「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a point issue and management system which can eliminate or reduce change in account settlement and promote sales of articles or services by employing a point system.例文帳に追加

代金精算時のつり銭をなくし或は少なくできる共に、ポイント制度を実施して、商品またはサービスの販売促進を図ることができるポイント発行・管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing number of sheets for printing capable of inexpensively constructing the limit and management of the number of printing, and making it hard to have any effect on performance on an operation in a large-scaled system.例文帳に追加

印刷枚数の制限と管理を安価に構築でき、大規模システムでの運用に対して性能上の影響が発生し難い印刷枚数管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an electric signal path between data processing units from increasing costs and remarkably complicating a system in a wireless connection architecture for wireless data exchange between modules and an intra-casing wireless and inter-casing wireless connection apparatus for a data storage system.例文帳に追加

本発明は、モジュール間の無線データ交換用の無線接続アーキテクチャおよび、データ記憶システム用の筐体内無線および筐体間無線接続装置を提供する。 - 特許庁

ARTICLE SALES METHOD IN AFFILIATED SALES ORGANIZATION, THE SAME USING COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM USED FOR THE SAME例文帳に追加

系列販売組織における商品販売方法、系列販売組織におけるコンピュータシステムを用いた商品販売方法、及び系列販売組織における商品販売方法に用いるコンピュータシステム - 特許庁

Performance (system performance) in the combined state of the plurality of diagnostic devices used by being combined inside the medical diagnostic system is evaluated and the performance is managed.例文帳に追加

医療診断システム内において組み合わせて用いられる複数の医療診断装置の、前記組み合わせた状態における性能（システム性能）を評価し、この性能の管理を行う。 - 特許庁

To provide an image recording system, a camera and an object observing system capable of grasping the surrounding environment of a main object while capturing the movement of the main object in a viewfinder.例文帳に追加

ファインダ内で主要被写体の動きを捉えながら、該主要被写体の周囲環境を把握することが可能な画像記録システム、カメラ及び被写体観察システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication system by which application communication can be continued even if network interfaces are switched by such a reason as that a system is moved in a home network.例文帳に追加

本発明は、ホームネットワークにおいて、システムが移動などの理由で、ネットワークインタフェースを切り替えても、アプリケーション通信を継続できる通信方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice user instruction is recognized by a speech recognizing device 22, correspondent user processing is executed by an audio part 26 and the reproducing system and display system 30 or the like in the instructed room are reflected therewith.例文帳に追加

音声のユーザ指示は音声認識装置22により認識され、対応のユーザ処理が、オーディオ部26により実行され、指示ルームの再生システム及び表示システム30等に反映される。 - 特許庁

To provide a hot water supply system for controlling one heat source machine without newly mounting a direct temperature sensor on a hot water storage tank in the hot water supply system having the plurality of heat source machines.例文帳に追加

複数の熱源機を有する給湯システムにおいて、新たに貯湯タンクに直接温度センサを取り付けることなく、一の熱源機の制御を可能にする給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution system which reduces a verification processing time by distributing verification processing by means of distributed processing in a source code verification system using a model inspection technique.例文帳に追加

モデル検査方式を用いたソースコード検証システムにおいて、分散処理により検証処理を分散させることで、検証処理時間を短縮する負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

A detected image signal is obtained for a "reproduced image + DC light" by irradiation with reference light and DC light during reproduction as in the case of a conventional "coherent addition system" (DC light addition system).例文帳に追加

従来の「コヒーレント加算方式」（ＤＣ光加算方式）のように再生時に参照光と共にＤＣ光を照射して「再生像＋ＤＣ光」についての検出画像信号を得る。 - 特許庁

To provide a map information updating system that enables easy recognition of what benefits are provided to a user by the updating of map information that is stored in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置に記憶される地図情報の更新によってユーザにどのような利便性が発生するのかを容易に確認することが可能な地図情報更新システムを提供する。 - 特許庁

Thus, reference of the management information body to be used in the network management system is facilitated and the burdens of the maintenance worker and the developer of the network management system are reduced.例文帳に追加

これにより、ネットワーク管理システムで使用される管理情報体を参照することが容易になり、ネットワーク管理システムの保守者・開発者の負担を削減させることができる。 - 特許庁

To precisely/rapidly collect and analyze information related to fault of a user system to specify a failure part, and further restore the fault in reference to unique information of the user system.例文帳に追加

ユーザシステムの障害にかかわる情報を正確・迅速に収集して分析し故障部品を特定し、さらにユーザシステムに固有の情報を参照しながらその障害を復旧させる。 - 特許庁

To provide a scanning optical system and a printer in which a side lobe exceeding a threshold is suppressed as much as possible even when a microscopic waviness exists on the optical face of an image formation optical system.例文帳に追加

結像光学系の光学面に微視的なうねりがある場合でも、サイドローブが閾値を超えるのをできるだけ抑制することができる走査光学系及びプリンターを提供する。 - 特許庁

To surely cool a system with a minimized power consumption even if a high-performance CPU with a high calorific value is arranged in a limited space thereof by efficiently responding to the heat load of the system.例文帳に追加

