「Terminal server」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image-transmitting terminal 22 acquires image data of the exchange transaction business form and a printed transaction identifier and transmits them to the central center system 10, the IWF relay server 13 of the central center system 10 stores the image data of the exchange transaction business form printed with the transaction consecutive number associated with status information of image data non-acquisition.例文帳に追加

イメージ送信用端末２２が、為替取引帳票の画像データと印刷されている取引識別子とを取得して、集中センターシステム１０に送信すると、集中センターシステム１０のＩＷＦ中継サーバ１３は、画像データ未取得のステータス情報が関連付けられている取引通番が印刷されている為替取引帳票の画像データを記憶する。 - 特許庁

A server device 110 includes: a virtual print processing means 232 receiving a request for the print job from an application part 214 of a terminal device 118, generating image data as intermediate data, and generating job definition data with print setting of the print job described therein; and an exclusive control means 240 exclusively controlling write and read of the job definition data 244 and the image data 246.例文帳に追加

サーバ装置１１０は、端末装置１１８のアプリケーション部２１４から印刷ジョブの要求を受領し、中間データとしてイメージデータを生成するとともに、印刷ジョブの印刷設定を記述するジョブ定義データを生成する仮想プリント処理手段２３２と、イメージデータ２４６およびジョブ定義データ２４４の書き込みおよび読み込みを排他制御する排他制御手段２４０とを備える。 - 特許庁

A user terminal device 703 acquires a collation image for collating a user body when in use and posture information indicating a posture of the user body when in use, and a registered user collation image for registration is downloaded from a server 702 and is compared with the above collation image, to identify the user.例文帳に追加

利用者用端末装置７０３で、利用者の利用時の生体を照合するための利用時照合用画像と、利用者の利用時の生体の姿勢を示す利用時姿勢情報が取得され、予め登録された利用者の登録時照合用画像がサーバ７０２からダウンロードされて利用時照合用画像と比較されることにより、利用者の個人認証が行われる。 - 特許庁

The user terminal includes a download unit for downloading from the server the editor module and the content tagged and selected by the user, and an execution unit that executes the downloaded editor module to create an animation in combination with the tagged content module selected by the user, to create learning content in which a dialog comprising words or sentences input by the user is combined with the animation.例文帳に追加

利用者端末は、エディタモジュールと利用者が選択したタギングされたコンテンツをサーバよりダウンロードするダウンロード部と、ダウンロードされたエディタモジュールを実行し、利用者が選択したタギングしたコンテンツモジュールを組み合わせてアニメーションを作成し、利用者が入力した単語またはセンテンスからなるセリフを前記アニメーションに組み合わせて学習コンテンツを作成する実行部とを備える。 - 特許庁

To provide a broadcast viewing system of a portable communication terminal which has a simple configuration and is capable of easily identifying a television program being viewed by a user and shortening portions of the television program incapable of being viewed by the user even if the user is present in a broadcast area different from the area where the server is installed, when the viewing of the television program becomes impossible.例文帳に追加

テレビ番組の視聴ができなくなった場合に、ユーザがサーバと異なる放送エリアにいる場合にも、ユーザが視聴していたテレビ番組を容易に特定することが可能であるとともに、テレビ番組のユーザが視聴することができない部分を短縮することが可能で、かつ、簡素な構成を有する携帯通信端末の放送視聴システムを提供する。 - 特許庁

The remote file control information storage unit stores remote file control information shared among more than one relay servers and a plurality of client terminals based on relay server information, wherein the remote file control information includes information on a common storage region set in any of the plurality of client terminals and identification information of the client terminal in which the common storage region has been set.例文帳に追加

リモートファイル制御情報格納部には、複数のクライアント端末のいずれかに設定された共通記憶領域に関する情報と、共通記憶領域が設定されたクライアント端末の識別情報と、を有するリモートファイル制御情報が、中継サーバ情報に基づき、一以上の中継サーバおよび複数のクライアント端末間で共有されて格納されている。 - 特許庁

An access information reading terminal 7 has a imaging means for imaging the access information display by the displaying means of the cellular telephone 6, access information acquiring means for analyzing the image data acquired by imaging to acquire the access information, and communication means for using the acquired access information to access data saved in the NW storage server 3.例文帳に追加

