「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The system also determines whether or not the number of detection times of the dangerous phrases or the prescribed fluctuation amount satisfies a determination condition (155) and, when it satisfies the determination condition, notifies a front reception control unit 3 of a switch request for switching call reception to a second operator (172).例文帳に追加

また，危険語句および所定の変動量の検出回数が判定条件を満たすかを判定し（１５５），判定条件を満たす場合に，通話受付を二次オペレータへ切り替える切替要求をフロント受付制御装置３へ通知する（１７２）。 - 特許庁

The billing processing unit 130 obtains the numbers of above processing and the unsuccessful call information supplied by a mobile communication system 1 from the collected information, and conducts the billing processing by applying an appropriate billing rate to each item to calculate a communication fee.例文帳に追加

そして、課金処理部１３０は、収集した情報から移動通信システム１が提供した上述の処理の回数や不完了呼情報などを取得し、それぞれに適切な課金レートを適用して通信料を算出して、課金処理を行う。 - 特許庁

A call from a structured document processing generator 100 to a structured document processor 55 is monitored by a monitoring device 101, and a structured document derivation system 34 generates a derivative structured document to the obtained structured document 50 for a test.例文帳に追加

構造化文書処理発生装置１００から構造化文書処理装置５５への呼び出しをモニタ装置１０１でモニタリングし、そこで得られたテスト用構造化文書５０に対して、構造化文書派生システム３４で、派生形の構造化文書を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic mail managing system, its managing method and a recording medium storing its managing program for performing not only the transmission of a return electronic mail to a mail transmitting person but also the originating of a call by combined a speaking function and an electronic mail function.例文帳に追加

通話機能と電子メール機能の相互の機能を融合させメール送信者宛に返信の電子メールの送信だけでなく、電話の発信を行う電子メール管理システムとその管理方法及びその管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a portable terminal cooperation system and a portable terminal cooperation method capable of coping with the multiple number of connection, storing and displaying received mail data, voice data, call termination history, etc. without depending on a model of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の機種に依存することなく、複数の接続台数にも対応でき、受信したメールデータや音声データ、着信履歴等を記憶したり、表示したりすることができる電子機器、携帯端末連携システムおよび携帯端末連携方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system, when a predetermined inspection time comes, capable of automatically executing a precise inspection command to medical staff such as nurses with sound and light and collecting inspection records with no effort of an input.例文帳に追加

本発明は、看護師等の医療スタッフに対し、所定の巡視時間が到来したら、自動的に音と光で明確な巡視指示を出すことができ、また、入力の手間をかけないで巡視記録を収集できるナースコールシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This system consists of a center equipment (server 101) for retaining and managing the electronic mail, a subscriber line exchange 401, the telephone set (master set 107) of each user registered in the mail box of the server 101 and the slave set 109 of a incoming call information destination registered in the set 107.例文帳に追加

電子メールを保管・管理するセンター装置（サーバ１０１）と、加入者回線交換機４０１と、サーバ１０１のメールボックスに登録されている各ユーザの電話機（親機１０７）と、親機１０７に登録されている着信通知先の子機１０９とで構成される。 - 特許庁

To enable a driver of a vehicle to take a telephone conversation state of hands free, other telephone conversation state, etc. without causing increase of a burden to be imposed when a call incoming state is taken in a radio telephone system in the vehicle under a condition that there is a fellow passenger.例文帳に追加

同乗者が居るもとで車両内の無線電話装置において着信状態がとられたとき、車両の運転者が、ハンズフリーでの通話状態、他の通話状態、通話遮断状態等を、課せられる負担の増大をまねくことなくとれるものとする。 - 特許庁

Afterwards, request processing such as system call or the decision of the next execution task is executed (S2 to S9), and then the contents of the register to be used for the task to be executed the next are loaded from the stack of the task to be executed the next to the corresponding register of the CPU (S5, S8).例文帳に追加

