「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

Before giving a permission of utilization of broadcast content having the high possibility of selection and support programs to a viewer, the broadcast content and the support program are stored in a storage device built in a set top box on the basis of statistical data about utilization of viewers of a bidirectional television system.例文帳に追加

双方向テレビジョンの視聴者の利用統計データに基づいて、選択される可能性の高い放送コンテンツ及び支援プログラムを、該放送コンテンツ及び支援プログラムを利用できる許可を視聴者に与える前に、セットトップボックスに内蔵されている記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide an automatic electronic publishing support system and an automatic electronic publishing support method for generating an electronic publication by arranging content information and advertisement information without requiring each publisher to install and maintain a large-scale server or editing software.例文帳に追加

この発明は、各出版社が個別に大規模なサーバや編集ソフトを導入・保持しなくても、コンテンツ情報と広告情報を配置して電子出版物を生成する自動電子出版支援システムおよび自動電子出版支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thin film formed system 100 is equipped with a material supply source 13 for supplying material constituting the thin film, a thin film material support 11 to be stuck with the material evaporated from the material supply source 13, and a driving mechanism 20 for moving the thin film material support 11.例文帳に追加

薄膜を構成する材料を供給する材料供給源１３と、材料供給源１３から発せられた材料が付着する薄膜材料支持体１１と、薄膜材料支持体１１を移動させる駆動機構２０とを備えた、薄膜形成装置１００である。 - 特許庁

This storage system is provided with a cache for caching user data, a cache information storage means for holding information for cache resident support, a command receiving means for receiving a command for the cache resident support, and a recording setting means for setting recording for cache resident.例文帳に追加

記憶装置システムにおいて、ユーザデータをキャッシングするキャッシュと、キャッシュ常駐支援のための情報を保持するキャッシュ情報格納手段と、キャッシュ常駐支援のためのコマンドを受信するコマンド受信手段と、キャッシュ常駐のためのレコーディング設定を行うレコーディング設定手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a user-friendly final tax return support system which employs a function of automatically replacing an input value with a deemed value in consideration of the accuracy of the input value, a final tax return support device, a final tax return preparation method and a program.例文帳に追加

みなし値への自動置換機能を採用し、使用者にとって使い易いシステムでありながらも、みなし値へ自動置換の対象となった入力値の正確性にも配慮した確定申告支援システム、確定申告支援装置、確定申告書作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support method capable of eliminating a factor of disturbing the concentration of a driver, for example, such as selection of necessary information from a plurality of contents displayed on a display and execution of a complicated operation, or an operation support system for executing the method.例文帳に追加

例えば、ディスプレイ上に表示された複数の内容から必要な情報を選択させるか、複雑な操作をさせるなど、運転者の集中を阻害させる要因を排除することができる操作支援方法又は当該方法を実行する操作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health and livelihood support system for the amenity, health and continuous livelihood support capable of improving health such as a diet and weight keeping which are apt to be neglected and living attitudes such as extravagant taste and a late riser by using mutual cooperation, cooperative spirits and competitive spirits.例文帳に追加

助け合い、協調心、または競争心、を利用した、怠慢になりがちなダイエット、また体重の維持などの健康改善、また浪費癖や朝起きれないなどの生活態度の改善を目的とした、娯楽と健康、生活継続支援が可能な健康、生活支援システムの提供する。 - 特許庁

Under the new system of the imperial court administration, the restoration included repairing buildings of the religious institutions, restoration of Shinto rituals and Buddhist memorial services, assistance in lawsuits, and prohibition of shooting and fishing in the precincts; therefore, they managed to maintain the facilities and support the rituals, and secure economic base including shoryo (estate) necessary for the maintenance and support. 例文帳に追加

例えば、これは公家政権における新制では堂舎社殿の修復、神事仏事の再興、訴訟における便宜、寺社領内での殺生禁断などが掲げられ、施設や儀式の維持とそのために必要な所領などの経済的基盤の確保を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a navigation system, a support route R connecting a current location (or a starting position) P1 of the vehicle 2 to a target position P2, and a primary disaster generation label M1 arranged on a primary disaster caution spot POI1 on the support route R can be displayed on the navigation apparatus 200.例文帳に追加

