「Storage medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(577ページ目) - Weblio英語例文検索

Area information for optionally setting a divisional position at which a track is divided into areas according to the kind and quantity of the data to be recorded to an optical information-storage medium and the recording conditions such as a recording velocity and so on in each area divided at the divisional position concerned is set (Step 407).例文帳に追加

光ディスクなどの光学的情報記録媒体に記録するデータの種類やデータの量に応じて、トラックを複数の領域に分割する分割位置と該分割位置で分割される各領域での記録速度などの記録条件とを任意に設定するための領域情報を設定する（ステップ４０７）。 - 特許庁

To provide an image input device, an image output device, an image input/output device, an image data preserving method, an image data output method and a storage medium by which the reliability of data can be improved by preventing image file data in a memory cared from being fraudulently altered or unauthorizedly utilized by a third person.例文帳に追加

メモリカード内の画像ファイルデータが第三者によって改ざんされたり不正利用されたりすることを防止し、データの信頼性を向上させることを可能とした画像入力装置、画像出力装置、画像入出力装置、画像データ保存方法、画像データ出力方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a general purpose CAD device capable of supporting structure design and structure analysis of a building structure, estimation of the building structure, etc., based upon information prepared by the general purpose CAD device, and to provide a storage medium stored with a program used for the general purpose CAD device.例文帳に追加

汎用ＣＡＤ装置が作成した情報に基づいて、建築構造物の構造設計、構造解析及び建築構造物の積算等を支援することができる汎用ＣＡＤ装置を提供するとともに、この汎用ＣＡＤ装置に用いられるプログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Contents data for trial viewing and listening, e.g. trial listening data on music are sent from a center 1901 to a reproducing and transmitting device 1904 installed at the contents shop such as a music shop, the event hall, etc., stored on a storage medium such as a hard disk when necessary, and reproduced through a speaker 1903.例文帳に追加

センタ１９０１から試し視聴用のコンテンツデータ、例えば試し聞き用の曲のデータが、ミュージックショップ等のコンテンツ販売店やイベント会場等に設置された再生・伝送装置１９０４に送られて、必要に応じてハードディスク等の蓄積媒体に蓄積され、スピーカ１９０３から再生される。 - 特許庁

In departure of a vehicle, congestion information is automatically acquired by a congestion information receiving part 11, a destination corresponding to a condition in the departure at the time is automatically acquired from a storage medium 3c in a step S15, and a route to the destination in consideration of the congestion at the point of time is searched in a step S25.例文帳に追加

車両の出発時に、渋滞情報受信部１１により渋滞情報を自動的に取得し、またその時の出発時の条件に対応する目的地をステップＳ１５で自動的に記憶媒体３ｃから取得し、その時点での上記渋滞を考慮した当該目的地までの経路をステップＳ２５で探索する。 - 特許庁

To provide a game program capable of easily setting the degree of impartment of game elements with respect to a part to be imparted or whether the game elements are imparted or not even when the plurality of game elements different in attribute exist, and easily performing the setting even when the plurality of parts to be imparted exist, and to provide a storage medium, and a game machine.例文帳に追加

被付与部に対してゲーム要素をどの程度付与するか又は付与しないかの設定を、属性の異なるゲーム要素が複数ある場合にも容易に設定することができ、また被付与部が複数ある場合にもこれらの設定を容易に行うことができるゲームプログラム、記憶媒体及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a registering method for improving efficiency of handwritten signature, such as an address and a name, that an individual performs for each form by writing materials by printing the content by use of an image inputting device, a control computer, a compression processing program, a portable storage medium, and a development processing program for printing on a document.例文帳に追加

本発明の目的は、個人が筆記用具にて用紙ごとに行う住所、氏名などの手書きの署名内容を、画像入力装置、制御用コンピュータ、圧縮処理プログラム、携帯用記憶媒体、展開処理プログラムを用い帳票に印刷することで効率化する記帳方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable copying of card information to an IC chip in a portable device with IC chip, even when the portable device is not provided with a reader for reading the card information from a card storage medium or a writer for writing information to the IC chip, while preventing unauthorized copy of the card information to IC chips of portable devices of others.例文帳に追加