また、アクセス用情報読み取り端末７が、携帯電話機６の表示手段によるアクセス用情報の表示を撮像する撮像手段と、撮像により得られた画像データを解析してアクセス用情報を取得するアクセス用情報取得手段と、取得されたアクセス用情報を用いてＮＷストレージサーバ３に保存されたデータへアクセスする通信手段とを有する。 - 特許庁

The server includes: a storage part for storing the floor image information and the area information received from the terminal; and a screen generating part for displaying a floor image shown by the floor image information of the floor and generating a floor screen data indicating the area together with the area name shown by the area information at a position shown by the area information of the floor on the floor image.例文帳に追加

また、前記サーバは、前記端末から受信したフロアイメージ情報およびエリア情報を記憶する記憶部と、フロアのフロアイメージ情報が示すフロアイメージを表示し、さらに、当該フロアイメージ上に、当該フロアのエリア情報が示す位置に当該エリア情報が示すエリア名と共にエリアを表示するフロア画面データを生成する画面生成部と、を有する。 - 特許庁

Each game terminal 1 includes a communication control unit 161f for receiving the play charge information transmitted from the server 3 and storing the received play charge information in a RAM 162, a determination part 161b for determining that the play charge corresponding to the stored play charge information is paid, and a game progress control unit 161c for permitting the game play when the play charge is paid.例文帳に追加

ゲーム端末１は、サーバ３より送信されたゲームプレイ料金情報を受信し、受信されたゲームプレイ料金情報をＲＡＭ１６２に記憶する通信制御部１６１ｆと、記憶されたゲームプレイ料金情報に応じたプレイ料金が支払われたことを判定する判定部１６１ｂと、プレイ料金が支払われるとゲームプレイを可能とするゲーム進行制御部１６１ｃとを備える。 - 特許庁

A consumer terminal 3a (3b, 3c, ...) obtains from a recommend server 2, article information containing environmental load information, energy saving performance information, and price information and compares the present commodity in use with the new commodity of purchase candidate in superiority with respect to environmental load including carbon-dioxide emission, energy saving performance, and price and determines the propriety of replacement by purchase of the commodity.例文帳に追加

消費者端末３ａ（３ｂ，３ｃ，…）は、レコメンドサーバ２から、環境負荷情報、省エネルギ性能情報、及び価格情報を含む物品情報を取得し、使用中の現商品と購入候補の新商品とについて、二酸化炭素排出量を含む環境負荷、省エネルギ性能、及び価格に関する優位性を比較し、商品の買換えの適否を判定する。 - 特許庁

When a personal computer and a compact electronic apparatus encounter loss/theft, positional information terminal connected to the personal computer and the compact electronic apparatus acquires positional information and a date by a plurality of satellites such as GPSs, connects the positional information and the date recorded in a memory to the Internet by a radio communication means such as WiMAX, and transmits the positional information and the date to a log server device.例文帳に追加

パソコン及び小型電子機器が紛失・盗難に遭った場合、パソコン及び小型電子機器に結合された位置情報端末は、複数のＧＰＳ等衛星により位置情報及び日時を取得し、メモリへ記録した位置情報及び日時を、ＷｉＭＡＸ等無線通信手段によりインターネットへ接続し、ログサーバ装置へ位置情報及び日時を送信する。 - 特許庁

An information processor 522 of the operation instructor terminal 520 monitors an input operation from an operation instructor with respect to the operation picture, and creates an explanation picture by adding a mark for clarifying an input item whose input operation has been performed on display to the copy of the operation picture, and stores the explanation picture in association with the URL of the operation picture in an explanation picture storage server 530.例文帳に追加

作業指示者端末５２０の情報処理装置５２２は、操作画面に対する作業指示者からの入力操作を監視し、入力操作が行われた入力項目を表示上明確にするための印を操作画面のコピーに対して付加した説明画面を作成し、操作画面のURLに対応付けて説明画面記憶サーバ５３０に記憶する。 - 特許庁

The information distribution server generates map data corresponding to a display map range from map information for browsing as map data for display, refers to coordinate association information to convert the coordinate of a base point selected by a user from a reference map to a map for browsing, and transmits the generated map data for display and the coordinate of the converted base point selected by a user to a terminal device in accordance with user identification information.例文帳に追加