ナビシステムによれば、車両２の現在位置（または出発位置）Ｐ１および目的位置Ｐ２を結ぶ支援ルートＲと、この支援ルートＲ上の１次災害注意地点ＰＯＩ１に配置された１次災害発生標識Ｍ１とをナビ装置２００に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a system of integrated services to support the business concerning making a contract and management thereof, whereby a support service is offered to customers and enterprises capable of making the contract on the electronic basis under the environment with security assured and performing storage and management of the originality of the contract document after being signed.例文帳に追加

契約締結と保管に関する業務を支援するサービスを統合したシステムを構築し、セキュリティが確保された環境下で電子的に契約締結を行い、署名後の契約書の原本性の保持と保管を行える支援サービスを顧客や企業に供与する。 - 特許庁

To provide a commodity information input support method and commodity information input support system capable of reducing the labor and time for an input work of commodity information and facilitating the input of commodity information in a form according to a unified fixed format.例文帳に追加

商品情報の入力作業を行う際の手間と時間を軽減すると共に、容易に統一化された一定のフォーマットに沿った形式の商品情報の入力を可能とする商品情報入力支援方法及び商品情報入力支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business support system provided with a means for presenting proper information at the time of performing business using a plurality of business support sub-systems, storing how various pieces of information are reflected to the business as quality management information, and giving a suggestion for improvement in the business itself.例文帳に追加

複数の業務支援サブシステムを用いて業務をする際に、適切な情報を提示し、各種情報が業務にどのように反映されたかを品質管理情報として保管し、業務自体の改善への示唆を与える手段を備えた業務支援システムを提供する。 - 特許庁

By providing a control system adapted to align the other of the pattern support and the substrate table, so that the positioning error of one of the pattern support and the substrate table is compensated by the positioning of the other, a positioning accuracy of the pattern forming apparatus and the substrate is achieved.例文帳に追加

パターン支持と基板テーブルの一方の位置決め誤差が他方の位置決めによって補償されるようにパターン支持と基板テーブルの他方を位置合せするように適合される制御系を提供することにより、パターン形成装置と基板の位置合せ精度が達成される。 - 特許庁

The system is provided with a support block 191 supporting, with a space in the thickness direction, a plurality of dressers 700 leveling polishing clothes mounted on opposed surfaces of upper/lower rotary surface plate in the double-faced polishing device with a plurality of support pins 193 having the outer diameter gradually increased from the upper portion to the lower portion.例文帳に追加

両面研摩装置の上下の回転定盤の対向面に装着された研摩布を面ならしする複数枚のドレッサ７００を、外径が上から下へ段階的に増大する複数の支持ピン１９３により、厚み方向に隙間をあけて支持する支持台１９１を具備する。 - 特許庁

The suspension system 30 for supporting the flat plate 40 is a combination of one continuous support unit and a plurality of discrete support units, and has a function to generate a natural frequency and a vibration waveform which contribute to speech amplification, due to the vibration of the flat plate, by adjusting the rigidity of the transparent flat plate 40.例文帳に追加

透明平板４０を支持する吊し系統３０は一連続支持ユニットと複数の離散支持ユニットとにより組成され、透明平板４０の剛度を調整することで、該平板に振動時拡声に寄与する自然周波数及び振動波形を発生させる機能を有する。 - 特許庁

To provide a business trip schedule-linked souvenir purchase support system capable of automatically determining a souvenir meeting budget and other selection conditions linked with a business trip schedule, and providing information on a purchase place of the souvenir to support souvenir procurement.例文帳に追加

出張のスケジュールに連携して予算やその他の選択条件に適合した土産品を自動的に決定することができると共に、その土産品の購入先の情報を提供して土産品の調達を支援する出張スケジュール連携土産品購入支援システムを提供する。 - 特許庁

To detect an obstacle by an optical sensor, an image sensor, or the like surely, with high precision, and in a short time by referring to color information such as color and density of the obstacle in a vehicle driving support system providing a driver with support in recognition, decision, and operation.例文帳に追加