ＩＣチップを有する可搬型装置が、カード型記憶媒体からカード情報を読み出すためのリーダやＩＣチップに情報を書き込むためのライタを備えていなくても、カード情報を可搬型装置内のＩＣチップにコピーでき、且つ、カード情報が他人の可搬型装置内のＩＣチップに不正にコピーされないようにする。 - 特許庁

HIGH-ORDER PATH SETTING METHOD, HIGH-ORDER PATH EXCLUDING METHOD, HIGH-ORDER PATH SHARING METHOD, HIGH- ORDER PATH SETTING PROGRAM, HIGH-ORDER PATH EXCLUDING PROGRAM, HIGH-ORDER PATH SHARING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH HIGH-ORDER PATH SETTING PROGRAM例文帳に追加

高次パス設定方法及び高次パス削除方法及び高次パス共有方法及び、高次パス設定プログラム及び高次パス削除プログラム及び高次パス共有プログラム及び高次パス設定プログラムを格納した記憶媒体及び高次パス削除プログラムを格納した記憶媒体及び高次パス共有プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a computer for outputting a plurality of module data configuring data to be reproduced to a reproducing device so as to allow the reproducing device to reproduce and capable of enhancing the response in slow motion reproduction when the reproduction rate is slower than a maximum transfer rate and to provide a data processing method, a data processing system, a program, and a storage medium.例文帳に追加

コンピュータから被再生データを構成する複数のモジュールデータを再生装置に出力して再生装置に再生させ、最大転送レートより再生レートが遅い場合に、減速再生の応答性を向上させることができるコンピュータ、データ処理方法、データ処理システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of the reception of return operation information for ending the game from a game machine PM by a return operation information reception part D1, remaining game value specifying information and the player authentication information acquired beforehand are stored in the storage medium for the game as updating information and it is returned to the player.例文帳に追加

そして、遊技機ＰＭより遊技を終了する返却操作情報を返却操作情報受付部Ｄ１が受付けたことに基づき、残存する遊技用価値特定情報と、あらかじめ取得した遊技者認証情報とを、更新情報として遊技用記憶媒体に記憶させ、遊技者に返却する。 - 特許庁

The device is equipped with a wave-information storage section 144 storing the wave pattern relating to two kinds of drive signal capable of making the position of dots formed on a printing paper by the ink discharged from a nozzle set in different positions each other in connection with a direction perpendicularly intersecting the relative movement direction of a printing medium toward an ink-jet head.例文帳に追加

ノズルからのインク吐出によって印刷用紙上に形成されるドットの位置を、インクジェットヘッドに対する印刷媒体の相対移動方向と直交する方向に関して互いに異なる位置とすることが可能な２種類の駆動信号に関する波形パターンを記憶する波形情報記憶部１４４を備えている。 - 特許庁

To provide a unit and method for controlling a working machine while eliminate the need to rewrite a control means even when a substrate is replaced with a substrate of different kind, a computer-readable program storage medium where a program with a control function for the working machine is recorded, and the program with the control function for the working machine.例文帳に追加

基板を種類の異なる他の基板へ交換しても制御手段を書き換える必要がない加工装置の制御装置、加工装置の制御方法、加工装置の制御機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体及び、加工装置の制御機能を有するプログラムを提供する。 - 特許庁

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14.例文帳に追加

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。 - 特許庁

The portable storage medium 50 is loaded to the alternative image forming apparatus 40, then, the apparatus identification information and the print-job identification information are read, then, the alternative image forming apparatus 40 makes a request to the image forming apparatus 30 shown by the apparatus identification information for transferring print image data of the print job corresponding to the print-job identification information.例文帳に追加

代替画像形成装置40は、当該可搬性記憶媒体50を装着し、装置識別情報と印刷ジョブ識別情報とを読み出し、装置識別情報が示す画像形成装置30に対して、印刷ジョブ識別情報に対応する印刷ジョブの印刷画像データの転送要求する。 - 特許庁

A sorting information processing device 15 writes the destination information stored in a destination information table on an information storage medium 14 attached to each of deliveries 11 sorted into delivery sorting parts 13A-13D in a non-contact state correspondingly to the sorting part discrimination information of each of the delivery sorting parts into which deliveries are sorted.例文帳に追加

