「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目) - Weblio英語例文検索

When a plurality of detection steps are provided, in at least a first detection step, an interpolated pixel derived from a plurality of integer pixels is used for a pixel to be compared by the present frame object block and the previous frame reference image.例文帳に追加

本発明は、複数の検出ステップを有する場合、少なくとも第１の検出ステップは、現フレーム対象ブロックと前フレーム参照画像とによって比較される画素に、複数の整数画素から導出される補間画素を用いることを特徴とする。 - 特許庁

A CPU performs processing for each label value of an image 25 made into thin lines by performing polyp candidate detection processing in a step S4, superimposes a processing result on a polyp candidate image 26, and thus generates a polyp candidate labeling image for which a polyp candidate edge is labeled.例文帳に追加

ＣＰＵは、ステップＳ４のポリープ候補検出処理を実施することで、細線化画像２５の各ラベル値ごとに処理して、処理結果をポリープ候補画像２６に重畳することにより、ポリープ候補エッジをラベリングした、ポリープ候補ラベリング画像を生成する。 - 特許庁

The method for producing a polyimide having a phenolic hydroxyl group at the main chain or at the terminal end is characterized by comprising a step for reacting an acid dianhydride with a diamine at a temperature of 50-90°C in the presence of an aliphatic polycyclic tertiary amine.例文帳に追加

主鎖または末端にフェノール性水酸基を有するポリイミドの製造方法であって、脂肪族多環式３級アミンの存在下、５０℃以上９０℃以下の温度で酸二無水物とジアミンを反応させる工程を含むことを特徴とするポリイミドの製造方法。 - 特許庁

A method of transmitting data via at least one wideband channel includes the step of guaranteeing a validation and authentication of the last user by a mobile terminal 50 which is easy to use and is excellent in portability.例文帳に追加

少なくとも１つの広帯域チャンネルを経由してデータを伝送する方法であって、使い易く携帯性に優れたモバイル端末５０により、最終ユーザの本人確認と認証を保証することを特徴とする、広帯域データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems.例文帳に追加

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。 - 特許庁

The method generally includes a step of comminuting MCrAlY alloy particles to form an oxygen-enriched powder, wherein at least about 25% by volume of the MCrAlY alloy particles included in the oxygen-enriched powder have a particle size of less than about 5 μm.例文帳に追加

本方法は一般に、ＭＣｒＡｌＹ合金粒子を粉砕して、酸素富化粉体にして該粉体に含まれるＭＣｒＡｌＹ合金粒子の約２５体積％以上が約５μｍ未満の粒径を有する酸素富化粉体を形成するステップを含む。 - 特許庁

One side 21a of the partition plate facing to the inner panel or a part of its one side is arranged by leaving a prescribed space Y to an inside surface of the inner panel, and a step part 22 for covering the prescribed space from above is formed in the inner panel by leaving prescribed clearance X to the partition plate.例文帳に追加

インナパネルに臨む仕切板の一辺２１ａ又はその一辺の一部がインナパネルの内面と所定の間隔Ｙをあけ、その所定の間隔を上方から覆う段部２２が仕切板と所定の隙間Ｘをあけてインナパネルに形成される。 - 特許庁

Changing the pattern of the marker, providing a step or a tilt to the mount of the marker, and changing the lightness of the marker or the light source corresponding to the reading operation can distinguish the lightness from other lightness to prevent wrong detection and missing detection of a fault in the exclusive light source.例文帳に追加

マーカ部の模様や取付け方に段差や傾斜をもたせること、さらには読取り動作と対応してマーカあるいは光源の明るさに変化をつけることにより、他の明るさと区別し専用光源の異常について誤検知と検知漏れを防止する。 - 特許庁

A master communication earth station 4 transmits a priority moving request signal by a step S8, and when a control station 1 receives the priority moving request signal, an acceleration priority of the master communication earth station 4 recorded in an allocation information table is moved to the communication earth station 3a.例文帳に追加