表示地図範囲に対応する地図データを閲覧用地図情報から表示用地図データとして生成し、座標対応情報を参照して、ユーザ選択基点の座標を基準地図から閲覧用地図に変換し、生成した表示用地図データと、変換したユーザ選択基点の座標とを、ユーザ識別情報に応じて端末装置に送信する。 - 特許庁

A telecommunications carrier management terminal 300 allots, to a recording and reproduction apparatus 1, an identifier for activating a connection right of the recording and reproduction apparatus 1, and manages connection destination information indicative of the connection destination of an information management server 200 and communication charge information indicative of a billing destination of the communications charges other than the user of the recording and reproduction apparatus 1 by making them associated with the identifier.例文帳に追加

通信事業者管理端末３００は、記録再生装置１の接続権利を有効化するための識別子を記録再生装置１に割り当て、情報管理サーバ２００の接続先を示す接続先情報と、通信料の、記録再生装置１の利用者以外の請求先を示す通信料情報と、を識別子と関連付けて管理している。 - 特許庁

A management server 7 determines the budget situations of a customer based on the attribute information, credit information, and budget information of being specified as the object of information transmission destination, selects message information corresponding to the change of the budget situations based on the past budget situation information and current budget situation information of the customer, and transmits the message information to a customer terminal 4.例文帳に追加

管理サーバ７は、情報送信先対象として特定された顧客の属性情報、信用情報、及び家計情報に基づき、顧客の家計状況を判定し、顧客の過去の家計状況情報と現在の家計状況情報とに基づき家計状況の変化に応じたメッセージ情報を選択し、そのメッセージ情報を顧客端末４に送信する。 - 特許庁

In an application system 1, an Internet terminal 2(1) of a merchandise purchaser b performs an access from a home page 61 of a merchandise selling company 5 through an Internet 7 to a home page 41 of an application system server 4 with an application column with questionnaires, and asks to answer questionnaires related with the merchandise and to input an application number attached to or printed on the purchased merchandise.例文帳に追加

応募システム１では、商品購入者のインターネット端末２（１）からインターネット７を経由して、商品販売会社５のホームページ６１からアンケート付き応募欄のある応募システムサーバ４のホームページ４１にアクセスさせ、商品に関するアンケートに回答してもらい、次に、購入商品に貼付あるいは印刷されている応募番号を入力してもらう。 - 特許庁

To easily and inexpensively carry out highly accurate control of a position of each vehicle in a control terminal side irrespective of the number of vehicles, regarding each vehicle moving in a certain area as a control target, without providing an expensive GPS receiver with a correction calculation function in each vehicle, and without carrying out radio exchange for correcting position data between each vehicle and a position correction server.例文帳に追加

一定のエリア内を移動する各車両を管理対象として、各車両に補正計算機能付きの高価なＧＰＳレシーバを設けることなく、各車両と位置補正サーバとの間の位置データを補正するための無線のやり取りも行なうことなく、車両台数にかかわらず、簡単かつ安価に管理端末側で各車両の位置の精度の高い管理が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for software sale, which can omit search of a licenser and access to a terminal or a server device provided by the licenser at software purchase time to improve the convenience of purchasers and eliminate the need for license contract between a software vendor and the licensor of software and enables the licensor of software, to recognize persons who have placed orders for the software.例文帳に追加

ソフト購入の際にライセンス権者の検索及びライセンス権者の提供する端末又はサーバ装置へのアクセスを省略して購入者の利便性を高めとともに、ソフト販売者とソフトのライセンス権者との間のライセンス契約を不要とし、更にソフトのライセンス権者がソフトを注文した注文者を把握することが可能なソフトウェア販売装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In a user side system requesting authentication, the user terminal 2 requesting authentication stores certificate identification information in certificate information stored in the processing start request in an authentication request and transmits the authentication request to an authentication server 4 on the basis of reception of the processing start request, and processing based on the processing start request is performed from the certificate using user when authentication success is received.例文帳に追加

