「Terminate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a web server to terminate the processing of a dynamic web page which is operating on a client-side web browser when the web server encounters an abnormal condition.例文帳に追加

ウェブサーバが異常状態に遭遇した際、クライアント側ウェブブラウザで動作している動的なウェブページの処理をウェブサーバが終了できるようにする。 - 特許庁

This switching device 10 is provided with a switch 11 that can ground a ground point P1 on a transmission line 16 and a switch 12 that can terminate a termination point P2.例文帳に追加

スイッチ装置１０は、伝送線路１６上の接地点Ｐ１を接地可能なスイッチ１１と、終端点Ｐ２を終端可能なスイッチ１２とを備えている。 - 特許庁

(iii) Cases where a sales contract may be terminated In some cases, a seller or buyer may terminate and nullify a contract notwithstanding that the contract does not fulfill either requirements (i) nor (ii) above. 例文帳に追加

③売買契約を解除できる場合前記①、②に該当しない場合でも、当事者は契約を解除して消滅させることができることがある。 - 経済産業省

If the estimate exceeds available space or transfer is failed, a signal is generated to terminate the scan or take other appropriate action.例文帳に追加

推定が利用可能スペースを越えるか又は転送が失敗した場合、信号を生成して走査を終了させるか又は他の適切な措置を講じるようにする。 - 特許庁

The termination method of the diamond electrode includes a rare gas terminating process for sputtering the surface of the diamond electrode 42, which is terminated by hydrogen, by a rare gas to terminate the diamond electrode 42 by the rare gas and a target substance terminating process for replacing the rare gas on the surface of the diamond electrode 42 with a target substance to terminate the diamond electrode 42.例文帳に追加

水素終端化されているダイヤモンド電極４２の表面を、希ガスをスパッタリングすることにより、当該希ガスで終端化する希ガス終端化工程と、そのダイヤモンド電極４２の表面の希ガスを、目的物質で置き換えて終端化する目的物質終端化工程とを備えるようにした。 - 特許庁

A tread 12 is of a rib pattern, and first sipes 26 whose one ends are connected to a first peripheral direction groove 14 through first notches 22 and the other ends terminate inside the rib, and second sipes 28 whose one ends are connected to second peripheral direction grooves 16 through second notches 24 and the other ends terminate inside the rib are formed in center ribs 18.例文帳に追加

トレッド１２をリブパターンとし、センターリブ１８には、一端が第１切欠２２を介して第１周方向溝１４に連結され他端がリブ内で終端する第１サイプ２６と、一端が第２切欠２４を介して第２周方向溝１６に連結され他端がリブ内で終端する第２サイプ２８を形成する。 - 特許庁

To form a coil by winding a conductive wire around the pole section of a core and further to efficiently terminate the coil, in compact and economical constitution.例文帳に追加

コンパクト且つ経済的な構成で、コアのポール部に導線を巻回して巻線を形成し、さらに前記巻線の端部処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

The control means 100 executes the control to terminate the informing when the amount of operation with the operation handle has changed during the informing.例文帳に追加

そして、この報知が行われているときに、操作ハンドルの操作量が変更されたことを契機に制御手段１００がこの報知を終了させる制御を実行する。 - 特許庁

When the proximity sensor 28 detects the magnetic ring 13, the packer 24 is inflated to terminate the pulling of the inner pipe 2, and then the inner pipe 2 is fixed into the outer pipe 1 at a suitable location.例文帳に追加

近接センサ２８が磁性リング１３を検出すると、パッカー２４を膨張させて内管２の引き上げを停止し、外管１内で内管２を固定する。 - 特許庁

When the operation in the quiz is terminated (Yes in a step S1706), the quiz processing is terminated and the presentation of the concealed announcement is executed (S1707) to terminate a series of procedures.例文帳に追加

クイズにおける操作の終了であれば（Ｓ１７０６でＹｅｓ）、クイズ処理を終了し、潜伏報知の演出を行い（Ｓ１７０７）、一連の処理手順を終了する。 - 特許庁

The switch 22, when it is pushed by a protrusion 23 at an upper face part of the charging device 3, breaks the electrical connection of a power source cord 16 to terminate power supply to the charging circuit 14.例文帳に追加