主幹通信地球局４はステップＳ８により優先権移動要求信号を送信し、制御局１にてこれを受信すると、割当情報テーブルに記録している主幹通信地球局４の増速優先権を通信地球局３ａに移動する。 - 特許庁

When the vertical position of the steering wheel is adjusted, the eccentric cam 23a for a tilt lock is engaged with a step surface 46 at an outer column 13b side as shown in (B) to prevent rubbing between the eccentric cam 23a for a tilt lock and the curved edge part 54.例文帳に追加

前記ステアリングホイールの上下位置を調節する際には、（Ｂ）に示す様に、前記チルトロック用偏心カム２３ａと、アウタコラム１３ｂ側の段差面４６とを係合させて、このチルトロック用偏心カム２３ａと前記曲縁部５４とが擦れ合う事を防止する。 - 特許庁

When a chip is put in the active condition (ENB=1), the dividing ratio of the resistance R11 and resistance Ra of a resistance dividing circuit 11 is selected for a specified period of time, and a feedback is applied so that the step-down VCC is stabilized at 3.0 V.例文帳に追加

そして、チップがアクティブ状態（ＥＮＢ＝１）になると、所定の時間だけ、抵抗分割回路１１の抵抗Ｒ１１と抵抗Ｒａとによる分割比を選択し、降圧ＶＣＣを３．０Ｖで安定させるようにフィードバックをかける構成となっている。 - 特許庁

Further, a step forming layer 13 is formed on the first substrate 10 so as to cover the region which overlaps with the colored layer 12 and the region which does not overlap with the colored layer 12 when viewed from the direction vertical to the plate surface of the first substrate 10 in the reflection region 51.例文帳に追加

一方、段差形成層１３は、反射領域５１のうち第１基板１０の板面に垂直な方向からみて着色層１２に重なる領域と着色層１２に重ならない領域とを覆うように第１基板１０上に設けられる。 - 特許庁

A swirl flow generating means (an inner wall 61A of a circular arc face and restriction by a step 68) generating swirl flow around a suction air intake port 62 is formed in a terminating part 61 where an aggregate passage 60 communicates with the suction air intake port 62 of an auxiliary intake chamber 58.例文帳に追加

集合通路６０が副吸気チャンバ５８の吸気取入口６２と連通する終端部分６１に、吸気取入口６２周りの渦流を生成する渦流生成手段（円弧面による内壁６１Ａ、段差６８による絞り）を形成する。 - 特許庁

An authorization request transmitted from the member's shop terminal A1 in a step S53 is transmitted to a credit card company device 2A being a credit card company device for use and is furthermore transmitted to a credit card company device 2B being a card issue company device, through a mediating center device 11.例文帳に追加

加盟店端末Ａ１からステップＳ５３で送信されたオーソリ要求は、利用カード会社装置としてのカード会社装置２Ａに送信され、さらに仲介センタ装置１１を介してカード発行会社装置としてのカード会社装置２Ｂに送信される。 - 特許庁

Meanwhile, if the determination results from step S1 to S4 are all NO and a prescribed time is over (YES at S8), the request for the follow control becomes off, resulting in cutoff of the follow control (S9), while a notifying section notifies the cutoff of the following (S10).例文帳に追加

一方、これらステップＳ１〜Ｓ４の判定結果がいずれもＮＯで、所定時間が経過していれば（Ｓ８のＹＥＳ）、追従制御の要求がオフされて追従制御が中断され（Ｓ９）、報知部により追従を中断する旨が報知される（Ｓ１０）。 - 特許庁

While a mail creating application and a telephone directory application are being activated at the same time, a CPU 14 switches the directory book application to the mail creating application without completing the telephone directory application during the activation of the directory book application in response to a press-down signal of a best voice key 16e (step S404).例文帳に追加

