「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

We endorse the FATF’s call for countries to protect the financial system from illicit financing and implement counter-measures against Iran, in particular to mitigate the risk posed by correspondent relationships with Iranian financial institutions. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは、９までに非協力的な国・地域の特定に関する進展について報告すべきである我々は、不法な資金供与から金融システムを守り、イランへの対抗措置を施する、特にイランの金融機関とのコルレス契約により引き起こされるリクを軽減する、との各国に対するＦＡＴＦの要請を支持する。 - 財務省

The telephone system with an automatic telephone message recorder converts a caller name of a caller whose call arrives during absence into voice, transmits the voice of the caller name to the caller so as to give a psychological effect onto the caller thereby avoiding the caller from hooking on its handset without recording its message onto the recorder.例文帳に追加

留守番機能を備えた電話装置において、留守番時に着信した発信者の発信者名を音声に変換し、この発信者名の音声を発信者に送信することにより発信者に心理的影響を与えて、発信者がメッセージを録音せずに受話器を置くことを避けることができる。 - 特許庁

To provide an information apparatus of leaving a bed and leaving a seat by which a proper measure can be carried out by perceiving leaving the bed or leaving the seat and getting into the bed or taking the seat of a care receiver before a central nurse call system starts operation.例文帳に追加

従来の離床及び離席報知装置では、異常を検知した後、アラーム音又はアナウンスを発生すると同時にナースコールを駆動してしまうので、要介護者の近隣にいる介護者がアラーム音に気づいて駆けつけたときには、中枢のナースコールシステムが作動してしまった後ということになってしまう。 - 特許庁

To provide an intercom system, for multiple dwelling houses or the like, including a function for adding notification information of characters, graphics and the like prepared to a visitor imaged image and displaying the image on a display of an intercom slave unit, with respect to the intercom slave unit which receives a call generated by a visitor, from an intercom with a camera.例文帳に追加

集合住宅等のインターホンシステムであって、来訪者によるカメラ付きインターホンからの呼び出しを受けるインターホン子機に対して、予め用意されている文字及び図形等の報知情報を来訪者撮像画像に付加して該インターホン子機の表示装置に表示する機能を備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In this network computer system, remote procedure call(RPC) communicating means (stub programs) 22 and 32 include interface identification information 16 generated by hashing from interface definition information (IDL) 11 in an RPC so that communication in the RPC can be performed based on the definition information 11 by using the identification information 16.例文帳に追加

ＲＰＣ通信手段（スタブプログラム）２２、３２は、リモートプロシジャコール（ＲＰＣ）における通信のインタフェースの定義情報（ＩＤＬ）１１からハッシングにより生成されたインタフェースの識別情報１６を含み、識別情報１６を用いて定義情報１１に基づいてＲＰＣにおける通信を行う。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of improving operation efficiency and passenger service by enabling registration of car call of a target floor by a destination floor registration device in a car under a fixed condition, even when the target floor of the passenger is different from the destination floor registered in a landing hall destination floor registration device.例文帳に追加

乗客の目的階が乗場行先階登録装置に登録された行先階と異なっている場合においても、一定条件下においてかご内の行先階登録装置で目的階のかご呼びを登録可能として、運行効率を高めるとともに乗客のサービスを向上するエレベータシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a processor system which appropriately executes processing on one or a plurality of dedicated signal processing processors side according to a dynamic call from a plurality of processes on one or a plurality of general-purpose processors side, returns the result thereof appropriately to a calling source, and minimizes variation in processing performance as much as possible.例文帳に追加

１つ又は複数の汎用プロセッサ側における複数の処理のからの、動的な呼び出しにより、１つ又は複数の専用信号処理プロセッサ側における対応処理を適切に実行し、またその結果を適切に呼び出し元へ返却し、且つ、処理性能の変動を出来るだけ最小とするプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

The voice mail system is provided with a voice data storage means 13, that stores voice data from a caller with respect to an incoming call from a communication network 2 and a control means 11, that transfers the voice data stored in the voice data storage means 13 to the external storage means 32 and deletes the transferred voice data from the voice data storage means 13.例文帳に追加

