| 例文 |
System Dictionaryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 396件
To provide an information retrieval method, a system therefor and a computer program, allowing retrieval of co-occurrence expression included in a desired document by the keyword retrieval in a bird's eye view without previously producing a dictionary or a pattern, without classifying documents.例文帳に追加
文書を分類することなく、また辞書やパターンを事前に作成することなく、キーワード検索によって所望の文書に含まれる共起表現を俯瞰的に検索可能な情報検索方法及びそのシステム並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a distributed natural language processing system in which communication traffic can be suppressed even though a plurality of 1st information processors on which a program file for performing natural language processing is mounted share a 2nd information processor on which a dictionary is mounted.例文帳に追加
自然言語処理を行うプログラムファイルを搭載している複数の第1の情報処理装置が、辞書を搭載している第2の情報処理装置を共有しても、通信量を抑制できる分散型自然言語処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone and a system therefor, in which a dictionary to be used for portable telephone can be freely customized and the information such as an address book used before can be utilized as it is even when a new portable telephone is bought.例文帳に追加
かな漢字変換用辞書を各携帯電話のROMを使って内蔵しているため、辞書のカスタマイズを行うことができず、また携帯電話を買い替えてしまうとそれまでに入力した住所録などの情報を再入力しなければならない。 - 特許庁
To provide an information retrieval system capable of presenting, to a user, a candidate of a retrieval keyword with which desired information can be retrieved without using a dictionary holding relation between words, log information in which a retrieval keyword input by a user and a reference document are recorded, or the like.例文帳に追加
単語間の関連を保持する辞書や、ユーザが入力した検索キーワードと参照文書を記録するログ情報などを用いず、所望する情報を検索可能な検索キーワードの候補をユーザに提示できる情報検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for a translation service and/or a pronunciation service about an optional word or expression through a dictionary service window downloaded by a simple key operation even without using a special web browser during browsing a web page.例文帳に追加
ウェブページの閲覧中に別途のウェブブラウザーを使わなくても、簡単なボタン操作によりダウンロードした辞書サービスウィンドウを通じて任意の単語または表現に関する翻訳サービス及び/または発音サービスを提供するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
This automatic subject cognitive analysis system is provided to automatically extract the subject of a text from words in the text, and to automatically control whether the text should be analyzed by using the specific field dictionary of the pertinent field from the extracted subject.例文帳に追加
また、特定分野にしか出てこない単語を別の特定分野辞書として構築した場合、特定分野辞書を利用するか否かは人手で制御せねばならない煩わしさを伴うと共に、話題が頻繁に変わる文章を解析する事は困難であった。 - 特許庁
The dictionary optimization system of a portable terminal is provided with a database 16 showing a plurality of term groups 30 relevant to each of a plurality of retrieval information, a term server 14 for performing access to the database 16 and a portable terminal 10 for communicating with the term server 14.例文帳に追加
携帯端末の辞書最適化システムは、複数の検索情報のそれぞれに関連する複数の用語群30を示すデータベース16と、そのデータベース16にアクセス可能な用語サーバ14と、その用語サーバ14と通信可能な携帯端末10とを備える。 - 特許庁
Furthermore, a transmission network for dealing with management data stored by the information system as a static message in a unified way with the event message is added so that a unified type network can be constructed, and the necessary static message is selected and collected from the dictionary of a static message name and collection conditions.例文帳に追加
さらに、情報系システムの蓄積している管理データをスタティック・メッセージとして、イベント・メッセージと統一的に扱える伝送網を付加して統合型ネットワークとし、スタティック・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なスタティック・メッセージを選択し収集する。 - 特許庁
To provide a main input device or an auxiliary input device of information equipment in a system by which Japanese such as Hiragana, Katakana is easily inputted, having recording and dictionary functions, which can be used for a long period, stored in clothes and portable including a method for reducing purchase and communication costs.例文帳に追加
ひらがな、カタカナ等日本語入力が簡単に出来、録音、辞書辞典機能、長期間使用可能なシステムで、着衣収納、携行性出来る情報機器の主入力装置または補助入力装置を購入、通信コストの低減方法を含めて提供する。 - 特許庁
