「System-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for the graft copolymerization of a vinyl chloride monomer to an acrylic copolymer is characterized in that copolymerization is initiated under conditions where the oxygen concentration level in the polymerization system is 20 ppm (weight) or less relative to the vinyl chloride monomer and where the nitrogen concentration level is 100 ppm (weight) or less relative to the same.例文帳に追加

アクリル系重合体に塩化ビニル系単量体をグラフト重合するに際し、重合系内の酸素濃度が塩化ビニル系単量体に対し２０ｐｐｍ（重量）以下、及び窒素濃度が塩化ビニル系単量体に対し１００ｐｐｍ（重量）以下の状態で重合開始することを特徴とする塩化ビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The present invention relates to a communication system (1) including a transmitting apparatus (2, 3) for transmitting data and a receiving apparatus (2, 3) for receiving data transmitted from the transmitting apparatus, wherein the transmitting apparatus counts the number of first-level bits or second-level bits in a data portion of transmitting data and determines whether to perform inversion processing in accordance with the counted number.例文帳に追加

データを送信する送信装置（２、３）と、前記送信装置から送信されるデータを受信する受信装置（２、３）とを備える通信システム（１）であって、前記送信装置は、送信データのデータ部の第１のレベルのビットまたは第２のレベルのビットの数をカウントし、カウントした数に応じて反転処理を行うか否か判定する。 - 特許庁

Supposing that a breadth of a phase difference between a charge signal and a discharge signal at a PLL circuit 34 is not smaller than a specified value, a feedback system of a binarization circuit 31 is reset to turn a slice level of the binarization circuit 31 to an initial value, or a slice level of a binarization circuit 32 is corrected to be an optimum value with the phase difference.例文帳に追加

この発明は、ＰＬＬ回路３４におけるチャージ信号とディスチャージ信号との位相差の幅が規定値以上となった際に、２値化回路３１のフィードバック系をリセットして、２値化回路３１のスライスレベルを初期値にするか、あるいは上記位相差により２値化回路３２のスライスレベルを最適値に補正するようにしたものである。 - 特許庁

This caregiver arrangement system/method has a customer information extracting part for extracting a list of the round-scheduled carereceivers, and customer information of the carereceivers, a heavy-level sorting part for sorting the carereceivers in response to levels of heavy works required for cares in the respective carereceivers, and a caregiver matching part for matching the carereceiver with the caregiver having quality corresponding to the level of the heavy work.例文帳に追加

巡回予定の被介護者のリスト及び被介護者の顧客情報を抽出する顧客情報抽出部と、被介護者のそれぞれの介護に必要な力仕事のレベルに応じて被介護者を分類する力レベルソート部と、力仕事のレベルに見合う資質を有する介護者を被介護者と整合させる介護者マッチング部とを有する。 - 特許庁

A requirement of switching of a communication destination to a peripheral station by a control 1 of a mobile phone system resides in that a value resulting from subtracting a reception level of a perch channel of its own station from a reception level of a perch channel of the peripheral station is higher than a reference value (2nd reference value) consecutively over a prescribed number of times of measurements (1st reference value).例文帳に追加

制御部１は、交信先を周辺局に切り替える条件として、自局の止まり木チャンネルの受信レベルを周辺局の止まり木チャンネルの受信レベルから減算した値が基準値（第２の基準値）より大きいという条件を、周辺局が所定の測定回数（第１の基準値）にわたり連続して満たすことを要求する。 - 特許庁

When a VICS (Vehicle Information and Communication System) reception part 20 receives VICS information of level 1 and level 2 and discrimination information of a beacon installation road from a beacon installed on the road, the processing part 16 determines whether some of discrimination information of the road relative to a traveling route stored in a RAM 18 agrees with the discrimination information of the beacon installation road or not.例文帳に追加

処理部１６は、ＶＩＣＳ受信部２０が道路上に設置されたビーコンからレベル１及びレベル２のＶＩＣＳ情報並びにビーコン設置道路の識別情報を受信した場合、ＲＡＭ１８に記憶されている走行経路に係る道路の識別情報のいずれかと、ビーコン設置道路の識別情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a learning comprehension level analytical processing system wherein, even when there are plurality of examinees from a small number such as dozens of persons to a large scale such as tens or hundreds of thousands of persons, the learning comprehension level of a prescribed learning item can be determined by giving the examinees question sentences containing a plurality of information elements and requiring description of the process of solution.例文帳に追加