通信網２からの着信に対して発信者からの音声データを記憶する音声データ蓄積手段１３と、音声データ蓄積手段１３に記憶した音声データを外部記憶手段３２に転送し転送した音声データを音声データ蓄積手段１３から消去する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system by which an unauthorized setup change is hardly performed by making it impossible to perform a setup change only when the game machine is made into a call state calling a staff of a game hall, and calling the staff of the game hall immediately when the unauthorized setup change is performed.例文帳に追加

遊技機を遊技場のスタッフを呼び出す呼出状態にしないと設定変更できないようにして、不正な設定変更が行われると直ちに遊技場のスタッフが呼び出されるようにすることで不正な設定変更を行い難くした遊技機および遊技システムを提案するものである。 - 特許庁

To provide a wireless relay system immediately performing communication and a speedy wireless call without necessity to manually change a transmission/reception frequency of a wireless communication unit and without necessity to be conscious of the transmission/reception frequency of each of wireless repeaters installed on respective floors or a floor where an owner of the wireless communication unit is located at present.例文帳に追加

交信時に、無線通信機の送受信周波数を手動で変更する必要がなく、各階に設置された無線中継器の送受信周波数や、無線通信機の所有者が現在どの階にいるのかを意識する必要がなく、即座に交信が可能で迅速な無線通話が出来る無線中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange method and its system in which a call incoming to a user DN can be made incoming to an arbitrary telephone terminal (outside line telephone terminal) that a user desires, via an outside line or a leased line by performing a log-in operation from the telephone terminal (outside line telephone terminal) such as a portable telephone set via the outside line or the leased line.例文帳に追加

外線や専用線を介して携帯電話機などの電話端末（外線電話端末）からログイン操作を行い、ユーザＤＮへの着信をユーザが希望する任意の電話端末（外線電話端末）に外線や専用線を介して着信させることが可能な電話交換方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, when detecting the communication error at a call to the IP network 40 or the public network 50, the system control section 18 analyzes the communication error and controls automatic discrimination as to whether redialing is made to the IP network 40 or the public network 50 in response to the analysis result.例文帳に追加

これにより、システム制御部１８は、ＩＰ網４０または公衆網５０への発呼に際して通信エラーを検出した場合に、該通信エラーを解析しその解析結果に応じてリダイヤルをＩＰ網４０に対して行なうか公衆網５０に対して行うかを自動判別する制御を行なえる。 - 特許庁

The mobile communication system has simultaneous calling areas where a mobile communication network and a mobile station make two- way communication, and the mobile communication network is characteristically provided with a means that calls the mobile station by using a result of adding are residue calculation to an identification number specific to the mobile station when an incoming call arrives.例文帳に追加

複数の一斉呼び出しエリアを持ち移動通信網と移動局が双方向の通信を行う移動通信システムであって、前記移動通信網は、着呼があったとき前記移動局固有の識別番号に剰余演算を施した結果を用いて前記移動局を呼び出す手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This VoIP telephone system is provided with one or a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network composed of an IP network, and a holding function connected to a terminal to be held in place of a VoIP telephone terminal when the holding operation of a call is performed by the VoIP telephone terminal connected to the local area network.例文帳に追加

ＩＰネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される１または複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ローカルエリアネットワークに接続されるＶｏＩＰ電話端末で、呼の保留操作がなされたときに、ＶｏＩＰ電話端末に代わって被保留端末と接続される保留機能部とを備えるＶｏＩＰ電話システムである。 - 特許庁

To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加

同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a switch control system, which has an old host exchange housing subscriber or remote switch units in a new host exchange, to control call processing control by the new host exchange while effectively using the resources of the old host exchange including the remote switch units.例文帳に追加

本発明は加入者または遠隔スイッチユニットを収容する旧ホスト交換機を新ホスト交換機に収容した交換制御方式に関し，遠隔スイッチユニットを含む旧ホスト交換機の資源を有効に使用しながら呼処理制御については新規なホスト交換機によって制御することができることを目的とする。 - 特許庁

A system which allows a telephone call from a mobile communication device or fixed terminal device to a moving body communication device, monitors the time of a called subscriber at a base station nearby the called subscriber and a main control station monitors the staying time of the called subscriber to inform the calling subscriber of whether or not the called subscriber is moving.例文帳に追加