The Japanese input system 17 treats the character codes inputted from the finger character recognition processing part 14 equally to the input from the keyboard driver 11, and decides input characters or converts the input characters into Chinese characters by using a Japanese conversion dictionary, and supplies it to an application process 19.例文帳に追加
日本語入力システム17は、指文字認識処理部14から入力するキーキャラクタコードをキーボードドライバ11よりの入力と等しく取り扱って、入力文字の決定や、入力文字の日本語変換辞書を用いた漢字への変換を行いアプリケーションプロセス19に供給する。 - 特許庁
To provide a synonym dictionary creation support system for adding the candidates of synonym at the same time as for synonym with a word to be added as a representative word in the case of adding the candidates of synonym with respect to another representative word to the candidates of synonym with respect to the representative word designated by a user.例文帳に追加
ユーザが指定した代表語に対する同義語の候補に、他の代表語に対する同義語の候補を追加する際、追加しようとする単語を代表語とする同義語についても同時に同義語の候補に追加することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a synonym dictionary creation support system for enabling a user to confirm and correct all candidates while simultaneously displaying and comparing them in the case of using both words having a direct synonymous relation and words having an indirect synonymous relation with a representative word.例文帳に追加
代表語と直接的な同義関係がある単語および間接的な同義関係がある単語の双方を、その代表語の同義語の候補とする場合に、ユーザがすべての候補を同時に表示して比較しながら確認・修正できる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁
To provide an item dictionary which has high productivity in a database design, is applicable to the project book preparation of such a system where a flat file and a database coexist in project book preparation of a highly reliable database and facilitates the sharing of database management information between different systems by a network.例文帳に追加
データベース設計において生産性が高く、かつ信頼性の高いデータベースの設計書作成で、フラットファイルとデータベースが混在するようなシステムの設計書作成に適用でき、異なるシステム間でのデータベース管理情報の共有化をネットワークにより容易にする項目辞書を提供する。 - 特許庁
In the transit control system for controlling entering/leaving (passing) rooms and facilities which require security using biological information such as face images of the passengers, registration of passing allowance information on the passengers is simultaneously performed when registering dictionary information on the passengers by a biological collating device.例文帳に追加
通行者の顔画像などの生体情報を用いてセキュリティを必要とする部屋や施設に対する入退場(通行)を管理する通行管理システムにおいて、生体照合装置で通行者の辞書情報を登録する際に、通行者の通行可否情報の登録をも同時に行なう。 - 特許庁
To provide a document read-aloud system which can read document data aloud in the voice of a different person, e.g. the voice of a sender of mail, a favorite entertainer, etc., by making it possible to change a voice dictionary in which voice data for actual voicing are recorded.例文帳に追加
実際に音声として発音させるための音声データが記録された音声辞書を交換可能として、異なる人間の音声、例えばメールを出した差出人の声や自分の好きなタレント・芸能人の声で文章データを読み上げることが可能な文章読み上げシステムを提供する。 - 特許庁
A system capable of acquiring values on the business form input by predefining logical structures of business forms comprises a concept dictionary DB grouping terms related to item names on the business forms and a schema information DB defining the logical structure of every type of business form.例文帳に追加
予め帳票の論理構造を定義し、入力された入力帳票の値を取得可能としたシステムであり、帳票上の項目名に関連する用語をグルーピングした概念辞書DB、帳票の種類別に帳票の論理構造を定義したスキーマ情報DBを備える。 - 特許庁
In an information guidance system, a speech retrieval part 17 recognizes a keyword, such as a facility name, stored in the recognition dictionary database 13 from a speech signal, and a navigation function part 19 generates guidance information on a route to the facilities based on a recognition result to present it on a speaker display 16.例文帳に追加
音声検索部17が音声信号より認識辞書データベース13に記憶された施設名称等のキーワードを認識し、その認識結果に基づいてナビゲーション機能部19が当該施設への経路案内情報を生成してスピーカ・ディスプレイ16で提示する。 - 特許庁
When lyrics information that is constituted of a character string having a mixture of KANJI and KANA is inputted using a keyboard 3 and an audio input system, the lyrics information is automatically converted into reading employing a conversion dictionary, the lyrics information of the converted reading is assigned to the musical score information independently inputted by a pointing device 4 or the like and the information is reproduced by a sound system 6.例文帳に追加