数十人の少人数から数万人、数十万人といった規模の複数の受験者であってもこれに情報要素を複数含む問題文を与えてこれに対する求解手続の記載を求め、所定の学習項目についての理解度を判断することのできる学習理解度分析処理システムを提供することにある。 - 特許庁

For this reason, on June 25, 1866, Western countries and the Edo bakufu concluded a kaizeiyakusho, promising to maintain the current currency level fixed during the Manen era (end of the Edo period) for the moment for the equivalent exchange of domestic and overseas currency and it's stabilization, and that in the future Japan would adopt a currency system that corresponds with the international level. 例文帳に追加

このため、慶応3年5月13日（1866年6月25日）に欧米諸国は江戸幕府と改税約書を結び、内外貨幣の等価交換とその安定化のために万延年間に定められた現行の貨幣水準を当面維持し、将来的には国際水準に見合った貨幣制度を導入することを約束させられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a wavelength multiplex transmission system which suppresses influences to an existent wavelength, caused by a mistake of wavelength insertion or optical output level adjustment error by automatically performing extension wavelength insertion and optical output level control when removing a part of the existent wavelength and extending wavelengths by increasing the number of extension wavelengths in a corresponding wavelength band.例文帳に追加

既設波長の一部を撤去し、対応する波長帯域内に増設波長数を増やして増設する場合に、増設波長の挿入および光出力レベルの制御を自動的に行うことで、波長挿入の間違いや光出力レベルの調整ミスによる既設波長への影響を抑止する波長多重伝送システムを得る。 - 特許庁

An ATM multiplex system 10 comprises PHY (Physical layer processing) blocks of n pieces PHY1-PHYn equipped respectively with ATMPHY terminating units 111-11n and UTOPIA level 1 interface units 121-12n (slave side) and has an ATM signal multiplex unit 16 equipped with a common unit function block 14 and a UTOPIA level 2 interface unit 15 (master side).例文帳に追加

ＡＴＭ多重システム１０は、それぞれＡＴＭＰＨＹ終端部１１_1〜１１_nと、ＵＴＯＰＩＡレベル１インタフェース部（スレーブ側）１２_1〜１２__nとを備えたｎ個のＰＨＹブロックＰＨＹ１〜ＰＨＹｎを有し、また、共通部機能ブロック１４と、ＵＴＯＰＩＡレベル２インタフェース部（マスタ側）１５を備えたＡＴＭ信号多重部１６を有している。 - 特許庁

In Vietnam the level of skills training provided at major educational institutions below university level(junior colleges, professional schools, junior and senior high schools) is divided into grades 1-3 and, although vocational training programs and skills qualifications based on these grades already exist, no attempt has been made to integrate them as an NVQ system, link general school education and vocational training, or establish cross-credits between them.例文帳に追加

ベトナムでは、大学以下の主な教育機関（短大、専門学校、高・中等学校）で提供される技能訓練の水準は１～３級に分かれており、これに基づいた職業訓練プログラムと技能資格は既に存在するが、NVQとして統一する試みや、一般学校教育と職業訓練とのリンク・読み替えの試みは行われていない。 - 経済産業省

A CPU 11 of the radio transmitter 1 reads out data of a memory address corresponding to its system stored in a memory 12 and reflects on a variable attenuator 14, and also stores a transmission level set value of another system received from a data bus 110 in a specified address of the memory 12 based upon states of a mounting position signal 131 and a master/slave signal 122 from the other system.例文帳に追加

無線送信機１のＣＰＵ１１は、メモリ１２に記憶された自系統に対応するメモリアドレスのデータを読出して可変減衰器１４に反映するほか、実装位置信号１３１と他系統からのマスタスレーブ信号１２２との状態を基にデータバス１１０より受信した他系統の送信レベル設定値をメモリ１２の指定されたアドレスに記憶させる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel supply pump pressurizing fuel and supplying it to the high pressure fuel supplying system of an internal combustion engine by improving the fuel pump or a fuel system, and a high pressure fuel supply pump operating at a lower noise level and vibration than ever and a fuel supply system supplying low pressure fuel and high pressure fuel to the internal combustion engine.例文帳に追加