移動体通信装置または固定端末装置からの移動体通信装置への通話を行うシステムにおいて、着信者最寄り基地局で着信者の時間監視を行い、主制御局が着信者滞在時間の監視を行うことで、着信者が移動中である旨の通知を、発信者に対し、通知する。 - 特許庁

To provide a transmission power controller and a transmission power control method therefor, by which the communication quality of a line switching type call is prevented from being deteriorated, since an overinput to a power amplifier occurs, thereby needing the compression of transmission power in a radio communication system in which transmission power control is carried out.例文帳に追加

送信電力制御が実施されている無線通信システムにおいて、電力増幅器への過入力が発生し、よって送信電力の圧縮が必要となり、回線交換型の呼の通信品質が劣化することを防ぐ送信電力制御装置及びその送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a centralized monitoring center 2; and a centralized metering device 1 which is connected to the center 2 via a telephone line and to which a plurality of meters (exemplified by a water meter 3) for making a call when a short-circuit or opening of the communication line is detected by a predetermined pattern.例文帳に追加

集中検針システムは、集中監視センタ２と、集中監視センタ２に電話回線を介して接続され、且つ予め決められたパターンで通信線の短絡、開放を検知すると発呼を行う通信機能付きメータ（水道メータ３で例示）が通信線によって複数接続された集中検針装置１とを備える。 - 特許庁

This system is provided with a preliminary drawing server 11 for receiving the subscription by data communication from the portable telephone set 31 of a subscriber 30, selecting one of the received data communication and defining it as the winner of preliminary drawing and a main drawing server 1 for receiving a telephone call from the winner of the preliminary winning and establishing the winner of main drawing.例文帳に追加

応募者30の携帯電話機31からのデータ通信による応募を受付けかつ受付けたデータ通信の何れかを選択して予備抽選の当選者とする予備抽選サーバ11と、予備抽選の当選者からの電話を受付けて本抽選の当選者を確定する本抽選サーバ12とを備える。 - 特許庁

To solve problems occurring in a radio wave interference type call originating/incoming suppressing system such as the frequency fluctuation of a voltage controlled oscillator(VCO) caused by a temperature change, sweeping width fluctuation caused by the level fluctuation of a sweep signal, difficulty in exact sweeping of all radio frequency bands and low efficiency caused by the dispersion of radio wave energy even in a frequency part with no suppressing effect.例文帳に追加

電波干渉型発着信抑止方式は温度変化による電圧制御発振器の周波数変動、掃引信号のレベル変動による掃引幅変動があり、無線周波数帯全域の正確な掃引が困難で、抑止効果が無い周波数部分にも電波エネルギーが分散され効率が悪い。 - 特許庁

The communication system 1 converts a transmission ID from a cellular phone 10 into an extension number of the cellular phone 10 and converts an incoming call ID into a telephone number of a radio module group 201 allocated by a line allocating part 105 when the cellular phone 10 performs transmission to a private telephone 20.例文帳に追加

通信システム１では、携帯電話１０から構内電話２０に向けて発信があった場合に、携帯電話１０からの発信ＩＤを携帯電話１０の内線番号に変換すると共に、着信ＩＤを回線割当部１０５によって割り当てられた無線モジュール群２０１の電話番号に変換する。 - 特許庁

In the session control server 301-1, which received the signal, the encryption key is encrypted with the public key of the following stage session control server 301-2 or a call termination user's transmission system 302-2 after referring to or changing if needed, and then the information is transmitted along with information encrypted with the encryption key.例文帳に追加

その信号を受信したセッション制御サーバ３０１−１は、必要に応じて参照または変更した後、暗号化鍵を次段のセッション制御サーバ３０１−２あるいは着ユーザの通信装置３０２−２の公開鍵で暗号化し、それらの情報を暗号化鍵で暗号化した情報とともに送信する。 - 特許庁

This portable telephone set 100 provided with a function for receiving a broadcast program is provided with a display part 106 for displaying a received broadcast program, a memory 111, and a system control part 113 for performing control that starts to record the broadcast program to the memory 111 when there is an incoming call during the display of the broadcast program.例文帳に追加

