「Tags」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The 19th head of the Yoshida family named Oikaze YOSHIDA submitted a report on records of the past to the Tokugawa shogunate in the Kansei era, and it says the family business of the Gojo family was to issue passes and luggage tags for travelers. 例文帳に追加

事実、吉田家の19世、吉田追風が寛政年間に徳川幕府に提出した故実書に「五条家は家業牢人の輩の道中絵符人馬宿駅の帳面免許す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Instead of using the Delete menu item as described in this step, you could justpaste the above tags straight into the layer.xml file.Right-click the Web Service Locator application and choose Run. 例文帳に追加

注: この手順で説明した「削除」メニュー項目を使用する代わりに、上記のタグを layer.xml ファイルに直接ペーストすることもできます。 「Web Service Locator」アプリケーションを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

This can be useful if you want to edit the template in a editor that expects a head/footer, and you can list the available tags in the comments at the top of the page. 例文帳に追加

これは、ヘッダ/フッタがないとうまく表示できないエディタでテンプレートを編集する場合に有用です。 また、使用できるタグをページの上部にコメントとして表示することなども可能です。 - PEAR

To accurately read a game medium in such a way that which side of the game medium is the upper side can be read by attaching a plurality of radio tags to the game medium.例文帳に追加

複数の無線タグを設けることにより遊技媒体の各面のどちらが上になっているかまで読み取れるようにする場合に、この読み取りを的確に行なえるようにする。 - 特許庁

Whereby an abrasion condition of every area of the tire 100 can be easily determined on the basis of whether the identification data from each of the plurality of radio tags 10 is received or not.例文帳に追加

このように、複数の無線タグ１０それぞれからの識別データを受信したかどうかに基づいて、タイヤ１００における領域毎の摩耗状態を容易に判定できる。 - 特許庁

A reader/writer unit 33 comprises eight readers/writers 35a-35h respectively provided in positions corresponding to positions provided with eight wireless IC tags in the label paper sheet 60.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット３３は、ラベル用紙６０において８つの無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられた８つのリーダ／ライタ３５ａ〜３５ｈから構成されている。 - 特許庁

Radio tags 11a, 11b are provided on positions having each different angle with respect to the center axis near the surface of a steering shaft 2 of a vehicle, and an antenna 12 is provided fixed outside the steering shaft 2.例文帳に追加

車両のステアリングシャフト２の表面近傍で中心軸に対する角度が異なる位置に無線タグ１１ａ、１１ｂを設け、ステアリングシャフト２の外部にアンテナ１２を固定的に設ける。 - 特許庁

To provide an encoding device which performs encoding processing by inline without a reduction in the speed of a processing machine and is capable of preventing electric wave interference among IC tags arranged at a narrow pitch.例文帳に追加

加工機の速度を抑えることなく、インラインでエンコード処理し、さらに、狭ピッチで配置されたＩＣタグに対して、電波干渉を防止することが可能なエンコード装置を提供する。 - 特許庁

The IC tags of refund chips 15 are read, the refund amount and the calculated refund amount are compared and, when they are agreed with each other, the game is finished and, if they are not agreed, an alarm is notified and recorded.例文帳に追加

払戻しチップ１５のＩＣタグが読み取られ、その払戻額と計算払戻額とが比較され、一致すればゲーム終了、一致しないとアラームが報知され且つ記録される。 - 特許庁

To provide novel attaching members which facilitate posterior attachment of tags, effect an attractive display of a commodity, and can be removed by a single motion in selling the commodity.例文帳に追加

タグを後付けすることが容易に実行でき、しかも商品の陳列展示の見栄えを保ち、販売時に切除する作業も一回のみで済ますことができる新規なアタッチ部材とする。 - 特許庁

Only when the second information is read from all the plurality of IC tags 61 belonging to the second IC tag group B, will the second information be output from the output means 10.例文帳に追加

一方、第２のＩＣタグ群Ｂに属する複数のＩＣタグ６１の全てから、第２の情報が読み取られた場合にのみ、第２の情報が前記出力手段１０から出力される。 - 特許庁

In any RFID information collecting terminal, not only the collection of the information of the tires 16 but also the write of the latest information of checking or repair into the RFID tags can be carried out.例文帳に追加

いずれのＲＦＩＤ情報収集端末でもタイヤ１６の情報を収集するのみでなく、点検や修理などの最新情報のＲＦＩＤタグへの書込みも行う。 - 特許庁

To provide a removal unit, a developer storage container and an image forming apparatus, allowing communication between fellow communication tags provided in the plurality of removal unit not through a device body.例文帳に追加

