「TRACE ELEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The elution of harmful trace element from combustion residue of coal is inhibited by adding an elution preventing agent for coal addition to fuel coal, and further adding an elution prevent agent for ash addition to coal ash.例文帳に追加

燃料石炭に石炭添加用溶出防止剤を添加し、更に、石炭灰に灰添加用溶出防止剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する。 - 特許庁

The elution inhibitor 20 is added to coal ash or sludge formed in a coal thermal power generation system and suppresses elution of harmful trace element and comprises limestone as an essential component.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤２０であって、石灰石を必須成分として含む。 - 特許庁

This elution preventing agent 20 added to the coal ash or sludge generated in a coal fired power generation system to inhibit the elution of the harmful trace element, includes iron hydroxide as its essential component.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤２０であって、水酸化鉄を必須成分として含む。 - 特許庁

A signal electrode on the rear surface of the converter element is electrically connected to the print circuit via the conductive pad and the conductive trace on the acoustic backing layer.例文帳に追加

変換器素子の後面上の信号電極は、音響バッキング層の導電性パッドと導電性トレースとを介してプリント回路に電気的に接続される。 - 特許庁

Further, the combustion residue of the coal is analyzed, a concentration of elution of the harmful trace element from the combustion residue is measured, and an additive amount of the elusion inhibitor is decided on the basis of a result of analysis.例文帳に追加

さらに、石炭の燃焼残渣を分析して該燃焼残渣からの有害微量元素の溶出濃度を測定し、その分析結果に応じて、溶出抑制剤の添加量を決定する。 - 特許庁

The trace part 1c traces logical connection from the input terminal of the selected storage element in a direction opposite to a signal propagation direction on the basis of the circuit connection information 2.例文帳に追加

トレース部１ｃは、回路接続情報２に基づき、選択した記憶素子の入力端子から論理接続のトレースを、信号の伝搬方向とは逆方向に向かって行う。 - 特許庁

To provide a method for quantifying a trace amount impurity element, within a sample comprising a metal single substance or a metallic alloy of niobium, tantalum, zirconium or titanium or a metal compound therefrom, quickly and with high sensitivity, without having to conduct complicated treatments.例文帳に追加

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料中の微量不純物元素を、煩雑な処理を行うことなく迅速かつ高感度に定量する方法を提供する。 - 特許庁

Before testing the lead element 211 in a manufacturing process of a head gimbal assembly, charge on transmission lines 135a, 135b of a trace is discharged.例文帳に追加

ヘッド・ジンバル・アセンブリの製造工程において、リード素子２１１のテスト前に、トレースの伝送線１３５ａ、ｂ上の電荷をディスチャージする。 - 特許庁

The collected products are assigned a trace element in which data readable by machines such as scanners and detectors disposed along the recycling stream is input.例文帳に追加

回収製品には、再循環流に沿って配置されたスキャナ又は検出器等の機械で読み取り可能なデータが入力された追跡エレメントが割り当てられる。 - 特許庁

The substrate is used as a microreactor substrate or a suitable substrate for a passage element, and high sensitivity analysis of a trace sample becomes possible by being used properly for the microreactor.例文帳に追加

このような基材は、マイクロリアクタの基板もしくは流路エレメントとして好適な基材となり、マイクロリアクタにおいて適宜使用することにより、微量試料についての高感度分析が可能となる。 - 特許庁

Using a wire trace and a bonding wire which connect IC bonding pads, an inductive element for an on-chip signal filter (200) is formed.例文帳に追加

オンチップ信号フィルタ（２００）は、ＩＣボンディング・パッドをつないでいるワイヤ・トレースならびにボンディング・ワイヤを使用して信号フィルタ（２００）用の誘導性要素を形成する。 - 特許庁

The main metal component having an influence on determination of a trace component can be separated easily by the method, and the environmental harmful element content in the metal material can be determined accurately.例文帳に追加

このような方法によって、微量成分の定量に影響をおよぼす主要金属成分を容易に分離可能であり、金属材料中の環境有害元素含有量を正確に定量することができる。 - 特許庁

Oxygen is dissolved in raw water to oxidize a trace element such as iron or the like contained in raw water and the raw water is allowed to stand in a sedimentation tank to sediment oxide before supernatant water is taken out.例文帳に追加

原水に酸素を溶解させて前記原水に含まれる鉄などの微量元素を酸化し、前記原水を沈殿槽にて静置して酸化物を沈殿させた後、上澄水を取り出すことを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a structure capable of easily confirming whether a probe trace reaches a bonding region in the case of a probing test without increasing the size of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子のサイズを大きくすることなく、プロービング試験の際にボンディング領域に針跡が到達していないかどうかを容易に確認することができる構造を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The trace element preparation preferably contains one or more kinds selected from a polysaccharide and a salt thereof, and gluconic acid and a salt thereof besides them.例文帳に追加