メール作成アプリケーション、及び電話帳アプリケーションが同時に起動している際、ＣＰＵ１４は、ベストボイスキー１６ｅの押下信号に応じて電話帳アプリケーションの動作中にそれを終了することなくメール作成アプリケーションに切り替える（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

The broad lower straight-line margin section 13d and the broad upper straight-line margin section 15d are simultaneously etched by using the same photomask, by which a lower optical coupling straight-like section 13g and upper optical coupling straight-like section 15g of the same width are formed in above and below (process step 6).例文帳に追加

そして、幅広の下部直線マージン部１３ｄ及び上部直線マージン部１５ｄを、同一のフォトマスクを用いて同時にエッチングして、上下で同一幅の下部光結合直線部１３ｇ及び上部光結合直線部１５ｇを形成する（工程６）。 - 特許庁

A verifying information acquisition section 38 acquires the verifying information in each processing step and delivers the information to a display controlling unit 39, which displays a performance verifying screen (information regarding printing performance) on an operation panel 23.例文帳に追加

検証情報取得部３８では、この各処理工程での検証情報を取得するとともに、表示制御部３９に渡し、これを受けた表示制御部３９が、操作パネル２３上に、性能検証画面（印刷性能に関する情報）を表示する。 - 特許庁

The navigation system displays the point list of the genre based on the characterization output by the hand-writing recognition program in a point calling-out mode (sep 265), and displays the information of the point specified by a user out of the displayed point list (step 275).例文帳に追加

また、地点呼び出しのモードにおいては、手書き認識プログラムが出力したキャラクタデータに基づくジャンルの地点リストを表示し（ステップ２６５）、この表示する地点リスト中の地点のうち、ユーザの選択によって特定された地点の情報を表示する（ステップ２７５）。 - 特許庁

According to this method, the came portion is subjected to electrodeposition then to a stepwise curing process step, by which the problems during coating of the beveled glass composed of brass, glass and lead in collaboration can be solved while the light resistance, chemical resistance, durability, etc., are improved.例文帳に追加

本発明の方法によれば、ケーム部分を電着させた後、段階的硬化工程を経ることにより、耐光性・耐薬品性・耐朽性などが良いながらも、真鍮とガラス、そして鉛で共同構成されたベベルドのコーテイング時の問題点を解決することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the molded article of optical glass containing Bi_2O_3 as a component comprises a step of heat-treating a molded optical glass and/or a forming optical glass in an oxidative atmosphere or non-reduction atmosphere.例文帳に追加

構成成分としてＢｉ_２Ｏ_３を含有する光学ガラス成形品を製造する方法であって、成形された光学ガラス及び／又は成形中の光学ガラスを、酸化性雰囲気又は非還元性雰囲気中で熱処理する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered member has a raw material powder preparation step of blending a carbon powder which superfluously contains a amount corrected by calculation for an amount of at least oxygen contained in the raw iron powder, to the raw iron powder.例文帳に追加

本発明になる焼結部材の製造方法は、原料鉄粉の含有する少なくとも酸素量から計算される炭素粉末補正量を加えた炭素粉末を、原料鉄粉に配合する原料粉末調製工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

An attachment (5) hanging a cold container (6) constitutes a dish-like body (15), fitting walls (16), (16) internally fitted to the inner wall (10) are formed at both sides in a first diameter direction X1, and a flange (17) loaded on the step (9) is formed at upper ends of the fitting walls.例文帳に追加

保冷容器(6)を吊持するアタッチメント(5)は、皿状体(15)を構成し、第１直径方向Ｘ１の両側に前記内壁部(10)に内嵌される嵌合壁部(16)(16)を形成し、該嵌合壁部の上端に前記段部(9)に載置されるフランジ部(17)を形成している。 - 特許庁

To drive recording heads surely irrespective the number of the heads to be used, to prevent defective conveyance such as step-out in a conveyance driving means for a recording medium even when a recording speed is increased, and to implement a recording action surely.例文帳に追加