仕分情報処理装置１５は、各配送物仕分部１３Ａ〜１３Ｄに仕分けされた配送物１１にそれぞれ付随する情報記憶媒体１４に対し、当該配送物が仕分けされた配送物仕分部の仕分部識別情報に対応して宛先情報テーブルに記憶された宛先情報を非接触で書き込む。 - 特許庁

By the performance discriminating section 264, the media performance information stored in the performance information storage section 263 is read out, and an arrangement condition of the data is decided on the basis of a maximum rate Rmax of the read out recordable real time file and a rate R of the real time file to be supplied, and it is recorded on the user data area of the recording medium 281.例文帳に追加

性能判定部２６４は、性能情報記憶部２６３に記憶されているメディア性能情報を読み出、読み出した記録可能なリアルタイムファイルの最大レートRmaxと、供給されてくるリアルタイムファイルのレートRに基づいて、データの配置条件を決定し、記録媒体２８１のユーザデータ領域に記録する。 - 特許庁

The anti-theft device which prevents a mounted component such as an electric accessory mounted on a moving body such as a vehicle from being stolen and a key code is used for setting and/or canceling the alarm mode; and the key code is set by using a chapter number and/or a title number of a storage medium such as DVD-Video.例文帳に追加

車両などの移動体に搭載される電装品などの搭載品の盗難を防止するものであり、警戒モードの設定、及び／又は解除にキーコードを利用する盗難防止装置において、キーコードの設定に、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏなどの記憶媒体のチャプター数、及び／又はタイトル数を採用する。 - 特許庁

The feeder can perform first directional operation for taking in and out the medium storage body 47 to the feeder body 10 to the upstream side in the feeding direction and/or the downstream side in the feeding direction by the feeding means 4 when looking in a plan view, and second directional operation in the orthogonal direction to the take-in/out direction of the first directional operation.例文帳に追加

平面的に見て給送手段４による給送方向上流側及び／又は給送方向下流側への給送装置本体１０に対する媒体収容体４７の出し入れとなる第１方向操作と、第１方向操作の出し入れ方向と直交する方向の第２方向操作とが可能である。 - 特許庁

The output device reads the user ID information and the output data ID information from the information storage medium and collates the user ID information and the output data ID information read by an information reading means, respectively, with the user ID information and the output data ID information associated with the output data.例文帳に追加

出力装置は、ユーザ識別情報と出力データ識別情報とを情報記憶媒体より読み取り、情報読み取り手段により読み取られたユーザ識別情報および出力データ識別情報を、出力データに関連付けられたユーザ識別情報および出力データ識別情報と照合する。 - 特許庁

There is provided a method for executing software applications within a playback device for audio-video data, wherein data which comprises an indication defining a termination condition for the application is read from a first removable storage medium, and the software application within the playback device is terminated or may survive based on the termination conditions.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・データのための再生装置内でソフトウエア・アプリケーションを実行する方法であって、第１の着脱可能な記録媒体から、アプリケーションのための終了条件を定義するインジケーションを含んだデータを読出し、再生装置内のソフトウエア・アプリケーションは、終了条件に基づき、終了するか、存続する。 - 特許庁

MEMORY DRIVE FOR OPERATION ON NETWORK, METHOD OF ACCESSING FILE DATA IN SEQUENTIAL ACCESS STORAGE MEDIUM FROM NETWORK, MEMORY LOGIC INCLUDING LOGIC FOR CONVERTING COMMAND BASED ON FILE AND LOGIC FOR STORING TOC, MAGNETIC TAPE, AND LOGIC FOR ACCESSING DATA OF TAPE AND TOC REGION例文帳に追加

ネットワーク上での動作のための記憶ドライブ、ネットワークからシーケンシャルアクセス記憶媒体におけるファイルデータにアクセスする方法、ファイルに基づくコマンドを変換するための論理およびＴＯＣを格納するための論理を含む記憶論理、磁気テープ、ならびにテープのデータおよびＴＯＣ領域にアクセスするための論理 - 特許庁

The information storage medium includes AV data containing audio data and video data, a markup document, and screen compositing information which describes one of at least two display modes for displaying together a markup document screen obtained based on the markup document and an AV screen obtained based on the AV data.例文帳に追加