その後，システムコール等の要求処理，次の実行タスクの決定等が行われた後（Ｓ２〜Ｓ９），次に実行されるタスクのスタックから，この実行されるタスクに使用されるレジスタの内容がＣＰＵの対応するレジスタにロード（ポップ）される（Ｓ５，Ｓ８）。 - 特許庁

To enable a plurality of call processing without increasing a circuit scale by eliminating the need for sharing a matched filter without mounting a plurality of matched filters and to enable tracking of a rapidly moving mobile station in an apparatus for receiving in a base station using a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた基地局の受信装置において、複数のマッチドフィルタを実装せずにマッチドフィルタの使い回しを不要としかつ回路規模を増大させずに複数の呼処理ができ、また、高速移動する移動局に追従可能にする。 - 特許庁

When the play-back of the DVD and the game are finished, however, the call to the APIs 18 and 19 for releasing a resource is detected by the device driver 16; and the output system is returned to under-scan and thereby, the computer screen is displayed on the television receiver 12 in under-scan.例文帳に追加

一方、ＤＶＤの再生やゲームを終了するときは、リソースを解放するためのＡＰＩ１８，１９へのコールをデバイスドライバ１６で検知し、出力方式をアンダースキャンに戻し、これによりコンピュータ画面をテレビジョン受像機１２にアンダースキャンで表示する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set and ringtone control method, for avoiding trouble caused by ringing both a base unit and a slave unit placed closely to each other when a call is incoming from a public line, in a cordless telephone system that operates in a configuration of the master unit and the slave unit.例文帳に追加

親機と子機の構成で動作するコードレス電話システムにおいて、公衆回線からの着信時、近くに置かれている親機子機共が鳴動してしまうことによる煩わしさの回避を図るコードレス電話装置及び着信音制御方法を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the radio transmission line quality in a CDMA mobile communication system comprises the steps of establishing a radio channel in a controller 31-6 of a radio base station controller 30 based on a specific number call origination for measuring the quality from a mobile equipment 10, and designating to switch to a quality measuring route to a redirecting unit 31-4.例文帳に追加

移動機１０からの品質測定用の特番発呼にもとづき、無線基地局制御装置３０の制御部３１−６において、無線チャネルが開設され、方路切替部３１−４に対し品質測定経路への切り替えが指示される。 - 特許庁

The control unit 28 specifies priorities to the plurality of radio communication units and prolongs a time interval of the call arrival waiting operation for a base station device corresponding to a radio communication system of low priority as the remaining capacity of the battery 42 is reduced.例文帳に追加

制御部２８は、複数の無線通信方式のそれぞれに対して優先度を規定しており、バッテリ４２の残量が少なくなるにつれて、優先度の低い無線通信方式に対応した基地局装置への待ち受け動作の時間間隔を長くする。 - 特許庁

To provide a communication control method for a mobile communication terminal having transmission/reception functions adopting different mobile communication systems by which method communication adopting a 2nd mobile communication system can be received when receiving a communication call signal of the 2nd mobile communication system during the communication by a 1st mobile communication system and to provide a recording medium with its communication control method recorded thereon.例文帳に追加

相異なる複数の移動通信方式の送受信機能を有する移動通信端末機の通信制御方法において、第１の移動通信方式で通信中に、第２の移動通信方式の通信の呼出し信号を受信した場合に、第２の移動通信方式の通信を着信することが可能である移動通信端末機の通信制御方法およびその通信制御方法を記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The mobile communication system 100 includes a circuit decision circuit 22 configured to determine whether a communication call utilizes a user circuit by using a circuit identifier configured to identify a user having a wireless base station that controls a specific cell, and a computer 24 configured to compute a fee to be paid back to a user having the wireless base station that controls the specific cell with respect to the usage free of the communication call utilizing the user circuit.例文帳に追加

移動通信システム１００は、特定セルを管理する無線基地局を設置したユーザを識別するように構成された回線識別子を用いて、ユーザ回線を通信呼が利用するか否かを判定するように構成された回線判定部２２と、ユーザ回線を利用する通信呼の使用料のうち、特定セルを管理する無線基地局を設置したユーザに還元する還元料を算出するように構成された算出部２４とを備える。 - 特許庁