また認証要求ユーザ側システムにおいて認証要求ユーザ端末２が、処理開始要求の受信に基づいて、その処理開始要求に格納された証明書情報内の証明書識別情報を認証要求に格納して認証サーバ４に送信し、認証成功を受信した場合に証明書利用ユーザから処理開始要求に基づく処理を行う。 - 特許庁

The center server device 16 arbitrarily selects question data to be set for each of examinees from the question data stored in the storage device 160, transmits the selected question data to the examination terminals 14 allotted to the corresponding examinees, collates the answer data received from the examination terminal devices 14 with the correct answer data, and calculates marks of the examinees.例文帳に追加

センタサーバ装置１６は、記憶装置１６０に記憶された設問データの中から受験者に出題する設問データを受験者毎に任意に選定し、選定した設問データを対応する受験者に割り当てられた試験端末装置１４に送信し、試験端末装置１４から受け取った解答データを正解データと照合して受験者の点数を算出する。 - 特許庁

Each of a plurality of terminal devices 10_1-10_n constituting an information collection system 1 accesses and displays the external data DT, and causes the server 20 to collect identification information INF1 of the external data DT, and at least one of access time information INF2 to the external data DT and state information INF3 showing a display state of the external data DT.例文帳に追加

情報収集システム１を構成する複数の端末装置１０＿１〜１０＿ｎの各々は、外部データＤＴにアクセスして表示すると共に、外部データＤＴの識別情報ＩＮＦ１と、外部データＤＴへのアクセス時刻情報ＩＮＦ２及び外部データＤＴの表示状態を示す状態情報ＩＮＦ３の少なくとも一方とを、サーバ２０に収集させる。 - 特許庁

The ACD server 8 determines an order of the call center bases when operator retrieval is performed based on the priority regarding the neighborhood response business or the priority about other businesses depending on whether or not a requested business of the customer terminal 1 is the neighborhood response business, retrieves an operator capable of responding to the requested business according to the determined order to select an operator to be assigned.例文帳に追加

ＡＣＤサーバ８は、顧客端末１の要求業務が近隣対応業務であるか否かにより、近隣対応業務に関する優先度又はその他の業務に関する優先度に基づいて、オペレータ検索を行う際のコールセンター拠点の順序を決定し、決定した順序に従って、要求業務に対応可能なオペレータを検索し、割当対象のオペレータを選択する。 - 特許庁

Provided are a recognition device 2 which receives unique ID information that each ID chip 6 sends, a data storage means (server SV1) storing inquiry information while making it correspond to the ID information, and a data retrieval means (terminal device 1) which retrieves data in the data storage means with the ID information recognized through the recognition device 2 to retrieve corresponding information.例文帳に追加

各ＩＤチップ６がそれぞれ発信する固有のＩＤ情報を受信する認識装置２と、各ＩＤ情報にそれぞれ対応させて照会情報を格納するデータ格納手段（サーバーＳＶ１）と、認識装置２を介して認識されたＩＤ情報で前記データ格納手段を検索して対応する情報を検索するデータ検索手段（端末装置１）を備える。 - 特許庁

In the medical image management system 101 connected with an RIS/HIS 102 via a communication network N, a medical image management server 1 receives a correction request of the supplementary information of the medical image from a medical image display terminal 2, and acquires information as a candidate of normal information corresponding to the information as a correction request object from the RIS/HIS 102.例文帳に追加

通信ネットワークＮを介してＲＩＳ／ＨＩＳ１０２と接続された医用画像管理システム１０１において、医用画像管理サーバ１は、医用画像表示端末２から医用画像の付帯情報に対する修正依頼を受信し、上記修正依頼の対象となっている情報に対応する正規情報の候補となる情報をＲＩＳ／ＨＩＳ１０２から取得する。 - 特許庁

A portable device terminal 300 acquires and stores boarding information when passing through the ticket gate 102, and stores next-station information in a train 200, which is received from a radio device 202 disposed in a train 200, and stores the latest fare table by receiving the latest fare table from a management server 203 when the fare table necessary for calculating the fare is expired.例文帳に追加