このスイッチ２２は、充電装置３の上面部で突起２３に押されることにより、電源コード１６を遮断して充電回路１４への給電を停止させる。 - 特許庁

After printing of the user information by the printer means 5, the battery 6 is controlled so as to terminate supply of the driving power to respective means, by the CPU 4.例文帳に追加

プリンタ手段７によってユーザ情報が印字された後、バッテリ６は、ＣＰＵ４によって、各手段への駆動電力の供給を停止するように制御される。 - 特許庁

To provide a data up-load processing system which can terminate data up-loading operation halfway even when it becomes necessary to perform another operation during the up-loading operation for some reason and, in addition, can safely secure up-loaded data.例文帳に追加

アップロード中に何かの理由で別の操作をする必要が生じてもアップロードを途中終了させることができるとともに、アップロードデータを安全に確保する。 - 特許庁

Inner middle lug grooves 15 that start at the middle sub groove 5 and terminate without communicating with a crown main groove 3 are provided at the inner middle part 10 to be apart with each other in the tire circumferential direction.例文帳に追加

内側ミドル部１０には、ミドル副溝５からクラウン主溝３に連通することなく終端する内側ミドルラグ溝１５がタイヤ周方向に隔設される。 - 特許庁

To sharply shorten write time of data in nonvolatile semiconductor memory by eliminating overheads in a whole bit write termination determination operation which will terminate in fail.例文帳に追加

フェイル終了するであろう全ビット書き込み終了判定動作のオーバヘッドをなくし、不揮発性半導体メモリにおけるデータの書き込み時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

When the value counted by the counter 7 is the full-charge pulse width outputted from the memory 9 or higher, the comparator 8 turns off a charge stop switch 4 to terminate charging.例文帳に追加

比較器８は、カウンタ７によるカウント値が、メモリ９から出力される満充電パルス幅の値以上であると、充電停止スイッチ４をオフし、充電完了とする。 - 特許庁

After the authentication processing, the network informs (211) the terminal about charging information including information denoting the relationship between speech time and the time zone to terminate a position registration sequence.例文帳に追加

認証処理後、ネットワークは、通話料金と時間帯との関係を示す情報を含む課金情報を端末に通知（２１１）して位置登録シーケンスを終了する。 - 特許庁

The targeting cube further includes guide holes which start from and terminate at the faces and pass through the body of the targeting cube to provide passages through the targeting cube.例文帳に追加

標的立方体は、面から始まって面で終わり、標的立方体の本体を貫通して、標的立方体を通る通路を提供する誘導穴を、更に含む。 - 特許庁

When the monitor signal exceeds the threshold, the AGC detecting part outputs an inversion signal for terminating the charge accumulation to terminate the charge accumulation in the corresponding line sensor.例文帳に追加

モニタ信号が閾値を超えると、ＡＧＣ検出部は電荷蓄積を終了させる反転信号を出力し、対応するラインセンサの電荷蓄積を終了させる。 - 特許庁

This can terminate a dangling bond on a boundary face of a p-type base layer constituting a gate oxide film and a channel region by an element of H or OH.例文帳に追加

これにより、ゲート酸化膜とチャネル領域を構成するｐ型ベース層の界面のダングリングボンドをＨもしくはＯＨの元素で終端させることが可能となる。 - 特許庁

Outer middle lug grooves 16 that start at a shoulder main groove 4 and terminate without communicating with the middle sub groove 5 are provided at the outer middle part 11 to be spaced with each other in the tire circumferential direction.例文帳に追加

外側ミドル部１１には、ショルダー主溝４から前記ミドル副溝５に連通することなく終端する外側ミドルラグ溝１６がタイヤ周方向に隔設される。 - 特許庁

The outer shoulder transverse grooves 12 extend inward in the tire axial direction from the outside of a vehicle outer side tread edge 2o and terminate without reaching the outer shoulder longitudinal groove 3B.例文帳に追加