In the telephone call reservation reception system comprising an exchange for receiving a phone call reservation by a reservation subscriber and a reservation center connected to the exchange, the exchange includes a reservation management means for registering information resulting from attaching a random number to reservation information from the reservation subscriber, and the reservation center accesses the reservation management means and confirms reservation of the reservation information in the order of lower or higher random numbers.例文帳に追加

予約者による電話予約を受け付けるための交換機とそれに接続される予約センターとで構成される電話予約受付システムであって、前記交換機は、前記予約者からの予約情報にランダム番号を付与した情報を登録する予約管理手段を有し、前記予約センターは、前記予約管理手段にアクセスして前記ランダム番号の若番順又は老番順に該当予約情報の予約を確定する。 - 特許庁

When the destination and transmission contents are decided, communication is made by using a navigation system, a modem and a mobile phone or the like, a voice file corresponding to transmission contents selected from voice files having been recorded in advance and the proxy device conducts a call with the destination, on behalf of the driver.例文帳に追加

送信先及び送信内容が決定されると、ナビ、モデム、携帯電話等により通信を行い、予め録音された音声ファイルの中から選択された送信内容に対応する音声ファイルを出力し、運転者に変わって送信先との通話を実行する。 - 特許庁

Each exchange includes operator service system(OSS) 120, 132 so that the direction of the call processing by a telephone operator can be permitted with the assistance of the selection by a customer (direct dialing to the operator), a service, or automatic processing capability of an exchange connection and control point(SSCP) 114.例文帳に追加

各交換機はまた顧客の選択（オペレータへの直接ダイヤル）かまたはサービス、交換接続及び制御ポイント（ＳＳＣＰ）の自動処理能力の支援の何れかによって電話オペレータが呼処理を指揮することが許可されるようにするオペレータ・サービス・システム（ＯＳＳ）を包含する。 - 特許庁

To provide a wagon service call system which enables the shortening of the time required for the exchange of prizes along with easier work both for players and staffs called up while allowing players to place orders by calling up the wagon service staying on the spot at their playing locations.例文帳に追加

遊技者が遊技場所に居ながらにしてワゴンサービスを呼び出して注文を行うことができると共に、遊技者と呼び出された担当員の双方にとって作業が容易になり景品交換に要する時間が短縮できるようにしたワゴンサービス呼出しシステムを提供する。 - 特許庁

In a communication control system 1, in a step for acquiring routing information prior to line setting, a first mobile communication switching device 100 generates an acquisition request signal of routing information containing calling/called number specification information or call origination information and transmits the generated signal to a subscriber information management device 200.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide a satellite communication method, a slave station, a master station, and a management station with which when communication is performed by an IP telephone connected to the slave station through a DMA system satellite communication line, address registration processing, incoming/outgoing call processing, etc. of the IP telephone, can be performed.例文帳に追加

ＤＡＭＡ方式の衛星通信回線において、子局に接続されたＩＰ電話による通信を行う際に、ＩＰ電話のアドレス登録処理や発着呼処理等を行うことができる衛星通信方法、子局、親局及び管理局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To enhance user-friendliness by enabling a call to be transmitted from a TCP/IP communication network (Internet) to a mobile communication terminal accommodated in a mobile communication network such as a cellular digital mobile telephone system (or to be received at the mobile communication terminal) with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって、セルラーデジタル移動電話システムなどの移動通信ネットワークに収容される移動通信端末に対してＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワーク（インターネット）から発信（移動通信端末側での着信）を可能し、その利用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information processor, a communication system and an information processing method capable of automatically starting processing without necessitating the server of a center or the call originating function of a terminal and without the request of a user by previously setting a prescribed processing desired by the user to a terminal side.例文帳に追加

