「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the discharging aperture 45a is formed on the sheet member 450A that has been finished with excellent planarity of the counter face 451.例文帳に追加

そして、こうして対向面４５１が優れた平坦性に仕上げられたシート部材４５０Ａに対して吐出孔４５ａが形成される。 - 特許庁

A determination means 33 determines that aging is finished when the state of the fuel cell 1 measured with the measuring means 32 became stable.例文帳に追加

判定手段３３は、計測手段３２により計測される燃料電池１の状態が安定したときにエイジングが終了したと判定する。 - 特許庁

When the bonus is finished, this game machine forcedly interrupts the game and notifies that the hopper tank 40a becomes empty.例文帳に追加

そして、ボーナスが終了すると、遊技を強制的に中断し、ホッパータンク４０ａが空になったことを報知する。 - 特許庁

To provide on-vehicle audio equipment that improves convenience when returned after the processing related to telephone is finished.例文帳に追加

電話関連処理終了後ソース復帰したときの使い勝手が向上する車載用音響機器を提供すること。 - 特許庁

The reflecting mirror 3 comprises a reflecting part 3a that is finished in mirror face on the inner face and a barrel part 3b.例文帳に追加

反射鏡３は内面が鏡面仕上げされた反射部３ａおよび口金２が固着される胴部３ｂとを有する。 - 特許庁

After that, a second electronic component is mounted on the first circuit pattern of the part with electronic component mounted, to complete a finished product with electronic component mounted.例文帳に追加

その後、該電子部品実装済部品の上記第１回路パターン上に第２電子部品を実装して、電子部品実装済完成品を完成する。 - 特許庁

A lot of silicon substrates are finished so that the dimensional accuracy (maximum value - minimum value) of the inside diameter of the circular hole of the center is within 4 μm.例文帳に追加

多数のシリコン基板において、中心の円孔の内径寸法精度を（最大値−最小値）が４μｍ以内になるように仕上げる。 - 特許庁

When the key repeat state is finished, the CPU10 singly displays an image read finally at that point of time fully on the screen.例文帳に追加

キーリピートが終了すると、ＣＰＵ１０は、その時点で最後に読み込んだ画像を単独でフル画面に表示する。 - 特許庁

To efficiently inform a customer of a purport that an ordered article is cooking-finished, using a pager terminal.例文帳に追加

ページャ端末を用いて注文商品の調理が完了した旨を効率よく顧客に通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can quickly conduct re-dialing processing even when communication is not normally finished.例文帳に追加

交信が正常に終了しなかった場合でも迅速に再発呼処理を行うことが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The completion information reception means receives completion information showing that the ordered item to be taken out is finished.例文帳に追加

前記完成情報受信手段は、持ち帰り注文品が完成した旨を示す完成情報を受信する。 - 特許庁

An output means 69 reads data that are stored in a prescribed area of the storage means 67 and whose arithmetic operation is finished and provides an output.例文帳に追加

出力手段６９は、格納手段６７の所定の領域に格納されている演算が終了したデータを読み出して出力する。 - 特許庁

To provide a name part which eliminates the problem that it is very difficult to put or add a name, a mark, or a design onto a glove finished as a product, and which simultaneously enhances the design performance of the glove.例文帳に追加

製品に仕上がったグローブへの名入れやマーク、デザインを入れるといった事が非常に困難である。 - 特許庁

When it is determined that the depositing is unfinished, depositing processing is carried out and the depositing history of the storage medium is updated to a finished depositing, and when a depositing processing finishing signal is received, the history of the depositing processing of the storage part is updated to a finished depositing.例文帳に追加

そして、入金未了と判定した場合に入金処理を実行して記憶媒体の入金履歴を入金完了に更新し、入金処理完了信号を受信すると記憶部の入金処理の履歴を入金完了に更新する。 - 特許庁

The assembly is fixedly arranged in the manner that an optical path from each planar-structured element of the semiconductor array enters the optical fiber face opposite to the oblique mirror- finished face, without entering from this mirror-finished face side, and also in the manner that the assembly is orthogonal to the optical path.例文帳に追加

半導体素子アレイの各面構造半導体素子からの光路が前記の斜め鏡面加工面の対応する光ファイバ面に斜め鏡面加工面でない方から入射し且つアセンブリが前記光路と直角になるように、配置固定する。 - 特許庁

To provide a method for processing a metallic component, in which a rate of finished component actually obtained, that is, a yield rate is high relative to the amount of raw material, processing operation is facilitated, processing cost is reduced and the dimensional accuracy of the finished component is maintained at high accuracy.例文帳に追加