本発明の微量元素製剤は、多糖類およびその塩並びにグルコン酸およびその塩から選ばれる１種または２種以上を含有していることが好ましい。 - 特許庁

To provide a continuous concentration measuring apparatus and method that has durability allowing stable continuous operation, continuously measures a trace element in treatment water at a site without complicated pretreatment, and is easily maintained.例文帳に追加

安定して連続稼動できるだけの耐久性能を有し、現場で複雑な前処理なしに処理水中の微量元素を連続測定するこができ、かつメンテナンスの容易な連続式濃度測定装置及び方法の提供。 - 特許庁

A gas-permeable flow regulating valve element 16 is formed with a plurality of sponges heat-pressed for regulating the trace flow and is accommodated within the valve chamber 5 in a filled-up state so as to block a hole 6 of the valve seat 4.例文帳に追加

通気性流量調整弁体１６は複数枚のスポンジをヒートプレスして微量の流量を制御し得るように形成し、弁座４の孔６を閉塞し得るように上記弁室５に充填状態で収納する。 - 特許庁

This transplanter is so designed that the above sensing float 17a is set up behind the wheels 3 of a travel machine body, and in front of the sensing float 17a, a wheel trace-erasing element 23 is set up extendedly from another float lying outside the sensing float 17a.例文帳に追加

上記検知フロート１７aを、走行機体の車輪３後方に設けると共に、該検知フロート１７aの前面には、検知フロート１７aの外側にある別のフロートから車輪跡消し体２３を延設した。 - 特許庁

To provide an electrode for a vacuum valve, which has breaking performance, withstand voltage, and fusion resistance that undifferentiate the electrode from prior art electrodes, even if refinement method, by which refractory metal for the constituent of an arc electrode is refined, is changed, and an amount of a trace element included in the arc electrode is changed.例文帳に追加

アーク電極の主成分である耐火性金属の製錬方法が異なり、含まれる微量元素の量が変わっても、従来と変わらない遮断性能，耐電圧，耐溶着性を備えた真空バルブ用電極を提供する。 - 特許庁

Even if the relief valve 60 is in a state of being closed, a trace of fuel, leaks from the delivery pipe 40 to the relief passage 42 after passing through an infinitesimal clearance between the valve seat 64 and the valve element 63 and an inner part of this valve seat 64.例文帳に追加

リリーフバルブ６０が閉弁状態となっていても、弁座６４と弁体６３との間の微少な隙間や弁座６４の内部を通過して微量の燃料がデリバリパイプ４０からリリーフ通路４２へと漏出される。 - 特許庁

To provide a trace element analyzer in a living tissue, capable of readily analyzing on only the target analysis area and determining the optimum analysis conditions, and to provide a sample stand and an analysis method that uses it.例文帳に追加

簡単に目的とする分析エリアについてのみ分析を行うことができ、最適な分析条件を決定することができる生体組織中の微量元素分析装置、試料台及びこれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container, having excellent storage stability and excellent impact resistance, and usable for a soft bag preparation for an injection containing nitroglycerin, protein, hyaluronic acid, vitamins, trace element, radical capturing agent and so on.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ耐衝撃性にも優れた、ニトログリセリン、蛋白質、ヒアルロン酸、ビタミン類、微量元素、ラジカル捕捉剤等の注射液のソフトバッグ製剤にも使用可能な液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic and/or prophylactic agent for arteriosclerosis by developing further efficacy of marine crystal minerals and effectively using a marine mineral component containing an essential trace element.例文帳に追加

本発明は、海洋ミネラル複合体のさらなる効能を開発し必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効利用した動脈硬化治療及び／または予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for reducing the effects of an adhesive air vent for bonding on a lid on the package substrate mounting a high-frequency element, on signal trace impedance in a package.例文帳に追加

高周波素子搭載パッケージ基板上の蓋を接着する接着材通気口のパッケージ内信号トレースインピーダンスへの影響を低減するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas detection output compensation element capable of attaining highly precise compensation for gas-to-be-compensated for use in harsh operating conditions or use in the trace detection of the gas-to-be- detected.例文帳に追加

過酷な作動条件での使用や前記検知対象ガスの微量検出に使用し得るように、前記補償対象ガスに対して高い精度の補償を実現したガス検知出力補償素子を提供する。 - 特許庁

Applied to places of constant height at the same time for all bonding margins, resulting in efficient production, the bonding agent is controlled by a trace amount for preventing stain at bonding of a diffracting optical element.例文帳に追加

