「Sticks」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When Otaka disguised himself as a merchant selling bamboo sticks for house cleaning in order to spy on the Kira residence the night before the raid, he bumped into Kikaku TAKARAI in Ryogokubashi. 例文帳に追加

討ち入りの前夜、大高は煤払竹売に変装して吉良屋敷を探索していたが、両国橋で宝井其角と出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anticorrosive composition sticks to the surface of the object for rust prevention as a film, and is also excellent in the releasability of the film.例文帳に追加

この防錆剤組成物は、防錆対象物表面に被膜として付着すると共に、その被膜の離型性にも優れている。 - 特許庁

The rear touch panel 21 is provided in at least an area located further upward than a positions P opposite from the operation sticks 3R, 3L.例文帳に追加

背面タッチパネル２１は、操作スティック３Ｒ，３Ｌの反対側の位置Ｐよりも少なくとも上側の領域に、設けられている。 - 特許庁

Such failures are prevented that the toner sticking to the transfer roller sticks to the rear side of the following transfer material and the toner is scattered in the device.例文帳に追加

転写ローラに付着していたトナーが、次の転写材に裏面に付着したり、装置内に飛散したりすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a norbornene-based ring-opened polymer excellent in oxidation resistance, solution stability and low birefringent property, and having excellent strength when sebum sticks thereon.例文帳に追加

耐酸化性、溶液安定性、低複屈折性、及び皮脂付着時の強度に優れたノルボルネン系重合体を提供すること。 - 特許庁

After use, the shield 60 can be rotated into a closed position for surrounding the IV cannula 30 and avoiding accidental needle sticks.例文帳に追加

使用後に、シールド６０は、ＩＶカニューレ３０を取り囲んで針の不意の突き刺しを回避するために閉鎖位置に回転することができる。 - 特許庁

Riugo: a performance of spinning an object resembling an hourglass drum on a string attached to two sticks. 例文帳に追加

輪鼓（りうご）：鼓の形をしたもの（中央部がくびれた筒状のもの）を、二本の棒に結びつけた紐の上で回しながら転がす芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the noise they make, shinai are also used as weapons in overseas pro wrestling, such as the WWE, where they are known as kendo sticks. 例文帳に追加

また、WWE等、海外のプロレスなどでは大きい音が出るという利点から、ケンドースティックという名前で凶器(プロレス)として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments such as shell lime as well as glue, ink slabs, ink sticks, silk, Japanese paper, paint brushes, tsuketate-fude (paint brushes), coloring brushes and ceramic brush washers and other items are needed. 例文帳に追加

胡粉などの顔料、膠、硯、墨、絹、和紙、刷毛、付立筆や彩色筆等の筆、陶磁器の筆洗（ひっせん）などが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When repellent sticks in bulk are purchased from a supplier, such metal kayariki may be given as a free gift. 例文帳に追加

蚊取り線香をまとめて複数購入する際に販売業者から無料で、そのような金属製の蚊遣器がサービスされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an implanted device through which blood may be withdrawn and drugs may be infused without repeated needle sticks. 例文帳に追加

身体に埋め込んで用いる器具で、これを用いれば、何度も体に針を刺すことなく採血や薬剤の注入を行うことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After assuming the position of the head of Ashikaga School, he attended Ieyasu TOKUGAWA during the Battle of Sekigahara and at its front, he distinguished himself by conducting divination (using bamboo divination sticks). 例文帳に追加

足利学校の長となるが、関ヶ原の戦いの折には徳川家康の陣中に随行し、占筮によって功績をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Titles that are not linked with any religious doctrines, such as 'gokoden,' 'gokoryo' and 'gokogi' (those three means 'instead of incense sticks') are sometimes used (provided that only those of Buddhist-style are allowed). 例文帳に追加

また、表書きを「御香奠」「御香料」「御香儀」などと、宗旨を問わない（但し、仏式のみ）表現を用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A passivation layer (18) sticks to the dielectrics layer, while a second thick dielectrics layer (20) is formed on the surface of the passivation layer.例文帳に追加

パシベーション層（１８）は誘電体層の上に付着され、第２の厚い誘電体層（２０）はパシベーション層の表面上に形成される。 - 特許庁

This medicine supplying unit has a medicine storage vessel 3 stored with a plurality of medicine sticks 5 storing the medicines in a bag of sealing both end parts in a cylindrical shape, and a medicine supply part 4 detachably attached with the medicine storage vessel 3 and supplying the medicine sticks 5 one by one.例文帳に追加

筒状で両端部を封止された袋内に薬剤を収容してなる薬剤スティック５が複数収納される薬剤収納容器３と、該薬剤収納容器３が着脱自在に装着され、前記薬剤スティック５を１つずつ供給する薬剤供給部４とを備える。 - 特許庁

Consequently, although abrasion powder which is produced during exposing operation owing to the coupling shafts (21 etc.) and sticks on the circumference of the heads of the coupling shafts (21 etc.), nearly all the abrasion powder sticks on the adhesive sheet (28) even when scattering owing to a shock when stopped to suppress the amount of the powder flying onto an imaging surface.例文帳に追加