放送番組を受信する機能を備える携帯電話機１００であって、受信した放送番組を表示する表示部１０６と、メモリ１１１と、放送番組の表示中に着信があった場合に、放送番組のメモリ１１１への記録を開始する制御を行うシステム制御部１１３とを備える。 - 特許庁

To provide a message response system allowing one responder to respond to messages from a plurality of users and capable of quickly notifying the responder of existence of a message, for which writing of a new message to be returned or response is delayed, in a call center or a support center using the Internet principally.例文帳に追加

主としてインターネットを利用したコールセンターやサポートセンターにおいて、１人の応答者が複数の利用者からのメッセージに応答することが可能なメッセージ応答システムであって、応答すべき新着メッセージの書き込みや、応答が遅延しているメッセージの存在を応答者に速やかに伝えることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a date and period related information reminding and recommendation system which call attention of a user by adding relative information determined by laws, commercial usage, and others to date and period information that the user inputs and performing distribution for reminding in necessary in a desired period.例文帳に追加

利用者が入力した期日・期限情報に対して、当該情報に要すれば法令・商慣行その他によって決まる関連情報を付加し、所望時期に所要形式のリマインドの配信をインターネットを介して行い、利用者に必要な注意を喚起するための期日・期限関連情報リマインド・リコメンドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety system wherein an operator can hear an alarm tone produced in a plant control room and a phone sound of a call dialed to the control room from the outside of the plant control room.例文帳に追加

工場プラントを安全に操業させるためには、プラント操作室内が無人になった場合に、プラント操作室内で発生した警報音、操作室にかかってくる電話音等の聴取をプラント操作室外で聴取することでできるようにして、安全に製品の生産や設備の運転あるいは監視を行うことが要求される。 - 特許庁

A network system 1, when determining that a receiving-side terminal 10b cannot answer a call made thereto from a calling-side terminal 10a via a communication line of a circuit-switched network, the communication line with the calling-side terminal 10a is switched from the circuit-switched network to a packet-switched network.例文帳に追加

ネットワークシステム１は、発信側端末１０ａが回線交換方式の通信回線を介して着信側端末１０ｂに発信した時に着信側端末１０ｂが応答できないと判断した場合、発信側端末１０ａとの間の通信回線を回線交換方式からパケット交換方式に切り替える。 - 特許庁

A nurse call system 100 includes: a terminal device 1a that has an operation section 10 that accepts an instruction for each request and a communication section 12 that transmits the accepted instruction; a communication section 20 that receives the instruction transmitted from the terminal device 1a; and an information section 23 that shows the request corresponding to the transmitted instruction.例文帳に追加

ナースコールシステム１００は、用件ごとの操作指示を受け付ける操作部１０、及び受け付けられた操作指示を通知する通信部１２を有する端末装置１ａと、端末装置１ａからの通知を受信する通信部２０と、通知された操作指示に対応する用件を報知する報知部２３とを備える。 - 特許庁

In NetBeans IDE 6.5, C/C++ support includes the new Call Graph window and error highlighting in the Source Editor,lets you package completed applications as tar files, zip files, or SVR4packages; and lets you define remote hosts and use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 では、C/C++ のサポートに、新規コールグラフウィンドウとソースエディタでのエラーの強調表示が含まれています。 また、完成したアプリケーションを tar ファイル、zip ファイル、または SVR4 パッケージとしてパッケージ化したり、リモートホストを定義して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行するためにリモートホストで開発ツールを使用したりできます。 - NetBeans

Article information read from an article information storage part 4 is transmitted at first to the user terminal 30 in the www server system l, and the preliminarily accumulated article information is exhibited to the site user to call attention to registration for the article of an transaction object (1, 2).例文帳に追加

ＷＷＷサーバシステム１では、まず、商品情報記憶部４から取得された商品情報を当該ＷＷＷサイト利用者端末３０に対して送信し、サイト利用者に対して、あらかじめ蓄積された商品情報を提示して取引対象となる商品の登録を促す（ ）。 - 特許庁