運転者の認知・判断・操作を補助する車両用走行支援装置において、障害物の色や濃淡等の色情報を参照することにより、光センサや画像センサ等で障害物を確実に精度よく短時間で検出できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables.例文帳に追加

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support apparatus and a process-operation support system capable of instructing an optimum operating procedure in response to a process status, etc., and analyzing adequacy of operating manipulations and the process status easily, where the manipulations and the process status vary with characteristics of manufacturing items and facilities.例文帳に追加

プロセス状況等に応じて最適な運転手順を指示でき、また製造品目や設備の特質により異なる運転操作の妥当性の解析や、プロセス状態の解析を容易に行うことができる運転支援装置及び運転支援装置を備えたプロセス運転支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide an action prediction device with a simple structure and an action prediction method that are capable of predicting actions of a detected mobile object with high reliability, and a driving support system capable of providing driving support based on the predicted action of the mobile object.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、検知した移動体の行動を高い信頼性のもとに予測することのできる行動予測装置及び行動予測方法、及びこの予測された移動体の行動に基づいて運転支援を行うことのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field work support method, a system therefor and a recording medium which can provide work information and material and equipment information according to the operating status of field appliance for workers in field work support related to maintenance work.例文帳に追加

本発明の目的は、保守作業に関する現場作業支援において、作業員に対し、現場機器の稼働状況に応じた作業情報及び資機材情報を提供することのできる現場作業支援方法とそのシステム及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Since the learning support system 1 during movement has a video signal conversion device 3, converting analog RGB output signals output from the learning support device 4 during movement to the monitors 2 into NTSC signals, the monitors 2 preliminarily provided to the tour bus can be used.例文帳に追加

この移動学習支援システム１には、移動学習支援装置４からモニタ装置２へ出力されるアナログＲＧＢ出力信号をＮＴＳＣ信号へ変換する映像信号変換装置３を備えていることで、予め観光バスに備え付けられたモニタ装置２を使用することができる。 - 特許庁

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for men.例文帳に追加

男性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。 - 特許庁

The support system 10 which determines an impression type based on data about skin color of a face, hair color, fixtures of the face and behavioral characteristics of the person for coordination and provides coordination support information such as article information corresponding to the determined impression type is provided for women.例文帳に追加

女性用に関しては、コーディネート対象者の顔の肌色、髪色、顔の造作、挙動特性に関するデータに基づいて印象タイプを判定し、判定した印象タイプに対応する商品情報等のコーディネート支援情報を提供する支援システム１０を提供する。 - 特許庁

The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加

業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース８と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム７とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁

An environmental assessment support and design support system is provided, wherein a database obtained by associating information of product classification, parts classification and material classification with information on basic units is prepared, and further, creation histories of both parts configuration information and the basic units are associated with each other and managed.例文帳に追加

製品分類、部品分類、材料分類の情報と原単位の情報とを関連づけたデータベースを準備し、さらに、部品構成情報と原単位の両者の作成履歴を関連づけて管理した環境影響評価支援および設計支援システムを提供する。 - 特許庁

This system has a water wheel 10 rotated by water L flowing in the side groove 2, a generator 20 connected to a rotating shaft 11 of the water wheel 10, a support member 30 supporting the generator 20 and/or the water wheel 10, and a pair of floats 40a and 40b attached to the support member 30.例文帳に追加

側溝２を流れる水Ｌにより回転する水車１０と、水車１０の回転軸１１と接続された発電機２０と、発電機２０および／または水車１０を支持する支持部材３０と、支持部材３０に取り付けられた一対のフロート４０ａおよび４０ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion device for system-accommodating spherical photoelectric conversion element in each recess of a support body, which makes it possible to remove the output, even when short-circuiting occurs, between the support body and the electrode of the element due to displacement etc. at the mounting of elements.例文帳に追加