燃料ポンプ又は燃料システムを改良して、燃料を加圧し内燃機関の高圧燃料供給システムに給送する高圧燃料供給ポンプと、低圧燃料と高圧燃料とを内燃機関に供給する燃料供給システムにおいて、従来より低い騒音レベルと振動で動作する高圧燃料供給ポンプと燃料供給システムとを提供。 - 特許庁

When the main controller 11 receives a command for the system startup in the condition with regular mode and the output voltage value of the power A informed from the power controller 16 doesn't reach the enough level able to boot up the system by regular mode, the controller 11 boots up the system after forcibly changing its configuration to the power saving mode and informs the user of this change by massage output.例文帳に追加

そして、主制御部１１は、通常モードが設定された状態でシステムの起動を指示された際、電源制御部１６から通知される電源Ａの出力電圧値が通常モードで起動できるだけのレベルに達していないときに、その設定を強制的に省電力モードに変更した上でシステムを起動し、この変更をメッセージ出力等によりユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system wherein an uplink signal received by an antenna shared by first and second wireless communication systems is transmitted to a wireless base station at least in the first wireless communication system that reduces an increased noise level observed in the wireless base station caused resulting from intrusion of a signal at least from the second wireless communication system to the uplink signal.例文帳に追加

第１，第２の無線通信システムで共用されるアンテナにより受信された上り信号が、少なくとも第１の無線通信システムの無線基地局に伝送される伝送システムにおいて、上り信号に、少なくとも第２の無線通信システムからの信号が混入することで、無線基地局で観測されるノイズレベルが上昇することを軽減する信号伝送システムを得ること。 - 特許庁

This device is equipped with a server 2 which is structured on a 1st operating system 21 and connected to the internet 6 and stores data for document preparation and a file converting means 4 which is structured on a 2nd operating system 41 having lower security level or parallel processing capability than the 1st operating system 21 and prepares a document by using data stored on the server 2.例文帳に追加

第１のオペレーティングシステム２１で構築されるとともに、インターネット６に接続され、帳票作成用のデータを記憶するサーバ２と、第１のオペレーティングシステム２１よりもセキュリティレベルおよび並列処理能力のうち少なくともいずれか一方が低い第２のオペレーションシステム４１で構築され、サーバ２に記憶されたデータを用いて帳票を作成するファイル変換手段４とを備える。 - 特許庁

When the transmission power in the first radio communication system is large, by making a cutoff frequency of the cutoff frequency variable filter 34 close to a transmission frequency, the level of a transmission signal that interferes with the use frequency band of the second radio communication system to be a noise component is suppressed to the extent of not having an influence on receiving performance of a receiving part 42 for the second communication system.例文帳に追加

第１の無線通信方式での送信電力が大きいときは、遮断周波数可変フィルタ３４の遮断周波数を送信周波数に近づけることで、第２の無線通信方式の使用周波数帯域に干渉し雑音成分となる送信信号のレベルを第２通信方式用受信部４２の受信性能に影響を与えない程度に抑圧する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure control method and system for use in a low-acceleration electron beam lithography system using electrostatic lenses, wherein shot beam shapes are drawn as varied as desired, drawing beam currents and convergence semiangles on the specimen surface are selected at the shot level, and an electrooptical system is provided for reducing resolution degradation due to the space charge effect.例文帳に追加

静電レンズを使用した低加速電子ビーム描画装置において、ショットビーム形状が任意に変えられる可変成形ビーム描画の機能と、描画時のビーム電流と試料面収束半角をショットレベルで選択できる機能と、空間電荷効果による解像性低下の影響を低減できる電子光学系を具えた電子ビーム露光制御方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, color system automatic discrimination output from the chroma demodulation circuit 5 is integrated and then is discriminated by a SECAM/PAL discrimination circuit 7, thus processing the signal as the PAL-system television signal regardless of the color system of the reception signal when the reception level of the SECAM signal decreases, and hence displaying an image stably even if a weak magnetic field is being received.例文帳に追加

また、クロマ復調回路５からのカラーシステム自動判別出力を積分回路８で積分した後、ＳＥＣＡＭ／ＰＡＬ判別回路７で方式判別するので、ＳＥＣＡＭ信号の受信レベルが低下した場合には、受信信号のカラー方式に拘わらず、ＰＡＬ方式のテレビ信号として信号処理されるため、弱電界受信時でも安定な映像表示を実現できる。 - 特許庁