使用するヘッド数に拘わりなく確実に記録ヘッドを駆動させることができ、また、記録速度を上昇させた場合にも記録媒体の搬送駆動手段に脱調などの搬送不良が発生するのを防止でき、確実に記録動作を実行させ得るようにする。 - 特許庁

In an Ar ion implantation step, ion implantation conditions (1.0×10^14 ions/cm^2 or less, at 10 keV) are provided not for making noncrystalline but for reforming near the surface of a source/drain region 9 and the surface of a polycrystalline silicon control gate 7.例文帳に追加

Ａｒイオン注入工程において、ソース/ドレイン領域９の表面および多結晶シリコン制御ゲート７の表面付近を非晶質化しないが改質するようなイオン注入条件(１.０×１０^１４イオン数/ｃｍ^２以下、１０ｋｅＶ)とした。 - 特許庁

In other words, by maintaining the first pressurizing force at the first step of the pressurization, heat (frictional heat) H owing to a relative slide through the rotation of the rotary tool 4 is generated on the surface of the aluminum plate W1 and softens the aluminum plate W1.例文帳に追加

すなわち、この加圧の第一段階でこの第一加圧力を維持することで、アルミニウム板Ｗ１表面に、回転ツール４の回転による相対的なすべりによる発熱（摩擦熱）Ｈを生じさせ、その発熱によって、アルミニウム板Ｗ１を軟化させる。 - 特許庁

In a case where the lowest cleaning voltage V1 is lower than a prescribed value A1 that is predetermined, and a differential value Vo between the lowest cleaning voltage V1 and the lowest cleaning voltage V2 is larger than a prescribed value A2 that is predetermined, a second rinsing step is not performed.例文帳に追加

洗浄最低電圧Ｖ１が予め定められた規定値Ａ１よりも低く、かつ洗浄最低電圧Ｖ１と洗浄最低電圧Ｖ２との差分値Ｖｏが予め定められた規定値Ａ２よりも大きい場合、２回目のすすぎが行われない。 - 特許庁

The method for efficiently preparing a quinoline comprising a perfluoroalkyl group useful as an intermediate for the synthesis of medicines and agricultural chemicals and as a functional material comprises a step of causing a halogenated perfluoroalkyl and a quinoline to react with each other in the presence of a sulfoxide, a peroxide, and an iron compound.例文帳に追加

スルホキシド類、過酸化物および鉄化合物の存在下、ハロゲン化パーフルオロアルキル類とキノリン類とを反応させることにより、医農薬合成中間体および機能性材料として有用なパーフルオロアルキル基を有するキノリン類を効率良く製造する。 - 特許庁

In the removing step, one end side of the wiring pattern 104 is removed so that a shortest distance from one end of the wiring pattern 104 to an end surface of the metal substrate 102 through a surface of the insulating layer 103 becomes longer than a thickness of the insulating layer 103.例文帳に追加

除去工程では、配線パターン１０４の一端から絶縁層１０３の表面を経て金属基板１０２の端面に到達するまでの最短距離が、絶縁層１０３の厚みよりも長くなるように、配線パターン１０４の一端側を除去する。 - 特許庁

A narrowing part 21 of the mounting step simulation device 1 acquires necessary data narrowed down among CAE data such as CAEa to CAEn, and a result table creating part 22 creates a result table using the data, and stores the table in a result table storing part 61.例文帳に追加

実装工程シミュレーション装置１の絞り込み部２１は、ＣＡＥデータＣＡＥａ〜ＣＡＥｎ等から必要なデータを絞り込んで取得し、結果テーブル作成部２２は、当該データを用いて結果テーブルを作成して結果テーブル記憶部６１に格納する。 - 特許庁