支持体の各凹部内に球状光電変換素子を収容する方式の光電変換装置において、素子を装着する際の位置ずれ等により、支持体と素子の電極の間で短絡が発生した場合でも、出力を取り出すことができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance support system of a streaming information processor acquiring in-apparatus processing information in accordance with an apparatus receiving streaming information, and efficiently analyzing a fault or an abnormality of the apparatus, a proxy device, a streaming information processor, and a maintenance support method.例文帳に追加

ストリーミング情報を受信する機器にあわせた機器内部処理情報の取得を行い、効率よく機器の障害や異常の解析を行うストリーミング情報処理装置保守支援システム及びプロキシ装置とストリーミング情報処理装置並びに保守支援方法を提供する。 - 特許庁

On the business information distribution system, business support information is prepared from information provided by dealing a call concerning equipment called from a user, and the destination to distribute the business support information is acquired from a business charge information stored in a data base 22.例文帳に追加

営業情報配信システムにおいて、ユーザからコールのあった機器についてコール対応によって得られた情報から営業支援情報を作成し、データベース２２に格納されている営業担当情報から営業支援情報を配信すべき宛先を取得する。 - 特許庁

An home care service processing support specialty site only for members is opened to constitute a home care service processing support system which makes multifunctional management possible, covers all kinds of service in the present home care service processing, and provides application software in cooperation with databases using the Internet.例文帳に追加

会員専用の居宅介護業務処理支援専門サイトを開設し、多機能なマネジメントが可能であり、現状の介護業務処理の全業務をカバーし、尚且つインターネットを利用したデータベース連携によるアプリケーションソフトウエアを提供する居宅介護業務処理支援システムを構築する。 - 特許庁

The antenna system is configured with a main reflecting mirror that is supported by a support, a radiation feeding section 14 that has a primary radiator 13 receiving a radio wave reflected from the main reflecting mirror, and the support 15 that places the radiation feeding section 14 at a focal position of the main reflection mirror.例文帳に追加

支柱に支持された主反射鏡と、主反射鏡にて反射された電波を受信する一次放射器１３を有する放射給電部１４と、放射給電部１４を主反射鏡の焦点位置に配設する支持柱１５とからアンテナ装置を構成する。 - 特許庁

Furthermore, in order to facilitate SME financing there will be a strengthening of the supply of funding to small enterprises through the creation of a reserved guarantee system and through support for the early cashing of receivables. In addition, efforts will be made to facilitate financing based on data obtained from the aforementioned financial accounting support.例文帳に追加

また、中小企業金融の円滑化のため、予約保証制度の創設や、売掛債権の早期現金化支援等により、小規模企業等への資金供給機能の強化を図るとともに、先に述べた財務会計支援に基づき得られたデータに基づく金融の円滑化を図っていく。 - 経済産業省

For reference, “Manuals of emergency in earthquake and disasters (JWWA, in Japanese)”illustrates the establishment of a support system and actual execution of support activities bywater utilities and related institutions, and “Lessons from Water Supply Accidents (JWWA, inJapanese)” shows how to respond to various accidents.例文帳に追加

緊急時における事業者および関係機関による支援体制の構築や実際の支援活動については、「地震等緊急時対応の手引き（日本水道協会）」等が、また、各種事故対応については、「実務に活かす上水道の事故事例集（日本水道協会）」等が参考となる。 - 厚生労働省

To properly guide a vehicle to a destination, and to properly control driving of the vehicle, by acquiring road information according to a change of road environment, in a traveling support device supporting traveling of the vehicle, a vehicle control system and a traveling support information storage device.例文帳に追加

車両の走行を支援する走行支援装置、車両制御システム、及び走行支援情報記憶装置において、道路環境の変化に追従した道路情報を取得することによって、適切に目的地までの経路を案内し、適切に自車両の運転を制御する。 - 特許庁

To inexpensively provide a safety driving support information providing onboard device which provides a driver with travel support information without damaging real time and reliability by using communication based on road/vehicle cooperation and can enjoys convenience due to a DSRC (Vehicle Information and Communication System) application service.例文帳に追加

路車協調による通信を利用して、リアルタイム性と信頼性を損なうことなく、走行支援情報をドライバーに提供するとともに、ＤＳＲＣ応用サービスによる利便性をも享受可能な安全運転支援情報提供車載装置を安価に実現する。 - 特許庁