This invention, in general, refers to a shared memory multiprocessor system of IBM ESA/390 or RS/6000 system, or the like, and in particular refers to the method and the system that share, among a plurality of CPUs, the translation lookaside buffer(TLB2) of second level to improve the performance and reduce a chip area necessary for buffering the result of virtual/absolute address translation.例文帳に追加

本発明は一般に、ＩＢＭ ＥＳＡ／３９０やＲＳ／６０００システムなどの、共用メモリ・マルチプロセッサ・システムに関し、特に、複数のＣＰＵの間で、第２レベルの変換索引バッファ（ＴＬＢ２）を共用することにより性能を向上し、仮想／絶対アドレス変換の結果をバッファリングするために必要とされるチップ面積を低減する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

This operation method comprises a starting operation step for operating the air conditioning system until a compressor frequency reaches a preset predetermined target frequency; a system stabilization step for enabling the normal operation of the system after the compressor frequency reaches the preset predetermined target frequency; and a normal operation step for operating the system while keeping a certain level.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、圧縮機周波数が予め設定された所定目標周波数に到達するまで運転する起動運転段階と、前記圧縮機の周波数が予め設定された所定目標周波数に到達した後、システムが正常に運転になることができるようにするシステム安定化段階と、システムがある程度水準を維持して運転される正常運転段階を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the recycle system of a used product capable of finally constructing a true circulation type society by introducing a recycle evaluating system in reproducing a used product to be damped into a recycle product, so as to evaluate the value of the used product corresponding to the level of its environmental load.例文帳に追加

排出される使用済み製品を再生してリサイクル製品とする際のリサイクル評価システムを導入し、その環境負荷の度合いに対応させて使用済み製品の価値を評価することによって、真の循環型社会を最終的に構築可能とする使用済み製品のリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The I/O circuit region 280 includes a phase inversion circuit 286 which inverts the phases of the input signal group inputted through the group 282 and a level converting circuit (L/S) 288 which converts the low breakdown strength system voltages of the signal group phase-inverted by the circuit 286 to high breakdown strength voltage system voltages.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ回路領域２８０は、入力端子群２８２を介して入力された入力信号群の位相を反転する位相反転回路２８６と、位相反転回路２８６によって位相反転された信号群の低耐圧系の電圧を高耐圧系の電圧に変換するレベル変換回路（Ｌ／Ｓ）２８８とを含む。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

A test signal at a known level in the same frequency band as a joint receiving signal to be newly transmitted in a joint receiving system 2 having an input terminal 6 and a plurality of end terminals 10a to 10d is supplied from the input terminal 6 to the joint receiving system 2 by a portable transmitter 20.例文帳に追加

入力端子６と複数の端末端子１０ａ乃至１０ｄとを有する共同受信システム２において新たに伝送しようとする共同受信信号と同じ周波数帯域で既知のレベルのテスト信号を、可搬型の送信機２０が、入力端子６から共同受信システム２に供給する。 - 特許庁

A metric conversion circuit 15 quantizes demodulation data received from a de-mapping circuit 14, on the basis of a quantization level in response to a combination of modulation system information received from a modulation system information input terminal 12 and coding rate information received from a coding rate information input terminal 13.例文帳に追加

メトリック変換回路１５は、デマッピング回路１４から入力された復調データを、変調方式情報入力端子１２から入力された変調方式情報及び符号化率情報入力端子１３から入力された符号化率情報の組み合わせに応じた量子化レベルにより量子化する。 - 特許庁

To provide a drive system for a rolling stock which supplements part of electric power supplied to a vehicle from a substation to level the electric power used by the substation as power supply equipment by adjusting the amount of electricity accumulated by a power storage system mounted on the vehicle based on the information from outside the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載した蓄電システムの蓄電量を、車両外からの情報に基づいて調整することにより、変電所から車両に供給される電力の一部を補足して電力供給設備としての変電所の使用電力を平準化する鉄道車両の駆動システムを提供する。 - 特許庁

In the optical transmission system for transmitting an optical signal analog-modulated by a main signal 1 with a wireless frequency band used for the wireless interval communication of a mobile communication system through an optical fiber 3, an optical receiver OR 1 is provided with: an optoelectric transformation section 4; a level monitor 7; and a control circuit 8.例文帳に追加

移動通信システムの無線区間通信に使用される無線周波数帯域の主信号１によりアナログ変調された光信号を光ファイバ３を介して伝送する光伝送システムにおいて、光受信機ＯＲ１に光／電気変換部４と、レベルモニタ７と、制御回路８とを備える。 - 特許庁