漢字かな混じり文字列で構成された歌詞情報をキーボード3や音声入力システムを用いて入力すれば、変換辞書を用いて自動的に歌詞情報が読みに変換され、別途ポインティングデバイス4等を用いて入力される楽譜情報に対して前記変換した読みの歌詞情報の割当が行なわれ、サウンドシステム6で再生される。 - 特許庁
The speech recognition device which recognizes a speech from input voice data by referring to a system dictionary wherein reserved words are previously registered by a system is equipped with a reserved word list consisting of a set of reserved words and a setting means of setting whether at least one reserved word in the reserved word list is determined as an object of speech recognition according to a user's indication.例文帳に追加
予めシステムにおいて予約単語が登録されたシステム辞書を参照して入力音声データを音声認識する音声認識装置において、予約単語の集合から構成される予約単語リストと、ユーザからの指示に応じて予約単語リスト中の少なくとも一つの予約単語を音声認識の対象とするか否かを設定する設定手段を備える。 - 特許庁
A multilingual speech recognition system as an embodiment of the present invention is equipped with a speech recognition part 103 and a multilingual recognition dictionary 104, in which pronunciation information on words of each language to be recognized is described in the form of pronunciation of a common specific language together with properties.例文帳に追加
本発明の複数言語音声認識システムは、音声認識部103と複数言語認識辞書104を備え、複数言語認識辞書104には、各認識対象言語の単語の発音情報を、共通のある特定の言語の発音表記で記述したものがその属性とともに記載されている。 - 特許庁
In this information processing system, a terminal 11 transmits an object image including an image of a retrieval object acquiring related information to an information provision server 13 having a model dictionary and an image recognition engine designated by a user from model dictionaries and image recognition engines registered in an index list received from an index server 12.例文帳に追加
端末11は、インデックスサーバ12から受信したインデックスリストに登録されている画像認識エンジンとモデル辞書の中からユーザにより指定された画像認識エンジンとモデル辞書を有する情報提供サーバ13に、関連する情報を取得した検索オブジェクトの画像を含むオブジェクト画像を送信する。 - 特許庁
In a robot system, a robot generates a document including a discrete character string from time-series data such as three-dimensional motion capture data showing the continuous motion presented by a user by use of an SARM (Switching AR (autoregression) Model), extracts a segment having the meaning as a keyword by a keyword extraction method not using a dictionary, and stores it.例文帳に追加
ロボットシステムでは、ロボットが、ユーザが提示した連続動作を示す3次元モーションキャプチャデータのような時系列データからSARMを用いて離散的な文字列を含む文書を生成し、辞書を用いないキーワード抽出方法によって、意味のある分節をキーワードとして抽出して、保存する。 - 特許庁
A present-position signal is input from a navigation system 28, a block to which a present position belongs is selected, a peripheral block which exists in the circumference of the block is selected, a latitude and longitude division block which corresponds to a group of the blocks is selected, and a present-position-computing-block group voice recognition dictionary 14 is created.例文帳に追加
ナビゲーション装置28からの現在位置信号を入力し、現在位置が所属するブロックを選定するとともに、そのブロックの周囲に存在する周辺ブロックを選定し、これらのブロック群に対応する緯度・経度分割ブロックを選択して、現在位置対応ブロック群音声認識辞書14を作成する。 - 特許庁
By making the second compression data form 15c be a compression data form in which a data size, corresponding to a data string with a high rate of appearances at four-byte intervals in a program to be executed by the CPU having the four-byte command mode, is small, the data compression program may achieve the data compression rate higher than that of the conventional slide dictionary system.例文帳に追加
このうち第2圧縮データ形式15cを、4バイト命令モードを有するCPUが実行するプログラム中に4バイト間隔で出現する割合が高いデータ列に対応したデータサイズが小さい圧縮データ形式としたことより、従来のスライド辞書方式よりも高いデータ圧縮率を実現することができる。 - 特許庁
The finger character recognition processing part 14 recognizes finger characters which are being performed by a user from the picture of the hand of the user inputted from a camera 5 through a picture input driver 12 by referring to a finger character pattern dictionary 15, and outputs the key character codes of a keyboard 3 corresponding to the recognized finer characters to the Japanese input system 17.例文帳に追加
指文字認識処理部14は、画像入力ドライバ12を介してカメラ5から入力するユーザの手の画像より、ユーザが行っている指文字を指文字パターン辞書15を参照して認識し、認識した指文字に対応するキーボード3のキーキャラクタコードを日本語入力システム17に出力する。 - 特許庁