複数の着脱ユニットに設けられた通信タグ同士が、装置本体を経由しないで通信することができる着脱ユニット、現像剤収容器および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A CPU 106 specifies arrangement positions in a field of a plurality of images, on the basis of panoramic image arrangement tags in the MP file and cuts an overlap area from one of images adjacent to each other within the field, on the basis of overlap area tags and then combines respective images, to generate a panoramic image and to display the generated panoramic image on an LCD panel 105.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６は、ＭＰファイル内のパノラマ画像配置タグに基づいて、複数の画像の被写界内における配置位置を特定し、オーバーラップ領域タグに基づいて被写界内で隣接する画像のいずれか一方からオーバーラップ領域を切断した後に、各画像を結合してパノラマ画像を生成し、生成したパノラマ画像をＬＣＤパネル１０５に表示する。 - 特許庁

This system comprises RFID tags 1, which store memory on the goods information, a liquid crystal display device 5 for displaying the goods information and a solar battery 6 serving as a power source and a reader/writer 3 and 4 which can communicate with the RFID tags 1 by wireless to update the goods information.例文帳に追加

商品情報を記憶するメモリ、該メモリに記憶された商品情報を表示する表示装置部としての液晶表示装置５及びその電源部たる太陽電池６を備えたＲＦＩＤタグ１と、前記ＲＦＩＤタグ１に対して無線通信による交信を行い、ＲＦＩＤ１タグが表示する商品情報を更新させることが可能なリーダ・ライタ３、４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The processing apparatus for processing documents described in structured tag language includes a first storage means for storing tags that exist between delimiters within the documents, and a process means for reading character strings that make up the tags stored in the first storage means, without confirming whether or not the character strings are correct.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述された文書に対する処理を行う処理装置において、前記文書内でデリミター間に存在するタグが記憶される第１の記憶手段と、前記第１の記憶手段に記憶された前記タグに対し前記タグを構成する文字列が正しいか否かを確認することなく読み出す処理手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Further, the state of reception of radio signals transmitted by three wireless IC tags respectively disposed on the peaks of an equilateral triangle is tracked by a rotating antenna of the mobile object, and the direction of the mobile object is estimated by calculating information on the azimuth of each of the three wireless IC tags with respect to the travelling direction of the mobile object.例文帳に追加

また、正三角形の各頂点に配置された３つの無線ＩＣタグの信号が発信する無線信号の受信状態を、移動体が備える回転するアンテナによって追跡することによって、該移動体の進行方向を基準とした３つの無線ＩＣタグのそれぞれの方位角情報を演算することによって移動体の進行方向を推定する。 - 特許庁

When the number of the radio tags 3 read by the reader 2 and the number of the radio tags 3 calculated by the calculation means are not matched, the reading range of the reader 2 is changed by the changing means, and the radio tag 3 whose reading is defective is determined based on the distance information corresponding to the changed reading range and the distance information calculated by the calculation means.例文帳に追加

リーダ２により読み取った無線タグ３の個数と算出手段により算出した無線タグ３の個数が一致しない場合、リーダ２の読み取り範囲を変更手段により変更し、変更後の読み取り範囲に対応する距離情報及び算出手段により算出した距離情報に基づき、読み取りに障害のある無線タグ３を決定する。 - 特許庁

The control part carries out data communication to the 1st buffer memory and data communication from the 2nd buffer memory with specific convenient timing according to the specific job and instructs the reader writer to communicate in the specific timing, thereby controlling data transmission from the 1st buffer memory to the memory tags and data transmission from the memory tags top the 2nd buffer memory with timing independent of the data communication.例文帳に追加

制御部は、所定のジョブに応じて都合の良い所定のタイミングで第１のバッファメモリへのデータ通信および第２のバッファメモリからのデータ通信を行い、所定のタイミングでリーダ／ライタに通信実行を指示することで、データ通信と独立したタイミングで第１のバッファメモリからメモリタグへのデータ送信とメモリタグからの第２のバッファメモリへのデータ送信を制御する。 - 特許庁

To provide a method of issuing a sorting tag of a continuous price tag wherein sorting and confirming of a content of a sorted price tag can be facilitated even when various kinds of price tags are issued beforehand.例文帳に追加

本発明は、予め多数種類の値札を発行しても、仕分および仕分された値札の内容確認を容易とする連続値札の仕分札発行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If any one of operating switches SW1-SW12 is pressed, in a remote controller 2, any one of corresponding ID tags 5_1-5_12 does not redirect response signals to an information management apparatus 1 any more.例文帳に追加