外側ショルダー横溝１２は、車両外側の接地端２ｏの外側からタイヤ軸方向内側へのびかつ外側ショルダー縦溝３Ｂに至ることなく終端する。 - 特許庁

When the user operates a 'Yes' key 116c after that, the control section 112 describes the selected channel to the register above to terminate the setting of the default channel.例文帳に追加

その後に、ユーザによって「Yes」キー１１６ｃの操作があるとき、制御部１１２は、上述のレジスタに、選択されたチャネルを記載し、デフォルトチャネルの設定動作を終了する。 - 特許庁

A setting section 13 sets the communication apparatus on the basis of the detection of the occurrence of the failure by the failure detection section 12 so as to terminate or transfer a data frame.例文帳に追加

設定部１３は、障害検出部１２による障害の発生の検出に基づいて、通信装置をデータフレームの終端および転送のうちのいずれかに設定する。 - 特許庁

To provide an applying method for delivering ATP therapy in a manner that increases the likelihood that ATP therapy will terminate a tachyarrhythmia without resorting to defibrillation shock.例文帳に追加

除細動ショックを使用せずにＡＴＰ治療で頻拍性不整脈を停止できる可能性を向上させる方法でＡＴＰ治療を施す方法を提供する。 - 特許庁

When the output impedance is 75Ω, the resistance value between the drain and the source of the FET 26 is minimized to terminate the synchronizing signal by the parallel resultant resistance between the minimum resistance value and the Rs.例文帳に追加

後者の７５Ωの場合には、ＦＥＴ2bのドレイン−ソース間の抵抗値を最小にし、同最小の抵抗値とRsの並列合成抵抗で終端する。 - 特許庁

If the applicant does not remove the faults mentioned in Section 35 within the stipulated period, the Office shall terminate the proceedings on application of industrial design. 例文帳に追加

出願人が第35条に規定する要件の不備を所定の期間内に修正しない場合，庁は，当該工業意匠出願についての手続を終了する。 - 特許庁

terminator sequence of DNA located either at the end of the transcript or adjacent to a promoter region that causes RNA polymerase to terminate transcription; may also be site of binding of repressor protein 例文帳に追加

terminator転写体の末端か又はRNAポリメラーゼに転写を終止させるpromoter領域に隣接の何れかに位置するDNA配列。また抑制タンパク質の結合位置になることもある。 - 特許庁

(3) The term of the sentence for the person who is the subject of the decision under paragraph (1) shall terminate on the day when the notice set forth in the preceding paragraph reaches the penal institution or the juvenile training school. 例文帳に追加

３　第一項の決定の対象とされた者の刑期は、前項の通知が刑事施設又は少年院に到達した日に終了するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) Payment of insurance benefits in pension form shall commence in the month following the month in which the grounds for payment arose and shall terminate in the month in which the right to receive payment is extinguished. 例文帳に追加

第九条　年金たる保険給付の支給は、支給すべき事由が生じた月の翌月から始め、支給を受ける権利が消滅した月で終わるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the constitution, the ICW subscriber 2 is informed of an incoming call to the subscriber connected to the Internet and the acceptance/rejection of the call is inquired to terminate the call.例文帳に追加

本構成において、インターネット接続中の加入者に着信する呼をＩＣＷ加入者２に通知し、呼の受諾／拒否を問い合わせることにより呼を着信させる。 - 特許庁

When the output is several Ωto several ten Ω being the former, the FET 2b is set into a cut-off state via the part 2e by operating the controller 3 or the part 4 to terminate the synchronizing signal by the Rs.例文帳に追加

前者の数Ωから数十Ωの場合、リモコン３又は操作部４を操作し、制御部2eを介し前記ＦＥＴ2bをカットオフに設定し、抵抗Rsで終端する。 - 特許庁

To terminate inspection signal only to thin film transistor (TFT) array having abnormality in a TFT array inspection device and improve inspection efficiency of the TFT array inspection device.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ検査装置において、異常があるＴＦＴアレイのみへの検査信号を停止させ、また、ＴＦＴアレイ検査装置の検査効率を向上させること。 - 特許庁

Thus, the mobile device 10 can select a new destination to which the mobile device 10 belongs by a fewer numbers of scan times and terminate the scanning at handover in a short time with small power consumption.例文帳に追加