The paper conveying speed thereof is changed so that the leading edge of the paper to which the toner image is transferred may arrive at the transfer position 110 at t=T_0 in a step 206, and the paper conveying speed is changed to the same speed as that of an image carrying belt just before arriving at the transfer position.例文帳に追加

ステップ２０６において用紙上トナー画像を転写する先端が、ｔ＝Ｔ_0に転写位置１１０に到達する様に搬送速度を変更し、且つ転写位置到達直前に、用紙搬送速度を像担持ベルトと同じ速度に変更する。 - 特許庁

The control parameter of an application device which applies the reinforcing resin is updated based on the solder paste position data in the resin application step of applying reinforcing resins 7A, 7B, 7C, and 7D on a corner portion beforehand and the positions of application of the application device reinforcing resins 7A, 7B, 7C, and 7D are corrected.例文帳に追加

補強樹脂７Ａ、７Ｂ、７Ｃ、７Ｄをコーナ部に先塗りする樹脂塗布工程において半田ペースト位置データに基づき、補強樹脂を塗布する塗布装置の制御パラメータを更新して、塗布装置補強樹脂７Ａ、７Ｂ、７Ｃ、７Ｄの塗布位置を補正する。 - 特許庁

The switching elements 4a, 4b, 4c and 4d are switched sufficiently quickly for the switching carrier of the switching elements 2a, 2b, 2c and 2d and the switching elements 3a, 3b, 3c and 3d in order to step down the power of a high potential battery 5 thus charging a low potential battery 10.例文帳に追加

そして、スイッチング素子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄやスイッチング素子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄのスイッチングキャリアに対して、十分速くスイッチング素子４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄをスイッチングし、高電位バッテリ５の電力を降圧して低電位バッテリ１０を充電する。 - 特許庁

Further, if a unique jackpot (7R jackpot) having a potential of becoming the variable display result is produced when the special symbol game of the first special symbol display device is executed in the battle mode, a performance unique to the battle mode that is different from the battle performance is executed (a step S287).例文帳に追加

また、バトルモードにおいて、第１特別図柄表示装置の特図ゲームが実行されるとき可変表示結果となる固有大当り（７Ｒ大当り）となる場合には、バトル演出とは異なるバトルモード固有演出が実行される（ステップＳ２８７）。 - 特許庁

Powdery activated carbon of molasses number of 350 or less is supplied to the inlet or the outlet of a wet type smoke washing tower, the powdery activated carbon which adsorbs dioxins is captured by a wet type electric dust collector of the subsequent step and, thereby, the dioxins in the exhaust gas of high humidity are removed.例文帳に追加

モラセスナンバーが３５０以下の粉末活性炭を湿式洗煙塔の入口又は出口に供給し、後段の湿式電気集塵機でダイオキシン類を吸着した粉末活性炭を捕捉することにより高湿度排ガス中のダイオキシン類を除去する。 - 特許庁

Also, other insertion holes 18B, 18B, , , has a smaller diameter than a disk part 9A of the shoe 9 and are formed in a shape of larger diameter than an outer diameter of a piston 8, and is constructed by a through hole inserted with, with a gap, the step part 9B of the shoe 9 to form a non-contact state.例文帳に追加

また、他の挿通穴１８Ｂ，１８Ｂ，…は、シュー９の円板部９Ａよりも小径で、ピストン８の外径よりも大径に形成され、シュー９の段部９Ｂが非接触状態となるように隙間をもって挿入される貫通穴によって構成する。 - 特許庁

The band piece 20a has step parts 12a and 12a inside a pin hole 11a as the hole diameter X1 of pin holes 27a and 27a formed at both ends 26a and 26a of a recess 25a is larger than the hole diameter Y1 of a pin hole 22a formed in a projection 21a.例文帳に追加

バンド駒２０ａは、凹部２５ａの両端２６ａ，２６ａに形成されたピン穴２７ａ，２７ａの穴径Ｘ１と、凸部２１ａに形成されたピン穴２２ａの穴径Ｙ１とを、Ｘ１＞Ｙ１とすることで、ピン穴１１ａ内に段差部１２ａ，１２ａを設ける。 - 特許庁