そのため、連結軸（２１など）に起因して露光作動中に発生し、連結軸（２１など）の頭部周辺に付着していた磨耗紛が、停止時の衝撃で飛散しても、殆どが粘着シート（２８）に付着し、開口部（２ａ）を通過し、撮像面に飛来する量を抑制することができる。 - 特許庁

The machine is arranged to have a structure with easy attaching and detaching of sticks by comprising a weaving table composed of honeycomb structured body made from materials comprising cell aggregate having shape holding properties or cell aggregate having cross section like a corrugated fiberboard or the like, and then inserting the sticks to the cell aggregate to form a required shape.例文帳に追加

セル集合体からなり形状を保ちやすい材質で出来たハニカム構造体、又は段ボール等の断面のセル集合体を利用して織り台を作り、そのセル集合体に求める型にスティクを差しこみ、スティックの取り付け取り外しが簡単にできる構造にした。 - 特許庁

Shake a round or square mikuji box which is of a weight and size which can be held in both hands (some boxes are too big to hold) and contains thin sticks, and one of the sticks will come out of the small hole at the bottom of the box, and receive a lot which has the same number as the number on this stick. 例文帳に追加

御神籤箱という、細い棒の入った両手で抱えられる程度の（神社によっては抱えられないほど巨大なものもある）大きさ・重さの角柱・円柱形の筒状の箱を振って棒を箱の短辺の小さな穴から一本出し、棒に記された番号の籤を受けとる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicine supplying unit is equipped with a medicine housing vessel 3 to house a plurality of medicine sticks 5 where medicine is encapsulated in sack shaped cylindrically and with two ends sealed and a medicine supplying part 4 where the vessel 3 is installed removably for supplying the sticks one by one.例文帳に追加

筒状で両端部を封止された袋内に薬剤を収容してなる薬剤スティック５が複数収納される薬剤収納容器３と、該薬剤収納容器３が着脱自在に装着され、前記薬剤スティック５を１つずつ供給する薬剤供給部４とを備える。 - 特許庁

A flame resistant coarsely wound spring is utilized in such a way that heat absorption is less at the part where the incense sticks and the scent incense sticks are stood and the same safety as the conventional cases can be ensured, where the spring is made into a shape with a different diameter to make it possible to additionally fit to a conventional commercially available product.例文帳に追加

線香・香水線香を立てる部分の熱の吸収が少なくて済むと共に従来と同等の安全性を確保できるように耐燃性の疎巻スプリングを利用し、そのスプリングを異径形状にし従来市販品に追加取付ができるようにした。 - 特許庁

The pressing device holds two first and second substrates in a processing chamber, and sticks the first and second substrates by reducing pressure in the chamber.例文帳に追加

プレス装置は、処理室内に２枚の第１及び第２の基板を保持し、該処理室内を減圧して第１及び第２の基板を貼り合せる。 - 特許庁

To prevent dirt from sticking to a duct for jetting or sucking a fluid and to easily strip off the dirt even if it sticks to the duct.例文帳に追加

流体を噴射又は吸引する管路に汚物が付着することを防止するとともに、汚物が付着したとしても容易に剥がれる。 - 特許庁

In the developing part 52, the developer sticks on the developing roll 58, and then, the developer is electrified by a developing blade 64 so as to form a thin layer on the roll.例文帳に追加

現像部５２においては、現像ロール５８に現像剤が付着し、現像ブレード６４により帯電されると共に薄層化される。 - 特許庁

The earphone line outer cover sticks to the surface of the insulated conductive wire to cover it, and forms an outer cover which is very thin, soft, and wear-resistant.例文帳に追加

イヤホン線外皮は、絶縁導電ワイヤの表面に付着して被覆し、極めて薄く、柔らかで、且つ耐磨耗性のある外皮を形成する。 - 特許庁

When the strip sheet 4 is removed, the adhesive tape 10 is peeled from the housing part 5 and sticks to the pulling-out part 6.例文帳に追加

また、接着テープ１０は、帯状シート４が取り除かれる際には、収納部５から剥離されて、引き出し部６に貼り付くようになっている。 - 特許庁

In the system, a seller member who wants to individually sell a vehicle sticks a sales intention display two-dimensional code sticker including vehicle information to the vehicle.例文帳に追加

車両を個人販売したい売主会員は該当車両に、車両の情報が入った販売意思表示二次元コードシールを貼る。 - 特許庁

When using a toilet away from home, a person tears off a piece of the double-stick tape and sticks it to the toilet seat, then put toilet paper equipped in the toilet on the toilet seat top surface for sitting on.例文帳に追加

外出先のトイレで両面テープを剥がして便座に貼り付け、その上に備え付けのトイレットペーパーを載せ、その上に座る。 - 特許庁

Two sticks 3, 4 of the back scratcher are laid one on top of the other and fastened at one part using one screw 7 to be movable in X-shaped.例文帳に追加

孫の手二本の柄３，４を重ね合わせ、一個の組ねじ７を使用し、一箇所で留めることで、Ｘ型に可動することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem of reducing braking force, since a friction coefficient of a sliding surface reduces, when moisture sticks between a brake pad and the disc rotor sliding surface.例文帳に追加