The crystallization apparatus comprises: an optical modulator (1) having a phase level difference with a phase difference substantially different from 180°; an illumination optical system (10) for illuminating the optical modulator; and an image-forming optical system (4) for forming a predetermined light intensity distribution based on light having been phase modulated by the optical modulator.例文帳に追加

１８０度と実質的に異なる位相差の位相段差を有する光変調素子（１）と、光変調素子を照明するための照明光学系（１０）と、光変調素子により位相変調された光に基づいて所定の光強度分布を所定面に形成するための結像光学系（４）とを備えている。 - 特許庁

To provide a learning system in which a user can perform learning with ease by utilizing spare time and can grasp easily and correctly the level of the scholarship and the weak points of the user's own statistically and also can expect relatively high learning effect in a short period of time and a terminal equipment which is used by the user of the system and its learning method.例文帳に追加

この発明は、空いた時間を有効利用して手軽に学習でき、自身の学力レベルおよび弱点を統計的に容易且つ正確に把握でき、短期間で比較的高い学習効果を期待できる学習システム、このシステムのユーザが使用する端末機、および学習方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As I have repeatedly stated, Japan's financial system as a whole is sound and stable.　I will closely monitor domestic and overseas economic and market developments, as well as their impact on Japan's financial system with a high level of alertness. 例文帳に追加

私は何度も申し上げておりますように、我が国の金融システムについては、総体として健全であり、安定しているということでございまして、内外の経済・市場の動向や、それが我が国の金融システムに与える影響については、高い緊張感を持って、注視してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

A radio controller which permits plural radio terminal devices to perform overlapped arrangement of transmission signals in a part of frequencies in a system band determines the frequencies in which the respective radio terminal devices arrange the transmission signals, such that the interference level of the whole system band is suppressed to be a fixed value or less.例文帳に追加

複数の無線端末装置がシステム帯域中の一部の周波数に送信信号を重複して配置することを許容する無線制御装置であって、システム帯域全体の干渉レベルが一定値以下に抑制されるように、各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。 - 特許庁

In a digital radio mobile station 10, a speech style commanded via a captured base station is determined by a CPU 14 using a program stored in a memory 15, and a hand-off system suitable for the speech style and a channel switching level corresponding to the hand-off system are determined using a program stored in a program memory 15.例文帳に追加

デジタル無線移動局１０は、捕捉されている基地局を介して指令される通話形態を、ＣＰＵ１４で、メモリ１５に格納したプログラムを使って判定して、通話形態に適したハンドオフ方式と該ハンドオフ方式に応じたチャネル切替レベルを、プログラムメモリ１５に格納したプログラムを使って決定する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

A distribution management server 102 determines whether an image forming apparatus 101 corresponds to an encryption system of a request firmware which is to be requested by the image forming apparatus 101, and when the image forming apparatus 101 does not correspond to the encryption system, establishes a first communication channel with a security level higher than a second communication channel.例文帳に追加

配信管理サーバ１０２が、画像形成装置１０１が要求する要求ファームの暗号化方式に画像形成装置１０１が対応済みかを判断し、画像形成装置１０１が上記暗号化方式に対応済みでない場合に、第２の通信経路よりセキュリティレベルの高い第１の通信経路を確立する。 - 特許庁

A communication unit 20 issues a warning to a user's information terminal 400 when the fuel remaining amount of the fuel cell system 10 falls below a warning level, under the condition in which a switch for switching between operation/stopped states of the fuel cell system 100 is switched to the stopped side.例文帳に追加

燃料電池システム１０の運転／停止状態を切り換えるためのスイッチが停止側に切り換えられている状態において燃料電池システム１０の燃料が消費されて燃料残量が警告発生レベルまで低下したときに、通信部２０が、ユーザの情報端末４００に警告を通知する。 - 特許庁

The system level hint information 41 is information formed by gleaning information that is a hint of optimization in the compiler system 34, and comprises an analysis result in a profiler 33, an instruction of a programmer, the task information 42a related to the source program 44, and task information 42b related to another source program different from the source program 44.例文帳に追加

システムレベルヒント情報４１は、コンパイラシステム３４における最適化のヒントとなる情報を集めたものであり、プロファイラ３３での解析結果と、プログラマによる指示と、ソースプログラム４４に関するタスク情報４２ａおよびソースプログラム４４とは異なる別のソースプログラムに関するタスク情報４２ｂとからなる。 - 特許庁