システムの熱負荷に効率的に対処し、発熱量の大きい高性能なＣＰＵを制限された空間内に配置したとしても、少ない電力消費で確実に冷却させる。 - 特許庁

Mirrors 4 and 5 are arranged in the optical path of the reference optical system 6 or the optical system to be inspected 7, and it is possible for the mirror 5 to adjust distortion by a distortion adjusting means 12.例文帳に追加

参照光学系６又は被検光学系７の光路中にミラー４，５が配置されており、ミラー５が歪み調整手段１２によって歪み調整可能となっている。 - 特許庁

The optical system includes a 2nd lens component 11 as a movable group which is made movable backward and forward on an optical axis in order to vary the power, and the image formed by the optical system is recorded by an image pickup means 4.例文帳に追加

光学系は変倍のために光軸上を前後に可動な移動群として第２レンズ成分(II)を含み、撮像手段(4)は光学系によって形成される像を記録する。 - 特許庁

To determine a modulation system based on the quality of a communication line detected accurately in a radio communication apparatus where a modulation system being used is switched among a plurality of modulation systems.例文帳に追加

複数の変調方式の中から使用する変調方式を切り替える無線通信装置で、精度よく検出される通信回線の品質に基づいて変調方式を決定する。 - 特許庁

To automatically display video/audio data, even if any one of a transmission signal of an SDI system and a transmission signal of its enhanced system is input, in accordance with these systems.例文帳に追加

ＳＤＩ方式の伝送信号およびその改良方式の伝送信号のいずれが入力されても、自動的にこれらの方式に応じて映像・音声データを表示する。 - 特許庁

To enable a mobile station to always confirm an area where its own station belongs and efficiently receive the request of car allocation in a radio communication system such as an AVM system for taxi allocation.例文帳に追加

タクシー配車用ＡＶＭシステム等の無線通信システムにおいて、移動局で、常に自局の所属エリアを確認でき、効率的に配車を受けられる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A telemeter transmitting device 110 of the telemeter system is equipped with a switch part 140 which controls the power supply to the telemeter system in addition to a telemeter part 120 including various sensors 121.例文帳に追加

テレメータシステムにおけるテレメータ送信装置１１０に、各種センサ１２１を含むテレメータ部１２０のほかに、テレメータ送信装置の電力供給を制御するスイッチ部１４０を備える。 - 特許庁

To provide a language processing system and a language processing method for this system which automatically perform operation address solution even in the case that there are plural segments where addresses for arrangement and those for operation are different.例文帳に追加

配置時アドレスと動作時アドレスが異なるセグメントが複数ある場合においても、動作アドレス解決の自動化を可能にする言語処理システム及びその言語処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller and information processing system in which reliability of the information processing system can be improved by promptly dealing with a failure of a memory module.例文帳に追加

メモリモジュールの故障に対して早急な処置を行うことを可能とし、情報処理システムの信頼性を向上させることを可能にするメモリコントローラ及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system for an electric vehicle, a plug-in hybrid automobile and the like, which eliminates the necessity of establishment of a complicated system and has high reliability against lightning surge.例文帳に追加

電気自動車やプラグインハイブリッド自動車等の充電システムに関し、複雑なシステムの構築が不要であって、雷サージに対して信頼性の高いシステムを提供すること。 - 特許庁

The operator provides the system to the user, and receives a charge from the user according to the usage status of the system in return for providing services such as control, maintenance, management, operation, etc.例文帳に追加

運用業者は、このシステムをユーザに提供し、さらに、サーバの管理・メンテナンス・維持・運営等のサービスを提供する代わりに、ユーザからシステムの使用状況に応じた料金を徴収する。 - 特許庁

To provide a laser radar and a photoreceiver capable of appropriately receiving reflection from a target region even if a projection optical system and a light receiving optical system are in a same housing.例文帳に追加

投射光学系と受光光学系が同一筺体内にあっても、目標領域からの反射光を適正に受光することができるレーザレーダおよび受光装置を提供する。 - 特許庁

The technology described in this system and method is for teaching explanatory writing to a student by using a system which provides the objective microscopic analysis centered on a reader of information which is to be transmitted to a virtual reader by a writer.例文帳に追加

書き手がバーチャルリーダに伝える情報の客観的な読み手中心の微視的分析を提供するシステムを用いて解説的な著述を教示するための技術である。 - 特許庁

Subsequently, the vacuum-drying system 10 is switched to a biological fermenting system 20 by a switching means 30, bacteria are added to the material 2 in the tank 1 to biologically ferment the material.例文帳に追加

その後、乾燥・発酵切換手段３０で真空乾燥系１０からバイオ発酵処理系２０の駆動に切り換え、処理槽１内で被処理物２に菌を加えてバイオ発酵処理する。 - 特許庁

To effectively utilize heat of a CO2 recovery system using an absorbing liquid by focusing attention on heat which is hardly utilized due to a small temperature difference in the CO2 recovery system using the absorbing liquid.例文帳に追加