This elevator control system 10 includes a car switch 14 arranged in the car 11 and having a plurality of car buttons 12 including an object story button for designating an object story of the car 11, and a landing hall switch 23 arranged in a landing hall 21 and having a landing hall call button 22 for calling the car 11 to the landing hall 21.例文帳に追加

エレベータ制御システム１０は、乗りかご１１内に設けられ、乗りかご１１の目的階を指定する目的階釦を含む複数の乗りかご釦１２を有する乗りかごスイッチ１４と、乗り場２１に設けられ、乗りかご１１を乗り場２１に呼ぶための乗場呼び釦２２を有する乗り場スイッチ２３とを備えている。 - 特許庁

To more simplify a transmission control device by unifying a landing call register device 13a with a serial transmission line 37a adjacent to each other, while sufficiently securing functions to be required by a maintenance device 33, in an elevator system wherein a car 7 and a control device 30 for controlling operation of the car are installed in a hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１内にかご７とこのかごの動作を制御する制御装置３０とが組込まれたエレベータシステムにおいて、メンテナンス装置３３が必要とする機能を十分に確保した上で、隣接の乗場呼び登録装置１３ａとシリアル伝送ライン３７ａを統合して、伝送制御装置のより一層の簡素化を図る。 - 特許庁

When a task 17 of a processor 1 requests processing by a system call to a task 27 of a processor 2, an OS 11 in the processor 1 generates an interruption to the processor 2 by an inter-processor communication part 14 and sends a message to an OS 21 in the processor 2.例文帳に追加

このオペレーティングシステムのプロセッサ間通信を使用したタスク制御方法は、プロセッサ１のタスク１７がプロセッサ２のタスク２７に対しシステムコールにより処理を依頼した場合、プロセッサ１のＯＳ１１はプロセッサ間通信処理部１4によりプロセッサ２に対し割り込みを発生させ、プロセッサ２のＯＳ２１に対しメッセージを送る。 - 特許庁

The system registers in advance a plurality of reply messages 12C, can set an optional reply message 12C among the reply messages 12C and outputs a replay message 12C set in cross-reference with a caller number of an opposite party to reply a call from the opposite party.例文帳に追加

複数の応答メッセージ１２Ｃが予め登録されており、発信元番号に対応して、複数の応答メッセージ１２Ｃのうち、任意の応答メッセージ１２Ｃを設定可能としており、相手方からの呼出があったときには、その発信元番号に対応して設定された応答メッセージ１２Ｃを出力して応答する。 - 特許庁

To enable communication between one's dwelling unit and a specified dwelling unit, in an interphone system having a housing information panel provided in a dwelling unit, a collective entrance unit provided at a collective entrance and a control device for controlling an interphone call between the housing information panel and the collective entrance unit.例文帳に追加

住戸内に設けた住宅情報盤と、集合玄関に設けた集合玄関機と、上記住宅情報盤と上記集合玄関機との間でインターホン通話を制御する制御装置とを具備するインターホンシステムにおいて、自住戸が特定の住戸との間で、連絡することができるようにする。 - 特許庁

An information management function section of node selection connected entirely with a plurality of base control stations and a plurality of base stations acquires the traffic load information of all base control stations and transmits the priority of call connection destination optimal for the entire network system toward respective base stations.例文帳に追加

複数の基地制御局と複数の基地局との全てに直接的または関節的に接続されたノード選択情報管理機能部が、全ての基地制御局のトラヒック負荷情報を取得して、ネットワークシステム全体として最適な呼接続先の優先順位をそれぞれの基地局に向けて送信する。 - 特許庁

To provide an interphone system where releasing or extending time count by a time count function of an interphone master unit controls a feeding time from the interphone master unit to an entrance slave unit in interlocking with the time count function to bring a speech time of a speech established between the entrance slave unit and a phone at a phone call transfer destination to be infinite or to extend the speech time.例文帳に追加

インターホン親機の計時機能による計時を解除、または延長させ、この計時機能に連動してインターホン親機から玄関子機への給電時間を制御することにより、玄関子機と電話転送先の電話機との間で成立される通話の通話時間を無制限とする、または延長させる。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to facilitate the establishment of a system for the management of subscribers by mobile voice communications carriers and to prevent the improper use of mobile voice communications services, by stipulating such matters as the identification confirmation measures to be taken by mobile voice communications carriers at the time of the conclusion, etc. of a contract for the provision of mobile voice communications services and the measures to be taken in connection with the transfer, etc. of telephonic call-capable terminal facilities 例文帳に追加