At the time of customizing schema data 10 a customizable range is included in customizing range control information 7 prepared in each user, so that a customizing range can be controlled in each user (a dictionary manager and a specific user) having right for managing an information resource management system (tool) T1.例文帳に追加
スキーマデータ10へのカストマイズを行なう際、カストマイズ可能な範囲を利用者別カストマイズ範囲制御情報7に持たせることにより、情報資源管理システム(ツール)T1 を管理する権限を持つ利用者(辞書管理者および特定利用者)毎にカストマイズする範囲の制御を行えるようにすることを可能とする。 - 特許庁
In an OCR system having a generation function for FC information 30, a PC main body 2 extracts a field frame from image data obtained from a slip by a scanner 1 and then, defines an effective field frame as a read object by referring to field format dictionary information 32 that is preliminarily registered with an HDD 3.例文帳に追加
FC情報の作成機能を有するOCRシステムにおいて、PC本体2は、スキャナ1により帳票から得られた画像データからフィールド枠を抽出した後に、HDD3に予め登録したフィールドフォーマット辞書情報32を参照して、読取対象として有効なフィールド枠を確定する。 - 特許庁
A data classification system 100 includes a processing device 1 including a data acquisition section 11, a character string extraction section 12, a determination section 13, a conversion section 14 and a classification section 15, a storage unit 2 which stores data information 21, dictionary information 22, conversion rules 23, category information 24 and the like, an input unit 3 and an output unit 4.例文帳に追加
データ分類システム100は、データ取得部11、文字列抽出部12、判定部13、変換部14および分類部15を含む処理装置1と、データ情報21、辞書情報22、変換ルール23およびカテゴリ情報24などを記憶する記憶部2、入力部3および出力部4を備える。 - 特許庁
In a repository management system having a plurality of terminal devices having a browser and a repository management server connected to the terminal devices through a network, the repository management server accesses a design information DB by making data described in HTML communicate with the terminal devices to retrieve, to update, to register, and to erase system information, subsystem information, sub application information, table information, screen information and an item dictionary.例文帳に追加
ブラウザを有する複数の端末装置とネットワークを通して端末装置に接続されたリポジトリ管理サーバとを有するリポジトリ管理システムにおいて、リポジトリ管理サーバは端末装置との間のHTMLで記述されたデータの通信を行うことにより、設計情報DBにアクセスしてシステム情報、サブシステム情報、サブアプリ情報、テーブル情報、画面情報及び項目辞書の検索/更新/登録/削除を行う。 - 特許庁
An electronic document masking system 100 includes: a masking section 101 for performing a masking process of personal information; a personal information database 102 storing personal information to be objects of masking; a customer information database 103; and a masking object determination dictionary 104 for extracting character strings, or the objects of masking from the electronic document.例文帳に追加
電子文書マスキングシステム100は、個人情報のマスキング処理を行うマスキング処理部101と、マスキング対象となる個人情報を格納した個人情報データベース102,顧客情報データベース103と、電子文書中からマスキング対象となる文字列を抽出するためのマスキング対象判定辞書104とを備える。 - 特許庁
To achieve higher data compression rate than data compression processing of a conventional slide dictionary system by utilizing a feature of a command code length and to generate a compression code capable of data-developing at a high speed by simple data development processing in a data compression program for compressing data of a program such as firmware of a control unit to be mounted on electronic equipment.例文帳に追加
電子機器に搭載される制御部のファームウェア等のプログラムをデータ圧縮するデータ圧縮プログラムにおいて、命令コード長の特徴を利用して、従来のスライド辞書方式のデータ圧縮処理よりも高いデータ圧縮率を実現すると共に、単純なデータ展開処理により、高速にデータ展開可能な圧縮コードを生成する。 - 特許庁
This system includes some improvements aiming at making the first translation of a document containing words and phrases with different translations in a different field more exact, specifying some grammatical rules as a control means for deleting unsuitable translation, and using a probability value relevant to entry words of a dictionary in order to remove unsuitable translations.例文帳に追加
このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁
The system includes some pieces of improvement to aim at use of values of probability in relation to direction words of a dictionary to make primary translation of a document including phrases with different translated words in different fields more exact, to specify some grammatical rules as a control means to exclude inappropriate translation and to remove the inappropriate translation.例文帳に追加
このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁
This electronic document masking system 100 is provided with: a masking processing part 101 for performing the masking processing of personal information; a personal information database 102 and a customer information database 103 in which personal information as the object of masking is stored and a masking object decision dictionary 104 for extracting a character string as the object of masking from the electronic document.例文帳に追加
電子文書マスキングシステム100は、個人情報のマスキング処理を行うマスキング処理部101と、マスキング対象となる個人情報を格納した個人情報データベース102,顧客情報データベース103と、電子文書中からマスキング対象となる文字列を抽出するためのマスキング対象判定辞書104とを備える。 - 特許庁
This system includes the improvement to improve the accuracy of the primary translation of the document including a word having a different translation in a different field, to designate some grammatical rules as a control means for excluding the inadequate translation, and to use a probability value relating to a keyword of a dictionary to eliminate the inadequate translation.例文帳に追加
このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁
This system produces the essence by production processing, also generates only meta-data preliminarily set in a production device for performing the production processing from a meta-data dictionary in which the whole meta-data are defined as meta-data related to the essence, uses the generated meta-data in the production processing and applies postproduction processing to the essence.例文帳に追加
プロダクション処理により、エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータとして、全てのメタデータが定義されているメタデータ・ディクショナリーから、当該プロダクション処理を行うプロダクション機器において予め設定されているメタデータのみを生成し、上記プロダクション処理において生成されたメタデータを使用して、上記エッセンスに対してポストプロダクション処理を施す。 - 特許庁
The Internet browsing system has a database for storing information on a particular category; a dictionary function for creating index information for the information on the particular category; and a browser function for detecting matching between words within a Website displayed and the index information, highlighting the matching words, and linking the words with the information on the particular category corresponding to the index information.例文帳に追加
インターネット閲覧システムは、特定カテゴリーの情報を格納するデータベースと、前記特定カテゴリーの情報のインデックス情報を作成する辞書機能と、表示するホームページ内の言葉と前記インデックス情報との一致を検出し、一致した言葉を強調表示して、その言葉をインデックス情報に対応する特定カテゴリーの情報とリンクさせるブラウザ機能と、を有する。 - 特許庁
A character input system is provided with a retrieval means 4 retrieving a character string which matches an inputted read character string or whose front part matches from an input prediction dictionary 5 as a prediction character string, a display means 3 displaying the retrieved prediction character string, and selection means 2 and 6 selecting the range of the partial character string used for the prediction character string.例文帳に追加
入力された読み文字列と一致あるいは前方一致する文字列を入力予測辞書5から予測文字列として検索する検索手段4と、この検索された予測文字列を表示する表示手段3と、前記予測文字列に対して使用する部分文字列の範囲を選択する選択手段2,6と、を備えることを特徴とする文字入力システム。 - 特許庁
This system previously having a latitude/longitude and place name corresponding database 104 and a place name dictionary 102 having place name information detects latitude and longitude of the present position by a present place name detecting section 105 and detects a place name, as present place name, corresponding to the latitude and longitude detected from the corresponding data.例文帳に追加
緯度及び経度と対応する地名とかなる緯経度−地名対応データベース104と、地名の情報を有する地名辞書102とを予め有する自然言語処理システムは、現在地名検出部105により、現在位置の緯度及び経度を検出し、上記対応データから検出された緯度及び経度に対応する地名を現在地名として検出する。 - 特許庁
The system comprises an information retrieval device 18 which extracts a facility and the facility-related information adapted to request input by a retrieval user from the facility information database 14 and transmits the information to the input/output terminal 16, and a facility information index 20 and a dictionary database 22 storing the information related to the facility when the information retrieval device 18 retrieves the facility information database 14.例文帳に追加