全ての接着しろについて、高さが均一な箇所について同時に塗布して生産の効率化を図り、また接着剤を微量ずつ制御して回折光学素子接着の際の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a method for determining quickly whether an analysis object element is included in either or both of a film and a substrate, in trace constituent inspection or the like of a plating film.例文帳に追加

メッキ被膜の微量成分検査等において、分析目的元素が被膜又は下地のどちらか又は両方に含まれているかを迅速に判別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum target material sensing element for detecting trace of a target material in samples, and to provide a target material sensing method using it, and a detecting device and a kit therefor.例文帳に追加

検体中の微量の標的物質を検出するために好適な標的物質検出用素子、それを用いた標的物質の検出方法、そのための装置及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-element simultaneous type fluorescent X-ray analyzer capable of reducing a background as to a trace analysis, without complicating constitution so much.例文帳に追加

構成がさほど複雑にならず、しかも微量成分の分析についてバックグラウンドを低減できる多元素同時型蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion solution preparation having a solution containing a sulfur-containing compound, characterized in that a trace metal element exists stably.例文帳に追加

本発明は、微量金属元素が安定に存在していることを特徴とする含硫化合物を含む溶液を有する輸液製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The trace element-added Ag alloy is characterized in that Ag with ≥99.99 wt.% purity in which the content of oxygen is controlled to <10 ppm is blended with one or more kinds selected from among Al, Mg, Si, Zn, Bi, Ge and Pd in an amount of 0.005 to 0.1 wt.% as an additional element.例文帳に追加

酸素含有量が１０ｐｐｍ未満とした純度９９．９９ｗｔ％以上のＡｇに、添加元素としてＡｌ、Ｍｇ、Ｓｉ、Ｚｎ、Ｂｉ、Ｇｅ、Ｐｄの内の１種類以上を０．００５ｗｔ％〜０．１ｗｔ％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To acquire information about only a desired area, without taking information in the periphery of an analytical area in, and to obtain a precise depth-directional distribution of a trace element, when carrying out a secondary ion mass spectrometry, as to a depth-directional element concentration analytical method.例文帳に追加

深さ方向の元素濃度分析方法に関し、二次イオン質量分析法を実施するに際し、分析領域周辺の情報を取り込むことなく，所望の領域のみの情報を得られるようにして、微量元素の精確な深さ方向分布を知得する。 - 特許庁

Preferably, while the writing in RUN time is prohibited in the attention level-designated program element, the writing in RUN time is permitted in a trace mode, and STOP is performed every execution of the program element P2 to display a predetermined message for indicating that the writing in RUN time is performed to the caution level-designated program element to a user.例文帳に追加

好ましくは注意レベル指定プログラム要素にはＲＵＮ中書込みを禁止する一方で、トレースモードではＲＵＮ中書込みを許可すると共にプログラム要素Ｐ２の実行時に毎回ＳＴＯＰして所定のメッセージを表示してユーザに注意レベル指定プログラム要素に対するＲＵＮ中書込みが行われたことを表示する。 - 特許庁

In an embodiment of the invention, the aluminum alloy contains: a rare earth element of approximately 1.0 to 20.0% (by weight%) chosen from ytterbium and gadolinium; at least one of the second rare earth element of approximately 0.1 to 10.0% (by weight%) chosen from gadolinium, ytterbium, yttrium, erbium and cerium; and an alloy element of a trace amount.例文帳に追加

一実施例のアルミニウム合金はイッテルビウムおよびガドリニウムから選択される約１．０〜２０．０％（重量％）の希土類元素と、ガドリニウム、イッテルビウム、イットリウム、エルビウム、およびセリウムから選択される約０．１〜１０．０％（重量％）の少なくとも一つの第２の希土類元素、および微量合金元素を含んでなる。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and using an inexpensive elution preventing agent.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせず、更に安価な溶出防止剤を用いた、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法を提供とすること。 - 特許庁

The pure zirconium in which the iron is added as the trace alloy element creates an inside metal barrier 22 for realizing a useful balance between stress corrosion crack resistance and corrosion resistance while holding useful properties (e.g. ductility) of the pure zirzonium.例文帳に追加

微量合金元素として鉄を添加したジルコニウムは、純粋なジルコニウムの有益な性質（例えば延性）を保持しながら耐応力腐食割れ性と耐食性の間に有益なバランスを実現する内側金属障壁（２２）を生み出す。 - 特許庁

This acesulfame-metal complex is formed from a trace element, preferably Fe, Zn, Cu, Mn, Co and two molecules of acesulfamic acid by precipitation reaction with the use of suitable salts.例文帳に追加