原料量に対して、実際に得られる完成部品の比率、即ち歩留まり率が高く、また加工作業が容易であり、加工コストが小さく、更に、完成部品の寸法精度を精密な状態に保持しうる金属部品の加工方法を提供する。 - 特許庁

The first lookup table 220 outputs a flag indicative of the fact that decoding has finished and a decoded symbol value when a variable length code to be decoded has 8 bits or less, and outputs data including a flag indicative of the fact that decoding has not yet finished when the variable length code is 9 bits or more.例文帳に追加

第１のルックアップテーブル２２０は、復号対象たる可変長符号が８ビット以下である場合には、復号が終了した旨を示すフラグと復号したシンボル値を出力する一方で、９ビット以上である場合には復号が終了しない旨のフラグを含むデータを出力する。 - 特許庁

The system controller 2 is furnished with a determining means to determine whether scroll of the file names by the display driver 6 is finished or not and a delay means to delay putting-off of the display device 7 by the display driver 6 when it is determined by the determining means that the scroll is not finished.例文帳に追加

システムコントローラ２は、表示ドライバ６によるファイル名のスクロールが終了したか否かを判定する判定手段と、判定手段によりスクロールの未了を判定された場合に、表示ドライバ６による表示装置７の消灯を遅延させる遅延手段と、を備える。 - 特許庁

To obtain a video camera that a user's is uneasy feeling is relieved in the case that the video camera needs much time until its operation is finished after power is interrupted and it is prevented that its main power supply is removed.例文帳に追加

電源オフ動作終了までの時間が長い場合におけるユーザーの不安感の軽減、及び主電源が抜き取られるのを防止できるようにしたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

This engraved split type seal is constituted so that the engraved part in the singly finished state is split into the pieces, is constituted so as to be finished and function as a single seal only after the respective split engraved parts 1a and 1b are brought into a properly gathered and unified state.例文帳に追加

単一の完成状態の刻印の部分を複数に分割した構成になっており、それぞれの分割刻印１ａ、１ｂを揃えて合体した状態にして始めて、単一の印鑑として完成し機能するように構成されている。 - 特許庁

A relative movement between the pulse zone and the half-finished object is established at a predetermined speed by a positioning device, so that the pulse zone formed at the collision positions moves along the surface 26 of the half-finished object 27 and an ablation layer is removed with each continuation pass.例文帳に追加

位置決め装置により、パルスゾーンと半完成品との間に所定速度での相対運動が行われることで、衝突位置に形成されるパルスゾーンが半完成品２７の面２６に沿って移動し、１回の連続パス毎にアブレーション層が除去される。 - 特許庁

The system controller 2 includes a determining means for determining whether the scroll of the file names by the display driver 6 is finished or not, and a delaying means for delaying the light-off of the display device 7 by the display driver 6 when the determining means determines that the scroll is not finished.例文帳に追加

システムコントローラ２は、表示ドライバ６によるファイル名のスクロールが終了したか否かを判定する判定手段と、判定手段によりスクロールの未了を判定された場合に、表示ドライバ６による表示装置７の消灯を遅延させる遅延手段と、を備える。 - 特許庁

In cleaning mode of the operation button, when the number of pressing of the operation button by cleaning reaches a predetermined value determined based on the touch frequency stored in the touch frequency storage means 17b, it is determined that cleaning has finished and the cleaning mode is finished.例文帳に追加

操作釦の清掃モードにおいて、清掃による操作釦の押下数が、タッチ度数記憶手段１７ｂに記憶されたタッチ度数に基づいて決定される所定値に達したことにより、清掃終了として判断し、清掃モードを終了する。 - 特許庁

The outer peripheral surface is divided into two mirror finished surface parts 32 which are arranged near both ends in the shaft direction so that a developer can not be held on the outer peripheral surface and a roughly finished surface part 33 which is arranged between the parts 32 for holding the developer on the outer peripheral surface.例文帳に追加

外周面は、軸方向両端近くで外周面上に現像剤を保持不能とさせるための２つの鏡面部３２と、これら２つの鏡面部３２の間で外周面上に現像剤を保持可能とさせるための粗面部３３と、に分割されている。 - 特許庁

When it is noticed that the number of copies is insufficient after copying is finished, it is not necessary that the manuscript is mounted again on the reading part 40, the number of insufficient copies is inputted from a ten-key pad 64, and a start key 65 is operated.例文帳に追加