携帯端末３００は、自動改札１０２入場時に乗車情報を入手して記憶し、列車２００内では列車２００内に設置された無線装置２０２から受信した次駅情報を記憶し、乗車料金の算出に必要な料金テーブルの有効期限が切れている場合には、管理サーバ２０３から最新の料金テーブルを受信して記憶する。 - 特許庁

To provide a printer information management system and a printer information management method for setting a printer at each printing layout from a client terminal if necessary, without changing printer information stored in a server device, and performing print correction in response to paper quality of paper set in the printer and deviation in print position peculiar to the printer.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置に記憶されているプリンタ情報を変更することなく、クライアント端末から必要に応じて印字レイアウト毎のプリンタの設定を行うことができ、プリンタにセットされている用紙の紙質や、プリンタ固有の印字位置ズレに応じた印字補正を行うことができるプリンタ情報管理システムおよびプリンタ情報管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When receiving the verb concept descriptively inputted in the concept level of a user, mobile terminal equipment 25-1 registers the received verb concept in a task storage server 19 by associating it with a task name in verb language solved by the verb concept when the verb concept exists in the various verb concepts stored in the concept DB 21.例文帳に追加

タスク格納サーバ１９において、モバイル端末機２５−１にて利用者の概念レベルで記述入力された動詞概念の受信時に、この動詞概念が概念ＤＢ２１に記憶された種々の動詞概念中に存在する場合、その受信された動詞概念を、当該動詞概念で解決される動詞言語によるタスク名に対応付けてサーバ１９に登録する。 - 特許庁

In a server which provides the communication game which enables the playing thereof in the mass participation style through the Internetwork and the dedicated line of the cellular phone, when a demand for participation is received from a terminal of a user who is playing a game, a message of demanding for the participation to the game is transmitted to other users thereby eliminating the shortage of game participants.例文帳に追加

インターネット網や携帯電話機の専用回線を通じて、多人数参加型で行うことが可能な通信ゲームを提供するサーバにおいて、前記ゲームを行なっている途中のあるユーザの端末から参加要求を受け取ると、他のユーザに対して前記ゲームへの参加を要求するメッセージを送出するようにすることにより、ゲーム参加者の不足を解消することが可能となる。 - 特許庁

The navigation unit 2 forms trip record information including running route position information from a departure place to an arrival place, bypath information, map unplaced road information, recommended route information from the departure place to the arrival place and photograph information photographed on the way of running, and supplies the information to the center server 8 via the internet by a radio portable information terminal equipment 3.例文帳に追加

ナビ装置２は、出発地から到着地までの走行ルート位置情報、抜け道情報、地図未掲載道路情報、出発地から到着地までの推奨ルート情報、走行途中で撮影した写真情報と走行コメント情報を含む旅行記録情報を作成し、無線携帯情報端末３によりインターネットを介してセンターサーバ８に供給する。 - 特許庁

The internet connection device uses the telephone number for a free access point 4, permits connection to only a WWW server open to the public by the sponsor to the terminal equipment 5 through dial-up IP connection by the authentication information, stores the connection history and imposes the call tariff of the collect call service and the connection utility charge of the internet connection device onto the sponsor.例文帳に追加

その電話番号をフリーアクセスポイント（４）とするインターネット接続装置は、認証情報でダイヤルアップＩＰ接続された端末装置（５）に対して、広告主の公開するＷＷＷサーバへの接続のみを許可するとともに、その接続履歴を記憶し、通話料金着信人払いサービスの通話料と、インターネット接続装置の接続使用料を、広告主へ課金する。 - 特許庁

A message storing server 200 is provided with a metadata generation part for generating metadata of the message data M13 on the basis of the received attribute information added message data M and a message data information transmitting part for generating message data information indicating the contents of the message data M13 on the basis of the metadata and transmitting the generated message data information to a communication terminal 30.例文帳に追加

また、本発明に係るメッセージ蓄積サーバ２００は、受信した属性情報付きメッセージデータＭに基づいて、メッセージデータＭ１３のメタデータを生成するメタデータ生成部と、メタデータに基づいてメッセージデータＭ１３の内容を示すメッセージデータ情報を生成し、生成したメッセージデータ情報を通信端末３０に送信するメッセージデータ情報送信部とを備える。 - 特許庁