To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To solve the problem of a driver comprising a mover, a stator, a first support for supporting the stator, and a second support for supporting the mover and driving with electromagnetic force, and a door system utilizing such a driver that a loss is generated by frictional resistance when a deflection occurs in the stator.例文帳に追加

可動子，固定子，固定子を支持する第１の支持体及び可動子を移動可能に支持する第２の支持体を有し電磁力によって駆動する駆動装置及びそのような駆動装置を利用したドアシステムにおいて、固定子にたわみが生じた場合、摩擦抵抗によるロスが生じる。 - 特許庁

A stage controller 28 uses the detection result to synchronize the reticle support surface of the reticle stage 20 and the wafer support surface of a wafer stage 14 to rotate the surfaces about the Z axis, and to rotate the reticle 18, wafer 12, and the imaging optical system 26 about the Z axis relatively in 90° unit.例文帳に追加

ステージコントローラ２８は、この検出結果を用いてレチクルステージ２０のレチクル支持面とウエハステージ１４のウエハ支持面とを同調させてＺ軸回りに回転させ、レチクル１８及びウエハ１２と、結像光学系２６とをＺ軸回りに相対的に９０度単位で回転させる。 - 特許庁

Together with the Draft Amendment on the Law on Special Measures for Industrial Revitalization submitted to the 166th ordinary session of the Diet and extending the establishment of the SME revitalization support councils, the system to support the formulation of revitalization plans will be reinforced to address the needs of SMEs with respect to these plans.例文帳に追加

産業活力再生特別措置法の改正案を第166回通常国会に提出し、再生支援協議会の設置を延長するとともに、今後も中小企業の再生計画策定支援に対するニーズに対応するため、再生計画策定支援の体制強化を図る。 - 経済産業省

When a mobile device downloads a large capacity media file from the outside, the media file is automatically split according to allowable capacity of a file system which is supported by the mobile device to support download even to a media file whose capacity exceeds the allowable capacity of the file system.例文帳に追加

モバイルデバイスが外部から大容量のメディアファイルをダウンロードする時、モバイルデバイスがサポートするファイルシステムの許容容量によって自動スプリッティングし、ファイルシステムの許容容量を超過するメディアファイルに対してもダウンロードをサポートできるようにする。 - 特許庁

The measuring system comprises a radiation source module at a substrate table level for effectively reducing radiation, and a sensor unit at a support level for receiving radiation from the radiation source module through the projection system and carrying out measurements.例文帳に追加

測定系は有効な放射線減を提供するための基板テーブルレベルにある放射線源モジュールと、投影系を通して放射線源モジュールから放射線を受け取って測定を実行する、支持体のレベルにあるセンサ・ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a sight-seeing related information providing system capable of efficiently providing a tourist with sight-seeing information and fresh timely information and a sight-seeing support system capable of reliably supporting the tourist.例文帳に追加

観光情報および新鮮なタイムリー情報を観光者に効率よく提供することのできる観光関連情報提供システムおよび携帯情報端末、ならびに観光者を確実にサポートすることのできる観光サポートシステムを提要する。 - 特許庁

To provide a member selection support system for selecting appropriate members to newly constitute a group by using characters that electronic communication system users have regardless of a community or the contents of a job, that are the adaptations to respective roles of the users.例文帳に追加

電子的コミュニケーションシステム利用者がコミュニティや仕事の内容に関係なしに持つ性格、つまり利用者の各役割に対する適合度を用いて新たにグループを構成する適切なメンバを選出するメンバ選定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide system constitution not causing the damage of the whole artificial satellite by the abnormality of partial equipment in an integrated control system for an artificial satellite that cannot always receive the support of a ground station particularly like an orbiting satellite of a low orbit.例文帳に追加

特に、低軌道の周回衛星のように地上局の支援を常に受けられない人工衛星の統合制御システムにおいて、一部の機器の異常が人工衛星全体の損傷を誘発することがないシステム構成を提供する。 - 特許庁