A dielectric block 1 that has inner conductor forming holes 2a-2c with a step structure having inner conductors 3a-3c in its inside and has an outer conductor on its outer face is fixed and axes of the inner conductor forming holes 2a-2c and an axis of a cutting tool 100 are nearly aligned to each other.例文帳に追加

内部に内導体３ａ〜３ｃを備えたステップ構造の内導体形成孔２ａ〜２ｃを有し、外面に外導体５を備える誘電体ブロック１を固定し、内導体形成孔２ａ〜２ｃの軸と切削工具１００の軸とをそれぞれ略一致させる。 - 特許庁

To form a resist layer in a less number of processes and avoid damaging active layers, etc., by including a step of forming a surface protection film so as to cover the surface of an active layer, and stripping a resist layer formed on the surface protection layer leaving this film on the active layer surface.例文帳に追加

２層のゲート金属２、９を積層してゲート電極を形成した半導体装置に関し、良好なプロファイルを有するレジスト層を、より少ない工程で形成し、かつ動作層５等にダメージを与えない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a step before the final stopping pattern combination form is derived and displayed, if the game pattern is displayed fluctuatingly as an undecided display before the final stopping game pattern, only the identification pattern is fluctuatingly displayed among the identification pattern and the decorative pattern.例文帳に追加

最終停止図柄の組合せ態様が導出表示される前の段階で、遊技図柄を最終停止前の未確定表示として所要の揺動表示する場合、識別図柄と前記装飾図柄のうち前記識別図柄のみを揺動表示させる。 - 特許庁

A scanner 3 is provided with a traveling cart 4, a scanner main body 5 provided on the traveling cart 4 for exposing the subject to X-rays, a step 6 provided so as to be taken in and out of the traveling cart 4, and a monitor 7 attached to the scanner main body 5.例文帳に追加

スキャナ３は、走行台車４と、走行台車４上に設けられ被検者に対してＸ線を曝射するスキャナ本体５と、走行台車４に出し入れ可能に設けられたステップ６と、スキャナ本体５に取り付けられたモニタ７とを有している。 - 特許庁

A through hole 26 is formed by a cutout 25 provided in an intermediate step 16 for a worker when getting on a driver's seat 3 and an inclined front plate 10 of a main frame 9, and a wheel stopper 30 is held by this through hole 26 freely to be drawn from over.例文帳に追加

作業者が運転席３に搭乗するときの中間ステップ１６自体に設けた切欠２５とメインフレーム９の傾斜前板１０とにより貫通孔２６を形成し、その貫通孔２６に車輪止め３０を上方から抜き差し自在に保持する。 - 特許庁

Thus, the air flow F collided with the collision surface 32 can be restrained from separating from the step height part 28, and generation of the turbulent flow in the vicinity of the guide surface 34 can be restrained, and adverse influence on a steering feeling of the vehicle 12 can be restrained.例文帳に追加

このため、衝突面３２に衝突した空気流Ｆが段差部２８から剥離することを抑制できて、案内面３４の近傍における乱流の発生を抑制でき、車両１２の操舵フィーリングに悪影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。 - 特許庁

In a step 260, for example, when it is determined that a right front wheel FR approaches the road surface limit, a first pressure reduction control valve 15 is brought into a conductive state, and a brake fluid is released from a first wheel cylinder 9 to a reservoir 17 so as to reduce the pressure of the first wheel cylinder 9.例文帳に追加

ステップ２６０では、例えば右前輪ＦＲが路面限界に近づいていると判断されたので、第１の減圧制御弁１５を連通状態にし、第１のホイールシリンダ９からブレーキ液をリザーバ１７に逃がして、第１のホイールシリンダ圧を低減する。 - 特許庁