A wireless base station 1A includes a quality threshold change part 123 for changing a quality threshold used in the adaptive modulation when the interference level threshold is changed, and a modulation system switching part 124 for switching a modulation system to be applied to wireless communication according to the result of comparing wireless quality in the wireless communication and the quality threshold.例文帳に追加

無線基地局１Ａは、干渉レベル閾値が変化した場合に、適応変調に用いられる品質閾値を変更する品質閾値変更部１２３と、無線通信における無線品質と品質閾値との比較結果に応じて、無線通信に適用する変調方式を切り替える変調方式切り替え部１２４とを備える。 - 特許庁

This optical receiver is provided with an APD 1, a light input power control system to the APD consisting of a photoelectric level monitor 5, a mirror control unit 7 and a reflection variable mirror 6, and a high voltage reverse bias control system to the APD consisting of a high voltage power source 3 and a high voltage power source control unit 4.例文帳に追加

本発明の光受信器においては、ＡＰＤ１と、光電流レベルモニタ５とミラー制御部７と反射可変ミラー６とで構成されるＡＰＤへの光入力パワー制御系と、高電圧電源３と高電圧電源制御部４から構成されるＡＰＤへの高電圧逆バイアス制御系を備える。 - 特許庁

To provide the ATM device of an end system for connecting LAN through an ATM network and a storage medium for recording a transfer control program in the ATM device for discriminately transmitting cells according to the attribute of data to be transmitted in the end system, and for preventing the influence of cell discard in the ATM network on an application level.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークを介してＬＡＮ間を接続するエンドシステムのＡＴＭ装置及び該ＡＴＭ装置における転送制御プログラムを記録した記録媒体に関し、エンドシステムで送出するデータの属性に応じて区別してセルを送出し、ＡＴＭネットワークにおけるセル廃棄によるアプリケーションレべルへの影響を防ぐ。 - 特許庁

The dot disturbance reduction circuit (13) detects a first transmission system based on a chroma signal (C) and attenuates (regulates) the level of the luminance signal for the central frequency fsc of chroma subcarrier being applied to the first transmission system (any one of NTSC, PAL and SECAM).例文帳に追加

そこで、ドット妨害軽減回路（１３）は、クロマ信号（Ｃ）に基づいて第１伝送方式を検出し、輝度信号の周波数帯域のうち、第１伝送方式（ＮＴＳＣ、ＰＡＬ、ＳＥＣＡＭのいずれか）に適用されるクロマサブキャリアの中心周波数ｆｓｃに対して、輝度信号のレベルを減衰（調整）する。 - 特許庁

In a wavelength multiplexing transmission system, the wave source of a continuous spectrum is used as a pseudo light source that is inserted so that total light power becomes the same level as in the case of the maximum expansion in a relay system of which the number of initial introduction wavelengths is small, and a pseudo light source bandwidth is varied according to the number of expansion wavelengths.例文帳に追加

初期導入波長数が少ない有中継システムにおいて、トータル光パワーが最大増設時と同一レベルとなるように挿入する疑似光源に連続スペクトルの波源を用い、かつ増設波長数に応じて疑似光源帯域幅が可変可能な波長多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, there can be provided a semiconductor memory device capable of adjusting the voltage level of a selected word line according the change in the threshold voltage of the memory cell transistor without using another power system, and stably reading/writing data even under a low power supply voltage without complicating the power system.例文帳に追加

メモリセルトランジスタのしきい値電圧の変動に応じて選択ワード線電圧レベルを、別電源系統を用いることなく調整することができ、電源系統を複雑化することなく、低電源電圧下においても安定にデータの書込／読出を行うことのできる半導体記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a composite vacuum pump rotor by which a heating temperature of a thread groove vacuum pump located at a low-level-vacuum side can be increased without increasing the whole of the composite vacuum pump in size and thereby vapor condensation of a gas system can be prevented in the composite vacuum pump rotor for exhausting a condensable system gas.例文帳に追加

凝縮性を有するシステムガスの排気を行なう複合真空ポンプのロータにおいて、複合真空ポンプ全体を大型化することなく低真空側のねじ溝真空ポンプの加熱温度の上昇を可能にして、システムガスの凝着を防止することができる複合真空ポンプのロータを提供する。 - 特許庁