本発明による情報保存媒体にはオーディオデータ及びビデオデータを含むＡＶデータと、マークアップ文書と、マークアップ文書に基づいて得られたマークアップ文書画面とＡＶデータに基づいて得られたＡＶ画面とを共にディスプレイする少なくとも二つのディスプレイ方式のうち何れか一つを記述した画面合成情報と、を含む。 - 特許庁

ECONOMIC REASONING ANALYSIS METHOD, ECONOMIC REASONING ANALYSIS DEVICE, ECONOMIC REASONING ANALYSIS VOTING SYSTEM, ECONOMIC REASONING ANALYSIS PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORED WITH ECONOMIC REASONING ANALYSIS PROGRAM, AND REASONING METHOD QUANTUM-COMPUTATIONALLY MERGING LEGAL REASONING ANALYSIS METHOD AND ECONOMIC REASONING ANALYSIS METHOD IN DECISION MAKING例文帳に追加

経済的推論分析方法、経済的推論分析装置、経済的推論分析投票システム、経済的推論分析プログラム、経済的推論分析プログラムが格納された記憶媒体および意思決定における法的推論分析方法と経済的推論分析方法を量子コンピュータ的に融合した推論方法。 - 特許庁

This apparatus 3 can reproduce video signals added with meta-data relating to the video signals for each frame from the storage medium 52, and can synchronize the reproduced image signals with the extracted meta-data for each frame and display them.例文帳に追加

この映像編集装置３は，記憶媒体５２から，映像信号に関連するメタデータがフレーム単位で付加されている映像信号を再生し，再生された映像信号からメタデータをフレーム単位で抽出し，再生された映像信号と抽出されたメタデータとをフレーム単位で同期させて表示することができる。 - 特許庁

An on-board navigation apparatus reads road map information in from a storage medium by a memory controller 6, detects the present position of its vehicle and outputs current location information with a vehicle position detection part 7, and acquires congestion information of roads contained in the road map information by a congestion information processing part 8.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ制御部６で、記憶媒体から道路地図情報を読み込み、車両位置検出部７で、当該車両の現在位置を検知し現在位置情報を出力し、渋滞情報処理部８で、前記道路地図情報に含まれる道路の渋滞情報を入手する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system and method and a storage medium capable of materializing a printing result of high cost performance without reducing user's operation efficiency, more effectively using output sheets of paper and accurately and easily managing much output data.例文帳に追加

ユーザの作業効率を低下させることなく、しかもコストパフォーマンスの高い印刷結果を実現し、より有効に出力用紙を使用することを可能とすると共に、大量の出力データの管理を正確且つ容易に行うことを可能とした情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information input limiting method for a Web browser capable of achieving the use limitation of a site while preventing an outflow of personal information such as a name or an address, an information input limiting program, and a computer-readable storage medium recording the information input limiting program.例文帳に追加

名前や住所などの個人情報の流出を未然に防止することができると共に、サイトの利用制限を実現可能な、、ウェブブラウザにおける情報入力制限方法、情報入力制限プログラム、及び情報入力制限プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

SERVER AND TERMINAL FOR SUPPORTING ARTICLE ORDER APPROVAL PROCESSING, SERVER FOR SUPPORTING DELIVERED ARTICLE CHECK PROCESSING, SERVER FOR SUPPORTING ARTICLE MAINTENANCE REQUEST PROCESSING, ARTICLE ORDER APPROVAL PROCESSING SUPPORTING METHOD, DELIVERED ARTICLE CHECK PROCESSING SUPPORTING METHOD, ARTICLE MAINTENANCE REQUEST PROCESSING SUPPORTING METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

物品発注承諾処理支援用サーバ、物品発注承諾処理支援用端末、納入物品検査処理支援用サーバ、物品保守依頼処理支援用サーバ、物品発注承諾処理支援方法、納入物品検査処理支援方法、物品保守依頼処理支援方法、およびコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, method, program and storage medium in which when at least one piece of sound information is related to at least one image, at least one desired piece of sound information can be selected and reproduced in an appropriate order.例文帳に追加