Then, a server 10 is provided with an each item ordering control part 14 for specifying the customer front desk to provide the respective items of an ordering request based on the assortment-related information for each purchase unit to which a user belongs when receiving the ordering request for ordering one or plural items from a terminal used by the user belonging to the purchase unit.例文帳に追加

そして、サーバ１０が、購買単位に属するユーザによって使用される端末から一又は複数の品目を発注するための発注要求を受信したときに、当該ユーザが属する購買単位毎の品揃え関連情報に基づいて当該発注要求の各品目を提供する顧客フロントを特定する品別発注制御部１４を備えた。 - 特許庁

To provide a novel and improved mobile information terminal capable of improving the operability of user's predetermined processing such as viewing of contents, selection, video-recording reservation, browsing of associated information and the like by displaying content information received from a broadcast receiver and various kinds of associated information, relating to the contents, received from an information providing server.例文帳に追加

放送受信装置から受信するコンテンツ情報、および情報提供サーバから受信する当該コンテンツに関連する各種関連情報を表示することにより、コンテンツの視聴、選択、録画予約、関連情報の閲覧など、ユーザによる所定の処理の操作性を向上させることが可能な、新規かつ改良された携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

When a fee-charging information is obtained from a server computer 101 through a multifunction machine 107, the multifunction machine 107 requests the user to input the telephone number of the portable telephone 116 and dials the inputted telephone number to perform authentication for withdrawing the use charge from the financial institution that the portable terminal is contracted with.例文帳に追加

マルチファンクションマシン１０７を介してサーバコンピュータ１０１から有料情報を引き出す場合、マルチファンクションマシン１０７は、ユーザに対して携帯電話１１６の電話番号の入力を要求し、当該入力された電話番号に電話をかけて、利用料を当該携帯端末について契約する金融機関から引き落とすことについての認証処理を行う。 - 特許庁

A service dynamic linkage device 110 sequentially selects pieces of web service which can be executed based on dependence relationship information identifying a web server which should be already executed among pieces of web service included in a scenario, the execution of which has been requested from a user-side communication terminal 140, and repeatedly performs processing to be executed until there are no pieces of web service included in the scenario.例文帳に追加

サービス動的連携装置１１０は、ユーザ側通信端末１４０より実行要求のあったシナリオに含まれるＷｅｂサービスのうち、既に実行されていなければならないＷｅｂサーバを特定した依存関係情報に基づいて実行可能なＷｅｂサービスを次々と選択して、実行する処理を、当該シナリオに含まれるＷｅｂサービスがなくなるまで繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The operator of the terminal equipment 80 determines collection and delivery information D2 showing a tray 30 needing coin rolls from the cash information D1 displayed on the display 82, and operates an input part 83 to input the collection and delivery information D2 to a computer main body 81, and notifies the coin roll changer 10 of the collection and delivery information D2 through the cash management server 70.例文帳に追加

端末装置８０の操作者は、ディスプレイ８２に表示された在高情報Ｄ１から棒金の補充が必要なトレイ３０を表す集配情報Ｄ２を決定し、入力部８３を操作することでその集配情報Ｄ２をコンピュータ本体８１に入力し、その集配情報Ｄ２を現金管理サーバ７０を介して棒金両替機１０に通知する。 - 特許庁

The browsing desirer makes access to an information control server 6 via the Internet 1 by using a personal computer 2, a cellular phone 3, a portable information terminal 4 or a fixed telephone 5, and can easily acquire the distribution channel information on any commodity treated by any dealer of any area from a distribution channel information database 7, a commodity control information database 8, and a dealer control information database 9.例文帳に追加

閲覧希望者はパソコン２か携帯電話３か携帯情報端末４か固定電話５を利用して、インターネット１を介して情報管理サーバ６にアクセスし、流通経路情報データベース７と商品管理情報データベース８と業者管理情報データベース９からどこの地域のどの業者が扱っているどの商品の流通経路情報を簡単に得られる。 - 特許庁

An advertisement information generation part 33 generates additional reference information based on the detected information of the electronic mail and a URL (Universal Resource Locator) of an advertisement distribution server device 40, adds the generated additional reference information to the electronic mail based on the information input in the Web page for the electronic mail transmission, and transmits the electronic mail to the cellphone terminal 20 through a Web processing part 31.例文帳に追加