吸収液を用いたＣＯ２回収システムにおいて、温度差が小さく有効利用されにくい熱に着目し、吸収液を用いたＣＯ２回収システムの熱の有効利用を図る。 - 特許庁

Whenever providing information for a car navigation system 2, an information providing service center 1 records the car navigation system 2 for which it has provided the information and the type of the provided information, in an access history management section 14.例文帳に追加

情報提供サービスセンタ１は、カーナビ２へ情報を提供する毎に、提供先のカーナビ２と提供した情報の種別をアクセス履歴管理部１４に記録する。 - 特許庁

In fact, the water-supply system coverage rate reached almost 100 percent. The occurrence of water-related diarrhea almost disappeared by 1975 and the sewerage system coverage rate exceeded 70 percent.例文帳に追加

実際、上水道普及率はほぼ10割に達し、水にまつわる下痢等は1975年にはほぼ皆無になるなどの成果が挙がっているとともに、下水道普及率も7割を超えている。 - 経済産業省

To provide: an operation management system for easily obtaining an operation state of constituting equipment in real time without affecting the security strength; and a control program for the system.例文帳に追加

セキュリティ強度に影響を与えることなく、構成機器の稼動状態をリアルタイム、かつ、容易に把握することが可能な運用管理システム及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system capable of suppressing occurrence of abnormal noise due to water accumulating in the system and exhausting downstream from a top of a slanted part at the time of a large exhaust flow.例文帳に追加

排気装置内に溜まっている水による異音の発生を抑制して、排気流量が大きい時に、傾斜部の頂上より下流側に排出できる、排気装置を提供する。 - 特許庁

At the meeting of developed countries concerning patent system harmonization in September 2006, it was agreed to prepare a draft treaty based on a framework proposal that includes the principle of a “first-to-file” System.例文帳に追加

また、2006年９月には、特許調和制度に関する先進国会合において、先願主義を含む条約骨子案に基づいて条約草案を作成することが合意されている。 - 経済産業省

Under the former system in Malaysia, patent applications remained undisclosed until the time of patent registration. Under the Japan-Malaysia EPA, patent applications are to be published after a period of 18 months from the filing date thereof (application publication system).例文帳に追加

マレーシアでは、特許出願を特許登録時まで非公開とする制度となっていたが、出願日から18ヶ月後に公開する制度（出願公開制度）を規定した。 - 経済産業省

First, for the four categories raised in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type," data was gathered through the POS system, a system that totals the actual commodity sales from approximately 800 supermarkets, convenience stores, and drugstores nationwide.例文帳に追加

まず「農林水産型」として取り上げられる4品目については、POSシステムという、全国のスーパー、コンビニ、ドラッグストア約800店舗の物品販売の実績を集計する仕組みでデータを得る。 - 経済産業省

To reduce the processing load on a processor when changing an assigned band quantity in a network system having a band management device which manages an assigned band to each transmission/reception system by a table.例文帳に追加

テーブルにより各送受信系への割当帯域を管理する帯域管理装置を有するネットワークシステムにおいて割当帯域量を変更する際のプロセッサでの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an image processing system and a sense information processing system by which learning is completed in a short time without requiring creation of information including only a characteristic part for learning.例文帳に追加

学習用に特徴部分のみを含む情報を作成する必要なく、短時間に学習を完了できる画像処理システム及び感覚情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of receiving picture data stored in another image forming apparatus and outputting the received picture data from the image forming apparatus used for the system itself.例文帳に追加

他の画像形成装置が保存する画像データを取込み、自分の使用している画像形成装置から出力できる画像形成装置と画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a moving picture server system which can easily mixedly include a file server having a speed difference and prevent a load concentration and is flexible in expanding and constituting method of a system.例文帳に追加

速度差を持ったファイルサーバを容易に混在させることができ、また、負荷集中を防止でき、システムの拡張及び構成方法に柔軟性がある動画像サーバシステムを提供すること。 - 特許庁

The music information introduced into the system TS is down-sized to a usable mode by editing, compression, format conversion, etc., in the information source BS, PC, and the system TS.例文帳に追加

システムＴＳに導入される楽曲情報は、情報源ＢＳ，ＰＣやシステムＴＳ内での編集、圧縮、形式変換等によって、使用可能な形態にダウンサイジングされる。 - 特許庁

To simulate reproduction of an after-image due to pixel response delay, in a display apparatus adopting a liquid crystal system and a plasma system or the like, which has pixel response delays.例文帳に追加

液晶・プラズマ方式等などの画素の応答遅延を有するディスプレイにおいて、シミュレーションを行い画素の応答遅延による残像現象を再現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical control indication system and a method of the same analytically evaluating the aberration balance of the entire images in an imaging optical system and automatically selecting a control optical member.例文帳に追加

結像光学系の像面全体についての収差バランスを解析的に評価し、調整用光学部材を自動的に選定することのできる光学調整指示システムおよび方法。 - 特許庁

When the constitution file is once loaded and that the operation of the new element is prepared is shown by system check of the new element, the new element is integrated in the existed system.例文帳に追加

いったん構成ファイルをロードし、新しい要素のシステムチェックによって新しい要素の動作の準備ができたことが示されると、新しい要素を既存のシステムに統合する。 - 特許庁