少なくとも１つの画像に対して少なくとも１つの音情報が関連付けられている場合に所望の少なくとも１つの音情報を選択して、それらを適切な順序で再生することができる情報処理装置及びその方法、並びにそのプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM FOR INTER-ENTERPRISE FUND, DEVICE AND METHOD FOR EXCHANGE MEDIATION, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH EXCHANGE MEDIATING PROGRAM STORED THEREIN, SERVER COMPUTER, METHOD, SERVER PROGRAM, AND CLIENT COMPUTER FOR EXCHANGE, METHOD AND PROGRAM FOR EXCHANGE REQUEST, AND DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR NETTING例文帳に追加

企業間資金集中管理システム、為替仲介装置、為替仲介方法、為替仲介プログラムを記憶したコンピュータが読みとり可能な記憶媒体、両替サーバ・コンピュータ、両替方法、両替サーバ・プログラム、両替クライアント・コンピュータ、両替依頼方法、両替依頼プログラム、ネッティング装置、ネッティング方法、ネッティングプログラム - 特許庁

To provide a system, processor and method for information processing which obtain instantaneousness while obtaining information on viewing inhibition, deletion of an image, and user's defection from original data, a storage medium storing a program for implementing the same in an information-processor-readable state, and the program.例文帳に追加

閲覧画像を送出するときに閲覧禁止、画像の削除、ユーザの脱会といった情報をオリジナルデータから取得しながら、即時性を解決する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する - 特許庁

Also, thumbnails other than the moving image and the still image recorded in the optical disk and a play list describing TOC (Table Of Contents) and a reproduction procedure are stored in a flash memory 109 mounted on this apparatus together with storage medium identifying information for identifying each optical disk and are managed.例文帳に追加

また、光ディスクに記録された動画像、静止画を除くサムネイル、及び、ＴＯＣ（Ｔａｂｌｅ Ｏｆ Ｃｏｎｔｅｎｔｓ）、再生手続きを記述したプレイリストについては、本装置に搭載されたフラッシュメモリ１０９に、各光ディスクを識別する記憶媒体識別情報とともに記憶され管理される。 - 特許庁

To provide a journal merge control system, a journal merge control method and a storage medium to reduce the case that image journals are left as a state that it can not be used to recover data, by forcibly switching journal files only when data update image journals are stored to some degree and making them into merge object.例文帳に追加

ある程度のデ−タ更新イメージジャーナルが溜まっている場合にだけ、ジャーナルファイルを強制的に切り替え、マージ対象となるようにすることで、データ復旧を行うためにイメージジャーナルを使えない状態のままで残ることを少なくしたジャーナルマージ制御システム、ジャーナルマージ制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide recording ink having excellent fixability onto a recording medium, image density and long storage stability of the ink, forming a high quality image not only on regular paper and paper for inkjet but also on coated paper for commercial printing with a poor water absorbing property, a recording method and a recording apparatus.例文帳に追加

記録メディア上での定着性や画像濃度に優れ、且つインクの長期保存安定性にも優れており、普通紙やインクジェット専用紙はもちろんのこと、水吸収性の悪い商業印刷用の塗工紙に対しても高品位な画像を形成できる記録用インク、並びに記録方法、記録装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a reading error due to a mark extending to an adjacent mark column in relation to a recognizing method, a program, and a storage medium of a mark type voting card where a plurality of mark columns are disposed at parallel positions corresponding to a plurality of timing marks arranged in a constant interval in the conveying direction.例文帳に追加

本発明は搬送方向に一定間隔で配置された複数のタイミングマークのそれぞれに対応する並列な位置に複数のマーク欄が設けられたマーク式投票カードの認識処理方法，プログラム及び記録媒体に関し，隣接するマーク欄に広がるようなマークによる誤った読取りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for managing document and a storage medium, with which more flexible and sure preservation services can be supported by providing more certain access management for the unit of document or system (service) for permitting access in the form of charging additional fees with a prescribed period postponement.例文帳に追加

文書単位のより確実なアクセス管理や、一定期間猶予をもって追加料金を課す形態でのアクセスを許すようなシステム（サービス）の提供を可能とし、より柔軟且つ確実な保管サービスを支援可能とした文書管理装置、文書管理システム、文書管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus, an image communication method, a program, and a storage medium capable of suitably selecting whether a color communication by 300 dpi or 400 dpi, which uses a large number of memories, is effectively performed.例文帳に追加