検索ユーザのリクエスト入力に適合した施設及び施設関連情報を、施設情報データベース14から抽出して入出力端末16へ送る情報検索装置18と、情報検索装置18が施設情報データベース14を検索するときに、その施設に関連する情報が格納された施設情報インデックス20及び辞書データベース22を備える。 - 特許庁
Further, when the document can be recognized automatically or by the operator on the side of the center system 12, the recognition algorithm or character dictionary required for recognizing that document is transferred through an ISDN 21 or LAN 20 to the automatic transaction device 1 and learnt so that the automatic transaction device 1 can automatically recognize that document in the following transactions.例文帳に追加
更に、センタシステム12側で帳票を自動認識またはオペーレータ員が認識できた場合は、その帳票を認識する為に必要な認識アルゴリズムや文字辞書等をISDN21やLAN20を介して自動取引装置1に転送し、それを学習させることにより、次回以降の取引において、当該帳票が自動取引装置1で自動認識することを可能にする。 - 特許庁
The system is provided with a voice recognition means 22 which recognizes uttered words and phrases of a user, a vehicle speed sensor 25 which obtains vehicle speed information and a noise control means 37 of a CPU35 which obtains amount of noise inside and outside the vehicle based on the obtained speed information and adds the obtained amount of noise to comparison object vocabulary of voice recognition dictionary word data read from a disk 28.例文帳に追加
使用者の発声語句を認識する音声認識手段22と、車両の速度情報を取得する車速センサ25と、取得した速度情報を基に車両内およびまたは車両外のノイズ量を求め、求めたノイズ量をディスク28内から読み出した音声認識用辞書ワードデータの比較対象語彙に加算するCPU35のノイズ制御手段37とを備える。 - 特許庁
The system reads an electronic document D, extracts words such as a place name (a) included in the read electronic document D, also detects positional information showing the description position of the extracted words in the document D, retrieves an electronic dictionary E where information on the words is previously stored for the extracted words and links the retrieved information to the corresponding extracted words.例文帳に追加
電子文書Dを読み込んで読み込まれた電子文書Dに含まれる地名a等の語句を抽出するとともに、その抽出した語句の電子文書Dにおける記載位置を示す位置情報を検出し、抽出された語句について、あらかじめ語句に関する情報が蓄積された電子辞書Eを検索し、この検索された情報を抽出されている対応する語句にリンクさせる。 - 特許庁
An information terminal 1 extracts a first keyword from transmitted and received e-mail, and transmits it to a service provider system 2, which refers to a synonym dictionary to produce list information including a synonym of the first keyword received from the information terminal, determines a group that the list information belongs to, detects a second keyword effective in a group, and transmits information including the keyword to the information terminal 1.例文帳に追加
情報端末1は、送受信された電子メールから第1のキーワードを抽出し、サービスプロバイダーシステム2に送信し、サービスプロバイダーシステム2は、類義語辞書を参照して情報端末から受信した第1のキーワードの類義語を含むリスト情報を生成し、リスト情報がどのグループに属するかを判定し、グループで有効な第2のキーワードを検出してそのキーワードを含む情報を情報端末1に送る。 - 特許庁
The mobile terminal 103 in a cellular wireless communication system confirms country information sent from base stations 101, 102 every time the mobile terminal 103 revises its position, accesses a server of a service provider 109 on a network when the transmitted country information is changed and downloads the dictionary data to translate between a mother language depending on mother language information stored in the mobile terminal and a language used in the country from the server.例文帳に追加
セルラー無線通信システムにおける携帯端末装置103は、その位置更新を行う度に、基地局101、102から送信されてくる国情報を確認し、送信されてくる国情報が変化したとき、ネットワーク上のサービスプロバイダ109のサーバにアクセスして、携帯端末内に記憶された母国語情報で定まる母国語と当該国で使用される言語との間の翻訳を行うための辞書データを前記サーバからダウンロードする。 - 特許庁
A computer system 10 performs an analysis processing for judging whether prescribed data element is included in data 17 to be analyzed or not in a data analyzing method, which stores dictionary information G1 obtained by correlating the data element with at least one piece of group information, extracts the data element correlated with designate group information and performing the analysis processing with the extracted data element as prescribed data element.例文帳に追加
コンピュータシステム10により分析対象データ17に所定のデータ要素が含まれているか否かを判断する分析処理を実行するデータ分析方法において、データ要素と少なくとも一つのグループ情報とを関連付けた辞書情報G1を記憶し、グループ情報の指定を受け付け、辞書情報G1に基づいて、指定されたグループ情報に関連付けられているデータ要素を抽出し、この抽出したデータ要素を所定のデータ要素として分析処理を実行するデータ分析方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|