予め利用者が望む所定の処理を端末側に設定しておき、センタのサーバや端末の発信機能を必要とすることなく、また利用者の要求なしに自動的に処理を開始することが可能な情報処理装置、通信システム並びに情報の処理方法を提供する。 - 特許庁

A character input system 2 obtains, according to a call from the OS 1, a window handle of the application window that is in an active state at that time point, starts a character-inputting GUI window, and thereafter sets a character string of an input target according to an operation to the GUI window.例文帳に追加

文字入力システム２は、ＯＳ１からの呼び出しに応じて、その時点でアクティブな状態にあるアプリケーションウィンドウのウィンドウハンドルを取得し、文字入力用のＧＵＩウィンドウを立ち上げ、以後、ＧＵＩウィンドウに対する操作に応じて入力対象の文字列を設定する。 - 特許庁

This system is provided with a Web server 143 having a repetition service call contents 147 for calling a repetition service means by receiving a connection request from the Web browser of the terminal and a repetition service 110 which receives information from the host application, dynamically shapes the information into form displayable for the Web browser and transmits it to a Web browser 151 later.例文帳に追加

端末のＷｅｂブラウザからの接続要求を受けて、中継サービス手段を呼出す中継サービス呼出しコンテンツ147を有するＷｅｂサーバ143を備え、ホストアプリケーションからの情報を受け取った中継サービス110はＷｅｂブラウザで表示可能な形式に動的に整形した上でＷｅｂブラウザ151に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic book device with a telephone function having enhanced convenience when the device is carried and used by facilitating a responding operation when an incoming call of a telephone is received during reproduction of book data and to provide a voice reproduction system.例文帳に追加

本発明の課題は、電話機能を備えた電子書籍装置において、書籍データを再生中に電話の着信があるときの応答操作を容易とすることにより携帯して使用する時の利便性を向上する電子書籍装置、及び音声再生システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for controlling power consumption at a radio base station in a mobile communication system for executing call connections between the radio base station, which operates and manages a radio channel under the control of a mobile exchange, and plural mobile terminals existent in the communication area of the radio base station.例文帳に追加

移動交換局の管轄のもとで無線チャネルを運用管理する無線基地局と、無線基地局の通信圏内に存在する複数の移動端末との間で、呼接続を実施する移動通信システム内の無線基地局の消費電力制御方法を提供する。 - 特許庁

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

To perform outer loop control by which reception quality properly conforming to target quality can be obtained at all the time, even if voices are brought into silent states in multi-call setting, or where a radio access bearer (RAB) is added or deleted, regarding a transmission power control apparatus in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

Then, a telephone number with a highest priority is selected from among telephone numbers being registered in the retrieved record 1090 and with this selected telephone number as a new destination number, a call is originated to line networks 5-8 corresponding to a number system of the destination number.例文帳に追加

そして、検索したレコード１０９０に登録されている電話番号の中から優先度の最も高い電話番号を選択し、この選択した電話番号を新たな宛先番号として、この宛先番号の番号体系に対応する回線網５〜８に発信する。 - 特許庁

The home call center system comprises a storage device 40 for management storing client information 41 including the information for client management and the information required for selecting a candidate of agent, and agent information 42 including the information for agent management and the address for line connection of the agent terminal.例文帳に追加

顧客管理のための情報とエージェントの候補を選択するために必要な情報を含む顧客情報４１と、エージェント管理のための情報とエージェントの端末装置の回線接続用アドレスを含むエージェント情報４２とを記憶した管理用記憶装置４０を備える。 - 特許庁

To provide an emergency connection system for an IP telephone set enabling an outside line call by connection switching to a general public network without enlarging a scale of an apparatus even if a fault occurs to an IP network or power supply is disconnected by power fail or the like.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上に障害が発生する、もしくは停電などにより電源供給が絶たれた場合においても、装置の規模を大きくすることなく一般公衆網への接続切替による外線通話が可能とするＩＰ電話機の非常時接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analog telephone incoming call signal adjustment circuit that can ensure communication quality, using a simple circuit configuration under an environment where communication by an analog phone via a protector with a sectioning function and communication, by an asymmetrical subscriber digital line digital transmission system are conducted at the same time.例文帳に追加