その結果、コピーの終了後、コピー部数が不足していることに気づいた場合でも、再度原稿を読取部４０に載置して、不足しているコピー部数をテンキー６４から入力し、スタートキー６５を操作する必要はない。 - 特許庁

The system provides the mediator, etc., with a shipping and delivery schedule of the product produced by the producer, and the fact that the shipping and delivery are finished is registered in the system when the shipping and delivery are finished, and are provided in a referrable manner from others.例文帳に追加

生産者によって生産された生産品の出荷・配送スケジュールがシステムによって仲介者等に提供され、出荷・配送が終了した際に、その事実がシステムに登録され、これらが他から参照可能に提供される。 - 特許庁

In the piece assembly, the patterns or the like are displayed on the picture surfaces of respective pieces and also an identification code is assigned such that a user arranges each piece in response to the arrangement table on the basis of the identification code and the finished image, so as to constitute the finished image.例文帳に追加

本発明のピース集合体は、各ピースの画像面に模様等を記載すると共に識別符号を付与し、使用者が、識別符号に基づく配列表や完成画像に従って各ピースを配列することで完成画像を構成できるようにする。 - 特許庁

At the time of forming an insulating protective film 7 on the side face of a specular finished prismatic semiconductor crystal, the film 7 is formed immediately after specular finishing the crystal so that the specular finished surface may not be touched directly in the succeeding treatment processes and at the time of mounting a detecting element.例文帳に追加

鏡面研磨処理した多角柱体の半導体結晶を用い、この結晶側面に絶縁保護膜7を形成するのに、鏡面研磨直後に実施し、その後の処理工程および検出素子装着時に鏡面研磨面を直接触ることがないようにした。 - 特許庁

According to this structure, when the tire pneumatic pressure is stabilized after a change, it is determined that the adjustment of the pneumatic pressure has been finished, so that a threshold value is set based on the standard value at that time.例文帳に追加

上記構成によれば、タイヤの空気圧が変動した後に安定したとき、空気圧の調整が完了したとして、そのときの基準値に基づき閾値が設定される。 - 特許庁

The legacy of the Shorin-zu folding screen decorated with a painting of a pine forest is clouded in uncertainty (the theory is that it is not a finished work, but a preliminary sketch created for the folding screen), yet it is a novel work and it is hard to believe that it was created 400 years ago. 例文帳に追加

「松林図」屏風は、その伝来、製作の事情など不明な点が多いが（完成作でない下絵を屏風に仕立てたものだという説もある）、400年前の作品とは思えない斬新な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio microcomputer performs display indicating that connection is in the middle of establishment (S12) when the SOF packet is not received and performs display indicating that connection establishment is finished when the SOF packet is received (S13).例文帳に追加

ＳＯＦパケットを受信していない場合に、オーディオマイコンは、接続確立途中の表示を行い（Ｓ１２）、一方、受信している場合に、接続確立済みの表示を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

After the charge is transferred; signal voltages by the charge of the FD are successively selected and read out, the FD is reset again by each line that a readout operation is finished, and the voltage of the FD that has been reset again is read out as noise voltage.例文帳に追加

転送後は、ＦＤの電荷による信号電圧を順次選択して読み出し、読み出しが終了したラインごとにＦＤを再リセットして、再リセット後のＦＤの電圧をノイズ電圧として読み出す。 - 特許庁

Additionally, it is desirably formed so that the length L of the inner cylindrical part 3 is slightly longer than the finish dimension, and it is desirably finished so that the radius value R is 1/3 or less of the thickness t.例文帳に追加

又、内筒部３の長さＬを仕上げ寸法より若干長く形成すると良く、且つ、丸み値Ｒとして板厚ｔの３分の１以下に仕上げると良い。 - 特許庁

In this case, when a person is not present at a vehicle steering direction (S9: NO), it is determined that there is no possibility that the vehicle contacts with a person even if the vehicle starts to move and then processing is finished.例文帳に追加

ここで、車両がステアリングする方向に人間が存在しないならば（Ｓ９：ＮＯ）、車両が発進しても人間に接触する可能性がないと判断して本処理を終了する。 - 特許庁

When it is decided that an unintegrated region that is not labeled nor unsearched does not exist in the adjacent region, the information of one divided region is finished and the label value is updated.例文帳に追加