リモコン操作体２では操作スイッチＳＷ１〜ＳＷ１２の何れかが押し操作されると、対応するＩＤタグ５_１〜ＩＤタグ５_１２から情報管理装置１へ応答信号を返さなくなる。 - 特許庁

When a nurse tries to take the injector 50, a contact route that runs from the right arm of the nurse through the contact tags 1c, 1d, 1e, in sequence, and back to the nurse via a floor is formed.例文帳に追加

このため、看護師が注射器５０を取ろうとすると、看護師の右腕から接触タグ１ｃ，１ｄ，１ｅを順次経由して床を介して看護師に戻る接触経路が構成される。 - 特許庁

When a handy terminal 4 is used to read data stored in individual radio tags 1 set to plural piled-up sushi trays 2, the number of piled-up sushi trays is extracted together.例文帳に追加

一方、ハンディターミナル４を用いて積層されている複数の寿司皿２の各々の無線タグ１に格納されているデータを読取るときに、合わせて積層されている寿司皿の枚数を抽出する。 - 特許庁

Then, after storing a musical piece file in the hard disk (step S19), a tags file corresponding to the musical piece file is prepared (step S20) and a play list showing the group division of the musical piece is updated (step S21).例文帳に追加

そして、楽曲ファイルをハードディスクに保存した後（ステップＳ１９）、楽曲ファイルに対応するタグファイルを作成し（ステップＳ２０）、楽曲のグループ分けを示すプレイリストを更新する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The ID tags are adhered to game panels of the machines 51, game control substrates, CPUs of the game control substrates, the game ROMs of the game control substrates, the character generators of pattern displays and the devices 52.例文帳に追加

ＩＤタグは、パチンコ遊技機５１の遊技盤，遊技制御基板，遊技制御基板のＣＰＵ，遊技制御基板の遊技ＲＯＭ，図柄表示装置のキャラクタジェネレータ，台間装置５２に貼着されている。 - 特許庁

Further, a tag conversion processing part 64 converts the respective extracted character string, related tags to generate a tag containing an index for referencing the record of the character string, instead of containing the character codes of the character string.例文帳に追加

さらに、タグ変換処理部６４は、上記抽出された各文字列関連タグを変換して、文字列の文字コードを含む代わりに、上記文字列のレコードを参照するインデックスを含むタグを生成する。 - 特許庁

The forklift 7 moves a fork 20 in the vertical direction and the right and left direction according to the transmitted command so that the communication with the reader is possible by allowing the RFID tags to be escaped from a place of weak radio wave intensity.例文帳に追加

フォークリフト７は、送信されて来たコマンドに応じてフォーク２０を上下、左右に動かし、ＲＦＩＤタグが電波強度の弱いところから脱して読取装置との通信が可能となるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to the field of luggage identification tags, and in particular, to a removable identification patch in which indicia can be incorporated onto the patch prior to installation of the patch onto the piece of luggage.例文帳に追加

本発明は旅行鞄の識別表示タグに関し、特に、表示を個々の旅行鞄へのパッチの取り付け前にパッチに組み込むことが可能な、取り外し可能な識別表示パッチに関する。 - 特許庁

To a main controller 271 for controlling the progress of a game in a Pachinko game machine and a putout controller 311 for controlling the putout of game balls, IC tags 303 and 320a are attached.例文帳に追加

パチンコ機における遊技の進行を制御する主制御装置２７１、及び遊技球の払い出しを制御する払出制御装置３１１には、ＩＣタグ３０３，３２０ａが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a tag attached sheet capable of inhibiting erroneous information from being written into a tag adjacent to a tag targeted to be written even when a positioning interval between adjacent tags is made to be narrower.例文帳に追加

本発明の目的は、隣り合うタグの配置間隔を狭くしても、書き込み目標のタグと隣り合うタグに誤った情報を書き込むのを抑制可能なタグ付きシートを提供すること。 - 特許庁

In this case, the main controller 271 and the put-out controller 311 are provided side by side in a back face part of the Pachinko machine, and the respective tags 303, 320a are disposed close to each other.例文帳に追加

この場合に、主制御装置２７１及び払出制御装置３１１はパチンコ機の背面部において並設されており、さらに各ＩＣタグ３０３，３２０ａは相互に近接させて配置されている。 - 特許庁

To provide article management technology for managing a plurality of articles associated with each other by use of RFID (Radio Frequency Identification) tags of a smaller number than the number of the articles by using configuration information, an image or the like.例文帳に追加

複数の関連しあう物品を構成情報や画像などを用いることにより、物品の数よりも少ないＲＦＩＤタグを用いて管理する物品管理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an RFID (radio frequency identification) communication device capable of communicating with RFID tags corresponding to multiple kinds of communication standards, with hardware of smaller scale and with smaller power consumption.例文帳に追加

