed at a border between an upper part of the first recess 3 and a lower part of the second recess 5.例文帳に追加

ハウジング２内に、底面に半導体発光素子７が実装された第一凹部３と該第一凹部３の上方に開口４を有する第二凹部５が形成され、第一凹部３の上部と第二凹部５の下部の境界部に段差部６が形成されている。 - 特許庁

To provide a material cutter with a function of appropriately removing fine chips generated during a step of cutting a material by means of an upper blade and a lower blade located in a downstream of a guide groove while intermittently feeding the material along the guide groove.例文帳に追加

ガイド溝に沿って材料に間欠的な送りを掛けながらガイド溝の下流側に位置する上刃と下刃を利用して材料を切断する過程で生成される微小な切屑を的確に除去する機能を備えた材料切断装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore when an automobile manufacturer takes out the harness 3 from the delivered packing box 8 and cuts a fastener 15 to remove a holding plate 14, the manufacturer need not carry out a conventional warming step before the cable is arranged in a steering member 1, which contributes to improved working efficiency.例文帳に追加

従って、自動車メーカーでは、搬入された梱包箱８からハーネス３を取り出し、ファスナー１５を切断して保持板１４を外した後、ステアリングメンバ１に配索する際に従来のような加温工程を設ける必要がなく、作業能率が向上する。 - 特許庁

In case that degradation of image quality occurs and it is determined that the degradation cannot be recovered by changing the control parameter (S108), an abnormal part is located by the state variable, the control parameter, the operation result of image characteristics, and state history information (step S110).例文帳に追加

そして、画質劣化が発生し、その劣化が制御パラメータの変更では回復できないと判定されたとき（Ｓ１０８）、状態量、制御パラメータ、画像特性の演算結果と状態履歴情報とから異常部の発生個所を特定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

In a step 112, the form field display information is read and at least a portion of a written form related to data for which input items are being currently inputted is displayed and an input field is displayed according to input field position information.例文帳に追加

ステップ１１２では、該帳票上フィールド表示用情報を読み出し、入力項目の現在入力中データに係る書込み済み帳票用紙の少なくともその一部を表示すると共に、該入力フィールド位置情報に基づいて入力フィールドを表示する。 - 特許庁