痕跡元素、好ましくはＦｅ、Ｚｎ、Ｃｕ、Ｍｎ、Ｃｏと２分子のアセスルファム酸とから適当な塩を使用して沈殿反応によって生成されるアセスルファム−金属錯塩は後味のよい甘い味を示し、それ故に甘味料、栄養補助剤として適しており、かつ痕跡元素を含む食品、医薬および飼料を豊かにする。 - 特許庁

This infusion solution preparation is characterized by filling a solution containing a sulfur atom-containing compound in one of chambers divided with partition means capable of being communicated by pushing from the outside and housing a trace metal element-storing container in the other chamber.例文帳に追加

外部からの押圧によって連通可能な隔壁手段で区画されている複数の室を有する輸液容器において、その一室に硫黄原子を含む化合物を含有する溶液が充填され、他の室に微量金属元素収容容器が収納されていることを特徴とする輸液製剤。 - 特許庁

To provide a trace element-formulated transfusion preparation having a simple structure, heat stability at a high temperature, and excellent long-term preservation stability, and to be administered to a patient causing supernumerariness of iron or having risk of the onset thereof because of the increase of an iron stock in the body.例文帳に追加

構造が簡単で、高温での加熱安定性、長期保存安定性に優れる、体内での鉄貯蔵量が増加していて鉄過剰症を発症しているか発症する恐れのある患者に投与するための微量元素を配合した輸液製剤の提供。 - 特許庁

The conditional electronic circuit (14) is provided in a circuit room built between the aforementioned detection element and the aforementioned electrical connector, and is equipped with a tab bearing a conductive trace for electric connection of the aforementioned shield member and the aforementioned conditional electronic circuit.例文帳に追加

条件付け電子回路（１４）は、前記検出素子と前記電気コネクタとの間に形成された回路室内に受けられていて、前記シールド部材と前記条件付け電子回路との電気接続のための導電トレースを担持するタブを備えている。 - 特許庁

By compressing or decompressing the gas-permeable flow regulating valve element 16 by a spindle 18 provided to the valve body 1 through a screw mechanism rotatably and forward/backward movably, the trace flow can be regulated by controlling the degree of compression.例文帳に追加

弁本体１にねじ機構により回転可能に、かつ進退可能に設けたスピンドル１８により通気性流量調整弁体１６を圧縮させ、若しくは圧縮状態を解放させ、圧縮状態の調整による極微量の流量の調整を行う。 - 特許庁

In addition, the device is also equipped with a dyed image acquisition means 51 for acquiring a dyed image of the living tissue, and an image compositing means 41 for compositing the dyed image of the living tissue acquired by the dyed image acquisition means 51, with a trace element distribution image acquired by the X-ray microanalyzer.例文帳に追加

さらに、生体組織の染色画像を取得する染色画像取得手段51と、染色画像取得手段51で得られた生体組織の染色画像とＸ線マイクロアナライザーで得られた微量元素分布画像とを合成する画像合成手段41とを備えた。 - 特許庁

A resist frame 52 is formed in a region above the 1st thin film element 30 on the basis of the marker 31 which is seen through the optically transparent film 2 trace of removal of the resist cover 51, and a plating film 53 is deposited on the base film 5 for plating in the region defined by the resist frame.例文帳に追加

レジストカバー５１の除去跡から光学的透明膜２を通して見えるマーカ３１を基準にして、第１の薄膜素子３０の上方の領域に、レジストフレーム５２を形成し、レジストフレームによって画定された領域内のメッキ下地膜５の上にメッキ膜５３を付着させる。 - 特許庁

The probe pins arranged on the probe card are brought into contact with a dummy pad of a dummy element formed on a wafer substrate to obtain an image of a contact trace formed on the dummy pad, and shapes or contact positions of chip portions of the probe pins are computed from the obtained image.例文帳に追加

ウェハ基板に形成されたダミー素子のダミーパッドに、プローブカードに配設されたプローブピンを接触させ、ダミーパッドに形成された接触痕の画像を取得し、取得した画像からプローブピンの先端部の形状または接触位置を算出する。 - 特許庁

The light that passes through the sensor panel 100 by light emission of the scintillator layer 11 is refracted, becomes a reflected light in the light-generating part 102 and pass through the polarizing plate 101; and the component that reaches the photoelectric conversion element array 12 of the sensor panel 100 becomes a trace amount.例文帳に追加

シンチレータ層１１の発光によってセンサーパネル１００を透過する光は、屈折し、光発生部１０２で反射光となって再び偏光板１０１を通過し、センサーパネル１００の光電変換素子アレイ１２に到達する成分は極微量となる。 - 特許庁