そして、隣接領域にラベル付けされていない未統合領域で、かつ未探索の領域が無いことを判定すると、１つの分割領域の形成を終了しラベル値を更新する。 - 特許庁

A development process (d) is carried out to a photosensitive paste layer 12 of a height of about 13 μm under a condition that exposure is repeated twice, a baking process (e) is finished after that, and a circuit pattern 20 is formed.例文帳に追加

露光を２回繰り返した状態にて、図１（ｄ）において、高さ１３μｍ程度の感光性ペーストの層１２に対して現像工程を実施し、その後焼成工程を終え、配線パターン２０を形成する。 - 特許庁

The reason why the paints are transferred through the silk sieve and rubbed with a palm for karakami, unlike the process for ordinary woodcuts that directly prints from the block, is that it aims to control the amount of pigments that are transferred and it produces a puffed up texture in the finished product. 例文帳に追加

版画のように版木に直接絵具を刷毛塗りをせず、から紙は絹篩を通して絵具を移し、手の平でこするのは、顔料の着量の調節が目的で、ふっくらとした風合いのある仕上がりを得るためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making sure that a counter for measuring the time elapsed from the switch-back operation has finished measuring the expected time required, the CPU 42 determines that the switch-back has ended on determining that the detected vehicle speed is not more than the vehicle speed at which the vehicle stops.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、スイッチバック操作時からの経過時間を計時するカウンタが予想所要時間を計時し終わったことを確認後、検出車速が停止車速以下であると判断した時に、スイッチバック終了と判定する。 - 特許庁

A ball rolling groove 2a which is formed spirally in an inner circumferential surface of a nut 2 is finished by performing cutting so that the surface roughness of a portion 2A forming a contact surface with a ball 3 is less than that of other portions.例文帳に追加

ナット２の内周面に螺旋状に形成されるボール転動溝２ａを、ボール３との接触面となる部分２Ａの表面粗さがそれ以外の部分の表面粗さよりも小さくなるように切削加工を施して仕上げる。 - 特許庁

The digital image processor is provided with a signal processing means whose input and output transfer rate are the same and that executes signal processing that is apparently consecutive processing and a buffer memory stores data whose signal processing is finished.例文帳に追加

入出力の転送レートが同じ信号処理手段で見かけ上連続的に信号処理を行ない、信号処理の完了したデータをバッファメモリに蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional data reproducing device that a video image interrupted when a reserved music is skipped, or that music during reproduction is finished forcibly and a reproduction request for a reserved music after a succeeding to a next music is made in a video data reproduction standby state.例文帳に追加

ビデオデータ再生待機状態の時に、予約曲スキップ又は楽曲再生中の強制終了及び次々曲以降の予約曲の再生要求があった場合、映像が途切れる。 - 特許庁

When sound is not generated, the CPU is operated at a low clock rate, and when sound generation is requested, the clock is switched so that the CPU is operated at a high clock rate (ST7), and after the sound generation is finished, the CPU is re-operated at the low clock rate.例文帳に追加

発音がないときには低クロックでＣＰＵを動作させ、発音のリクエストがあった場合にＣＰＵを高クロックで動作させるように切り替え（ＳＴ７）、発音が終了したときに再度ＣＰＵを低クロックで動作させる。 - 特許庁

A means is provided for setting a password or an access authority in advance for every every user to whom printing/editing/deleting of the printing document are set in relation to the notification either that the printing document is stored and storing is finished or that the document stored is printed/edited/deleted and printing/editing/deleting is finished.例文帳に追加

印刷文書を蓄積しおよびそれが蓄積されたこと、または蓄積された印刷文書を印刷／編集／削除しおよびそれが印刷／編集／削除されたこと、印刷文書の蓄積／印刷／編集／削除を設定されたユーザに対し通知することの少なくとも一方に、予めパスワードあるいはユーザごとのアクセス権限を設定する手段を備えたこと。 - 特許庁

The reason why the readout is started after second scanning by the addressing light AB is because it is considered that the writing of one frame is not finished until the first scanning is completed, and an image is unfinished.例文帳に追加

このように、アドレッシング光ＡＢによる２回目の走査から読出しを開始する理由は、１回目のスキャンが完了するまでは、１フレームの書込みが終了しておらず、画像が未完成であることを考慮したものである。 - 特許庁

After that, when the controller 13 detects the peak of the concentration of the thrombocyte and judges that the concentration of the thrombocyte is less than 350,000/μL, collection of the thrombocyte is finished.例文帳に追加

その後、制御装置１３により血小板濃度のピークが検出されて血小板濃度が３５万／μＬを下回ったと判断された時点で、血小板採取を終了する。 - 特許庁