複数種類の通信規格に対応したＲＦＩＤタグと通信可能なＲＦＩＤ通信装置であって、しかもハードウェアの規模が小さく消費電力が小さいＲＦＩＤ通信装置を提供する。 - 特許庁

To read and write only the tag of the desired (especially, the most upper layer) sheet at laminated sheet product having a plurality of sheets provided with non-contact recognition devices (RFID/tags) in a laminated state.例文帳に追加

非接触認識装置（ＲＦＩＤ／タグ）を備える複数シートを重ねた状態で有する積層シート状製品で所望の（特に最上層の）シートのタグのみに対して読み書きを行う。 - 特許庁

To monitor flow of mails or the like in a post office by attaching RFID tags to mails and using them, and to prevent and suppress delivery errors attributable to various processes such as sorting by addressees.例文帳に追加

郵便物などにＲＦＩＤを添付して、これを用いて郵便局における郵便物などの流れを監視し、宛先ごとの仕分けなどの諸工程に起因する誤配を防止・抑制する。 - 特許庁

To provide a radio frequency identification (RFID) system and an over-pasting method of an RFID tag, which can suppress a mutual interference between tags even when a new tag is pasted onto a previously-pasted tag.例文帳に追加

以前に貼付されたタグの上に新たなタグを上貼りした場合でもタグ同士の相互干渉を抑制することができるＲＦＩＤシステム及びＲＦＩＤタグの上貼り方法の提供。 - 特許庁

As a result, the user is enabled to easily select the desired foodstuff tag from a plurality of the foodstuff tags, the convenience is improved, the human error is prevented and the automatic inventory management of the foodstuffs is made possible.例文帳に追加

これによって、利用者は複数の食材タグから容易に目的の食材タグを選択することができ、利便性が向上し、人為的ミスを防ぎ、自動的に食材の在庫管理ができる。 - 特許庁

Strings 13 of tags 12 piled up in the storing part 16 are engaged with the rubber roller 20, and the strings 13 are prevented from loosening with the rubber roller 20 turned in the direction marked with an arrow.例文帳に追加

このゴムローラ２０には、収納部１６に積層されたタグ１２の糸１３が係合され、ゴムローラ２０を矢印４２方向に回転させることによって糸１３の弛みを防止している。 - 特許庁

To provide a content-retrieving device and a content-retrieving method which enable a user to easily select an adequate tag in case that a tag cloud comprising many tags is displayed.例文帳に追加

多数のタグによって構成されているタグクラウドを表示する場合、利用者が適切なタグを容易に選択することができるコンテンツ検索装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an RFID (radio frequency identification) system allowing complete prevention of collision of data, even in a state where a plurality of RFID tags overlap, and allowing instantaneous and accurate reading of the data of each RFID tag.例文帳に追加

複数のＲＦＩＤタグが重なった状態でもデータの衝突を完全に防止し、各ＲＦＩＤタグのデータを瞬時に且つ正確に読み取ることができるＲＦＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

When the clickable text is clicked, the prescribed graphic (for example, a graphic of a pet being struck by lightning) is displayed on the graphic screen by an instruction prescribed by the tags sandwiching the text.例文帳に追加

そのクリッカブルなテキストがクリックされたときに、そのテキストを挟むタグによって規定される命令に従って、グラフィック画面に所定のグラフィック（例えば、ペットに雷が落ちてくるグラフィック）を表示する。 - 特許庁

The thus-disassembled layout information is automatically outputted as data of XML format according to a preliminarily determined tag structure, so that tags can be independently edited by exclusive editor software for XML data.例文帳に追加

次に分解されたレイアウト情報をあらかじめ定義したタグ構成に従い自動的にXML形式のデータとして出力し、専用のXMLデータのエディタソフトにより個別にタグの編集を可能とする。 - 特許庁

A dipole unit 9 with line width 1 mm of the antenna with the tags 10 is formed in the square spiral shape by folding to inside from both sides by four bending units 11 (11-1 to 11-4).例文帳に追加

タグ用アンテナ１０の線路幅１ｍｍのダイボール部９は４箇所の曲げ部１１（１１−１〜１１−４）により両側から内側に曲げ込まれて角形の渦巻き状に形成される。 - 特許庁

A second IC tags 5, which communicate by radio and stores location information on locations, are installed on the delivery route of the thing to be delivered by the business firm.例文帳に追加

また、無線通信可能であると共にその所在地に関する情報である所在地情報を記憶している第２のＩＣタグ５が、事業者による配達物の配達経路上に設置されている。 - 特許庁