３００ｄｐｉまたは４００ｄｐｉでのカラー通信は、使用するメモリ容量も多く、３００ｄｐｉまたは４００ｄｐｉでのカラー通信を有効にするか否かの選択を適切に実行することができる画像通信装置、画像通信方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can reduce a shutter release time lag in the case of conducting main photographing after photographing dark image data and can decrease a photographing available interval in the case of configuration that the dark image data are photographed after the main photographing, and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

ダーク画像データを撮影した後に本撮影を行う場合にはシャッターレリーズタイムラグを減少させ、本撮影を行った後にダーク画像データを撮影する構成の場合には、撮影可能間隔を減少させることが可能な画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

MOLECULAR INFORMATION PROVIDING SYSTEM, DEVICE AND METHOD, METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION PROCESSOR AS MOLECULAR INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM FOR MAKING INFORMATION PROCESSOR EXECUTE THE METHOD, MECHANICALLY-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM AND GRID COMPUTING SUPPORT DEVICE FOR MOLECULAR ORBITAL CLACULATION例文帳に追加

分子情報提供システム、分子情報提供装置、分子情報提供方法、情報処理装置を分子情報提供装置として制御するための方法、該方法を情報処理装置に実行させるためのプログラム、該プログラムが記録された機械可読な記憶媒体および分子軌道計算のグリッド・コンピューティング支援装置 - 特許庁

To provide methods, apparatuses and an information storage medium in which information is stably embedded on/detected from a print image particularly and a user is capable of knowing reliability of the detected information in relation to embedding/detecting information that a human being can not visually confirm, or can be difficult to visually confirm.例文帳に追加

人間が視認できない、もしくは視認が困難な形での情報の埋め込み・検出に関するものであり、特に印刷画像に対して安定的に情報埋め込み・検出を行うとともに、その検出された情報の信頼度をユーザが知ることができる方法、装置、情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To enable surely reproduction of contents without being influenced by a connection environment of a communication network even if a temporary storage device does not have sufficient capacity in an information recording/reproducing device mounted on a moving object and capable of reproducing both a content recorded in an information recording medium and a content downloaded via a communication network.例文帳に追加

移動体に搭載され、情報記録媒体に記録されたコンテンツ及び通信ネットワークを介してダウンロードしたコンテンツの双方を再生可能な情報記録再生装置において、一時記憶装置の容量が十分でなくとも、通信ネットワークの接続環境に影響されず、確実にコンテンツを再生することができる。 - 特許庁

The history management application 13 restores, when a restoration execution including designation of an optional version number is instructed, the content of each file at the history acquisition time corresponding to the designated version number in reference to the differential information in each change history management file 12 recorded in the storage medium.例文帳に追加

また、履歴管理アプリケーション１３は、任意のバージョン番号の指定を含む復元実行の指示があった場合、上記記録媒体に記録されている各変更履歴管理ファイル１２中の差分情報を参照することにより、指定されたバージョン番号に該当する履歴取得時点の各ファイルの内容を復元する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment, a communication system, a remote operation system, a communication method, a remote operating method, and a storage medium which can properly provide to users 'large quantity and complicated information of internet information service' or 'high-quality image information of high-definition digital photographs, CG images, etc.'.例文帳に追加

「インターネット情報サービスにおける大量かつ複雑な情報」或いは「高精細なデジタル写真やＣＧ画像などにおける高品質な画像情報」などをユーザに適切に提供可能とした携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The cooler for a semiconductor device 1 comprises a housing 3 having an outer surface for securing the semiconductor device 1, and a thermal storage medium 4 enclosed in the housing 3 and having a melting point higher than 100°C but lower than a temperature where the function of the semiconductor device 1 is lost partially or entirely.例文帳に追加

半導体装置１を冷却する冷却装置において、半導体装置１が外面に固定される箱体３と、１００℃よりも高く、半導体装置１の機能が一部又は全部喪失する温度よりも低い温度に融点を持ち、箱体３内に封入された蓄熱材４とを備えるようにした。 - 特許庁