切り分け機能を有する保安器を介しアナログ電話による通信と非対称型加入者線ディジタル伝送方式による通信を同時に行える環境において、簡単な回路構成で通信の品質を確保できるアナログ電話着信信号調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system for allowing aged or physically handicapped persons to send or receive mail at home safely and certainly and make an emergency call to emergency facilities such as a fire station or a police station and to a specific person such as a family member or the like safely and certainly.例文帳に追加

高齢者もしくは身障者が在宅の状態で、郵便物を安全かつ確実に受発送することと、消防署や警察署などの緊急機関および家族など特定の個人に、確実かつ安全に緊急通報することを満たすシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system device for editing detail of calls, with which required call details can be suitably edited without generating the recognition error of exchange number information even when an exchange program is switched before the date scheduled to change an exchange number in each exchange.例文帳に追加

各交換機において、局番変更予定日時よりも前に交換機プログラムの切替えが行われても、局番情報の認識エラーを生じることなく所要の通話明細の編集を適正に行うことの可能な通話明細編集方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the recognition of a call tone independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず呼出音の認知向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁

For example, in the case of a video call between the first node having the streaming capabilities of an ATM network and a second node having audio and video streaming capabilities of a LAN, the first node first transmits an invite signal to a server of the ATM network, thereby constructing a telecommunication system.例文帳に追加

例えば、ＡＴＭネットワークの各ストリーミング能力を有する第１ノードと、ＬＡＮのオーディオストリーム能力とビデオストリーム能力有する第２ノードとの２地点間のびディオコールの場合、第１ノードは、最初に、インバイト信号をＡＴＭネットワークワークのサーバへ送信することで遠隔通信システムを構築する。 - 特許庁

To simplify telephone call processing via a telephone forwarding device in a communication system including an information relaying device which relays information from an information providing device to an information acquisition device, and the telephone forwarding device which forwards the telephone from one telephone terminal to the other telephone terminal.例文帳に追加

情報提供装置と情報取得装置との間の情報の中継をなす情報中継装置と、複数の電話端末間の電話転送をなす電話転送装置とを含む通信システムにおいて、電話転送装置経由の電話発呼処理を簡略化する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system and an automatic answering telephone method, whereby an optional terminal can record an automatic answering phone message, on the basis of the intention of a personal user, even when the personal user utilizes a plurality of communication apparatuses, and in particular, the optional terminal records the automatic answering phone message, even when a call is addressed to an IP phone application software program.例文帳に追加

個人が複数の通信機器を利用する場合であっても、ユーザーの意志に基づいて任意の端末において留守電メッセージを録音することができ、特に、IP電話アプリケーションソフトにかかってきた電話であっても、任意の端末において留守電メッセージを録音する。 - 特許庁

To realize a radio base station apparatus capable of keeping the excellent telephone call quality of a terminal in continuous communication with a source wireless base station when the terminal moves from the wireless base station in communication to another wireless base station by hand-over in an SDMA wireless communication system.例文帳に追加

ＳＤＭＡ無線通信システムにおいて、ある端末が通信中の無線基地局から他の無線基地局へハンドオーバで移動した場合に、元の無線基地局と引き続き通信中の端末の通話品質を良好に保つことができる無線基地局装置を実現する。 - 特許庁

This elevator operation control system detects that a passenger is absent in a car when a landing call is given from the floor where a car was stopped just before within a predetermined time after the full opening of the door is confirmed, returns the car to a floor where it was stopped just before the detection and opens the door.例文帳に追加

エレベータ運転制御システムは、扉の戸全閉が確認された時点から所定の時間以内に直前に停止していた階からの乗場呼びがあったとき、かご内に乗客が乗車していないことを検出し、かごを上記直前に停止していた階に戻し扉を開く。 - 特許庁