広告情報生成部３３は、検出した電子メールアドレスの情報と広告配信サーバ装置４０のＵＲＬとに基づいて付加参照情報を生成し、生成した付加参照情報を電子メール送信用のウェブページにて入力される情報に基づく電子メールに付加して電子メールをウェブ処理部３１を通じて携帯電話端末２０に送信する。 - 特許庁

Each terminal 100 includes: guide number storage means 102 for storing guide numbers as use information on use of services that respective servicers 300 provide; and guide number calculation and transmission means 104 for each service group for grouping the services according to a predetermined grouping rule, totaling the guide numbers for each group, and transmitting the totaling results to a server.例文帳に追加

端末１００は、各々、複数のサービサー３００が各々提供するサービスを利用した利用情報である誘導数を記憶する誘導数記憶手段１０２と、所定のグルーピングルールに従って前記サービスをグループ分けし、各グループごとに前記誘導数を集計し、集計結果を前記サーバに送信するサービスグループごとの誘導数算出送信手段１０４を備える。 - 特許庁

In a step S21, a server node acquires the time sequential data transmitted from terminal equipment as original data 271, divides the time sequential data so that the range is partially overlapped between division data adjacent to each other on a time sequence (data near a boundary are included in both partial data), and distributes the division data 281-284 to client nodes 291-294 respectively.例文帳に追加

サーバノードは、ステップＳ２１において、端末装置より送信される時系列データを元データ２７１として取得し、時系列上において隣り合う分割データ同士でその範囲の一部が重複する（境目付近のデータがどちらの部分データにも含まれる）ように時系列データを分割し、その分割データ２８１乃至２８４をそれぞれクライアントノード２９１乃至２９４に分配する。 - 特許庁

A supplier or a dismantler of the refrigerant sealed-apparatus, or/and a carrier of the refrigerant sealed-apparatus can input and output, or/and browse the delivery information of the refrigerant sealed-apparatus, the ordering information of the container or/and the loading information of the transporting equipment from client terminal connected to the container transportation managing server through the network.例文帳に追加

そして、コンテナ輸送管理サーバにネットワークで接続されるクライアント端末から、前記冷媒封入機器の納入者又は撤去者又は／及び前記冷媒封入機器の運送業者が前記冷媒封入機器の配送情報、前記コンテナの発注情報、又は／及び前記輸送機器の積込み情報を入出力又は／及び閲覧できる構成としている。 - 特許庁

The terminal PC 11a extracts the present capacity level A of the character going to start the battle from the database 1a via a central control server 1, and plans and executes a minimum training for clearing the target capacity level B based on a difference (B-A) between the target capacity level B and the present capacity level A of the character.例文帳に追加

さらに、端末ＰＣ１１ａは、集中管理サーバ１を介して、データベース１ａから戦闘を開始しようとするキャラクタの現在の処理能力レベルＡを抽出し、目標処理能力レベルＢとキャラクタの現在の処理能力レベルＡとの差（Ｂ−Ａ）に基づいて、目標処理能力レベルＢをクリアするための最小限のトレーニングを計画して実行する。 - 特許庁

The remote issuing server 200 receives the license number through the ATM 500, authenticates a user by use of it and the license number associated to credit ticket issuing data stored in a ticket issuing DB 201, and transmits the credit ticket issuing data with the license number deleted to the cellphone terminal 100 through the ATM 500 based on an authentication result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、ＡＴＭ５００を介して免許証番号を受信しこれと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００にＡＴＭ５００を介して送信する。 - 特許庁

The server device stores attribute information of the user while associated with user identification information of each user, when the user identification information and the article identification information is received from each information terminal, reads the user attribute information stored while associated with the user identification information, and associates the user attribute information with the article identification information to process them.例文帳に追加

サーバ装置は、各ユーザのユーザ識別情報と関連付けてそのユーザに関する属性情報を記憶しており、各情報端末装置からユーザ識別情報及び商品識別情報を受信すると、そのユーザ識別情報と関連付けられて記憶されているユーザ属性情報を読出し、このユーザ属性情報と商品識別情報とを関連付けて処理する。 - 特許庁