これにより、より少ないスキャン回数で新帰属先を選定でき、ハンドオーバ時に短時間および小消費電力でスキャンを終了させることができる。 - 特許庁

When the CCD camera reaches an end position 42, the exposure is closed and the driving of the XZ stage is stopped to terminate the acquisition of the display image (S1).例文帳に追加

ＣＣＤカメラが終了位置４２に到達した時点で、露光を閉じるとともにＸＺステージによる駆動を停止し、表示画像の取得を終了する（Ｓ１）。 - 特許庁

To terminate filter regeneration at appropriate timing, in an exhaust gas purification system performing a filter regeneration control to oxidize and remove PM (particulate matters) deposited on a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタに堆積したＰＭを酸化除去するフィルタ再生制御を実行する排気浄化装置において、フィルタ再生を適切なタイミングで終了する。 - 特許庁

The suture-receiving channel 24 has a cavity 18 formed on the distal most end of the body 12, or can terminate at a transversely-extending bore through the body 12.例文帳に追加

縫合糸受け溝２４は、本体１２の最末端に形成した窪み１８を備えるか、本体１２を横向きに貫通した穴の所で終端することができる。 - 特許庁

A remote controller connection control element 46 to terminate a protocol of an SMBus and to convert the protocol into data which can be accepted by each device inside a wired remote controller 41 is provided to the PC 40.例文帳に追加

ＰＣ４０にＳＭＢｕｓのプロトコルを終端し、ワイヤードリモコン４１内部の各装置が受け付けられるデータに変換するリモコン接続制御素子４６を設ける。 - 特許庁

When the total-cancel key is pressed while reading operation of image data is being performed, the reading operation is forcibly urgently stopped so as to terminate the processing mode.例文帳に追加

画像データの読み込み動作を行っている途中で全解除キーが押された場合には、この読み込み動作を強制的に緊急停止し、その処理モードを終了させる。 - 特許庁

A process can suspend execution until any of its child processes terminate using the wait system call, which returns the PID and exit status of the terminated child process. 例文帳に追加

プロセスは、waitシステムコールを用いて 子プロセスのいずれかが終了するまで実行を中断することができ、 waitシステムコールは終了した子プロセスの PID と終了ステータスを返します。 - FreeBSD

In Kyoto, the retired Emperor Kameyama, who is said to have carried out Koan tokusei (political reforms in the Koan era) with Yasumori was forced to terminate his Insei (government by a retired emperor) (Jimyoin line Emperor Fushimi ascended the throne.) 例文帳に追加

京都では泰盛と協調して弘安徳政を行っていたと見られる亀山上皇の院政停止（持明院統伏見天皇即位）が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 6 and 7 are also used for trains that proceed from the Biwako Line, Kosei Line, Kusatsu Line and Nara Line and terminate at this station (many of these trains are deadheaded to the Kyoto General Operation Station). 例文帳に追加

6・7番のりばは琵琶湖線・湖西線・草津線・奈良線からの当駅終着列車も利用する（その多くは京都総合運転所への回送になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a protective film 32a including hydrogen is provided so as to terminate defects of an organic compound layer with the hydrogen, and improve luminance and reliability.例文帳に追加

また、水素を含む保護m膜３２ａを形成し、有機化合物層における欠陥を水素で終端させることによって輝度の向上及び信頼性の向上を実現する。 - 特許庁

To properly terminate NOx purge control to an NOx catalyst even when a sensor output state before and after the NOx purge control does not change, and thereby to prevent deterioration of emission/fuel consumption.例文帳に追加

ＮＯx 触媒に対するＮＯx パージ制御で、その前後のセンサ出力状態が変化しないときにも適切に終了させ、エミッション・燃費の悪化を防止すること。 - 特許庁

To properly terminate motor torque control when torque control of a motor is used to suppress slipping of a drive wheel, in a control device for a hybrid electric vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車の制御装置において、モータのトルク制御を用いて駆動輪のスリップの抑制を行なう場合に、該モータトルク制御を適切に終了させるようにする。 - 特許庁