第一条　この法律は、携帯音声通信事業者による携帯音声通信役務の提供を内容とする契約の締結時等における本人確認に関する措置、通話可能端末設備の譲渡等に関する措置等を定めることにより、携帯音声通信事業者による契約者の管理体制の整備の促進及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止を図ることを目的とする。＃「携帯音声通信」に’voice communications’が使われているので、「通話可能端末設備」には’telephonic call’をひとまず使っています。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system comprises an RFID device that generates a starting signal that indicates an order for purging data of a data storage device in response to receipt of an RFID signal, and a control means that responds to the starting signal received from the RFID device to call up a logic to start a physical purge of the data of the data storage device.例文帳に追加

ＲＦＩＤ信号の受信に応答してデータ・ストレージ・デバイスのデータをパージするための命令を表す起動信号を生成するＲＦＩＤデバイスと、データ・ストレージ・デバイスのデータの物理的なパージを開始するためのロジックを呼び出すためにＲＦＩＤデバイスから受信された起動信号に応答する制御手段とを備える。 - 特許庁

The system supports the use of personal identification number (PIN) access cards for use in fixed and mobile networks from any communication device located anywhere in the world and provides flexible call processing and switching services that deliver enhanced computer telephony capabilities utilizing standard communication equipment and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティング・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

This PHS system consists of a prescribed PHS terminal (PS) and plural base stations (CS1-CS4) that can communicate with the PS, and the PS selects at random a base station from the call of which the PS awaits among base stations whose reception electric field strength is more than a specified strength and the control cannel of which the PS can acquire.例文帳に追加

所定のＰＨＳ端末（ＰＳ）と、このＰＳと通信が可能な複数の基地局（ＣＳ１〜ＣＳ４）とにより構成されるＰＨＳシステムであり、ＰＳが制御チャネルを捕捉可能な複数の基地局の、規定値の受信電界強度以上で捕捉可能な基地局の中から、着信を待ち受けする基地局をランダムに選択する。 - 特許庁

This system is provided with a message transmitting means 1 for transmitting a prescribed message to a caller with call origination, speaker 2 for sounding a response from the caller to the message without taking up the receiver and line disconnecting means 3 for disconnecting a line after the lapse of prescribed time as long as the caller does not take up the receiver.例文帳に追加

発呼に伴って発信者に所定のメッセ−ジを送信するメッセ−ジ送信手段１と、前記メッセ−ジに対する発信者からの応答を受話器を取らないままの状態で放音するスピ−カ２と、受信者が受話器を取らない限り所定時間経過後に回線を切断する回線切断手段３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This system is provided with a portable telephone set with a GPS function held by a traveler 1 for searching the current location of the traveler and a call center 2 for providing various local information to the traveler based on the current location information transmitted from the traveler 1 in response to an inquiry from the traveler, and for requesting the dispatch of a disaster prevention personnel in emergency to the traveler.例文帳に追加

旅行者１が保持し、旅行者のいる現在位置を割り出すＧＰＳ機能付き携帯電話機と、旅行者１の問い合わせに対して、旅行者から送られてくる現在位置情報に基づき旅行者に各種の現地情報を提供するともに、旅行者に対して緊急時に保安要員の派遣を要請するコールセンタ２とを有する。 - 特許庁

In a system for transferring the incoming call to the transfer number via a telephone network 12 from a sending source X to a transfer destination Z, the transfer destination attached to an identical transfer number is variable in response to the sending source X, so that a plurality of transfer destinations Z are controlled by attaching them to an identical transfer number Y.例文帳に追加

この着信呼転送システムは、発信元Ｘから電話網１２を経由して転送用番号に着信した呼を転送先Ｚへ転送するシステムにおいて、同一の転送用番号と紐付ける転送先を発信元Ｘに応じて可変とすることで複数の転送先Ｚを同一の転送用番号Ｙと紐付けて管理する。 - 特許庁