ブレーキパッドとディスクロータ摺動面との間に水分が付着していると、摺動面の摩擦係数が低下するため制動力が低下する。 - 特許庁

When a web W passes through the rotating barrels 2 and 3, the blade 5 sticks the web W so as to form perforations (intermittent cut).例文帳に追加

ウェブＷが、回転する胴２，３の間を通過すると、刃５がウェブＷに突き刺さってミシン目の形成（断続的切断）が行われる。 - 特許庁

To provide an incense holder which can stand incense sticks without using ashes and simultaneously can simply and easily perform the disposal of cinders as well.例文帳に追加

灰を用いることなく線香を立てることができ、同時に燃えかすの処理も簡便且つ容易に行い得る線香立てを提供する。 - 特許庁

A printing part 16 prints the word list and the grammar of each commodity with a bar code, and sticks the bar code on a commodity case or the like under inventory control.例文帳に追加

印刷部１６は、商品毎に単語リストとグラマーとをバーコードで印刷し、これを在庫管理されている商品ケースなどに貼り付ける。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which prevents a phenomenon that water left in air supply tube sticks on the lens of the imaging means of the endoscope and simplifies the operation of left water removal.例文帳に追加

送気管路内の残水による水引現象の防止、及び残水除去の操作を簡便化した内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To enable a secure comprehension of the state that an output medium carrying an output image actually sticks to an object.例文帳に追加

出力イメージなどが出力された被出力媒体が実際に対象物に付着した状態を、確実に把握することを可能にする。 - 特許庁

The ejected medicinal liquid 7 advances into a blood specimen collection container 6 from the opening 62 thereof and spreads and sticks to an inner peripheral surface 61 by colliding against the same.例文帳に追加

噴射された薬液７は、採血管容器６の開口６２から内部に進入し、内周面６１に衝突して広がり、付着する。 - 特許庁

A base material which is longer as specified than the length of the skin is disposed on the upper face of an endless belt to which the plate- like resin base material hardly sticks.例文帳に追加

板状樹脂基材がほとんど付着しない無端ベルトの上面に表皮の長さよりも所要寸法長い基材を載置する。 - 特許庁

At the same time as this, the debris containing tin, etc. is emitted from the discharge part 1, and a part of this reaches the converging mirror 2 and sticks to a reflecting surface.例文帳に追加

また、それと同時に放電部１からスズなどを含むデブリも放出され、一部が集光鏡２に到達し反射面に付着する。 - 特許庁

The container remains sanitary without, having a possibility that the adhesive (3) sticks to the inner surface of the other container when a plurality of containers are packed and stored.例文帳に追加

また、複数の容器を包装して保管する際に、粘着剤(３)が他の容器内面に付着する恐れがなく衛生上安全である。 - 特許庁

After positioning of the base material 11, the vacuum vessel 14 is lowered, and an opening 18 sticks fast to the region of an SiO2 film 13 to be removed.例文帳に追加

基材１１が位置決めされた後に、真空槽１４が下降して、開口部１８が、除去するＳｉＯ__2膜１３の領域と密着する。 - 特許庁

Even if the diaphragm 2 is reversed and sticks to a side of the upper lid cap 1, the inner part of the notched grooves 8 will be pushed up through the exhaust mouth 9.例文帳に追加

ダイヤフラム２が反転して上蓋キャップ１側に張り付いても開裂溝８の内側部分が排気口９を越えて押し上げられる。 - 特許庁

To prevent that an adhesive, which is used to bond a semiconductor chip and a die pad, sticks out from the semiconductor chip more than necessary.例文帳に追加

半導体チップとダイパッドの接合に用いる接着剤が必要以上に半導体チップの外側にはみ出してしまうことを抑制する。 - 特許庁

In a state where the piston 32 is stored a cylinder 12, the bottom portion 76 of a cylindrical body 66 of the piston 32 abuts on and sticks to the damper 78.例文帳に追加

ピストン３２がシリンダ１２に収容された状態では、ダンパ７８にピストン３２の筒体６６の底部７６が当接して密着する。 - 特許庁

The user only sticks an optical element filter 120 peeled off the base paper 110 on the front of the lens of the camera at need and picks up an image.例文帳に追加

使用者は、台紙１１０から剥がした光学要素フィルタ１２０を、必要に応じてカメラのレンズの前に貼って画像を撮像すればよい。 - 特許庁

As a result, the adhesive on the adhesive layer 81 of the adhesive tape 5 hardly sticks onto the edge 45a to suppress the deterioration of the edge sharpness.例文帳に追加

その結果、粘着テープ５の粘着層８１の粘着剤が刃４５ａに付着しにくくなり、切れ味が低下することが抑えられる。 - 特許庁

The spacer 1 formed of spherical particles 2 and thermosetting resin 3 sticks on the panel substrate for display with strong force by the thermosetting resin 3.例文帳に追加

球状粒子２及び熱硬化性樹脂３からなるスペーサ１は、熱硬化性樹脂３により強い力で表示用パネル基板に固着する。 - 特許庁